manualshive.com logo in svg

TrekStor blaxx, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TrekStor blaxx Скачать руководство пользователя страница 1

ES

IT

FR

EN

DE

NL

TR

PT

PL

HU

GR

blaxx

Содержание blaxx

Страница 1: ...ES IT FR EN DE NL TR PT PL HU GR blaxx...

Страница 2: ...ren PC anschlie en Schlie en Sie den blaxx mit dem beiliegenden USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres PCs an Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den blaxx und f gt auf dem Arbeitsplatz einen Wechs...

Страница 3: ...t Laufwerk entfernen durch Klicken mit der linken Maustaste aus Jetzt k nnen Sie den blaxx vom PC trennen Hinweis Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang um Sch den am Ger t oder Datenverlus...

Страница 4: ...Sie aus dem Kontextmen den Punkt Formatieren aus e W hlen Sie im erscheinenden Dialogfenster unter Dateisystem die Option FAT32 aus f Klicken Sie auf die Schaltfl che Starten um das Formatieren durchz...

Страница 5: ...Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt Titel wechseln Wenn Sie die P Taste kurz dr cken wird der n chste Titel ausgew hlt Wenn Sie die O Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn des Wiedergabevorgan...

Страница 6: ...hl und Speicherplatz Modus Dr cken Sie kurz die D Taste um zwischen der manuellen Senderwahl Suchlauf und dem Speicher platz Modus Sender zu wechseln Automatische Speicherbelegung Automatischer Sender...

Страница 7: ...fnahmenk nnennurwiedergegebenwerden wennsichdieseimentsprechendenAufnahmeordnerbefinden Modus Videos Wechseln Sie bitte in den Modus Videos Im Video Modus k nnen Sie Film Dateien smv anschauen Zur Ers...

Страница 8: ...hlten Ordners wiederholt nacheinander wiederzugeben Zuf llig W hlen Sie den Men punkt Zuf llig um alle Titel einmal in einer zuf lligen Reihenfolge wiederzugeben Zuf llig wiederholen W hlen Sie den Me...

Страница 9: ...ahren k nnen Sie einstellen nach welcher Zeit der Nichtbenutzung der blaxx automatisch abgeschaltet werden soll Aufnahme Aufnahmequalit t Unter dem Men punkt Aufnahmequali k nnen Sie die Aufnahmequali...

Страница 10: ...ogen und erneut eingesteckt werden Achtung Dieses Ger t kann hohe Lautst rken erzeugen Um H rsch den zu vermeiden die sofort sp ter oder schleichend eintreten k nnen sollten Sie nicht l ngere Zeit mit...

Страница 11: ...cluded USB cable to connect the blaxx to a USB port in your PC Your operating system will automatically recognize the blaxx and will add a Device with Removable Storage under My Computer 3 Load the Tr...

Страница 12: ...connect the blaxx from the PC Note Please follow the recommended logoff procedure to prevent damage to the device or data loss 6 Firmware update for the TrekStor blaxx Warning Please read all the inst...

Страница 13: ...If the key lock is activated the key lock symbol or a corresponding message will appear Different modes The blaxx has various modes that you can select in the main menu If you are already in a mode b...

Страница 14: ...n and operation of the menu items is described in the following chapters Mode Record and Mode Settings of the operating instructions To go to a submenu hold the B button for approximately 1 second Pre...

Страница 15: ...dual stations Change to manual station selection Scan Choose the desired frequency and select Save station from the FM radio menu Press the R or Q button to select the desired memory and confirm by br...

Страница 16: ...n the PICTURE folder Large pictures are automatically displayed in a reduced size which can lengthen the loading time Slide show To start a slide show briefly press the 9 button Briefly press the R or...

Страница 17: ...nu item Set user EQ Note If you select the equalizer SRS TruBass or WOW the Set user EQ menu item will be deactivated Set SRS Under the Set SRS menu item you can create different settings for 3D surro...

Страница 18: ...rmat with the blaxx Video files with other formats for example MPG AVI must first be converted using the TrekStor_Video program a Insert the provided CD into your CD DVD drive When the startup functio...

Страница 19: ...med to higher volumes over time so that they may seem normal to you your sense of hearing may still have been impaired by this The higher you adjust the volume the faster your sense of hearing can be...

Страница 20: ...le blaxx avec le c ble USB ci joint un port USB de votre PC Votre syst me d exploitation d tecte automatiquement le TrekStor blaxx et ajoute un Disque amovible sur le Poste de travail 3 Chargement du...

Страница 21: ...he de la souris Vous pouvez maintenant d connecter le blaxx du PC Remarque Pour viter des d t riorations et des pertes de donn es sur l appareil suivez scrupuleusement la proc dure de d connexion reco...

Страница 22: ...vible d Dans le menu contextuel affich s lectionnez la rubrique Formater e S lectionnez l option FAT32 sous Syst me de fichiers dans la fen tre de dialogue affich e f Cliquez sur D marrer pour ex cute...

Страница 23: ...oursuivre la lecture Changer de titre Lorsque vous appuyez bri vement sur la touche P le titre suivant est s lectionn Si vous appuyez bri vement sur la touche O en l espace de 5 secondes apr s le d bu...

Страница 24: ...rche manuelle de stations Rech et le mode de m morisation Station Occupation automatique de la m moire recherche de station automatique Pour d marrer la recherche automatique de station s lectionnez R...

Страница 25: ...uniquement tre relus lorsque ces derniers se trouvent dans le dossier d enregistrement correspondant Mode Vid os Passez dans le mode Vid os Dans le mode Vid os vous pouvez visualiser des fichiers cin...

Страница 26: ...fois tous les titres du dossier choisi Al atoire S lectionnez la rubrique Al atoire pour lire tous les titres une fois dans un ordre quelconque R p tition al atoire S lectionnez la rubrique R p al ato...

Страница 27: ...e combien de temps le blaxx doit tre automatiquement teint lorsqu il n est pas utilis Enregistrements Qualit d enregistrement Dans la rubrique Qualit enreg vous pouvez r gler la qualit d enregistremen...

Страница 28: ...anchez l appareil du port USB et rebranchez le Attention cet appareil peut g n rer des intensit s sonores importantes Afin d viter des troubles auditifs qui peuvent appara tre imm diatement ult rieure...

Страница 29: ...una porta USB del PC utilizzando il cavo USB fornito in dotazione Il sistema operativo riconosce automaticamente blaxx e in Risorse del computer inserisce una Periferica di archiviazione di massa 3 Ca...

Страница 30: ...i massa USB facendo clic con il pulsante sinistro del mouse A questo punto possibile scollegare blaxx dal PC Nota per evitare danni alla periferica o eventuali perdite di dati attenersi al processo di...

Страница 31: ...ante destro del mouse su Supporto dati d Selezionare la voce del menu contestuale Formatta e All interno della finestra di dialogo visualizzata selezionare l opzione FAT32 sotto File system f Per eseg...

Страница 32: ...viene selezionato il brano successivo Se si preme brevemente il pulsante O entro 5 secondi dall inizio della riproduzione si passa al brano precedente Se dopo l inizio della riproduzione ed una volta...

Страница 33: ...nti Ricerca alla modalit di memorizzazione Emitt Assegnazione automatica della memoria Ricerca automatica emittente Per avviare la ricerca automatica delle emittenti selezionare Ric automat dal menu R...

Страница 34: ...nella relativa cartella di registrazione Modalit Video Passare alla modalit Video In modalit Video possibile visualizzare i filmati smv Per creare dei filmati in formato SMV utilizzare il programma Tr...

Страница 35: ...onare la voce di menu Rip cartella per riprodurre tutti i brani della cartella ripetendoli uno dopo l altro Casuale selezionare la voce Casuale per riprodurre tutti i brani una volta sola in ordine ca...

Страница 36: ...po quanto tempo di inattivit blaxx debba spegnersi automaticamente Registrazione Qual regist alla voce Qual regist possibile impostare la qualit delle registrazioni effettuate tramite il microfono int...

Страница 37: ...sto apparecchio in grado di generare elevate intensit di volume Per evitare danni all udito che possono insorgere subito in seguito o lentamente si sconsiglia un ascolto prolungato a volume alto a pre...

Страница 38: ...de conectar el blaxx al PC Conecte el blaxx a un puerto USB del PC utilizando el cable USB suministrado El sistema operativo reconocer autom ticamente el blaxx y a adir en Mi PC un Disco extra ble 3...

Страница 39: ...clic en Detener con el bot n izquierdo del rat n Ahora puede retirar el blaxx del PC Nota Siga el proceso de desconexi n recomendado para evitar da os en el reproductor de MP3 o p rdidas de datos 6 A...

Страница 40: ...ccione la opci n Formatear e En la ventana de di logo que aparece seleccione la opci n FAT32 en Sistema de archivos f Haga clic en el bot n Iniciar para comenzar el formateo 8 Manejo del TrekStor blax...

Страница 41: ...ando otra vez la tecla 9 se reanuda la reproducci n Cambio de t tulo Al pulsar brevemente la tecla P se reproducir el siguiente t tulo Si pulsa brevemente la tecla O durante los primeros 5 segundos de...

Страница 42: ...e brevemente la tecla D para cambiar entre la selecci n manual de emisora B sque y el modo de posiciones de memoria Emisora Grabado autom tico y b squeda autom tica de emisoras Para iniciar la b squed...

Страница 43: ...encuentran en la carpeta de grabaci n correspondiente Modo V deos Cambie al modo V deos En el modo de v deo puede reproducir archivos de pel cula smv Para crear archivos de pel cula en formato SMV uti...

Страница 44: ...la carpeta seleccionada repetidamente en orden Aleatoria Seleccione la opci n de men Aleatoria para reproducir todos los t tulos una vez siguiendo un orden aleatorio Repetici n aleatoria Seleccione l...

Страница 45: ...e tiempo tras el cual el blaxx se desconectar autom ticamente si no ha sido utilizado Grabaci n Calidad de grabaci n En la opci n de men Calidad grab se puede ajustar la calidad de grabaci n para el m...

Страница 46: ...casodesconecteelaparatodelpuertoUSByvuelvaaconectarlo Atenci n Este aparato puede alcanzar un volumen considerablemente elevado Para evitar da os en el o do que se pueden manifestar inmediatamente pos...

Страница 47: ...de ligar o blaxx ao seu PC Ligue o blaxx com o cabo USB fornecido a uma porta USB do seu PC O seu sistema operativo reconhece automaticamente o blaxx e adiciona a O meu computador um Disco amov vel 3...

Страница 48: ...liza o do firmware do TrekStor blaxx Aviso leiatodoomanualesigacriteriosamenteoprocedimentodeactualiza o afimdeevitardanosnoblaxx a Ligue o blaxx a uma porta USB do seu PC b Proteja todos os dados imp...

Страница 49: ...principal Se j se encontrar num modo prima brevemente a tecla B para aceder navega o de pastas Premindo novamente por breves momentos a tecla B acede ao menu principal Nota se estiver nos modos R dio...

Страница 50: ...zar uma grava o de voz Line In A respectiva fun o e opera o dos itens do menu encontra se descrita nos seguintes cap tulos Modo Grava o e Modo Defini es do manual de instru es Para consultar o submenu...

Страница 51: ...a tecla O ou P durante tempo suficiente o blaxx procura automaticamente a gama de frequ ncias mais alta ou mais baixa de acordo com as emis soras de melhor recep o Memoriza o de emissoras individuais...

Страница 52: ...gens pode visualizar ficheiros de imagem jpeg bmp Nota todas a imagens t m de estar gravadas no formato JPEG ou BMP O blaxx s consegue exibir imagens quando estas estiverem armazenadas na pasta PICTUR...

Страница 53: ...item do menu Equalizador pode seleccionar um de 8 equalizadores predefinidos e 2 definidos pelo utilizador Utilizador EQ no item do menu Utilizador EQ pode configurar 2 equalizadores segundo as suas...

Страница 54: ...ica pode recriar as defini es de f brica estado de fornecimento do blaxx 9 Converter os ficheiros de v deo Com o blaxx pode converter ficheiros de v deo no formato SMV Ficheiros de v deo de outros for...

Страница 55: ...o tempo vai se habituando a volumes cada vez mais elevados de forma que j lhe parecem normais embora a sua capacidade de audi o possa estar a ser prejudicada Quanto mais alto estiver o volume mais r p...

Страница 56: ...de blaxx op uw PC aansluit Sluit de blaxx met de meegeleverde USB kabel aan op een USB aansluiting van uw PC Uw gebruikssysteem detecteert automatisch de blaxx en voegt vervolgens automatisch een Loka...

Страница 57: ...g Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat of om dataverlies te voorkomen 6 Firmware update van de TrekStor blaxx Waarschuwing Lees eerst de volledige hand...

Страница 58: ...dat de t regelaar zich geheel in de onderste postie bevindt en dat de toetsblokkering is uitgeschakeld Als de toetsblokkering is geactiveerd verschijnt het symbool van de toetsblokkering of een overee...

Страница 59: ...langer u op de O resp P toets drukt des te sneller spoelt het apparaat Volume harder zachter Druk kort op de Q resp R toets om het volume harder resp zachter te zetten Opmerking Als u langer op de Q r...

Страница 60: ...arten schakelt u in het FM radio menu naar Autom zoeken en bevestigt u vervolgens de vraag De blaxx zoekt nu automatisch naar radiozenders met goed ontvangstbereik en slaat deze op onder de 20 geheuge...

Страница 61: ...LINE IN map van de blaxx opgeslagen Modus Opname weergeven Schakel eerst naar de modus Opname weerg In deze modus kunt u gesproken opnamen line in opnamen en FM radio opnamen weergeven De bediening in...

Страница 62: ...rhalen Selecteer het menupunt Titel herh om de huidige titel onbeperkt te herhalen Alles herhalen Selecteer het menupunt Alles herh om alle titels na afspelen te herhalen Map Selecteer het menupunt Ma...

Страница 63: ...elen kunt u instellen na welke periode van inactiviteit de blaxx automatisch moet worden uitgeschakeld Opname Opnamekwaliteit Onder de menu optie Opnamekw kunt u de opnamekwaliteit voor de ge ntegreer...

Страница 64: ...gestoord In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB poort en opnieuw worden aangesloten Waarschuwing Dit apparaat kan een hoog volume bereiken Om schade aan het gehoor te voo...

Страница 65: ...erinde gelen USB kablosuyla bilgisayar n z n bir USB ba lant s na tak n letim sisteminiz blaxx i otomatik olarak tan r ve Bilgisayar m a bir Kald r labilir veri ortam ekler 3 TrekStor blaxx i arj etme...

Страница 66: ...i in talimatlar n tamam n okuyun ve g ncelleme pros ed r ne tam uyun a blaxx i bilgisayar n z n USB giri lerinden birine ba lay n b blaxx zerinde bulunan t m nemli verileri bilgisayar n zda yedekleyi...

Страница 67: ...g ncel olarak bir mod i erisinde bulunuyorsanz klas r gezintisine ula mak i in B tu una k sa s reli olarak bas n B tu una k sa s reli olarak bir kez daha basmak suretiyle ana men ye d nersiniz Bilgi...

Страница 68: ...lerinin ilgili i levleri ve kontrolleri kullan m k lavuzunun a a da yer alan Mod Kay t ve Mod Ayarlar b l mlerinde tan mlanm t r Alt men y a rmak i in B tu unu yakla k bir saniye boyunca bas l tutun R...

Страница 69: ...iz frekans ayarlay n ve FM radyo men s zerinden Kanal kaydet se ene ini se in R veya Q tu una basarak istedi iniz haf za yerini se in ve D tu una k sa s reli basarak bunu onaylay n FM radyo b lgesini...

Страница 70: ...URE klas r nde bulundu u takdirde g sterebilir Daha b y k resimler otomatik olarak k lt l p g sterildi inden y kleme uzun s rebilir Dia G sterimi Bir dia g sterimini ba latmak i in 9 tu una k sa s re...

Страница 71: ...veya 2 kullan c tan ml ekolayz r se ebilirsiniz Kullan c ekolayzeri Kullan c EQ men se ene i alt nda kendi iste iniz do rultusunda 2 ekolayz r tan mlayabilirsiniz Bilgi Ekolayz r alt nda SRS TruBass v...

Страница 72: ...ene i alt nda blaxx in fabrika ayarlar n standart ayarlar geri y kleyebilirsiniz 9 Video dosyalar n d n t rme blaxx ile SMV format ndaki video dosyalar n alabilirsiniz Di er formatlardaki video dosyal...

Страница 73: ...ksek ses seviyesine al san z ve bundan bir rahats zl k duymasan z bile i itme duyunuz zarar g rebilir Ses seviyesini ne kadar y ksek ayarlarsan z i itme duyunuz da o kadar h zla zarar g rebilir Dikkat...

Страница 74: ...owa sterownik dostarczony na za czonej p ycie CD Pod czy odtwarzacz blaxx do portu USB komputera za pomoc dostarczonego przewodu USB System operacyjny rozpoznaje automatycznie pod czony odtwarzacz bla...

Страница 75: ...omputera Wskaz wka Aby zapobiec uszkodzeniom urz dzenia lub utracie danych nale y stosowa si do zalecanej procedury od czania 6 Aktualizacja oprogramowania sprz towego odtwarzacza TrekStor blaxx Ostrz...

Страница 76: ...wybra punkt Formatuj e W wy wietlonym oknie dialogowym w punkcie System plik w wybra opcj FAT32 f Klikn Rozpocznij aby rozpocz formatowanie 8 Obs uga odtwarzacza TrekStor blaxx W czanie i wy czanie A...

Страница 77: ...ponownie przycisk 9 Zmiana utworu Kr tkie naci ni cie przycisku P powoduje przej cie do nast pnego utworu Ponowne naci ni cie przycisku O w ci gu 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania powoduje przej ci...

Страница 78: ...y prze czy si mi dzy r cznym wyborem stacji Wyszuk a wyborem stacji zaprogramowanych Stacje Automatyczne programowanie stacji automatyczne wyszukiwanie stacji Aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie sta...

Страница 79: ...m trybie odpowiada obs udze w trybie Muzyka Wskaz wka Nagrania s odtwarzane tylko wtedy gdy znajduj si w odpowiednim katalogu nagra Tryb Filmy Prze czy si na tryb Filmy W trybie Filmy mo na odtwarza p...

Страница 80: ...u Powt folder aby powtarza kolejno wszystkie utwory w wybranym folderze Kolejno losowa Wybra punkt menu Kolejn losowa aby odtworzy wszystkie utwory w kolejno ci losowej Powtarzanie w kolejno ci losowe...

Страница 81: ...y autom mo na ustawi po jakim czasie nieu ywania odtwarzacz blaxx ma si automatycznie wy czy Nagrywanie Jako nagrania W punkcie menu Jako nagr mo na ustawi jako nagrywania przez wbudowany mikrofon Wsk...

Страница 82: ...erem lub do zak cenia dzia ania urz dzenia W tym przypadku nale y od czy urz dzenie od portu USB i ponownie je pod czy Uwaga Urz dzenie mo e wytwarza sygna o du ej g o no ci Aby unikn natychmiastowego...

Страница 83: ...v illeszt programot Csatlakoztassa a blaxx eszk zt a mell kelt k bellel a g p egyik USB portj ra Az oper ci s rendszer automatikusan felismeri a blaxx k sz l ket s a Saj tg p ben hozz ad egy Cser lhe...

Страница 84: ...l eszk z meghajt elt vol t sa pontot gy hogy r kattint a bal eg rgombbal Most m r kih zhatja a blaxx k sz l ket a sz m t g pb l Megjegyz s Tartsa be a javasolt kil p si folyamatot hogy az eszk z ne s...

Страница 85: ...sz m t g p re c Nyissa meg a Saj tg p et s a jobb eg rgombbal kattintson a Cser lhet lemez ikonra d Az el ugr men ben v lassza ki a Form z s pontot e A megjelen p rbesz dablakban a F jlrendszer alatt...

Страница 86: ...elte ut n nyomja meg r viden a O gombot a blaxx az aktu lis sz m elej re ugrik vissza El re h trateker s egy m sorsz mon bel l A O ill P gombbal egy sz mon bel l tekerhet Ehhez a P ill O gombot hossza...

Страница 87: ...Ad k mem riahely m dban a O ill P gombot r viden megnyomva v lthat a megl v mem riahelyek k z tt K zi frekvenciam dos t s K zi keres s A Keres s k zi ad v laszt s m dban a O ill P gombot r viden megn...

Страница 88: ...yen almen Megjegyz s A blaxx csak akkor tudja a filmf jlokat megjelen teni ha azok a VIDEO mapp ban vannak zemm d K pek V ltson t K pek zemm dba Itt k pf jlokat jpeg bmp n zhet meg Megjegyz s Minden k...

Страница 89: ...asztott mappa minden sz m t v letlen sorrendben egyszer hallgathatja meg Hang Hangsz n A Hangsz n men pontban 8 el re be ll tott vagy 2 felhaszn l ltal l trehozott hangsz n k z l v laszthat ki egyet F...

Страница 90: ...ani a blaxx gy ri be ll t sait beszerz si llapot t 9 Vide f jlok konvert l sa A blaxx k sz l kkel SMV form tum vide f jlokat j tszhat le A m s form tum vide kat pl MPG AVI el sz r a TrekStor_Video pro...

Страница 91: ...os k r lm nyek k z tt id vel ugyan hozz szokik a nagy hanger h z gy hogy ez az n sz m ra norm lis hanger nek t nhet ilyenkorra azonban a hall k pess ge m r val sz n leg k rosod st szenvedett Min l nag...

Страница 92: ...ekStor blaxx A TFT B C t D B E O USB Line In F G R H I P J y K 9 Play Pause OFF L D M Q y 2 TrekStor blaxx Windows 98 CD blaxx blaxx USB USB blaxx 3 TrekStor blaxx blaxx 3 4 10 4 TrekStor blaxx MP3 Tr...

Страница 93: ...ayer 9 MP3 Windows Media Player CD WMA MP3 MP3 5 TrekStor blaxx Windows 98 SE blaxx blaxx Windows 2000 ME XP Vista USB blaxx 6 TrekStor blaxx blaxx blaxx USB blaxx blaxx Internet TrekStor http www tre...

Страница 94: ...4 GR zip setup exe TrekStor blaxx blaxx blaxx USB blaxx OK blaxx Format Data Area blaxx Yes blaxx USB 7 TrekStor blaxx blaxx USB blaxx FAT32 8 TrekStor blaxx blaxx 1 9 blaxx 3 9 t blaxx B B FM B Q R D...

Страница 95: ...95 GR B R Q D D O B O B 1 O P D 9 9 9 P O 5 5 O blaxx O P P O O P Q R Q R SRS Line In B 1 R Q D B...

Страница 96: ...96 GR B 1 B 1 FM FM blaxx FM B 1 R Q D B FM D FM To blaxx 20 O P O P 0 05 MHz O P blaxx FM Q R D FM FM...

Страница 97: ...97 GR FM FM FM FM D D B FM blaxx Line In Line In CD Line In USB Line In blaxx blaxx Line In Line In Line In D D B VOICE Line In LINE IN blaxx Line In FM smv SMV Transcoder CD blaxx VIDEO...

Страница 98: ...98 GR jpeg bmp JPEG BMP blaxx PICTURE 9 R Q D 9 B 1 O P Q R D R Q D B...

Страница 99: ...99 GR 8 2 EQ EQ 2 SRS TruBass WOW EQ SRS SRS 3D Surround LC ID3 Tag blaxx blaxx blaxx 44 1 kHz...

Страница 100: ...laxx blaxx 9 blaxx SMV MPG AVI TrekStor_Video CD CD DVD CD CD DVD CD menu exe Transcoder SMV TrekStor_Video SMV TrekStor blaxx TrekStor_Video z B MPG AVI Quality Level Dimension 128 x 96 128 x 128 Con...

Страница 101: ...101 GR o MP3 32 Ohm MP3 MP3 2 USB MP3 MP3 USB 3 m Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...

Страница 102: ...24 89 45 79 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 75 support it trekstor de Italian 49 431 24 89 45 72 support lu trekstor de German French 49 431 24 89 45 81 support en trekstor de English...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды