Trane YUKON MCV 036 B1, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
MS-SVU007-EN
General Information
' American Standard Inc. 2006
General Information
Congratulations on your choice of a
Trane MCV vertical floor mounted split
system. These systems have been
carefully designed and manufactured
according to strict
Trane Worldwide
Quality Standards to provide you with
years of comfort convenient cooling
with minimal service.
This Owner Manual is provided as a
guide for the start-up, operation and
periodic maintenance by the user of
the MCV floor mounted split system.
It does not contain the full service
procedures necessary for the
continued successful operation of
this equipment. The services of a
qualified service technician should
be employed, through a maintenance
contract with a reputable service
company.
Please read this Manual completely
before doing anything with your air
conditioning system.
About this Manual
Cautions appear at appropriate places
in this instruction manual. Your
personal safety and the proper
operation of this machine require that
you follow them carefully. The Trane
Company assumes no liability for
inappropriate use of the unit.
About the Unit
Trane These MCV units are assembled,
pressure tested, dehydrated, charged
and run-tested prior to shipment from
the factory. The information contained
in this manual applies to MCV units
designed to operate in the cooling
mode only.
The Trane MCV series, is equipped
with a microprocessor control to
provide flexibility and energy savings.
Reception
On arrival, please inspect the unit
before signing the delivery note.
Specify any damage of the unit on the
delivery note, and send a registered
letter of protest to the last carrier of
the goods within 72 hours of delivery.
Notify the dealer at the same time.
The unit should be totally inspected
within 7 days of delivery. If any
concealed damage is discovered,
send a registered letter of protest to
the carrier within 7 days of delivery
and notify the dealer.
Warning
Warnings are provided at appropriate
places in this manual to indicate to
installers, operators and service
personnel of potentially hazardous
situations which, if not avoided,
COULD result in death or serious
injury.
Caution
Cautions are provided at appropriate
places in this manual to indicate to
installers, operators, and service
personnel of potentially hazardous
situations which, if not avoided, MAY
result in minor or moderate injury or
malfunction of the unit.
Your personal safety and the proper
operation of this unit require that you
follow them carefully. The Trane
Company assumes no liability for
installations or servicing performed by
unqualified personnel.
Warranty
Warranty is based on the general
terms and conditions in each country.
The warranty is void if the equipment
is modified or repaired without the
written approval of The Trane
Company, if the operating limits are
exceeded or if the control system or
the electrical wiring is modified.
Damage due to misuse, lack of
maintenance or failure to comply with
the manufacturer s instructions, is not
covered by the warranty obligation. If
the user does not conform to the rules
described in Owner Manual, it may
entail cancellation of warranty and
liabilities by The Trane Company.
Important
These instructions do not cover all
variations in systems, nor do they
provide for every possible contingency
to be met. Should further information
be desired or should particular
problems arise which are not covered
sufficiently for the purchaser s
purposes, the matter should be
referred to your authorized Trane
dealer.
MS_SVU007_EN.p65 6/7/06, 3:45 PM 2