Trane Thermo King SPECTRUM T-1090, Руководство по установке

Страница: 7 / 100

TK 56701-1-IM-EN
7
Refrigerant Hazards
W WA AR RN NIIN NG G
P Pe errsso on na all P Prro otte eccttiiv ve e E Eq qu uiip pm me en ntt ((P PP PE E)) R Re eq qu uiirre ed d!!
R Re effrriig ge erra an ntt iin n a a lliiq qu uiid d sstta atte e e ev va ap po orra atte ess rra ap piid dlly y w wh he en n e ex xp po osse ed d tto o tth he e a attm mo ossp ph he erre e,, ffrre ee ezziin ng g a an ny ytth hiin ng g iitt cco on ntta accttss..
W We ea arr b bu utty yll lliin ne ed d g gllo ov ve ess a an nd d o otth he err ccllo otth hiin ng g a an nd d e ey ye e w we ea arr w wh he en n h ha an nd dlliin ng g rre effrriig ge erra an ntt tto o h he ellp p p prre ev ve en ntt ffrro ossttb biitte e..
Refrigerant Oil Hazards
W WA AR RN NIIN NG G
P Pe errsso on na all P Prro otte eccttiiv ve e E Eq qu uiip pm me en ntt ((P PP PE E)) R Re eq qu uiirre ed d!!
P Prro otte ecctt y yo ou urr e ey ye ess ffrro om m cco on ntta acctt w wiitth h rre effrriig ge erra an ntt o oiill.. T Th he e o oiill cca an n cca au usse e sse erriio ou uss e ey ye e iin njju urriie ess.. P Prro otte ecctt sskkiin n a an nd d
ccllo otth hiin ng g ffrro om m p prro ollo on ng ge ed d o orr rre ep pe ea atte ed d cco on ntta acctt w wiitth h rre effrriig ge erra an ntt o oiill.. T To o p prre ev ve en ntt iirrrriitta attiio on n,, w wa assh h y yo ou urr h ha an nd dss a an nd d
ccllo otth hiin ng g tth ho orro ou ug gh hlly y a afftte err h ha an nd dlliin ng g tth he e o oiill.. R Ru ub bb be err g gllo ov ve ess a arre e rre ecco om mm me en nd de ed d..
First Aid
R RE EF FR RIIG GE ER RA AN NT T
• E Ey ye ess:: For contact with liquid, immediately flush eyes with large amounts of water and get prompt medical
attention.
• S Skkiin n:: Flush area with large amounts of warm water. Do not apply heat. Remove contaminated clothing and shoes.
Wrap burns with dry, sterile, bulky dressing to protect from infection. Get prompt medical attention. Wash
contaminated clothing before reuse.
• IIn nh ha alla attiio on n:: Move victim to fresh air and use CPR (cardio pulmonary resuscitation) or mouth-to-mouth resuscitation
to restore breathing, if necessary. Stay with victim until emergency personnel arrive.
• F Frro osstt B Biitte e:: In the event of frost bite , the objectives of First Aid are to protect the frozen area from further injury,
warm the affected area rapidly, and to maintain respiration.
R RE EF FR RIIG GE ER RA AN NT T O OIIL L
• E Ey ye ess:: Immediately flush with large amounts of water for at least 15 minutes. Get prompt medical attention.
• S Skkiin n:: Remove contaminated clothing. Wash thoroughly with soap and water. Get medical attention if irritation
persists.
• IIn nh ha alla attiio on n:: Move victim to fresh air and use CPR (cardio pulmonary resuscitation) or mouth-to-mouth resuscitation
to restore breathing, if necessary. Stay with victim until emergency personnel arrive.
• IIn ng ge essttiio on n:: Do not induce vomiting. Immediately contact local poison control center or physician.
E EN NG GIIN NE E C CO OO OL LA AN NT T
• E Ey ye ess:: Immediately flush with large amounts of water for at least 15 minutes. Get prompt medical attention.
• S Skkiin n:: Remove contaminated clothing. Wash thoroughly with soap and water. Get medical attention if irritation
persists.
• IIn ng ge essttiio on n:: Do not induce vomiting. Immediately contact local poison control center or physician.
E EL LE EC CT TR RIIC CA AL L S SH HO OC CK K
Take IMMEDIATE action after a person has received an electrical shock. Get quick medical assistance, if possible.
The source of the shock must be quickly stopped, by either shutting off the power or removing the victim. If the power
cannot be shut off, the wire should be cut with an non-conductive tool, such as a wood-handle axe or thickly insulated
cable cutters. Rescuers should wear insulated gloves and safety glasses, and avoid looking at wires being cut. The
ensuing flash can cause burns and blindness.
If the victim must be removed from a live circuit, pull the victim away with a non-conductive material. Use wood, rope,
a belt or coat to pull or push the victim away from the current. DO NOT TOUCH the victim. You will receive a shock from
current flowing through the victim’s body. After separating the victim from power source, immediately check for signs
of a pulse and respiration. If no pulse is present, start CPR (cardio pulmonary resuscitation). If a pulse is present,
respiration might be restored by using mouth-to-mouth resuscitation. Call for emergency medical assistance.
S Sa affe etty y P Prre ecca au uttiio on nss