Comfort Air
Model 99383
Handleiding Torenventilator
Manual Tower fan
Gebrauchsanweisung Turmventilator
Mode d’emploi Ventilateur de tour
Страница 1: ...Comfort Air Model 99383 Handleiding Torenventilator Manual Tower fan Gebrauchsanweisung Turmventilator Mode d emploi Ventilateur de tour ...
Страница 2: ...Index Nederlands English Deutch Français Version 1 1 3 7 11 15 2 ...
Страница 3: ...en van deze ventilator worden vervangen door de gebruiker Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verminderde lichamelijke zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies met betrekking van het apparaat hebben ontvangen van ee...
Страница 4: ... 3 schroeven aan de onderkant los van de behuizing Klik de voorkant en achterkant van het voetstuk in elkaar en zorg dat het snoer er in het midden doorheen steekt Positioneer het voetstuk onder de behuizing als volgt A1 boven A2 B1 boven B2 en C1 boven C3 Monteer het voetstuk op de behuizing met behulp van de 3 schroeven Druk de voedingskabel in de uitsparingen onder het voetstuk 1 2 3 4 1 2 3 4 ...
Страница 5: ...raat dat geen problemen vertoont VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN GARANTIE OPMERKING Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid Als deze bij het niet recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd dan kunnen ze schadelijk zijn voor de me...
Страница 6: ...61 HB Nuth Nederland verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU richtlijnen De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via techdoc commaxxgroup com TECHNISCHE DETAILS Model 99383 Torenventilator Voltage 220V 240V 50Hz Stroomverbruik 30 W Oscillatiehoek 70 graden Geluidsniveau 54 dB A Afmetingen apparaat 73 5x22 2x22 2 cm Gewicht 1 75 kg Internet www trebs nl ...
Страница 7: ...parts of this fan may be replaced by the user This product is not suitable for children younger than 8 years old This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or with a lack of knowledge and experience unless they re under the supervision of or have received instructions regarding the device from a person responsible for their ...
Страница 8: ...of the housing Snap the front and rear of the pedestal into each other and make sure that the cable extends through the middle Position the pedestal underneath the housing as follows A1 above A2 B1 above B2 and C1 above C3 Mount the pedestal onto the housing using the 3 screws Press the power cable into the recesses underneath the pedestal 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 ...
Страница 9: ...it with a device that shows no problems DISCARDING OLD EQUIPMENT WARRANTY REMARK Old electric and electronic devices often contain valuable materials However they also contain harmful substances that were necessary for their functionality and safety If these are placed with the non recyclable waste or disposed of incorrectly they can be harmful to human health and the environment Never place your ...
Страница 10: ...B Nuth The Netherlands declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com TECHNICAL DETAILS Model 99383 Tower fan Voltage 220V 240V 50Hz Power consumption 30 W Oscillation angle 70 degrees Noise level 54 dB A Product dimensions 73 5x22 2x22 2 cm Weight 1 75 kg 10 Internet www trebs nl ...
Страница 11: ...Ventilators dürfen vom Benutzer ausgetauscht werden Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person hinsichtlich der Verwendung d...
Страница 12: ... an der Unterseite des Gehäuses Lassen Sie die Vorder und Rückseite des Sockels ineinander einrasten und stellen sicher dass das Kabel in der Mitte verlängert wird Stellen Sie den Sockel folgendermaßen unter das Gehäuse A1 über A2 B1 über B2 und C1 über C3 Montieren Sie den Sockel mit den 3 Schrauben auf das Gehäuse Drücken Sie das Netzkabel in die Aussparungen unter dem Sockel 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...
Страница 13: ...E ANMERKUNG Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien Sie enthalten jedoch auch Schadstoffe die für ihre Funktionalität und Sicherheit notwendig waren Wenn diese dem nicht recycelbaren Abfall zugeführt oder falsch entsorgt werden können sie die Gesundheit und die Umwelt schädigen Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals zusammen mit dem nicht recycelbaren Abfall BEDIENUNGS...
Страница 14: ...a 6361 HB Nuth Niederlande dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU Richtlinie entspricht Die Konformitätserklärung kann unter techdoc commaxxgroup com eingesehen werden TECHNISCHE DATEN Modell 99383 Turmventilator Netzspannung 220 V 240 V 50 Hz Stromverbrauch 30 W Schwenkwinkel 70 Grad Geräuschpegel 54 dB A Produktabmessungen 73 5X22 2X22 2 cm Gewicht 1 75 kg Internet www trebs ...
Страница 15: ...ur ne peut être remplacée par l utilisateur Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant de connaissances et d expérience à moins qu elles ne soient sous la surveillance de ou aient reçu des instructions à propos de ce dispositi...
Страница 16: ...ez les 3 vis situées au bas du boîtier Enclenchez les parties avant et arrière du socle et assurez vous que le câble passe au milieu Placez le socle sous le boîtier comme il suit A1 au dessus de A2 B1 au dessus de B2 et C1 au dessus de C3 Montez le socle sur le boîtier à l aide des 3 vis Enfoncez le câble d alimentation dans les renfoncements situés sous le socle 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 ...
Страница 17: ...lectriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux Cependant ils contiennent également des substances nocives nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité Si ceux ci sont placés avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l environnement Ne jamais placer votre appareil avec les déchets non recyclabl...
Страница 18: ...éclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc commaxxgroup com FICHE TECHNIQUE Modèle 99383 Ventilateur de tour Tension 220V 240V 50Hz Consommation électrique 30 W Angle d oscillation 70 degrés Niveau sonore 54 dB A Dimensions du produit 73 5x22 2x22 2 cm Poids 1 75 kg Internet w...
