manualshive.com logo in svg

Trevi DJ 1300 BTR, Руководство пользователя, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Trevi DJ 1300 BTR Скачать руководство пользователя страница 1

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

DJ 1300 BTR

CUFFIA HIFI MULTIFUNZIONE

BLUETOOTH/RADIO FM/LETTORE MP3

MANUALE D’USO

USER GUIDE

ENG

ITA

DEU

FRA

ESP

Содержание DJ 1300 BTR

Страница 1: ...ggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1300 BTR CUFFIA HIFI MULTIFUNZIONE BLUETOOTH RADIO FM LETTORE MP3 MANUALE D USO USER GUIDE ENG ITA DEU FRA ESP ...

Страница 2: ... batteria ricaricabile La prima volta che si utilizzano le cuffie effettuare una ricarica di 3 4 ore a batteria completamente carica le cuffie hanno una autonomia di circa 3 ore in ascolto musicale Per effettuare la ricarica Collegare il cavetto Micro USB in dotazione ad un dispositivo esterno munito di presa Usb computer tablet o ad un alimentatore con presa USB 5V non fornito Collegare il cavett...

Страница 3: ...mpa ad esempio quando i dispositivi col legati via Bluetooth si allontanano troppo uno dall altro normalmente il collegamento si ripristina automaticamente in caso contrario è necessario effettuare di nuovo la procedura di accoppiamento dal punto 2 a 4 Ogni volta che si desideri accoppiare le cuffie ad un nuovo dispositivo è necessario disconnettere le cuffie se connes se dal vecchio dispositivo e...

Страница 4: ... C Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando è completamente carica fino al com...

Страница 5: ...switch On Off 1 to the OFF position Standby after a certain idle time the HiFi headphones are automatically switched off To reactivate them turn off and on the headset VOLUME CONTROL You can adjust the sound volume with the volume keys 1 Press more times the Next button 3 to increase the volume 2 Press more times the Prev 4 button to decrease the volume CABLE CONNECTIONTO AN EXTERNAL DEVICE You ca...

Страница 6: ...er the music playback the following commands you can perform Press the PLAY PAUSE button 2 to play or pause the song Long press the NEXT 3 key to move to the next track Press and hold the PREV button 4 to move to the previous track Note Due to the continuous evolution of Bluetooth technology some devices may not be compatible or fully compa tible with the appliance TREVI DJ1300BTR CALL HANDLING ON...

Страница 7: ...en fully charge it again before using it again Putting in a battery is not depleted its lifetime will be reduced In this case repeat the cycle charge discharge fully again Avoid keeping the battery undercharge all night INFORMATION NOTE ONTHE REMOVALAND DISPOSAL OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel should perform this operation BATTERY REMOVAL The appliance should not be plugged to t...

Страница 8: ...arrêt 1 sur la position OFF Autonomie en veille après un certain temps d inactivité du casque HiFi sont automatiquement mis hors tension Pour les réactiver éteignez et sur le casque CONTRÔLE DUVOLUME Vous pouvez régler le volume sonore avec les touches de volume 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Suivant 3 pour augmenter le volume 2 Appuyez plusieurs fois 4 bouton Précédent pour diminuer le vo...

Страница 9: ...00BTR GESTION DES APPELS AUTÉLÉPHONE MOBILE Grâce à un casque ils peuvent fonctionner différentes opérations lors de la réception des appels sur téléphone mobile Répondre à un appel Appuyez une fois sur le bouton Lecture Pause 2 pour commencer la conversation Terminer un appel La touche Lecture Pause 2 dans la conversation terminée appuyez une fois Rejeter un appel entrant appuyez et maintenez le ...

Страница 10: ... réduite Dans ce cas répéter à nouveau com plètement le cycle de charge décharge Evitez de garder le undercharge de la batterie toute la nuit NOTE D INFORMATION SUR L ENLÈVEMENT ET L ÉLIMINATION DES PILES Attention Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération RETRAIT DE LA BATTERIE L appareil ne doit pas être branché à la prise de courant lors de l exécution de cette opératio...

Страница 11: ...chalten Sie den Kopfhörer aus Stellen Sie den Schalter ON OFF 1 auf OFF Standby Nach einer bestimmten Leerlaufzeit werden die HiFi Kopfhörer automatisch ausgeschaltet Um sie wieder zu aktivieren das Headset aus und wieder einschalten LAUTSTÄRKEREGELUNG Sie können die Lautstärke mit den Lautstärketasten einstellen 1 Drücken Sie mehrmals die Taste Weiter 3 um die Lautstärke zu erhöhen 2 Drücken Sie ...

Страница 12: ...th Technologie sind einige Geräte möglicherweise nicht kompatibel oder vollständig kompatibel mit dem Gerät TREVI DJ1300BTR ANRUFBEHANDLUNG AUF HANDY Durch Kopfhörer können sie verschiedene Operationen während des Empfangens von Anrufen auf dem Mobiltelefon betreiben Annehmen eines Anrufs Drücken Sie einmal die Taste Play Pause 2 um das Gespräch zu starten Beenden eines Anrufs Die Wiedergabe Pause...

Страница 13: ...tändig auf bevor Sie es wieder verwenden Das Einsetzen einer Batterie ist nicht erschöpft ihre Lebensdauer wird reduziert Wiederholen Sie in diesem Fall den Lade Entladevorgang erneut Vermeiden Sie dass die Batterie die ganze Nacht über aufgeladen wird HINWEIS ZUM ENTFERNEN UND ENTSORGENVON BATTERIEN Warnung Nur qualifiziertes Personal sollte diesenVorgang durchführen BATTERIEENTFERNUNG Das Gerät ...

Страница 14: ...rruptor de encendido apagado 1 a la posición OFF En espera después de un cierto tiempo de inactividad de los auriculares de alta fidelidad se desconecta automática mente Para reactivarlos apagar y encender el auricular CONTROL DELVOLUMEN Se puede ajustar el volumen del sonido con las teclas de volumen 1 Pulse varias veces el botón Siguiente 3 para aumentar el volumen 2 Presione más veces la 4 botó...

Страница 15: ...l aparato TREVI DJ1300BTR GESTIÓN DE LLAMADAS DETELÉFONO MÓVIL A través de los auriculares que pueden operar diversas operaciones durante la recepción de llamadas en el teléfono móvil Cómo contestar una llamada Pulse una vez el botón de reproducción pausa 2 para iniciar la conversación Finalización de una llamada La tecla Reproducir Pausa 2 en una conversación de prensa terminó una vez Rechazar un...

Страница 16: ...n este caso repetir el ciclo de carga descarga totalmente nuevo Evitar mantener la carga insuficiente de la batería toda la noche NOTA INFORMATIVA SOBRE LA RETIRADAY ELIMINACIÓN DE BATERÍAS Advertencia Sólo el personal de alta calificado deberá realizar esta operación EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA El aparato no debe estar enchufado a la toma de red para realizar esta operación Las baterías usadas no de...

Страница 17: ...inte à l aide d un ongle ou un objet fin ne pas utiliser de couteaux 3 Placez l oreiller sur le support en plastique en faisant attention de ne pas couvrir les 4 axes de fixation 4 Installez le support en plastique sur le casque pavillon en alignant les broches avec des trous d hébergement ERSETZEN KISSEN PAVILION 1 Entfernen Sie vorsichtig die am Headset angebrachten Pavillionskissen 2 Die mit ei...

Страница 18: ...to the appropriate differentiated collection centers for electronic and electro technical waste or return it to the dealer when purchasing a new appliance of equivalent type in terms of one to one or one to zero for equipment having longer side of less than 25 cm Appropriate separate collection for the decommissioned equipment for recycling pro cessing and environmentally compatible disposal helps...

Страница 19: ...altungs sanktionen in Lgs angegeben Dekr 49 von 14 März 2014 Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo 2014 Aplicación de la Directiva 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separa damente de los demás residuos El us...

Страница 20: ...pparecchiatura radio DJ 1300 BTR è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type DJ 1300 BTR is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at ...

Отзывы:

Нет отзывов