background image

 

  RA 738S

PHONE JACK 

Für ungestörtes Hören über Kopfhörer mit einem 3,5-mm-

Stecker (1).

PFLEGE 

Dieses Gerät ist ein hoch präzises Instrument; Ich weiß, 

es ist nicht zu empfehlen, um den RADIO SETUP Nähe 

von Wärmequellen stellen, in feuchten oder staubigen 

Orten, noch setzen Sie es nicht direkt der Sonne. 

Reinigen Sie das Radio mit einem feuchten Tuch. Mit 

Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel kann 

das Radio im September beschädigt 

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:   

2x "AAA" bateries nicht  

  enthalten

Frequenzbereich:  

FM    87,5-108MHz 

 

 

AM 530-1600KHz 

Abmessungen:  

92x50x16mm 

TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung 

und Entwicklung. Daher sind die Eigenschaften des Pro-

dukts können von den in der Beschreibung abweichen.

BESCHREIBUNG DER 
BEDIENELEMENTE

1. Telefon-Buchse

2.  Lautstärkeregler / Ein-Aus-

3.  Schaltknopf Band AM / FM/OFF

4.  Tuning-Regler  

5. Clip

6.  Dial Treppe

7. Batteriefach 

BATTERIEBETRIEB 

Installieren Sie 2 x "AAA"-Batterien in das Batterie cam-

partment (7) auf der Rückseite des Gerätes sorgfältig, 

wie im Batteriefach angegeben. 

Entfernen Sie die Batterien, wenn ich nicht verwenden, 

das Gerät für eine lange Zeit. 

BETRIEB 

1.  Wahlschalter auf dem Gerät mit der AM / FM-Schalter 

(3) 

2.  Wählen Sie den Bandwahlschalter (3): 

 

FM = Frequenzmodulation 

 

AM = Mittelwelle 

3.  Stellen Sie den Sender, den Sie mit dem Steuerknopf 

hören wollen (4). 

4.  Stellen Sie die Lautstärke (2). 

HINWEIS EMPFANG 

Beim Hören von FM, dient das Kopfhörerkabel als Antenne. 

Erweitern Sie das Kabel, um den Empfang zu verbessern. 

Beim Hören von AM, setzen Sie das Gerät in einer 

aufrechten Position und drehen Sie ihn für am besten.

Deutsch

Содержание RA 738S

Страница 1: ...lle descritte DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1 Presa cuffia 2 Controllo volume 3 Selettore AM FM OFF 4 Controllo Sintonia 5 Clip 6 Scala sintonia 7 Vano batterie ALIMENTAZIONE BATTERIE Inserite 2 batterie formato AAA nel apposito vano 7 sul retro dell apparecchio facendo attenzione alle polarità indicate Togliete le batterie quando non usate l apparecchio per un lungo periodo di tempo FUNZIONAMENTO ...

Страница 2: ...headphones cord serves also as an antenna Extending the cord to improve reception When listening to AM put the unit in an upright position and turn it for best CONTROL AND THEIR FUNCTIONS PHONE JACK For listening connect a headphones with a 3 5 mm plug MAINTENANCE This device is a high precision electronic instrument so it s recommended to not place the radio set near sources of heat in humid or d...

Страница 3: ...tes DESCRIPTION DES COMMANDES 1 Casque à la prise 2 Bouton de volume 3 Selecteur bande AM FM OFF 4 Bouton de syntonisation 5 Clip 6 Escaliers Dial 7 Compartiment de la batterie LES BATTERIES D ALIMENTATION Insérez 2 x AAA en compartiment de la batterie 7 à l arrière de l appareil avec la polarité indiquée Retirez les piles lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période de temps ...

Страница 4: ... den in der Beschreibung abweichen BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1 Telefon Buchse 2 Lautstärkeregler Ein Aus 3 Schaltknopf Band AM FM OFF 4 Tuning Regler 5 Clip 6 Dial Treppe 7 Batteriefach BATTERIEBETRIEB Installieren Sie 2 x AAA Batterien in das Batterie cam partment 7 auf der Rückseite des Gerätes sorgfältig wie im Batteriefach angegeben Entfernen Sie die Batterien wenn ich nicht verwenden da...

Страница 5: ...radio FM el cable de los auriculares sirvetambiéncomounaantena Laextensióndelacuerda para mejorar la recepción Cuando se escucha en AM coloque la unidad en posición vertical y girar a la mejor CONTROL Y SUS FUNCIONES TOMA DE AURICULARES Para escuchar conecte un auriculares con clavija 3 5 mm 1 MANTENIMIENTO Estedispositivoesuninstrumentoelectrónicodealtapre cisión por lo tanto se recomienda no col...

Страница 6: ...ng eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung Wiederverwer tungundEntsorgungförderndieHerstellungvonGerätenunterVerwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung Die widerrechtliche En...

Страница 7: ...hgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind GARANTIA 1 El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de...

Страница 8: ...e mail info trevi it www trevi it Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Radio marca TREVI modello RA 738S risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 23 06 2014 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italia ...

Отзывы: