Trane TRANE Quantum CLCPEuro, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 3 / 72

TRANE
R
Notice
World enviromental scientists have
concluded, based on the best currently
available evidence, that ozone in our
upper atmosphere is being reduced
due to the release of CFC fully
halogenated compounds.
The Trane Company urges that all
HVAC servicers working on Trane
equipment, or any manufacturer’s
products, make very effort to eliminate,
if possible, or vigorously reduce the
emission of CFC, HCFC and HFC
refrigerants to the atmosphere
resulting from installation, operation,
routine maintenance, or major service
on this equipment. Always act in a
responsible manner to conserve
refrigerants for continued use even
when acceptable alternatives are
available.
Refrigerant used in any type of air-
conditioning or refrigerating equip-
ment should be recovered for reuse,
recovered and / or recycled for reuse,
reprocessed (reclaimed), or properly
destroyed, whenever it is removed from
equipment. Never release to the
atmosphere!
Safety Considerations
The equipment covered by this manual
is designed for safe and reliable
operation when installed and operated
within its design specifcation limits. To
avoid personal injury or damage to
equipment or property while installing
or operating this equipment, it is
essential that qualified, experienced
personnel perform these functions
using good judgement and safe
pratices. See the following cautionary
statement.
Warning and Cautions
Notice that WARNING and CAUTION
appear at appropriate intervals
throughout this manual.
WARNING indicates a potentially
hazardous situation that could result
in personal injury or death.
CAUTIONs are designed to alert you
to conditions that could result in minor
personal injury or equipment damage.
i
WARNING
!
CAUTION
!