Trevi AVX 530 BT Скачать руководство пользователя страница 1

DIFFUSORI AMPLIFICATI CON

RADIO FM, BT, LETTORE MP3/USB/

SD/AUX IN

Manuale d'uso e collegamento

AMPLIFIED SPEAKERS WITH FM RA-

DIO, BT, MP3 PLAYER/USB/SD/AUX IN

Connection and Operation Manual

HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE AVEC 

RADIO FM, BT, LECTEUR MP3/USB/

SD/AUX IN

Mode d'emploi et branchement

AKTIVLAUTSPRECHER MIT

FM RADIO, BT, MP3-SPIELER/USB/

SD/AUX IN

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

ALTAVOZ AMPLIFICADO CON

RADIO FM, BT, LECTOR DE MP3/USB/

SD/AUX IN

Manual para el uso y la conexión

AVX 530 BT

MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION'S MANUAL

BASS

REFLEX

BT

CONNECTION

USB/SD

AUX IN

60W

MAX

FM

RADIO

Содержание AVX 530 BT

Страница 1: ... PARLERURS AMPLIFIEE AVEC RADIO FM BT LECTEUR MP3 USB SD AUX IN Mode d emploi et branchement AKTIVLAUTSPRECHER MIT FM RADIO BT MP3 SPIELER USB SD AUX IN Gebrauchs und Anschlusshandbuch ALTAVOZ AMPLIFICADO CON RADIO FM BT LECTOR DE MP3 USB SD AUX IN Manual para el uso y la conexión AVX 530 BT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL BASS REFLEX BT CONNECTION USB SD AUX IN 60W MAX FM RADIO ...

Страница 2: ...LEUNDAUCH KEINE ERSATZTEILE FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN ATENCION ATENCION NOABRIR ELAPARATO EN SU INTERIOR NO HAY MAN DOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DEREPUESTO PARATODASLASOPERACIONESDESERVICIODIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA A...

Страница 3: ...COMANDI CONTROLS COMMANDES KONTROLLE CONTROLES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 3 AVX 530 bt ...

Страница 4: ...o RCA audio output RCA RCA cable not included À la sortie audio RCA câble RCA RCA non fourni RCA Audioausgang RCA RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten A la salida de audio RCA RCA RCA cable no incluido Alla presa cuffia o Line out del dispositivo To headphones socket or Line out of device Prise d écouteurs ou de Line out appareil Kopfhörerbuchse oder Line out des Geräts Toma de auriculares o ...

Страница 5: ...ostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino CentroAssistenza Trevi autorizzato TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare carat teristiche diverse da quelle descritte C...

Страница 6: ...per arrestare momentaneamente la riproduzione Ripremerlo nuovamente per riavviarla 3 Premere il tasto 2 o 4 per portarsi sulla traccia successiva o precedente 4 Tenere premuto per qualche secondo il tasto 3 per commutare tra gli ingressi USB e SD TF card se entrambe le memorie sono inserite UTILIZZO DELL INGRESSO AUDIO INPUT 1 Collegare i connettori RCA di un cavo audio all ingresso AUDIO INPUT 13...

Страница 7: ...struction of this machine guarantees the perfect functioning for a long time However should present some inconvenience you should consult your nearest Authorised Service Centre Trevi TREVI pursues a policy of continuous research and development policy therefore the product may show different characteristics from those described DESCRIPTION OF CONTROLS 1 SD input 2 PREV button 3 button PLAY PAUSE c...

Страница 8: ...estart 3 Press the 2 or 4 to move to the next or previous track 4 Press and hold the button for a few seconds 3 to switch between USB and SD inputs TF card if both memories are inserted AUDIO INPUT USE 1 Connect the RCA connectors of an audio cable to theAUDIO INPUT input 13 of amplified speaker and the jack plug to the headphone jack or line out output of an audio source TV Monitor Tablet smartph...

Страница 9: ...mmager votre ouïe Conservez le mode d emploi ci dessous SOINS ET ENTRETIEN Pour le nettoyage nous recommandons l utilisation d un chiffon doux légèrement humide Évitez les solvants ou abrasifs IMPORTANT La bonne construction de cette machine garantit le parfait fonctionnement pendant une longue période Cependant devrait présenter certains inconvénients vous devriez consulter votre plus proche de S...

Страница 10: ... Appuyez sur la 2 ou 4 pour passer à la piste suivante ou précédente 4 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant quelques secondes 3 pour basculer entre les entrées USB et SD carte de TF si les deux mémoires sont insérées UTILISATION DE AUDIO INPUT 1 Branchez les connecteurs RCA à un câble audio à l entréeAUDIO 13 sur le haut parleur arrière amplifié et la prise audio du câble à la prise casq...

Страница 11: ... über das Produkt Bei hoher Lautstärke für eine lange Zeit hören kann das Gehör schädigen Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung PFLEGE Zur Reinigung empfehlen wir dieVerwendung eines weichen leicht feuchtenTuch Vermeiden Sie Lösungsmittel oder Schleifmittel WICHTIG DieguteKonstruktiondieserMaschinegarantiertdieeinwandfreieFunktionfüreinelangeZeit Allerdingssollten einige Unannehmlichkeiten p...

Страница 12: ...cken Sie erneut zu starten 3 Drücken Sie die 2 und 4 zum nächsten oder vorherigen Titel zu bewegen 4 Drücken und halten Sie die Taste für einige Sekunden 3 um zwischen USB und SD Eingänge TF Karte wenn beide Speicher eingesetzt werden VERWENDEN SIE EINGANG AUDIO INPUT 1 Schließen Sie die RCA Stecker an einAudiokabel an denAudio Eingang 13 auf der Rückseite Lautsprecher verstärkt und die Audiobuchs...

Страница 13: ...OY MANTENIMIENTO Para la limpieza se recomienda el uso de un paño suave ligeramente húmedo Evitar disolventes o abrasivos IMPORTANTE Labuenaconstruccióndeestamáquinagarantizaelperfectofuncionamientodurantemuchotiempo Sinembargo debe presentar algunos inconvenientes debe consultar a su más cercano centro de servicio autorizado deTrevi TREVI sigue una política de continua investigación y la política...

Страница 14: ...lse el botón 2 o 4 para ir a la pista anterior o siguiente 4 Pulse y mantenga pulsado el botón durante unos segundos 3 para cambiar las entradas USB y SD TF si se insertan las dos memorias ENTRADA DE AUDIO INPUT 1 Conecte los conectores RCA de un cable de audio a la entrada de audio 13 en la parte posterior del altavoz amplificado y la toma de audio del cable a la toma de auriculares o salida de l...

Страница 15: ...différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en termes de un à un ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm collecte séparée appropriée pour l équipement mis hors service pour le recyclage le traitement et l élimination respectueusedel environneme...

Страница 16: ...se DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AVX 530 BT è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type AVX 530 BT is in compliance w...

Отзывы: