background image

 RA 760

 

  RA 738S

CASQUE

Connectez le casque à la prise (1).

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Cet appareil est un instrument électronique de haute préci-

sion; il est donc recommandé de ne pas l'utiliser dans un 

très humide, poussiéreux, avec des différences extrêmes 

de température, et ne pas l'exposer directement au soleil.

Pour le nettoyage, nous recommandons «l'utilisation d'un 

chiffon doux, légèrement humide. Evitez les solvants ou 

de produits abrasifs.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance:  

 

2x piles "AAA"

Gamme de fréquences:  

FM 87,5-108MHz

   AM 

530-1600KHz

Taille: 

 

  92x50x16mm 

TREVI poursuit une politique de recherche et de déve-

loppement continu.

Par conséquent, les produits peuvent présenter des 

caractéristiques différentes de celles décrites.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Casque à la prise

2. Bouton de volume 

3. Selecteur bande AM / FM /OFF 

4. Bouton de syntonisation 

5. Clip

6. Escaliers Dial 

7. Compartiment de la batterie

LES BATTERIES D'ALIMENTATION

Insérez 2 x "AAA" en compartiment de la batterie (7) à 

l'arrière de l'appareil avec la polarité indiquée.

Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil 

pendant une longue période de temps.

FONCTIONNEMENT 

1.  Sélecteur de l'appareil avec l'interrupteur AM/ FM/

OFF (3) 

2.  Choisissez le sélecteur de bande (3): 

 

FM = modulation de fréquence 

 

AM = ondes moyennes 

3.  Accordez la station que vous souhaitez écouter à 

l'aide du bouton de commande (4). 

4.  Réglez le volume (2). 

NOTE DE RECEPTION 

Lorsque vous écoutez la radio FM, le cordon des écouteurs 

sert aussi comme une antenne. Extension du cordon pour 

améliorer la réception. 

Lors de l'écoute de la bande AM, mettez l'appareil en 

position verticale et de le transformer pour le mieux.

Français

Содержание RA 738S

Страница 1: ...lle descritte DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1 Presa cuffia 2 Controllo volume 3 Selettore AM FM OFF 4 Controllo Sintonia 5 Clip 6 Scala sintonia 7 Vano batterie ALIMENTAZIONE BATTERIE Inserite 2 batterie formato AAA nel apposito vano 7 sul retro dell apparecchio facendo attenzione alle polarità indicate Togliete le batterie quando non usate l apparecchio per un lungo periodo di tempo FUNZIONAMENTO ...

Страница 2: ...headphones cord serves also as an antenna Extending the cord to improve reception When listening to AM put the unit in an upright position and turn it for best CONTROL AND THEIR FUNCTIONS PHONE JACK For listening connect a headphones with a 3 5 mm plug MAINTENANCE This device is a high precision electronic instrument so it s recommended to not place the radio set near sources of heat in humid or d...

Страница 3: ...tes DESCRIPTION DES COMMANDES 1 Casque à la prise 2 Bouton de volume 3 Selecteur bande AM FM OFF 4 Bouton de syntonisation 5 Clip 6 Escaliers Dial 7 Compartiment de la batterie LES BATTERIES D ALIMENTATION Insérez 2 x AAA en compartiment de la batterie 7 à l arrière de l appareil avec la polarité indiquée Retirez les piles lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période de temps ...

Страница 4: ... den in der Beschreibung abweichen BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1 Telefon Buchse 2 Lautstärkeregler Ein Aus 3 Schaltknopf Band AM FM OFF 4 Tuning Regler 5 Clip 6 Dial Treppe 7 Batteriefach BATTERIEBETRIEB Installieren Sie 2 x AAA Batterien in das Batterie cam partment 7 auf der Rückseite des Gerätes sorgfältig wie im Batteriefach angegeben Entfernen Sie die Batterien wenn ich nicht verwenden da...

Страница 5: ...radio FM el cable de los auriculares sirvetambiéncomounaantena Laextensióndelacuerda para mejorar la recepción Cuando se escucha en AM coloque la unidad en posición vertical y girar a la mejor CONTROL Y SUS FUNCIONES TOMA DE AURICULARES Para escuchar conecte un auriculares con clavija 3 5 mm 1 MANTENIMIENTO Estedispositivoesuninstrumentoelectrónicodealtapre cisión por lo tanto se recomienda no col...

Страница 6: ...ng eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben DiegetrennteMüllsammlungundanschließendeAufbereitung Wiederverwer tungundEntsorgungförderndieHerstellungvonGerätenunterVerwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung Die widerrechtliche En...

Страница 7: ...hgeführt wurden Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten Drucktasten Knöpfe und entfernbare Teile 3 TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach und oder Personenschäden die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind GARANTIA 1 El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de...

Страница 8: ...e mail info trevi it www trevi it Made in CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE L apparecchio Radio marca TREVI modello RA 738S risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 23 06 2014 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italia ...

Отзывы: