Trango Flexcam Скачать руководство пользователя страница 1

TRANGO

Ⓡ       

User's  Manual  for  New  Flexcam

    EN  12276:1998    Mountaineering  equipment                                                           
    Frictional  anchors

  Caution!

 

    Read  and  follow  carefully  before  use.
    Only  the  trained  and  experienced  expert  or  one  who  are  under  his
    direct  or  indirect  control  can  use  this.   

    Minimum  holding  force  and  Width  size

How  to  use  ...
∙  Improper  use  of  this  product  may  cause  serious  injury  or  damage.   
    Careful  attention  and  limitation  is  required  to  use  this  product. 
    Read  and  understand  the  properties  and  characteristics  of  this  product.
∙  Only  the  persons  trained  and  experienced  on  mountaineering  or  ones  who         
    are  under  his/their  direct  or  indirect  control  can  use  this  product.
∙  It  may  be  used  in  conjunction  with  any  appropriate  items  of  climbing  equip-
    ment  of  suitable  specification  and  according  to  the  EN  standards  with  due 
    consideration  to  the  limitations  of  each  individaul  piece  of  equipment.
∙  in  wet  or  frozen  condition,  it  may  not  operate  smoothly.
∙  Sling  or  any  other  parts  can  be  damaged  by  sharp  edged  things

※  See  detailed  instructions  on  next  page.

How  to  maintain  ...
∙  Always  check  the  operation  status  before/after  use.
∙  If  the  cam  can  not  open  easily,  lubricate  cam  shaft.
∙  If  after  oiling  cam  does  not  work  well,  discard  cam.
Replace  the  unit  with  signs  of  wear  and  corrosion.    Replace  the  cam  when
opening  and  closing  are  difficult.  Avoid  any  contact  of  the  cam  with  corroding 
substance  and  heat  sources.  Lubricate  when  necessary,  the  mobile  components 
with  silicone  based  lubricant  only.  If  the  cam  comes  in  contact  with  seawater, 
wash  it  and  lubricate  with  oil.
   
Lifespan  or  how  to  assess  it.
∙  3-5  years  when  monthly  used.      ∙  1-2  years  when  weekly  used.
∙  4-6  months  when  daily  used.        ∙  Sudden  impact  will  end  useful  life.
The  load  indicated  in  always  the  lowest  guaranteed  value.
A  cam  lasts    several  years  when  use  intermittently,  but  this  can  not  exactly 
evaluated.  In  frequent  use  condition,  for  your  safety,  a  replacement  each  3  years  is 
recommended.

Limitation  on  use
Never  use  the  products  having 
∙  sudden  impact  like  fall,  even  if  not  default  or  damage  is  visible.
∙  defects,  cracks,  damages. 
∙  abrasion,  corrosion.
∙  unsmooth  opening  of  the  cam.

Effects  of  chemical  reagents  and  temperature
∙  High  temperature  over  100℃  can  shorten  the  lifetime.
∙  Chemical  reagents  like  strong  acid  can  corrode  the  cam.

Effects  of  storage  and  ageing
∙  When  cam  is  stored  in  damp  air,  cam  will  be  rusted  and  malfunctioned.   
    Do  not  store  in  damp  air.
∙  There  is  no  ageing  effect  on  the  metallic  components,  however  the  sling  will
    age  if  stored  in  sunlight.
∙  keep  in  a  cool,  dry,  dark  place  away  from  high  temperature,  high  humidity,
  sharp  edges,  icy  conditions,  corrosive  or  other  possible  causes  of  damage 
  and/or  chemicals.

Size

Min.holding

force

(kN)

Width

(mm)

Size

Min.holding

force

(kN)

Width

(mm)

1

7  kN

11  -  17

6

12  kN

34  -  55

2

7  kN

15  -  21

7

12  kN

44  -  68

3

10  kN

19  -  27

8

12  kN

53  -  86

4

10  kN

24  -  33

9

12  kN

63  -  107

5

12  kN

27  -  43

-

Marking  (fig1)

      New  Flexcam  :  Model  name

      Size                    :  Width  size  of  cam  (see  table)

      kN                      :  Kilo  Newton  which  manufacturer  ensures

      CE  :  CE  Marking  for  Directive89/686/EEC  Article  11

0120  :  Number  of  official  organism  controlling  the  quality  system
EC  Type-examination  by  :
    SGS  United  Kingdom  Ltd
    Weston-super-Mare,  somerset  BS22  6WA,  United  Kingdom
0810  :  Lot  number  (year  &  Month)

#147-17,  Seoun-dong, Gyeyang-gu, Incheon,  407-070 Korea

           

                                                                                                                                                                                                                                                                                          UM02-2(0)

Отзывы: