Trevi CMP 498 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

CMP
4 9 8

LETTORE COMPACT DISC/MP3

PORTATILE

Manuale d’uso e collegamento

PORTABLE COMPACT DISC PLAYER/

MP3

Instruction manual

LECTEUR DE DISQUE COMPACT/MP3

AMOVIBLE

Manuel d’emploi et de connexion

TRAGBARER CD-PLAYER/MP3

Betriebs- und Anschlußanleitung

UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 PORTATIL

Manual de uso y conexiones

LEITOR DE COMPACT DISC/MP3 PORTÁTIL

Manual de utilização e de ligação

FORHTO MIKRO-PIKAP GIA

CD/MP3

Egceiridio gia thn crhsh kai thn sundesh

CD Audio 60”

ANTI-SHOCK

CD-MP3 120”

ANTI-SHOCK

Содержание CMP 498

Страница 1: ...ACT MP3 AMOVIBLE Manuel d emploi et de connexion TRAGBARER CD PLAYER MP3 Betriebs und Anschlußanleitung UNIDAD LECTORA DE CD MP3 PORTATIL Manual de uso y conexiones LEITOR DE COMPACT DISC MP3 PORTÁTIL Manual de utilização e de ligação FORHTO MIKRO PIKAP GIA CD MP3 Egceiridio gia thn crhsh kai thn sundesh CD Audio 60 ANTI SHOCK CD MP3 120 ANTI SHOCK ...

Страница 2: ...2 CMP 498 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 3: ...tasto STOP 3 se volete spegnere l apparecchio FUNZIONE ANTI SHOCK Questo Apparecchio è dotato di un dispositivo elettronico che previene le interruzioni del suono quando l unità è sottoposta ad urti improvvisi o vibrazioni durante la riproduzione di un brano Sul display appariranno prima il simbolo di memoria ESP vuota e sucessivamente il simbolo indicherà ESP piena In queste condizioni l apparecc...

Страница 4: ...brani 6 Premere il tasto PLAY PAUSE II 2 per iniziare la riproduzione dei brani programmati sul display compare la scritta PROG 7 Premere il tasto STOP 3 una volta per annullare la programmazione BLOCCO DEI TASTI Spostare il selettore HOLD 10 sulla posizione ON per bloccare i tasti e prevenire azionamenti accidentali sul display comparirà la sritta HOLD Portarlo sulla posizione OFF per tornare al ...

Страница 5: ... off PLAY PAUSE BUTTON Press once to start playing the CD The LCD DISPLAY will show the first track MP3 indicator will also be displaying if you are playing a MP3 CD Press once again to stop playing the CD temporarity Press once again to resume playing STOP BUTTON Press once to stop playing the CD Press once more to turn off the unit NEXT SKIP SEARCH FORWARD BUTTON Press once to skip to next track...

Страница 6: ...nt is guaranteed for 24 months from the date of manufacture indicated on the product label 2 The guarantee is valid only for unopened equipment repaired by TREVI service centres It includes the repair of components with manufacturing faults excluding labels buttons and removable parts 3 TREVI is not liable for direct or indirect damage to things and or persons caused by the use or suspension of us...

Страница 7: ...êter la lecture 6 Appuyez encore une fois sur la touche STOP 3 pour éteindre l appareil FONCTION ANTICHOC Cet appareil est équipé d un dispositif électronique qui prévient les interruptions du son lorsque l unité est soumise à des chocs soudains ou à des vibrations pendant la lecture d un morceau Sur l afficheur apparaît le symbole de mémoire ESP vide et ensuite le symbole indiquera ESP pleine Dan...

Страница 8: ...ints 3 et 4 jusqu à un maximum de 20 morceaux 6 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE II 2 pour commencer la lecture des morceaux programmés l afficheur indique le message PROG 7 Appuyez deux fois sur la touche STOP 3 pour annuler la programmation VERROUILLAGE DES TOUCHES Placez le sélecteur HOLD 10 sur la position ON pour bloquer les touches et prévenir tout actionnement accidentel le message HOLD app...

Страница 9: ...Druck der Taste PLAY PAUSE 2 wird die Pausenfunktion ausgeschaltet 5 Um die Wiedergabe zu stoppen die Taste STOP 3 einmal drücken 6 Die Taste STOP 3 wenn das Gerät ausgeschaltet werden soll ANTI SHOCK FUNKTION Dieses Gerät ist mit einer elektronischen Vorrichtung ausgestattet die Tonunterbrechungen aufgrund von plötzlichen Stößen oder Vibrationen des Geräts während der Stückwiedergabe verhindert Z...

Страница 10: ...el zu bestätigen Auf dem Display erscheint die Angabe P 02 5 Den Vorgang wiederholen um die für die Wiedergabe gewünschten Titel zu speichern Schritte 3 und 4 Es können maximal 20 Stücke gespeichert werden 6 Die Taste PLAY PAUSE II 2 drücken um die Wiedergabe der programmierten Stücke zu beginnen Auf dem Display erscheint die Angabe PROG 7 Um die Programmierung zu löschen die Taste STOP 3 zweimal ...

Страница 11: ...gar el aparato FUNCIÓN ANTI SHOCK Este aparato está dotado de un dispositivo electrónico que previene las interrupciones del sonido cuando la unidad sufre golpes imprevistos o vibraciones durante la reproducción de una pieza En la pantalla aparecen primero el símbolo de memoria ESP vacía y luego el símbolo de memoria ESP llena En estas condiciones en caso de golpes o vibraciones el aparato memoriz...

Страница 12: ...os 3 y 4 hasta un número máximo de 20 piezas 6 Pulse el botón PLAY PAUSE 2 para iniciar la reproducción de las piezas programadas en la pantalla aparecerá la palabra PROG 7 Pulse el botón STOP 3 dos veces para anular la programación BLOQUEO DE LOS BOTONES Mueva el selector HOLD 10 a la posición ON para bloquear los botones e impedir el accionamiento accidental en la pantañña aparecerá el mensaje H...

Страница 13: ... tecla STOP 3 uma vez para parar a reprodução 6 Pressione a tecla STOP 3 uma segunda vez se quiser desligar o aparelho FUNÇÃO ANTI CHOQUE Este Aparelho é equipado com um dispositivo electrónico que prevê as interrupções do som se a unidade for submetida a choques improvisos ou vibrações durante a reprodução de um trecho No visor aparecerá primeiro o símbolo de memória ESP vazia e sucessivamente o ...

Страница 14: ...ação P 02 5 Repita o processo para memorizar os trechos desejados pontos 3 e 4 até um máximo de 20 trechos 6 Pressione a tecla PLAY PAUSE 2 para iniciar a reprodução dos trechos programados no visor aparecerá a escrita PROG 7 Pressione a tecla STOP 3 duas vezes para apagar a programação BLOQUEIO DAS TECLAS Ponha o selector HOLD 16 na posição ON para bloquear as teclas e prevenir accionamentos acid...

Страница 15: ...αράγεται αρχίζει να αναβοσβήνει 4 Για να απενεργοποιήσετε την παύση πατήστε ακόμη μία φορά το κουμπί PLAY PAUSE 2 5 Πατήστε το κουμπί STOP 3 μία φορά για να σταματήσετε την αναπαραγωγή 6 Πιέστε το κουμπί STOP 3 μια δεύτερη φορά αν θέλετε να σβήσετε τη συσκευή διαφορετικά θα σβήσει αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ANTI SHOCK Η συσκευή αυτή διαθέτει μία ηλεκτρονική διάταξη που προλαμβάνε...

Страница 16: ...πό 3 και 4 έως το ανώτερο 20 αποσπάσματα 6 Πατήστε το κουμπί PLAY PAUSE 2 για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή των προγραμματισμένων αποσπασμάτων στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη PROG 7 Πιέστε το κουμπί STOP 3 δύο φορές για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Μετατοπίστε τον επιλογέα HOLD 10 στη θέση ON για να ασφαλίσετε τα κουμπιά και να αποφύγετε τυχαία πατήματα στην οθόνη θα εμφανιστ...

Страница 17: ...17 CMP 498 NOTE ...

Страница 18: ...18 CMP 498 NOTE ...

Страница 19: ...19 CMP 498 NOTE ...

Страница 20: ...er giat mpore na prokalšsete zhmišj ston amfiblhstroeid Mhn akoump te to fakÒ me ta d ktula ATTENZIONE NON USATE QUESTO APPARECCHIO DURANTE LA GUIDA DI UNAVETTURA O DI UN MOTOCICLO ED IN SITUAZIONI IN CUI L ESCLUSIONE DAI RUMORI ESTERNI PUÒ RISULTARE PERICOLOSA L ASCOLTO PROLUNGATO AD ALTO VOLUME POTREBBE CAUSARE DISTURBI ALL APPARATO UDITIVO WARNING DO NOT USE THIS EQUIPMENT WHILE DRIVING A CAR O...

Результаты поиска

Содержание CMP 498

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP 498

Бренды по названию

Популярные бренды

Trevi CMP 498, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMP 498

Отзывы:

Похожие инструкции для CMP 498

Бренды по названию

Популярные бренды