Trane Thermo King V-220 10, Руководство по установке

Страница: 5 / 48

TK 56321-18-IM-EN
5
Safety Precautions
Danger, Warning, Caution, and Notice
Thermo King ® recommends that all service be performed by a Thermo King dealer and to be aware of several general
safety practices.
Safety advisories appear throughout this manual as required (refer to examples below). Your personal safety and the
proper operation of this unit depend upon the strict observance of these precautions.
D DA AN NG GE ER R
E Ex xa am mp plle e!!
IIn nd diicca atte ess a an n iim mm miin ne en nttlly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, w wiillll rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
W WA AR RN NIIN NG G
E Ex xa am mp plle e!!
IIn nd diicca atte ess a a p po otte en nttiia alllly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
C CA AU UT TIIO ON N
E Ex xa am mp plle e!!
IIn nd diicca atte ess a a p po otte en nttiia alllly y h ha azza arrd do ou uss ssiittu ua attiio on n w wh hiicch h,, iiff n no ott a av vo oiid de ed d,, cco ou ulld d rre essu ulltt iin n m miin no orr o orr m mo od de erra atte e iin njju urry y a an nd d
u un nssa affe e p prra accttiicce ess..
N NO OT TIIC CE E
E Ex xa am mp plle e!!
IIn nd diicca atte ess a a ssiittu ua attiio on n tth ha att cco ou ulld d rre essu ulltt iin n e eq qu uiip pm me en ntt o orr p prro op pe errtty y--d da am ma ag ge e o on nlly y a acccciid de en nttss..
Safety Precautions
IIm mp po orrtta an ntt:: Additional Safety Precautions must be followed when installing this unit. See “Section 2 - Safety
Precautions” in the Thermo King Vehicle Powered Truck Installation Standards and Procedures Guide (TK
56430).
C CA AU UT TIIO ON N
R Riisskk o off IIn njju urry y!!
T Th he errm mo o K Kiin ng g cco on nd de en nsse err u un niittss a an nd d rre em mo otte e e ev va ap po orra atto orrss a arre e ssh hiip pp pe ed d w wiitth h a a 3 35 5 kkP Pa a ((5 5 p pssii)) h ho olld diin ng g cch ha arrg ge e o off
H He elliiu um m.. B Be e cca arre effu ull w wh he en n rre em mo ov viin ng g cca ap p.. T Th hiiss h ho olld diin ng g cch ha arrg ge e m ma ay y b be e ssa affe elly y v ve en ntte ed d iin ntto o tth he e a attm mo ossp ph he erre e..
N NO OT TIIC CE E
C Co om mp prre esssso orr D Da am ma ag ge e!!
S SE EV VE ER RE E C CO OM MP PR RE ES SS SO OR R D DA AM MA AG GE E w wiillll rre essu ulltt ffrro om m o op pe erra attiin ng g tth he e u un niitt b be effo orre e cco om mp plle ettiin ng g tth he e iin nsstta alllla attiio on n w wh hiicch h
iin nccllu ud de ess:: iin nsstta alllliin ng g tth he e cco om mp po on ne en nttss,, rre elle ea assiin ng g tth he e h ho olld diin ng g cch ha arrg ge e,, cco on nn ne eccttiin ng g rre effrriig ge erra attiio on n lliin ne ess,, lle ea akk tte essttiin ng g,,
e ev va accu ua attiio on n,, cclle ea an n--u up p,, a an nd d cch ha arrg giin ng g o off tth he e ssy ysstte em m w wiitth h tth he e p prro op pe err a am mo ou un ntt a an nd d tty yp pe e o off rre effrriig ge erra an ntt..
Recover Refrigerant
N No otte e:: In the USA, EPA Section 608 Certification is required to work on refrigeration systems. In the EU, local F-gas
Regulations must be observed when working on refrigeration systems.
At Thermo King ® , we recognize the need to preserve the environment and limit the potential harm to the ozone layer
that can result from allowing refrigerant to escape into the atmosphere.
We strictly adhere to a policy that promotes the recovery and limits the loss of refrigerant into the atmosphere.