Comfortcook
Model 99362
Handleiding Multi Grill
Manual Multi Grill
Bedienungsanleitung Multi Grill
Mode d’emploi Multi Grill
Страница 1: ...Comfortcook Model 99362 Handleiding Multi Grill Manual Multi Grill Bedienungsanleitung Multi Grill Mode d emploi Multi Grill ...
Страница 2: ...Index Nederlands 3 English 8 Deutsch 12 Français 17 ...
Страница 3: ...en Laat het product volledig afkoelen voordat u deze hanteert Gebruik geen uitbreidingen die niet zijn aanbevolen voor gebruik met dit product of niet worden verkocht door de fabrikant van dit product Gebruik het product niet in de buurt van water of andere vloeistoffen Het product nooit in water of andere vloeistoffen plaatsen of laten vallen Als het product in water is gevallen trek onmiddellijk...
Страница 4: ...eren en vervolgens te controleren of het apparaat volledig droog is 2 Voorverwarmen sluit het deksel en steek de kabel in een 220 240V AC stopcontact Het thermostaatlampje zal oplichten om aan te geven dat de elementen worden verwarmd Laat de Multi Grill 2 minuten voorverwarmen 3 Open het deksel 4 Schuif de lekbak voor de olie onder de voorzijde van het apparaat 5 Plaats het te bereiden etenswaar ...
Страница 5: ...elegd dat deze niet over een keukenblad of tafel hangt waar kinderen er per ongeluk aan kunnen trekken of over kunnen struikelen HET APPARAAT REINIGEN LET OP OM BRANDWONDEN TE VOORKOMEN LAAT UW GRILL VOLLEDIG AFKOELEN VOORDAT U DEZE REINIGT 1 Haal de stekker van de Multi Grill los uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u deze reinigt De Multi Grill is eenvoudiger te reinigen wan...
Страница 6: ...rt u dient altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien We bieden 24 maanden garantie op dit product De garantie start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met 439 ff BGB E blijven hierdoor onaangetast De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg va...
Страница 7: ...omverbruik 1000 W Afmeting contactgrill 26x26x13 cm Afmeting tafelgrill 39x26x13 cm SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...
Страница 8: ...oduct while it is plugged in Allow the product to thoroughly cool before handling it Do not use attachments not recommended for use with this product or sold by the product manufacturer Do not use the product near water or other liquids Do not place or drop the product into water or other liquids If the product falls into water immediately unplug it from the electrical outlet Do not touch or reach...
Страница 9: ...ting that the elements are heating Allow the Multi Grill to preheat for 5 minutes 3 Open the Lid 4 Slide the oil drip tray under the front of the unit 5 Carefully place the items to be cooked on the bottom cooking plate 6 Close the Lid and allow the food to cook for the desired time The Thermostat Light willgo on when the lid is closed to indicate that the ingredients are heating up to cook Do not...
Страница 10: ...ug the Multi Grill from the wall outlet and allow to cool down Note the Multi Grill is easier to clean when it is still slightly warm but be very careful not to clean when too hot 2 Inside cleaning place the oil drip tray under the front of the Multi Grill You can clean the plates with absorbent paper towel or a sponge 3 Use a non metallic scrubbing pad to clean the plates 4 Empty the oil drip tra...
Страница 11: ...mproper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsible for these as well as damages which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us are also excluded from the guarantee entitlements This device is designed for use in domestic situations and ...
Страница 12: ...usatzteile die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät empfohlen wurden oder vom Gerätehersteller verkauft wurden Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lassen Sie es auch nicht dort hineinfallen Wenn das Gerät ins Wasser fällt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Fassen...
Страница 13: ...40 V Wechselstrom Netzsteckdose Die Thermostat LED leuchtet wodurch angezeigt wird dass die Heizelemente in Betrieb sind Lassen Sie den Multigrill 5 Minuten lang vorwärmen 3 Ö ffnen Sie den Deckel 4 Schieben Sie das Ö lfangblech unter die Vorderseite des Geräts 5 Legen Sie die zuzubereitenden Lebensmittel vorsichtig auf die untere Grillplatte 6 Schließen Sie den Deckel und lassen Sie die Lebensmit...
Страница 14: ... könnten oder wo über sie unbeabsichtigt gestolpert werden könnte REINIGUNG DES GERÄTS ACHTUNG LASSEN SIE IHR GRILLGERÄT VOR DER REINIGUNG VOLLSTÄNDIG ABKÜHLEN UM VERSEHENTLICHES VERBRENNEN ZU VERMEIDEN 1 Trennen Sie das Grillgerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es reinigen Hinweis Der Multigrill lässt sich einfacher reinigen wenn er noch ein klein wenig warm ist aber achten Sie dar...
Страница 15: ...en für dieses Gerät eine 24 monatige Garantie beginnend ab Kaufdatum für Mängel aufgrund von Hersteller oder Materialfehlern Gesetzliche Garantieansprüche gemäß 439 ff BGB E bleiben davon unberührt Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträcht...
Страница 16: ...16 SERVICE Wenn Fragen bitte wenden sie sich an Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...
Страница 17: ...es de l appareil Ne déplacez pas l appareil lorsqu il est branché Laissez l appareil bien refroidir avant de l utiliser N utilisez pas de pièces non recommandées pour cet appareil ou non vendues par le fabricant N utilisez pas l appareil à proximité de l eau et autres liquides Ne placez pas et ne plongez pas l appareil dans de l eau ou autre liquide Débranchez immédiatement l appareil s il tombe d...
Страница 18: ...e cordon dans une prise secteur 220 240 V CA et le voyant du thermostat s allumera pour indiquer que les éléments chauffent Laissez le Multi Grill préchauffer pendant 5 minutes 3 Ouvrez le couvercle 4 Faites glisser le bac collecteur d huile sous l avant de l appareil 5 Placez délicatement les aliments à cuire sur la plaque de cuisson inférieure 6 Fermez le couvercle et laissez les aliments cuire ...
Страница 19: ... par des enfants ou causer des trébuchements involontaires NETTOYAGE DE L APPAREIL ATTENTION POUR ÉVITER LES BRÛ LURES ACCIDENTELLES LAISSEZ VOTRE GRIL REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT DE LE NETTOYER 1 Avant tout nettoyage débranchez le gril de la prise murale et laissez le refroidir Notez que le Multi Grill est plus facile à nettoyer lorsqu il est encore légèrement chaud mais veillez à ne pas le nett...
Страница 20: ...uer une demande de garantie veuillez contacter le magasin d avant de renvoyer l appareil fournissez nous toujours une preuve d achat Nous proposons une garantie de 24 mois pour ce produit à compter de la date d achat pour les défauts attribuables à la production ou au matériel Vos droits légaux de garantie sont conformes au 439 ff Le BGB E reste inaffecté par cela La garantie n inclut pas les dégâ...
Страница 21: ...au électrique 220 240V 50 60Hz Puissance 1000 W Dimensions grill couvercle 26x26x13 cm Dimensions grill de table 39x26x13 cm SERVICE Pour toute question contactez le service clientèle Trebs Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl ...
