TrekStor MovieStation pocket c.uc Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 321

5) Raccordement de la TrekStor MovieStation à l'équipement de divertissement

(Home Entertainment System)

Vous pouvez relier la MovieStation à l'ordinateur ou à votre équipement de divertissement, c'est-à-dire à votre téléviseur

ou chaîne hi-fi. Un raccordement simultané de la MovieStation à l'ordinateur et à l'équipement de divertissement n'est pas

possible.

a) Reliez tout d'abord le bloc d'alimentation fourni au connecteur «

dC iN

» de la MovieStation. Enfichez ensuite le bloc

d'alimentation dans une prise.

b) Pour la MovieStation, les possibilités suivantes de raccordement à votre équipement de divertissement domestique

vous sont offertes :

connexion avec le câble d'adaptateur Av

Utilisez le câble d'adaptateur AV fourni et raccordez avec ce dernier la sortie «

AV OuT

» de la MovieStation et l'entrée

audio/vidéo de votre téléviseur afin de permettre la transmission du signal son et image. À cet effet, raccordez le

connecteur cinch rouge et blanc à l'entrée audio cinch de votre téléviseur et le connecteur cinch jaune à la douille

d'entrée de composants vidéo jaune de votre téléviseur.

Vous pouvez utiliser l'adaptateur péritel pour raccorder votre MovieStation à un connecteur péritel de votre téléviseur.

Содержание MovieStation pocket c.uc

Страница 1: ...MovieStation pocket c uc DE EN FR IT ES PT NL SE TR PL HU SI GR RU UA...

Страница 2: ...tausch mit der TrekStor MovieStation 9 4 Abmelden und Trennen der TrekStor MovieStation vom Computer 9 5 Verbinden der TrekStor MovieStation mit dem Home Entertainment System 10 6 Bedienung der TrekSt...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...en direkt und ohne Computer von der Speicherkarte auf die MovieStation kopieren Die portable MovieStation ist auch als herk mmliche externe Festplatte verwendbar und somit die perfekte Speicherplatzer...

Страница 5: ...CART Adapter Netzteil 100V 240 V Fernbedienung 2 AAA Batterien Software CD Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X ab 10 3 Linux ab Kernel 2 6 USB 1 1 Anschlu...

Страница 6: ...r t ein oder aus E F Taste Steuert abh ngig vom aktuellen Modus verschiedene Funktionen F z Taste Diese Taste best tigt eine Auswahl G Infrarot Anschluss H Kartenleser Folgende Funktionen werden durch...

Страница 7: ...en J TV OUT Taste Wechselt den TV Modus K INFO Taste Zeigt zus tzliche Informationen an L Taste ffnet das DVD Men zu einer abgespielten DVD Datei M K Taste a Taste Dient zur Navigation oder erh ht die...

Страница 8: ...die Stromverbindung hergestellt wurde den USB Anschluss der MovieStation mit einem USB Anschluss Ihres Computers i Verwenden Sie bitte ausschlie lich das mitgelieferte USB Anschlusskabel um das Ger t...

Страница 9: ...ervorgangs sind die Daten auf der MovieStation vorhanden Mac OS X ab 10 3 Markieren Sie die gew nschten Dateien mit der Maus Ziehen Sie per Drag and Drop die Dateien im Finder auf das Laufwerkssymbol...

Страница 10: ...etzteil in eine Steckdose b Sie haben folgende Anschlussm glichkeiten der MovieStation an Ihr Home Entertainment System Verbinden mit dem AV Adapterkabel Nutzen Sie das mitgelieferte AV Adapterkabel u...

Страница 11: ...ngeschlossen wurde in einem anderen Videomodus befinden DieskannaufIhremFernseherBild undFarbst rungenzurFolge haben WechselnSiebittedenTV Modus um dies zubeheben 6 Bedienung der TrekStor MovieStation...

Страница 12: ...MovieStation befinden Sie sich in der obersten Ebene bzw dem Hauptverzeichnis der Ordner Navigation Hier werden die Dateien mit den von der MovieStation unterst tzen Dateiformaten angezeigt Zus tzlich...

Страница 13: ...titeln zu aktivieren bzw zu deaktivieren Stehen verschiedene Untertitel zur Verf gung k nnen Sie durch mehrmaliges Dr cken der SUBTITLE Taste zwischen diesen wechseln i Folgende externe Untertitelform...

Страница 14: ...n angebotenen Men punkten zu wechseln DVD Kapitel wechseln Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe die F bzw E Taste um zum n chsten bzw vorherigen Kapitel zu wechseln Wiedergabefunktionen Die Wiederga...

Страница 15: ...s zuvor diese Option im Einstellungsmen aktiviert werden Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt Konfiguration der TrekStor MovieStation in dieser Bedienungsanleitung Bildwechsel Dr cken Sie die F H Taste...

Страница 16: ...m sie zu Ihrer Wiedergabeliste hinzuzuf gen Ein H kchen links neben den Dateien signalisiert Ihnen dass sich diese in der Wiedergabeliste befinden c Nachdem Sie alle gew nschten Dateien der Wiedergabe...

Страница 17: ...opieren setzen Sie die Speicherkarte wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben in den entsprechenden Speicherkartensteckplatz ein Halten Sie die Taste an Ihrer MovieStation ca 1 Sekunde lang gedr...

Страница 18: ...ie die MovieStation aus indem Sie den Ein Ausschalter l nger gedr ckt halten Trennen Sie danach die MovieStation vom Computer h Verbinden Sie die MovieStation mit dem Home Entertainment System i Schal...

Страница 19: ...Navigation markieren Untertitelgr e Unter dem Men punkt Untertitelgr sse k nnen Sie die Gr e von Untertiteln anpassen Diashow Unter dem Men punkt Diashow k nnen Sie die Anzeigedauer eines Bildes bei e...

Страница 20: ...Benutzung der MovieStation reagiert diese nicht mehr auf meine Eingaben i Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben Bitte berpr fen Sie folgende Punkte 1 Bitte halten Sie die Fernbedienung in Richtun...

Страница 21: ...nthalten einige Zeit dauern Der gestartete Kopiervorgang kann durch Dr cken der Taste unterbrochen werden Bitte beachten Sie jedoch dass die noch nicht vollst ndig kopierte Datei eventuell nicht ausf...

Страница 22: ...sfers zwischen dem Ger t und dem Computer kommen bzw Funktionen des Ger tes k nnen gest rt werden In diesem Fall sollte das Ger t vom USB Port abgezogen und erneut eingesteckt werden q Die Ihnen vom B...

Страница 23: ...xchange with the TrekStor MovieStation 30 4 Logging off and disconnecting the TrekStor MovieStation from the computer 30 5 Connecting the TrekStor MovieStation to the home entertainment system 31 6 Op...

Страница 24: ...1 2...

Страница 25: ...from the memory card to the MovieStation at the press of a button without using a computer The portable MovieStation can also be used as a conventional external hard disk thus making it the perfect m...

Страница 26: ...adapter Power supply 100V 240V Remote control 2 AAA batteries Software CD Operating instructions System requirements Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X from version 10 3 Linux from kernel 2 6 USB...

Страница 27: ...device on or off E F button Controls various functions depending on the current mode F z button This button makes a selection G Infrared connection H Card reader The following functions are controlled...

Страница 28: ...r closes the settings menu J TV OUT button Selects the TV mode K INFO button Displays additional information L button Opens the DVD menu of a DVD file being played M K button a button Used for navigat...

Страница 29: ...ocket b After the power has been connected connect the USB port of the MovieStation to a USB port on your computer i Only use the provided USB connection cable to connect the device to a USB port on y...

Страница 30: ...l be available on the MovieStation Mac OS X from 10 3 Select the desired files with your mouse Drag and drop the files in the Finder to the drive symbol of your MovieStation 4 Logging off and disconne...

Страница 31: ...supply into a socket b The following possibilities are available for connecting the MovieStation to your home entertainment system Connection via the AV adapter cable Use the provided AV adapter cabl...

Страница 32: ...in a different video mode even though it is correctly connected This can distort the picture and color on your television Please change the TV mode to remedy this problem 6 Operating the TrekStor Movi...

Страница 33: ...avigation After turning on the MovieStation you will be in the top level or main directory of the folder navigation Here the files in the formats supported by the MovieStation are displayed In additio...

Страница 34: ...of subtitles If different subtitles are available you can browse through them by pressing the SUBTITLE button repeatedly i The following external subtitle formats are supported by the MovieStation SRT...

Страница 35: ...ons during the DVD playback are operated analogously to those of the video mode 6 3 Music playback When selecting a music file you enter the music playback mode Playback To play a file select it in th...

Страница 36: ...e resolution Changing the playback mode Press the REPEAT button to change the playback mode You can choose from the following playback modes Normal All pictures are shown once Repeat one The current p...

Страница 37: ...aylist i To change the position of files in the playlist the playlist mode must be deactivated a In the folder navigation open the folder PLAYLIST b Press the MODE button to select the file you want t...

Страница 38: ...he copy procedure press the COPY button to copy the file into the selected target folder a Caution If you cancel the started copy procedure by pressing the button the incompletely copied file might no...

Страница 39: ...or a hard disk formated with FAT32 On the CD included in delivery you will find instructions for the formatting of your MovieStation under Windows 2000 XP Vista and Mac OS X from version 10 3 11 Confi...

Страница 40: ...on the correct connection of the MovieStation to your home entertainment system can be found in the Connecting the TrekStor MovieStation to the home entertainment system section in these operating in...

Страница 41: ...tire contents are analyzed in the directory As a result it takes a longer time to open a folder with many files as it does a folder with a few files We recommend that you sort your files in subfolders...

Страница 42: ...curs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again q The memory capacity of your external hard disk displayed by the operating system may deviate from its actual capacity...

Страница 43: ...kStor MovieStation 50 4 D connexion et s paration de la TrekStor MovieStation du PC 50 5 RaccordementdelaTrekStorMovieStation l quipementdedivertissement HomeEntertainmentSystem 51 6 Utilisation de la...

Страница 44: ...1 2...

Страница 45: ...vous pouvez confortablement copier des fichiers directement et sans ordinateur de la carte m moire sur la MovieStation en appuyant simplement sur un bouton La MovieStation portable est galement utilis...

Страница 46: ...loc d alimentation 100 V 240 V T l commande 2 piles AAA CD logiciel Notice d utilisation Syst me requis Ordinateur Windows 2000 XP Vista Mac OS X version 10 3 et sup rieures Linux version Kernel 2 6 e...

Страница 47: ...allume et teint l appareil E Touche F commande diff rentes fonctions ind pendamment du mode actuel F Touche z cette touche confirme une s lection G Port infrarouge H Lecteur de carte Les fonctions sui...

Страница 48: ...ou ferme le menu de param tres Touche J TV OUT change le mode TV Touche K INFO affiche des informations suppl mentaires Touche L ouvre le menu DVD en rapport avec un fichier DVD lu Touche M K touche a...

Страница 49: ...Une fois le raccordement lectrique tabli raccordez le port USB de la MovieStation un port USB de votre ordinateur i Utilisez exclusivement le c ble de raccordement USB fourni pour raccorder l appareil...

Страница 50: ...a MovieStation Mac OS X version 10 3 et sup rieures Marquez les fichiers souhait s l aide de la souris Avec la fonction Glisser D placer tirez les fichiers dans le Finder sur l ic ne du lecteur de vot...

Страница 51: ...e b Pour la MovieStation les possibilit s suivantes de raccordement votre quipement de divertissement domestique vous sont offertes Connexion avec le c ble d adaptateur AV Utilisez le c ble d adaptate...

Страница 52: ...dans un autre mode vid o Ceci peut se traduire par des parasitages d images et de couleurs sur votre t l viseur Changez de mode TV pour liminer de probl me 6 Utilisation de la TrekStor MovieStation Vo...

Страница 53: ...vous vous trouvez au niveau sup rieur ou dans le r pertoire principal de la navigation de dossiers C est ici que les fichiers aux formats de fichiers support s par la MovieStation sont affich s De la...

Страница 54: ...ffichage des sous titres Si diff rents sous titres sont disposition vous pouvez permuter entre ces derniers en appuyant plusieurs fois sur la touche SUBTITLE i Les sous titres externes suivants sont s...

Страница 55: ...s de lecture Lors de la lecture de DVD les fonctions de lecture sont utilis es de mani re similaire celles du mode vid o 6 3 Lecture de musique Lors de la s lection d un fichier musical vous acc dez a...

Страница 56: ...uvrir l image suivante ou pr c dente Modification de la transition entre les images Appuyez sur la touche MODE pour adapter la transition lors du changement des images Vous disposez d un grand nombre...

Страница 57: ...s et appuyez sur la touche pour les ajouter votre liste de lecture Une coche gauche des fichiers vous indique que ces derniers se trouvent dans la liste de lecture c Une fois que vous avez ajout tous...

Страница 58: ...dans la fente correspondante pour les cartes comme d crit dans cette notice d utilisation Sur votre MovieStation maintenez la touche enfonc e pendant env 1 seconde pour d marrer la proc dure de copie...

Страница 59: ...ourni et raccordez la MovieStation un port USB de votre ordinateur e Allumez la MovieStation en appuyant bri vement sur le bouton Marche Arr t f Copiez le logiciel d compress extension de fichier rom...

Страница 60: ...orrespondante est marqu e Pour quitter le menu de param tres appuyez sur la touche SETUP ou sur la touche M Param tres g n raux Fonction d aper u vous pouvez ici s lectionner si un aper u de fichier e...

Страница 61: ...or MovieStation ex cutez la rubrique Param tres d usine De cette mani re la MovieStation est remise z ro dans son tat de livraison Les fichiers m moris s ne sont ici pas supprim s Pendant l utilisatio...

Страница 62: ...rouver certains contenus plus rapidement La copie de la carte m moire dure longtemps Appuyez sur la touche pour lancer la proc dure de copie du contenu int gral de la carte m moire sur la MovieStation...

Страница 63: ...est pas exclue Des fonctions de l appareil peuvent galement tre d t rior es Dans ce cas d branchez l appareil du port USB et rebranchez le q La capacit de m moire de votre disque dur externe affich e...

Страница 64: ...n 71 4 Disattivazione e disconnessione di TrekStor MovieStation dal computer 71 5 Collegamento della TrekStor MovieStation all impianto di intrattenimento domestico 72 6 Controllo della TrekStor Movie...

Страница 65: ...1 2...

Страница 66: ...opiare i file dalla scheda di memoria alla MovieStation in modo diretto e senza dover ricorrere al computer La MovieStation portatile anche utilizzabile come un comune hard disk esterno fungendo in ta...

Страница 67: ...e AAA CD software Istruzioni per l uso Requisiti di sistema Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 e superiori Linux Kernel 2 6 e superiori Collegamento USB 1 1 collegamento USB 2 0 ad alta velo...

Страница 68: ...odalit selezionata controlla funzioni diverse F Pulsante z questo pulsante conferma una selezione G Connessione a infrarossi H Lettore di schede Le seguenti funzioni vengono controllate premendo pi a...

Страница 69: ...gurazione Pulsante J TV OUT modifica il Modo TV Pulsante K INFO mostra informazioni aggiuntive Pulsante L apre il menu del DVD di un file DVD in riproduzione Pulsante M K a consente la navigazione opp...

Страница 70: ...elettrico collegare la presa USB della MovieStation a una presa USB del computer i Utilizzare esclusivamente il cavo di collegamento USB in dotazione per collegare l apparecchio a una presa USB del p...

Страница 71: ...tion Mac OS X versione 10 3 o superiore Evidenziare i file desiderati con il mouse Trascinare i dati con la funzione Drag and Drop in Finder sul simbolo della periferica della propria MovieStation 4 D...

Страница 72: ...il trasformatore in una presa b Sono disponibili le seguenti possibilit per il collegamento della MovieStation al proprio impianto di intrattenimento domestico Collegamento al cavo adattatore AV Utili...

Страница 73: ...tare a disturbi nelle immagini e nei colori del proprio televisore Modificare il Modo TV per risolvere questo problema 6 Controllo della TrekStor MovieStation La MovieStation pu essere controllata sen...

Страница 74: ...ceso la MovieStation ci si trova nel livello superiore o nella directory principale della navigazione Qui vengono visualizzati i file nei formati supportati dalla MovieStation Inoltre dalla navigazion...

Страница 75: ...zzazione dei sottotitoli Se sono disponibili diversi sottotitoli possibile selezionarli premendo pi volte il pulsante SUBTITLE i MovieStation supporta i seguenti formati di sottotitoli esterni SRT SUB...

Страница 76: ...zioni di riproduzione vengono controllate come quelle della modalit Video 6 3 Riproduzione della musica Selezionando un file musicale si accede alla modalit di riproduzione audio Riproduzione Per ripr...

Страница 77: ...mere il pulsante F H oppure E G per aprire l immagine successiva o precedente Modifica della transizione Premere il pulsante MODE per adattare la transizione del cambiamento immagine Sono disponibili...

Страница 78: ...riproduzione La presenza di un segno di spunta a sinistra dei file indica che si trovano nell elenco di riproduzione c Dopo aver aggiunto tutti i file desiderati all elenco di riproduzione premere il...

Страница 79: ...la scheda nell apposito slot come descritto nelle presenti istruzioni per l uso Per avviare il processo di copia tenere premuto per circa 1 secondo il pulsante della propria MovieStation i I file copi...

Страница 80: ...a MovieStation g Spegnere la MovieStation tenendo premuto pi a lungo il pulsante d accensione spegnimento Scollegare quindi la MovieStation dal computer h Collegare la MovieStation all impianto di int...

Страница 81: ...a voce di menu Form sottotitoli si possono adattare le dimensioni dei sottotitoli Diapositiva alla voce di menu Diapositiva possibile impostare la durata di visualizzazione di un immagine durante la p...

Страница 82: ...tation ed eseguire la voce di menu Impostaz fabbrica In tal modo la MovieStation viene riportata alle impostazioni di fabbrica Durante questa operazione i file memorizzati non verranno cancellati Dura...

Страница 83: ...ti particolari La copia dalla scheda di memoria richiede molto tempo Premendo il pulsante viene avviato il processo di copia dell intero contenuto della scheda di memoria sulla MovieStation Questa pro...

Страница 84: ...potrebbero essere disturbate In questo caso scollegare l apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo q La capacit di memoria dell hard disk esterno indicata dal sistema operativo pu differire dalla ca...

Страница 85: ...TrekStor 92 4 Desconexi n y retirada de la MovieStation TrekStor del ordenador 92 5 Conexi n de la MovieStation TrekStor al sistema de entretenimiento en casa 92 6 Manejo de la MovieStation TrekStor...

Страница 86: ...1 2...

Страница 87: ...emoria integrado le permite con tan s lo apretar un bot n copiar archivos de la tarjeta de memoria a la MovieStation directamente y sin un ordenador La MovieStation port til puede utilizarse tambi n c...

Страница 88: ...alimentaci n 100 V 240 V Mando a distancia 2 pilas AAA CD con software Manual de instrucciones Requisitos del sistema Ordenador Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 o superior Linux Kernel 2 6 o superi...

Страница 89: ...iferentes funciones seg n el modo F Tecla z con esta tecla confirma una selecci n G Conexi n de infrarrojos H Lector de tarjetas Las siguientes funciones se manejan manteniendo pulsadas las teclas dur...

Страница 90: ...l men de ajustes Tecla J TV OUT cambia el modo de TV Tecla K INFO muestra informaci n adicional Tecla L abre el men de DVD para un archivo de DVD que est siendo reproducido Tecla M K Tecla a sube el v...

Страница 91: ...aya realizado la conexi n el ctrica puede conectar el USB de la MovieStation con una conexi n USB de su ordenador i Utilice nicamente el cable de conexi n USB suministrado para conectar el aparato a u...

Страница 92: ...Siga el proceso de desconexi n recomendado para evitar da os en el aparato y p rdidas de datos Windows Vista XP 2000 Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el s mbolo Quitar hardware con seguri...

Страница 93: ...eo de su televisor para transmitir la se al de sonido e imagen Para ello conecte los conectores RCA rojo y blanco a la entrada RCA de audio de su televisor y el conector RCA amarillo a la entrada de v...

Страница 94: ...n otro modo de v deo Esto puede dar lugar a fallos en la imagen y el color en su televisor Para solucionar el problema cambie por favor el modo de TV 6 Manejo de la MovieStation TrekStor Puede manejar...

Страница 95: ...etas Una vez encendida la MovieStation se encuentra en el nivel superior o la carpeta principal de la navegaci n de carpetas Aqu aparecen los archivos con los formatos soportados por la MovieStation A...

Страница 96: ...ar la visualizaci n de subt tulos Si hay diferentes subt tulos disponibles puede cambiar de uno a otro pulsando repetidamente la tecla SUBTITLE i La MovieStation soporta los siguientes formatos de sub...

Страница 97: ...DVD son an logas a las del modo de v deo 6 3 Reproducci n de m sica Si selecciona un archivo de m sica pasa autom ticamente al modo de reproducci n de m sica Reproducci n Para reproducir un archivo s...

Страница 98: ...tecla F H o bien E G para abrir la imagen siguiente o anterior Modificaci n de la transici n de im genes Pulse la tecla MODE para adaptar la transici n de im genes Puede escoger entre una gran varied...

Страница 99: ...adirlo a la lista de reproducci n Una marca de verificaci n situada a la izquierda de un archivo indica que este se encuentra en la lista de reproducci n c Una vez que haya a adido todos los archivos...

Страница 100: ...eta de memoria introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente como se indica en este manual de instrucciones Mantenga pulsada la tecla de su MovieStation durante 1 segundo aproximadamen...

Страница 101: ...a principal de la MovieStation g Apague la MovieStation manteniendo pulsado el bot n de encendido apagado A continuaci n desconecte la MovieStation del ordenador h Conecte la MovieStation con el siste...

Страница 102: ...os subt tulos Presentaci n de diapositivas en la opci n de men Presentaci n puede ajustar la duraci n de visualizaci n de una imagen durante una presentaci n de diapositivas Protector de pantalla aqu...

Страница 103: ...scribe en el apartado Configuraci n de la MovieStation TrekStor La MovieStation restablece de este modo la configuraci n con la que se suministr el equipo En este proceso no se borran archivos grabado...

Страница 104: ...s f cil encontrar un archivo La copia de contenido de la tarjeta de memoria tarda mucho Pulsando la tecla se inicia el proceso de copia del contenido completo en su MovieStation En el caso de tarjeta...

Страница 105: ...alguna funci n del aparato En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo q La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede difer...

Страница 106: ...kStor 113 4 Terminar sess o e desligar a MovieStation da TrekStor do computador 113 5 Liga o da MovieStation da TrekStor ao Home Entertainment System 114 6 Funcionamento da MovieStation da TrekStor 11...

Страница 107: ...1 2...

Страница 108: ...o de mem ria para a MovieStation bastando para isso premir um bot o A MovieStation port til tamb m pode ser utilizada como um disco r gido externo comum funcionando como uma extens o perfeita da mem...

Страница 109: ...RT Fonte de alimenta o 100 V 240 V Comando dist ncia 2 pilhas AAA CD com software Manual de instru es Requisitos do sistema Computador Windows 2000 XP Vista Mac OS X a partir de 10 3 Linux a partir de...

Страница 110: ...E Tecla F Controla diferentes fun es independentemente do modo actual F Tecla z Esta tecla confirma uma selec o G Porta de infra vermelhos H Leitor de cart es As fun es que se seguem s o activadas me...

Страница 111: ...es Tecla J TV OUT Muda o modo TV Tecla K INFO Apresenta informa es adicionais Tecla L Abre o menu do DVD para um ficheiro de DVD reproduzido Tecla M K a Serve para a navega o ou aumenta o volume Tecl...

Страница 112: ...cer a liga o de corrente ligue a porta USB da MovieStation na porta USB do seu computador i Utilize exclusivamente o cabo de liga o USB fornecido para ligar o aparelho a uma porta USB do seu computado...

Страница 113: ...encontram se na MovieStation Mac OS X a partir de 10 3 Seleccione os ficheiros pretendidos com o rato Arraste os ficheiros por Drag and Drop para o Finder no s mbolo da unidade da sua MovieStation 4...

Страница 114: ...seguida engate a fonte de alimenta o numa tomada b Pode ligar a MovieStation ao seu Home Entertainment System das seguintes formas Liga o com o cabo de adapta o AV Utilize o cabo de adapta o AV forne...

Страница 115: ...deo Este facto pode provocar interfer ncias na imagem e na cor do seu televisor Mude o modo de TV para o eliminar 6 Funcionamento da MovieStation da TrekStor A sua MovieStation pode ser controlada con...

Страница 116: ...Station encontra se no n vel mais elevado ou no direct rio principal da navega o de pastas Aqui s o apresentados os ficheiros com os formatos de ficheiro suportados pela MovieStation Al m disso pode c...

Страница 117: ...sactivar a indica o das legendas Se estiverem dispon veis diferentes legendas pode mudar entre elas premindo v rias vezes a tecla SUBTITLE i A MovieStation suporta os seguintes formatos de legendas SR...

Страница 118: ...e os pontos do menu disponibilizados no menu do DVD Mudar o cap tulo do DVD Prima brevemente a tecla F ou E durante a reprodu o do DVD para passar para o cap tulo seguinte ou anterior Fun es de reprod...

Страница 119: ...a op o tem de ser activada previamente no menu de defini es Leia o cap tulo Configura o da MovieStation da TrekStor neste manual de instru es Mudan a de imagem Prima a tecla F H ou E G para abrir a im...

Страница 120: ...a tecla para adicion los sua lista de reprodu o Um visto do lado esquerdo dos ficheiros assinala que estes se encontram na lista de reprodu o c Depois de ter adicionado todos os ficheiros pretendidos...

Страница 121: ...o cart o de mem ria coloque o cart o de mem ria na ranhura correspondente tal como descrito neste manual de instru es Mantenha a tecla da sua MovieStation premida durante aprox 1 segundo para iniciar...

Страница 122: ...ation g Desligue a MovieStation mantendo premido o interruptor para ligar desligar Em seguida desligue a MovieStation do computador h Ligue a MovieStation ao Home Entertainment System i Ligue a MovieS...

Страница 123: ...gendas no item do menu Tam legendas pode seleccionar o tamanho das legendas Slide show no item de menu Slide show pode ajustar a dura o da indica o de uma imagem no caso de uma apresenta o de diaposit...

Страница 124: ...i Este problema pode ter v rias causas Verifique os seguintes pontos 1 Mantenha o telecomando na direc o da MovieStation de forma que exista contacto visual directo entre ambos os aparelhos e certifi...

Страница 125: ...es de mem ria com muitos ficheiros O processo de c pia iniciado pode ser interrompido ao ser premida a tecla No entanto tenha aten o ao facto de o ficheiro que ainda n o foi copiado totalmente poder n...

Страница 126: ...putador ou danificar algumas fun es do aparelho Neste caso o aparelho dever ser desligado da porta USB e ligado novamente q A capacidade da mem ria indicada pelo sistema operativo do seu disco r gido...

Страница 127: ...uitwisseling met de TrekStor MovieStation 134 4 De TrekStor MovieStation afmelden en loskoppelen van de computer 134 5 De TrekStor MovieStation met het Home Entertainment Systeem verbinden 135 6 Bedi...

Страница 128: ...1 2...

Страница 129: ...ter van de geheugenkaart naar de MovieStation kopi ren De draagbare MovieStation is ook als originele externe harde schijf te gebruiken en is daarmee de perfecte geheugenuitbreiding voor uw computer D...

Страница 130: ...Adapter 100V 240 V Afstandsbediening 2 AAA batterijen Software CD Gebruiksaanwijzing Systeemvereisten Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X vanaf 10 3 Linux vanaf Kernel 2 6 USB 1 1 aansluiting Hi...

Страница 131: ...elaar Schakelt het apparaat in of uit E F toets Stuurt afhankelijk van de huidige modus verschillende functies aan F z toets Deze toets bevestigt de keuze G Infraroodaansluiting H Kaartlezer Volgende...

Страница 132: ...en J TV OUT toets Schakelt in de TV modus K INFO toets Toont aanvullende informatie L toets Opent het DVD menu op een afgespeeld DVD bestand M K toets a toets Dient voor de navigatie of verhoogt het v...

Страница 133: ...stroomvoorziening is hersteld kunt u de USB aansluiting van de MovieStation verbinden met een USB aansluiting van uw computer i Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB aansluitkabel om het apparaat a...

Страница 134: ...MovieStation Mac OS X vanaf 10 3 Markeer met de muis de gewenste bestanden Sleep met Drag and Drop de bestanden naar Finder op de stationsletter van uw MovieStation 4 De TrekStor MovieStation afmelde...

Страница 135: ...adapter aan op een stopcontact b U kunt de MovieStation op de volgende wijzen op uw Home Entertainment System aansluiten Met de AV adapterkabel verbinden Gebruik de meegeleverde AV adapterkabel en ve...

Страница 136: ...ideomodus bevinden Dit kan op uw televisie beeld en kleurstoring tot gevolg hebben Schakel naar de TV modus om dit op te heffen 6 Bediening van de TrekStor MovieStation Uw MovieStation kunt u met behu...

Страница 137: ...eStation bevindt u zich in het bovenste niveau resp de hoofddirectory van de mapnavigatie Hier worden de bestanden met de door de MovieStation ondersteunde bestandformaten weergegeven Bovendien kunt u...

Страница 138: ...els te activeren resp uit te schakelen Als er meerdere ondertitels ter beschikking staan kunt u door herhaaldelijk drukken op de SUBTITLE toets tussen de ondertitels schakelen i De volgende externe on...

Страница 139: ...en menuopties te schakelen DVD hoofdstuk schakelen Druk tijdens de weergave van de DVD op de F resp E toets om het volgende resp vorige hoofdstuk weer te geven Weergavefuncties De weergavefuncties bij...

Страница 140: ...eze optie in het Instellingen menu worden geactiveerd Raadpleeg hiertoe het gedeelte Configuratie van de TrekStor MovieStation in deze gebruiksaanwijzing Fotoschakelen Druk op de F H toets resp E G to...

Страница 141: ...eergavelijst toe te voegen Een vinkje links naast de bestanden geeft aan dat deze bestanden in de weergavelijst zijn opgenomen c Nadat u alle gewenste bestanden aan de weergavelijst hebt toegevoegd dr...

Страница 142: ...saanwijzing is beschreven in de overeenkomstige sleuf voor de geheugenkaart Druk gedurende ca 1 seconde op de toets op uw MovieStation om het kopi ren te starten i De gekopieerde bestanden worden in d...

Страница 143: ...r de hoofddirectory van de MovieStation g Schakel de MovieStation uit door langer op de aan uit schakelaar te drukken Koppel vervolgens de MovieStation los van de computer h De MovieStation met het Ho...

Страница 144: ...arkeert Grootte ondertitels Onder de menuoptie Gr ondertitel kunt u de grootte van de ondertitels aanpassen Slide show Diavoorstelling Onder de menuoptie Diavoorstelling kunt u de weergaveduur van een...

Страница 145: ...vieStation reageert deze niet meer op mijn invoer i Dit probleem kan meerdere oorzaken hebben Controleer hiertoe het volgende 1 Houd de afstandsbediening in de richting van de MovieStation zodat direc...

Страница 146: ...l bestanden bevatten enkele tijd in beslag nemen De gestarte kopieerprocedure kan door het drukken op de toets worden onderbroken Let op dat het nog niet volledig gekopieerde bestand wellicht niet uit...

Страница 147: ...apparaat en de computer resp kunnen functies van het apparaat worden gestoord In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB poort en opnieuw worden aangesloten q De door het bes...

Страница 148: ...med TrekStor MovieStation 155 4 Utloggning och fr nkoppling av TrekStor MovieStation fr n datorn 155 5 Anslutning av TrekStor MovieStation till hemmabiosystem 156 6 Man vrering av TrekStor MovieStati...

Страница 149: ...1 2...

Страница 150: ...g bekv mt direkt och utan hj lp av dator kopiera filer fr n minneskortet till MovieStation Du kan ocks anv nda den b rbara MovieStation som en normal extern h rddisk s att den blir till ett perfekt ex...

Страница 151: ...SCART adapter N tdel 100 V 240 V Fj rrkontroll 2 AAA batterier CD med programvara Bruksanvisning Systemkrav Dator Windows 2000 XP Vista Mac OS X fr o m 10 3 Linux fr o m Kernel 2 6 USB 1 1 anslutning...

Страница 152: ...n apparaten E F knappen Styr olika funktioner beroende p det aktuella l get F z knappen Knappen anv nds f r att bekr fta ett val G Infrar danslutning H Kortl sare De nedanst ende funktionerna styrs ge...

Страница 153: ...ningsmenyn J TV OUT knappen V xlar TV format K INFO knappen Visar extra information L knappen ppnar DVD menyn vid en uppspelad DVD fil M K knappen a knappen Anv nds f r navigering eller h jer ljudvoly...

Страница 154: ...N r n tf rbindelsen har uppr ttats kopplar du USB anslutningen p MovieStation till en USB port p datorn i Anv nd enbart den medf ljande USB anslutningskabeln n r du ansluter apparaten till en USB por...

Страница 155: ...ns filerna p MovieStation Mac OS X fr o m 10 3 Markera nskade filer med musen Dra filerna i Finder till enhetssymbolen f r MovieStation 4 Utloggning och fr nkoppling av TrekStor MovieStation fr n dato...

Страница 156: ...gguttag b Du kan v lja mellan f ljande alternativ n r du ansluter MovieStation till hemmabiosystemet Anslutning med AV adapterkabel Anv nd den medf ljande AV adapterkabeln f r att koppla samman AV OU...

Страница 157: ...sluten befinna sig i ett annat videol ge Det kan ge bild och f rgst rningar i din TV Avhj lp problemet genom att byta TV l ge 6 Man vrering av TrekStor MovieStation Du kan man vrera MovieStation bekv...

Страница 158: ...artat MovieStation befinner du dig p mappnavigeringens versta niv n resp i dess rotkatalog H r visas de filer som har de filformat som MovieStation st der Dessutom kan du fr n mappnavigeringen g till...

Страница 159: ...tt v lja mellan kan du v xla mellan dem genom att trycka upprepade g nger p SUBTITLE knappen i F ljande externa undertextformat st ds av MovieStation SRT SUB SSA SMI TXT ndring av bildstorleken Tryck...

Страница 160: ...elning N r du markerar en musikfil kommer du till musikuppspelningsl get Uppspelning Spela upp en fil genom att markera den i mappnavigeringen med L eller K knappen och starta uppspelningen med z knap...

Страница 161: ...en eller E G knappen f r att ppna n sta resp f reg ende bild ndring av bild verg ngen Tryck p MODE knappen om du vill anpassa verg ngarna vid bildv xlingen Det finns ett stort antal olika borttoningsv...

Страница 162: ...En bock bredvid ett filnamn talar om att filen finns med p spellistan c N r du har lagt in alla nskade filer i uppspelningslistan g r du ur spellistmoden genom att trycka p PLAYLIST knappen P uppspeln...

Страница 163: ...du in minneskortet i det tillh rande minneskortfacket enligt beskrivningen i den h r bruksanvisningen Starta kopieringen genom att h lla knappen p din MovieStation intryckt i cirka 1 sekund i De kopie...

Страница 164: ...ppackade programmet rom fil till rotkatalogen i MovieStation g St ng av MovieStation genom att h lla str mbrytaren intryckt n gra sekunder Koppla sedan bort MovieStation fr n datorn h Anslut MovieStat...

Страница 165: ...ng av en fil n r du markerar den i mappnavigeringen Undertextstorlek Under menypunkten Undertextstorl kan du anpassa undertextens storlek Presentation Under menypunkten Slideshow kan du v lja visnings...

Страница 166: ...llen riktad mot MovieStation s att det finns synkontakt mellan apparaterna Kontrollera att infrar ds ndaren p fj rrkontrollen och infrar dmottagaren p MovieStation inte r skymda 2 Kontrollera att batt...

Страница 167: ...har startats genom att trycka p knappen T nk p att den fil som d inte har kopierats f rdigt eventuellt inte g r att k ra Jag har bara anslutit min MovieStation med USB kabeln till datorn Lysdioden t...

Страница 168: ...ens funktioner kan st ras Koppla d bort apparaten fr n USB porten och anslut den sedan p nytt q Den lagringskapacitet hos den externa h rddisken som operativsystemet anger kan avvika fr n den verkliga...

Страница 169: ...MovieStation ile veri al veri i 176 4 Oturumu kapatma ve TrekStor MovieStation bilgisayar n zdan ay rma 176 5 TrekStor MovieStation ev e lence sistemine ba lama 177 6 TrekStor MovieStation n kullan lm...

Страница 170: ...1 2...

Страница 171: ...gisayar olmaks z n haf za kart ndan MovieStation zerine kopyalayabilirsiniz Ta nabilir MovieStation ayn zamanda geleneksel harici sabit disk olarak da kullan labilmektedir ve b ylece bilgisayar n z i...

Страница 172: ...SCART Adapt r Adapt r 100V 240 V Uzaktan Kumanda 2 AAA pil Yaz l m CD si Kullan m k lavuzu Sistem gereksinimleri Bilgisayar Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 ve st Linux Kernel 2 6 ve st USB 1 1 ba...

Страница 173: ...a ar ya da kapat r E F tu u G ncel moda ba l olarak e itli fonksiyonlar kontrol eder F z tu u Bu tu yap lan bir se imi onaylar G K z l tesi ba lant s H Kart okuyucusu A a daki i levler tu lar uzun s r...

Страница 174: ...T tu u TV modunu de i tirir K INFO tu u lave bilgileri g sterir L tu u Oynat lan bir DVD dosyas yla ilgili DVD men s n a ar M K tu u a tu u Gezinti yapmaya yarar ve ses d zeyini art r r N tu u M tu u...

Страница 175: ...ba lant s sa land ktan sonra MovieStation n USB ba lant s n bilgisayar n z n USB ba lant lar ndan birisine tak n i Cihaz bilgisayar n z n bir USB ba lant s na takmak i in l tfen sadece r n n beraberin...

Страница 176: ...sonra veriler MovieStation zerinde mevcuttur Mac OS X 10 3 ten itibaren stedi iniz dosyalar fare ile i aretleyin Finder daki s r kle ve b rak yard m yla dosyalar MovieStation n z n s r c sembol zerin...

Страница 177: ...r prize tak n b MovieStation ev e lence sisteminize ba lamak i in a a daki se enekleriniz bulunmaktad r AV adapt r kablosuyla ba lama Ses ve g r nt sinyalini aktarmak i in cihazla birlikte teslim edil...

Страница 178: ...bulunabilir Bu durum televizyonunuzda g r nt ve renk bozulmalar na yol a abilir Bu sorunu gidermek i in l tfen TV modunu de i tirin 6 TrekStor MovieStation n kullan lmas MovieStation n z uzaktan kuma...

Страница 179: ...ovieStation n z al t rd ktan sonra en st d zeye veya klas rde gezinmenin ana dizinine gelmi olursunuz Dosyalar burada MovieStation taraf ndan desteklenen dosya formatlar yla g sterilirler Ek olarak kl...

Страница 180: ...irmek veya devre d b rakmak i in SUBTITLE tu una bas n e itli altyaz lar mevcut ise SUBTITLE tu una birka kez basarak bunlar aras nda ge i yapabilirsiniz i A a da belirtilen harici altyaz formatlar Mo...

Страница 181: ...as n alma i levleri DVD oynatma s ras ndaki oynatma i levleri video modundakilerle benzer ekildedir 6 3 M zik alma Bir m zik dosyas n n se imi s ras nda m zik alma moduna ula rs n z alma Bir dosyay al...

Страница 182: ...m n okuyun Resim de i tirme Bir sonraki veya bir nceki resmi a mak i in F H tu una veya E G tu una bas n Rsim ge i inin de i tirilmesi Resim de i tirmeyle ilgili ge i i uyarlamak i in MODE tu una bas...

Страница 183: ...zinmede istedi iniz dosyalar se in ve bunlar alma listenize eklemek i in tu una bas n Dosyalar n yan nda sol taraftaki bir entik i areti bu dosyalar n par a listesinde bulundu unu g sterir c stedi ini...

Страница 184: ...tarif edildi i gibi haf za kart n ilgili haf za kart yuvas na yerle tirin Kopyalama i lemini ba latmak i in MovieStation n z zerindeki tu unu yakla k 1 saniye s reyle bas l tutun i Kopyalanan dosyala...

Страница 185: ...nt s rom MovieStation n ana dizinine kopyalay n g MovieStation kapatmak i in A ma kapama d mesini uzun s reli bas l tutun Daha sonra MovieStation bilgisayardan ay r n h MovieStation ev e lence sistemi...

Страница 186: ...utu Alt b lk boy men se ene inde altyaz lar n boyutunu uyarlayabilirsiniz Slayt g sterisi Dia g sterisi men se ene i alt nda bir slayt g sterisindeki bir resmin g r nt lenme s resini ayarlayabilirsini...

Страница 187: ...ni olabilir L tfen a a daki noktalar kontrol edin 1 L tfen uzaktan kumanday MovieStation a do ru tutarak bu iki cihaz aras nda direkt bir g r ba lant s olmas n sa lay n ve uzaktan kumandan n k z l tes...

Страница 188: ...k fazla dosya i eren haf za kartlar nda bir miktar zaman alabilir Ba lat lm olan kopyalama i lemi tu una basmak suretiyle kesilebilir Ancak hen z tamamen kopyalanmam olan dosyan n b y k olas l kla al...

Страница 189: ...aki veri aktar m nda bir kesinti olu abilir veya cihaz n i levleri bozulabilir Bu durumda cihaz n USB yuvas ndan kart l p yeniden tak lmas gerekir q Harici sabit diskinizin i letim sistemi taraf ndan...

Страница 190: ...tion 197 4 Wylogowanie i od czanie TrekStor MovieStation od komputera 197 5 Pod czanie TrekStor MovieStation do systemu domowej rozrywki 198 6 Obs uga TrekStor MovieStation 199 6 1 Nawigacja folder w...

Страница 191: ...1 2...

Страница 192: ...ci mo na wygodnie i bez u ycia komputera kopiowa dane z kart pami ci do MovieStation Przeno ne urz dzenie MovieStation mo e by r wnie u ywane jak zwyk y zewn trzny dysk twardy gdy zabraknie pami ci na...

Страница 193: ...Zasilacz 100V 240 V Pilot 2 baterie AAA P yta CD z oprogramowaniem Instrukcja obs ugi Wymagania systemowe Komputer Windows 2000 XP Vista Mac OS X od wersji 10 3 Linux od wersji j dra 2 6 Port USB 1 1...

Страница 194: ...E Przycisk F Steruje r nymi funkcjami w zale no ci od aktualnego trybu F Przycisk z Ten przycisk potwierdza dokonany wyb r G Port podczerwieni H Czytnik kart Nast pne funkcje mog by obs ugiwane poprze...

Страница 195: ...rzycisk J TV OUT Prze cza na tryb TV Przycisk K INFO Wy wietla dodatkowe informacje Przycisk L Otwiera menu odtwarzanego pliku DVD Przycisk M K a S u y do nawigacji lub zwi kszania g o no ci Przycisk...

Страница 196: ...apewnieniu zasilania mo na po czy z cze USB urz dzenia MovieStation ze z czem USB w komputerze i Do pod czania urz dzenia do portu USB komputera nale y stosowa wy cznie za czony kabel USB c W czy Movi...

Страница 197: ...eniu kopiowania dane s zapisane na dysku MovieStation Mac OS X od wersji 10 3 Zaznaczy mysz dane pliki Przeci gn pliki zaznaczone w oknie Finder na symbol dysku MovieStation 4 Wylogowanie i od czanie...

Страница 198: ...lacz do gniazdka b MovieStation mo na pod czy do systemu domowej rozrywki na jeden z nast puj cych sposob w Po czenie za pomoca kabla przej ciowego AV Za pomoc za czonego kabla przej ciowego AV po czy...

Страница 199: ...ra za pomoc adaptera SCART c Teraz mo na w czy MovieStation zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji a Uwaga Pomimo prawid owego pod czenia MovieStation mo e mie ustawiony inny tryb wideo Mo e to powo...

Страница 200: ...e Aby zmieni tryb nale y a Nacisn kr tko przycisk TV OUT na pilocie MovieStation b Powtarza t czynno tak d ugo a obraz b dzie poprawnie wy wietlany w telewizorze Poprawione ustawienie zostanie automat...

Страница 201: ...rzej cie do nast pnego lub poprzedniego utworu Przycisk H lub G Przewijanie do przodu lub do ty u w obr bie aktualnej p yty i Aby zwi kszy pr dko przewijania nacisn kilkakrotnie przycisk H lub G W cza...

Страница 202: ...rzycisku odtwarzanie filmu zostaje wznowione w tym samym miejscu w kt rym zosta o ono uprzednio przerwane Nacisn przycisk E lub F aby prze cza mi dzy punktami dost pnymi w menu DVD Zmiana rozdzia u DV...

Страница 203: ...c ponownie przycisk z mo na przerwa pokaz slajd w Aby zako czy pokaz slajd w i powr ci do Nawigacji folder w nacisn przycisk i Aby mo na by o rozpocz pokaz slajd w opcja ta musi zosta uaktywniona w M...

Страница 204: ...acji folder w przycisk PLAYLIST na pilocie aby w czy tryb Listy odtwarzania b Wybra dane pliki w Nawigacji folder w i nacisn przycisk aby doda je do listy odtwarzania Znaczek po lewej stronie plik w s...

Страница 205: ...opiowa ca zawarto karty pami ci nale y w o y j do odpowiedniego gniazda zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obs ugi Nacisn na ok 1 sekund przycisk na MovieStation aby rozpocz kopiowanie i Skopiow...

Страница 206: ...vieStation g Wy czy MovieStation wciskaj c i przytrzymuj c w cznik wy cznik Nast pnie od czy MovieStation od komputera h Pod czy MovieStation do systemu domowej rozrywki i W czy MovieStation naciskaj...

Страница 207: ...lony podgl d pliku Rozm napis w W pozycji menu Rozm napis w mo na dostosowa rozmiar napis w Pok slajd w W pozycji menu Pok slajd w mo na ustawi czas wy wietlania obrazu podczas pokazu slajd w Wyg ekra...

Страница 208: ...tion urz dzenie przestaje reagowa na polecenia i Ten problem mo e mie kilka przyczyn Nale y sprawdzi nast puj ce punkty 1 Trzyma pilota w kierunku MovieStation tak aby mo liwy by bezpo redni kontakt w...

Страница 209: ...ch wiele plik w Rozpocz ty proces kopiowania mo na przerwa naciskaj c przycisk Prosz jednak pami ta e pliku kt ry nie zosta skopiowany w ca o ci by mo e nie b dzie mo na otworzy Po czy em MovieStation...

Страница 210: ...nia elektrostatyczne to mo e doj do przerywania transmisji danych mi dzy urz dzeniem akomputeremlubdozak ceniadzia aniaurz dzenia Wtymprzypadkunale yod czy urz dzenieodportuUSBiponowniejepod czy q Poj...

Страница 211: ...MovieStation k sz l kkel 218 4 Kil p s s a TrekStor MovieStation lev laszt sa a sz m t g pr l 218 5 A TrekStor MovieStation sszek t se az otthoni sz rakoztat berendez ssel 219 6 A TrekStor MovieStati...

Страница 212: ...1 2...

Страница 213: ...t g p n lk l m solhat t f jlokat a mem riak rty r l a MovieStation k sz l kre A hordozhat MovieStation k sz l ket hagyom nyos k ls merevlemezk nt is haszn lhatja gy kiv l kieg sz t t rol hely a sz m t...

Страница 214: ...CART adapter H l zati egys g 100 V 240 V T vir ny t 2 db AAA elem Szoftver CD Kezel si tmutat Rendszerk vetelm nyek Sz m t g p Windows 2000 XP Vista Mac OS X a 10 3 as verzi t l Linux 2 6 os kernelt l...

Страница 215: ...z l ket E F gomb Az aktu lis zemm dt l f gg en k l nb z funkci kat vez rel F z gomb Ezzel a gombbal j v hagyja egy v laszt s t G Infrav r s csatlakoz H K rtyaolvas Az al bbi funkci kat a gombok hossza...

Страница 216: ...ll t s men t J TV OUT gomb V ltoztatja a TV zemm dot K INFO gomb Kieg sz t inform ci kat jelen t meg L gomb Megnyitja a lej tszott DVD f jl DVD men j t M K a gomb Navig l shoz vagy a hanger n vel s h...

Страница 217: ...l t st l trehozta akkor k theti be a MovieStation USB csatlakoz j t a sz m t g p USB portj ba i Kiz r lag a tartoz k USB k belt haszn lja ahhoz hogy az eszk zt a sz m t g p egyik USB csatlakoz j hoz k...

Страница 218: ...adatok rendelkez s re llnak a MovieStation eszk z n Mac OS X a 10 3 verzi t l Jel lje ki a k v nt f jlokat az eg rrel A Finder programban h zza t a f jlokat a MovieStation meghajt jel re 4 Kil p s s a...

Страница 219: ...ys get a konnektorba b A MovieStation k sz l ket a k vetkez k ppen k theti az otthoni sz rakoztat berendez s hez sszekapcsol s AV talak t k bellel A tartoz k AV talak t k bellel k sse ssze a MovieStat...

Страница 220: ...re hogyacsatlakoz ithelyesenk t ttebe Emiattel fordulhat hogytelev zi j nzavarosk pekvagysz nekjelennekmeg Ezt gysz ntethetimeg haTV zemm dotv lt 6 A TrekStor MovieStation kezel se MovieStation k sz...

Страница 221: ...kusan t rolja 6 1 Mappakezel s A MovieStation bekapcsol sa ut n a k sz l k a legfels szinten ill a Mappakezel s f k nyvt r ra ll Itt megjelennek a MovieStation ltal t mogatott form tum f jlok Ezen k v...

Страница 222: ...t s t Ha t bb felirat is el rhet akkor ugyanezt a SUBTITLE gombot t bbsz r megnyomva tud v ltani k zt k i A MovieStation az al bbi k ls feliratform tumokat t mogatja SRT SUB SSA SMI TXT A k p nagys g...

Страница 223: ...kell kezelni mint Video zemm dban 6 3 Zenelej tsz s Egy zenef jl kiv laszt sakor a Zenelej tsz s zemm dba ker l Lej tsz s Egy f jl lej tsz s hoz v lassza azt ki a mappakezel sben a L ill K gombbal s...

Страница 224: ...gombot hogy megnyissa a k vetkez ill el z k pet A k p tmenet m dos t sa Nyomja meg a MODE gombot hogy testre szabja a k pv lt s tmenet t Sz mos k l nb z tt n si v ltozat ll a rendelkez s re K p forga...

Страница 225: ...f jlokat a mappakezel ben s nyomja meg az gombot hogy hozz f zze azokat a lej tsz si list hoz A f jlok mellett egy pipa jelzi hogy ezek a lej tsz si list ban vannak c Miut n minden k v nt f jlt berak...

Страница 226: ...s hoz helyezze be azt a kezel si utas t sban le rtak szerint a megfelel ny l sba Tartsa lenyomva a MovieStation k sz l ken l v gombot kb 1 m sodpercig hogy a m sol si folyamatot elind tsa i A lem solt...

Страница 227: ...g f jljait a MovieStation f k nyvt r ba g Kapcsolja ki a MovieStation k sz l ket a be kikapcsol gombot hosszan megnyomva Ezut n v lassza le a MovieStation k sz l ket a sz m t g pr l h K sse ssze a Mov...

Страница 228: ...ratnagys g men pontban tudja illeszteni a felirat nagys g t Diavet t s A Diavet t s men pontban ll thatja be egy k p megjelen si idej t egy diavet t s eset n K perny k m l Itt bekapcsolhatja a k perny...

Страница 229: ...at a k sz l k nem t rli A MovieStation haszn lata k zben az egyszer csak nem reag l a parancsaimra i Ennek t bb oka lehet Vizsg lja meg a k vetkez pontokat 1 Tartsa a t vir ny t t a MovieStation ir ny...

Страница 230: ...at bizonyos ideig Az elind tott m sol si folyamatot a gombbal szak thatja meg Ne feledje azonban hogy a m g nem teljesen lem solt f jl adott esetben nem lesz el rhet MovieStation k sz l kemet csak az...

Страница 231: ...k sz l k s a sz m t g p k z tt Ebben az esetben h zza ki a k sz l ket az USB portb l majd csatlakoztassa ism t q Az oper ci s rendszer ltal a k ls merevlemez t rol kapacit sak nt mutatott adat elt rhe...

Страница 232: ...on 237 2 TrekStor MovieStation 238 3 TrekStor MovieStation 239 4 TrekStor MovieStation 239 5 TrekStor MovieStation Home Entertainment System 240 6 TrekStor MovieStation 242 6 1 243 6 2 243 6 3 245 6 4...

Страница 233: ...1 2...

Страница 234: ...ation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 720 x 400 DivX5 720 x 400 Xvid MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps OGG 45 500 kbps WAV 16 48 kHz JPEG i...

Страница 235: ...5 TrekStor MovieStation pocket c uc USB 2 0 AV 2 5 3 x Cinch YUV 2 5 3 x Cinch SCART 100 V 240 V 2 AAA CD Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 Linux Kernel 2 6 USB 1 1 USB 2 0 Cinch SCART Cinch Cinch S...

Страница 236: ...GR 236 1 1 1 TrekStor MovieStation A K a B E C L b D E F F z G H 2 B DVD DVD D MovieStation E F 1 2 TrekStor MovieStation A USB B DC IN C D...

Страница 237: ...GR 237 1 3 TrekStor MovieStation A B C BOOKMARK D MODE E REPEAT F PLAYLIST G ZOOM H SUBTITLE I SETUP J TV OUT K INFO L DVD DVD M K a N M O E P z Q F R G DELETE S L b T H COPY...

Страница 238: ...GR 238 2 TrekStor MovieStation a MovieStation MovieStation DC IN MovieStation USB MovieStation USB i USB USB MovieStation MovieStation Microsoft Windows Mac OS X Linux MovieStation MovieStation...

Страница 239: ...MovieStation Windows Mac OS X Linux TrekStor MovieStation Windows 2000 XP Vista TrekStor MovieStation Mac OS X 10 3 MovieStation 4 TrekStor MovieStation a Windows Vista XP 2000 USB MovieStation Movie...

Страница 240: ...ainment System i MovieStation Home Entertainment System MovieStation Home Entertainment System DC IN MovieStation MovieStation Home Entertainment System AV AV OUT MovieStation AV Cinch Stecker Cinch C...

Страница 241: ...GR 241 YUV YPbPr OUT MovieStation YUV AV OUT MovieStation Cinch Cinch i SCART MovieStation SCART MovieStation a MovieStation...

Страница 242: ...GR 242 6 TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation a b MovieStation i a b Bookmark BOOKMARK BOOKMARK MovieStation TV OUT MovieStation...

Страница 243: ...GR 243 6 1 MovieStation MovieStation i MovieStation z F E M L K z DELETE z MovieStation 6 2 L K z z F E H G i H G SUBTITLE SUBTITLE i MovieStation SRT SUB SSA SMI TXT...

Страница 244: ...GR 244 ZOOM MODE REPEAT DVD i DVD MovieStation DVD MovieStation DVD DVD MovieStation DVD DVD DVD DVD E F DVD DVD F E DVD DVD...

Страница 245: ...GR 245 6 3 L K z z F E H G i G H REPEAT 6 4 z z i TrekStor MovieStation F H E G MODE...

Страница 246: ...GR 246 K L ZOOM REPEAT 6 5 Playlist i MovieStation PLAYLIST PLAYLIST i PLAYLIST...

Страница 247: ...GR 247 PLAYLIST i PLAYLIST MODE L K MODE 7 i MovieStation MovieStation a 2 GB SD Secure Digital Card MMC Multimedia Card xD Picture Card...

Страница 248: ...GR 248 8 MovieStation 1 i TRANSFER COPY F E COPY a M...

Страница 249: ...on DC IN MovieStation MovieStation USB USB MovieStation rom MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation Home Entertainment System MovieStation OK a MovieStation MovieStation Home Entertainment...

Страница 250: ...GR 250 11 TrekStor MovieStation MovieStation SETUP SETUP L K F E z SETUP M NTSC PAL Multisync MovieStation MovieStation Composite Component YPbPr MovieStation MovieStation...

Страница 251: ...inment System 3 MovieStation TV OUT MovieStation TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation i 1 MovieStation MovieStation 2 MovieStation i 800 x 600 pixel MovieStation MovieStation JPEG JPG JPEG...

Страница 252: ...GR 252 MovieStation MovieStation USB LED MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation DC IN MovieStation USB MovieStation USB...

Страница 254: ...eStation 259 2 TrekStor MovieStation 260 3 TrekStor MovieStation 261 4 TrekStor MovieStation 261 5 TrekStorMovieStation HomeEntertainmentSystem 262 6 TrekStor MovieStation 264 6 1 265 6 2 265 6 3 267...

Страница 255: ...1 2...

Страница 256: ...on MovieStation HiFi MovieStation MovieStation MovieStation TrekStor MovieStation MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 720 x 400 DivX5 720 x 400 Xvid MP3 32 320 WMA 32 320 WAV 16 48 JPEG i GSpot...

Страница 257: ...RU 257 TrekStor MovieStation pocket c uc USB 2 0 AV 2 5 3 x YUV 2 5 3 x SCART 100 240 2 AAA Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 Linux Kernel 2 6 USB 1 1 USB 2 0 HiFi SCART SCART...

Страница 258: ...RU 258 1 1 1 TrekStor MovieStation A K a B E C L b D E F F z G H 2 B DVD DVD D MovieStation E F 1 2 TrekStor MovieStation A USB B DC IN C D...

Страница 259: ...RU 259 1 3 TrekStor MovieStation A B C BOOKMARK D MODE E REPEAT F PLAYLIST G ZOOM H SUBTITLE I SETUP J TV OUT K INFO L DVD DVD M K a N M O E P z Q F R G DELETE S L b T H COPY...

Страница 260: ...RU 260 2 TrekStor MovieStation a MovieStation MovieStation DC IN MovieStation USB MovieStation USB i USB USB MovieStation MovieStation Microsoft Windows Mac OS X Linux MovieStation MovieStation...

Страница 261: ...vieStation Windows Mac OS X Linux TrekStor MovieStation Windows 2000 XP Vista TrekStor MovieStation Mac OS X 10 3 Finder MovieStation 4 TrekStor MovieStation a Windows Vista XP 2000 USB MovieStation M...

Страница 262: ...Home Entertainment System i MovieStation Home Entertainment System HiFi MovieStation Home Entertainment System DC IN MovieStation MovieStation Home Entertainment System AV AV AV OUT MovieStation Compo...

Страница 263: ...RU 263 YUV YUV YPbPr OUT MovieStation AV OUT MovieStation HiFi i SCART MovieStation SCART MovieStation a MovieStation...

Страница 264: ...RU 264 6 TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation a b MovieStation i a b Bookmark BOOKMARK BOOKMARK MovieStation a TV OUT MovieStation...

Страница 265: ...RU 265 6 1 MovieStation MovieStation i MovieStation z F E M L K z DELETE z MovieStation 6 2 L K z z F E H G i H G SUBTITLE SUBTITLE i MovieStation SRT SUB SSA SMI TXT...

Страница 266: ...RU 266 ZOOM MODE REPEAT DVD i DVD MovieStation DVD MovieStation DVD DVD MovieStation DVD DVD DVD DVD E F DVD DVD F E DVD...

Страница 267: ...RU 267 6 3 L K z z F E H G i G H REPEAT 6 4 z z i TrekStor MovieStation F H E G...

Страница 268: ...RU 268 MODE K L ZOOM REPEAT 6 5 i MovieStation PLAYLIST PLAYLIST...

Страница 269: ...RU 269 i PLAYLIST PLAYLIST i PLAYLIST MODE L K MODE 7 i MovieStation MovieStation a 2 SD Secure Digital Card MMC Multimedia Card xD Picture Card...

Страница 270: ...RU 270 8 MovieStation 1 i TRANSFER COPY F E COPY a M...

Страница 271: ...Station DC IN MovieStation USB MovieStation USB MovieStation rom MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation Home Entertainment System MovieStation OK a MovieStation MovieStation Home Entertai...

Страница 272: ...RU 272 11 TrekStor MovieStation MovieStation SETUP SETUP L K F E z SETUP M NTSC PAL Multisync MovieStation MovieStation Composite YPbPr MovieStation MovieStation...

Страница 273: ...Home Entertainment System TrekStor MovieStation Home Entertainment System 3 MovieStation TV OUT MovieStation TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation i 1 MovieStation MovieStation 2 MovieStati...

Страница 274: ...MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 720 x 400 DivX5 720 x 400 Xvid i GSpot http gspot headbands com MovieStation MovieStation USB MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation DC IN MovieStation USB...

Страница 276: ...ekStor MovieStation 281 2 TrekStor MovieStation 282 3 TrekStor MovieStation 283 4 TrekStor MovieStation 283 5 TrekStor MovieStation 284 6 TrekStor MovieStation 286 6 1 287 6 2 287 6 3 289 6 4 289 6 5...

Страница 277: ...1 2...

Страница 278: ...vieStation MovieStation MovieStation MovieStation TrekStor MovieStation MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD DVD VOB DivX3 720 x 400 DivX5 720 x 400 Xvid MP3 32 320 kbps WMA 32 320 kbps WAV 16 48 kHz JPEG i GS...

Страница 279: ...79 TrekStor MovieStation pocket c uc USB 2 0 AV 2 5 3 x Cinch YUV 2 5 3 x Cinch SCART 100 240 2 AAA CD Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 Linux 2 6 USB 1 1 Hi Speed USB 2 0 Cinch SCART Cinch Cinch SC...

Страница 280: ...UA 280 1 1 1 TrekStor MovieStation A K a B E C L b D E F F z G H 2 B DVD D MovieStation E F 1 2 TrekStor MovieStation A USB B DC IN C D...

Страница 281: ...UA 281 1 3 TrekStor MovieStation A B C BOOKMARK D MODE E REPEAT F PLAYLIST G ZOOM H SUBTITLE I SETUP J TV OUT K INFO L DVD M K a N M O E P z Q F R G DELETE S L b T H COPY...

Страница 282: ...82 2 TrekStor MovieStation a MovieStation MovieStation DC IN MovieStation b USB MovieStation USB i USB USB c MovieStation MovieStation Microsoft Windows Desktop Mac OS X Linux MovieStation d MovieStat...

Страница 283: ...Windows Desktop Mac OS X Linux TrekStor MovieStation Windows 2000 XP Vista b c Desktop TrekStor d MovieStation Mac OS X 10 3 Finder MovieStation 4 TrekStor MovieStation a Windows Vista XP 2000 USB Mov...

Страница 284: ...UA 284 5 TrekStor MovieStation i MovieStation MovieStation a DC IN MovieStation b MovieStation AV AV AV OUT MovieStation Composite i SCART MovieStation SCART...

Страница 285: ...UA 285 YUV YUV YPbPr OUT MovieStation AV OUT MovieStation i SCART MovieStation SCART c MovieStation a MovieStation...

Страница 286: ...UA 286 6 TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation a b MovieStation i a b BOOKMARK BOOKMARK MovieStation a TV OUT MovieStation b...

Страница 287: ...UA 287 6 1 MovieStation MovieStation i MovieStation z F E M L K z DELETE z MovieStation 6 2 L K z z F E H G i H G SUBTITLE SUBTITLE i MovieStation SRT SUB SSA SMI TXT...

Страница 288: ...UA 288 ZOOM MODE REPEAT DVD i DVD MovieStation DVD MovieStation DVD DVD MovieStation DVD DVD DVD DVD E F DVD DVD DVD F E DVD...

Страница 289: ...UA 289 6 3 L K z z F E H G i G H REPEAT 6 4 z z i TrekStor MovieStation F H E G...

Страница 290: ...UA 290 MODE K L ZOOM REPEAT 6 5 i MovieStation a PLAYLIST b c PLAYLIST i PLAYLIST...

Страница 291: ...UA 291 PLAYLIST i a PLAYLIST b MODE c L K d MODE 7 i MovieStation MovieStation a 2 SD Secure Digital Card MMC Multimedia Card xD Picture Card...

Страница 292: ...UA 292 8 MovieStation 1 i TRANSFER a b COPY c F E d COPY a e M...

Страница 293: ...or de b c MovieStation DC IN MovieStation d USB MovieStation USB e MovieStation f rom MovieStation g MovieStation MovieStation h MovieStation i MovieStation j OK k a MovieStation MovieStation 10 TrekS...

Страница 294: ...UA 294 11 TrekStor MovieStation MovieStation SETUP SETUP L K F E z SETUP M NTSC PAL Multisync MovieStation MovieStation YPbPr MovieStation MovieStation...

Страница 295: ...ation TV OUT MovieStation TrekStor MovieStation MovieStation MovieStation i 1 MovieStation MovieStation 2 MovieStation i 800 x 600 MovieStation MovieStation JPEG JPG JPEG MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD KVCD D...

Страница 296: ...UA 296 MovieStation MovieStation USB MovieStation MovieStation MovieStation MovieStation DC IN MovieStation USB MovieStation USB...

Страница 298: ...ion 305 4 Odjava in prekinitev povezave enote TrekStor MovieStation z osebnim ra unalnikom 305 5 Povezovanje enoteTrekStor MovieStation z doma im sistemom Home Entertainment System 306 6 Upravljanje e...

Страница 299: ...1 2...

Страница 300: ...na gumb in brez ra unalnika kopirate podatke z pomnilni ke kartice na enoto MovieStation Prenosno enoto MovieStation lahko uporabite tudi kot obi ajni disk in je zato odli na raz iritev pomnilnika va...

Страница 301: ...pajalnik 100V 240 V Daljinski upravljalnik 2 bateriji AAA CD plo a s programsko opremo Navodila za uporabo Sistemske zahteve Osebni ra unalnik Windows 2000 XP Vista Mac OS X od 10 3 Linux od Kernel 2...

Страница 302: ...naprave E Tipka F Upravljanje razli nih funkcij glede na trenutno izbrani na in F Tipka z Potrditev izbire G Infrarde i priklju ek H italnik kartic Z dalj im pritiskanjem tipk pribl 2 sekundi boste u...

Страница 303: ...avitvenega menija Tipka J TV OUT Spreminjanje TV na ina Tipka K INFO Prikaz dodatnih informacij Tipka L Odpiranje DVD menija za predvajano DVD datoteko Tipka M K tipka a Navigacija ali pove anje glasn...

Страница 304: ...janje zagotovljeno lahko USB priklju ek enote MovieStation pove ete z USB priklju kom va ega ra unalnika i Za povezavo naprave z USB priklju kom na osebnem ra unalniku lahko uporabite samo prilo en US...

Страница 305: ...Station Mac OS X od 10 3 Z mi ko ozna ite elene datoteke S funkcijo povleci in spusti povlecite datoteke iz menija Iskalnik na simbol pogona enote MovieStation 4 Odjava in prekinitev povezave enote Tr...

Страница 306: ...ite napajalnik v elektri no vti nico b Na razpolago imate naslendnje mo nosti povezave enote MovieStation z va im doma im sistemom Home Entertainment System Povezovanje z AV adaptrskim kablom Uporabit...

Страница 307: ...ovieStation z rde im oz belim vti em avdio in vhoda HiFi sistema oz va ega TV sprejemnika i Uporabite lahko tudi SCART adapter in pove ete va o enoto MovieStation s SCART priklju kom va ega TV sprejem...

Страница 308: ...te MovieStation i e tipko a oz b dr ite pritisnjeno dalj asa se glasnost vseskozi spreminja Shranjevanje trenutnega polo aja posnetka Bookmark Pri predvajanju video posnetka ali glasbene datoteke imat...

Страница 309: ...datotek kratko pritisnite tipko DELETE ter poizvedbo ki se pojavi potrdite s pritiskom na tipko z Glede na vrsto datoteke ki jo boste odprli z enoto MovieStation so vam na razpolago razli ne funkcije...

Страница 310: ...D datotek mora po kopiranju na enoto MovieStation ostati nespremenjena saj bod le tako enota MovieStation pravilno predvajala DVD datoteke Za etek predvajanja DVD V mapi Navigacija ozna ite datoteko k...

Страница 311: ...redvajanja Tipka F oz tipka E Preklop na prejnji oz naslednji posnetek Tipka H oz tipka G Previjanje trenutnega posnetka naprej oz nazaj i e boste ve krat zapored pritisnili tipko G oz H se bo hitrost...

Страница 312: ...z tipko E G za ogled naslednje oz prej nje slike Sprememba prehoda med slikami Pritisnite tipko MODE za spremembo prehoda med slikami Na razpolago so vam tevilne razli ne mo nosti prehoda Vrtenje slik...

Страница 313: ...a in pritisnite tipko da jih dodate seznamu za predvajanje Kljukica na levi strani datotek ozna uje da so le te dodane seznamu predvajanja c Ko boste seznamu predvajanja dodali vse elene datoteke prit...

Страница 314: ...ne vsebine posmnilni ke kartice vstavite pomnilni ko kartic v ustrezno re o za pomnilni ke kartice kot je to opisano v teh navodilih za uporabo Pritiskajte tipko va e enote MovieStation pribl 1 sekund...

Страница 315: ...skopirajte v glavni meni enote MovieStation g Enoto MovieStation izklopite z dalj im pritiskanjem stikala za vklop izklop Nato enoto MovieStation izklju ite iz ra unalnika h Enoto MovieStation pove it...

Страница 316: ...likost podnapisov V to ki menija Vel podnap lahko nastavite velikost podnapisov Diaprojekcija V to ki menija Doaprojekcija lahko nastavite as prikaza posameznih slik v diaprojekciji Ohranjevalnik zasl...

Страница 317: ...MovieStation se le ta ne odziva na moje vnose i Vzrokov za tak problem je lahko ve Preverite naslednje 1 Daljinski upravljalnik usmerite v enoto MovieStation tako da bo zagotovljen neposredni vidni s...

Страница 318: ...ja zelo dolgo Postopek kopiranja lahko prekinete s pritiskom na tipko Upo tevajte da datoteke ki niso bile v celoti skopirane morda ne bo mo priklicati Enoto MovieStation sem z ra unalnikom povezal sa...

Страница 319: ...a unalnikom oz do motenj v delovanju naprave V tem primeru napravo odklopite iz USB vrat in jo nato ponovno priklopite q Zmogljivost va ega zunanjega trdega diska kot jo prikazuje operacijski sistem l...

Страница 320: ...N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N...

Страница 321: ...lish 49 431 24 89 45 77 support pl trekstor de Polish 49 431 24 89 45 78 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 71 support uk trekstor de English 49 431 24 89 45 82 support en trekstor de Engl...

Результаты поиска

Содержание MovieStation pocket c.uc

Отзывы:

Похожие инструкции для MovieStation pocket c.uc

Бренды по названию

Популярные бренды

TrekStor MovieStation pocket c.uc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MovieStation pocket c.uc

Отзывы:

Похожие инструкции для MovieStation pocket c.uc

Бренды по названию

Популярные бренды