Trane Sistema TVR TCONTRMUT12D Скачать руководство пользователя страница 9

TVR-SVX003A-EM 9

Funcionamiento del control remoto

Precauciones de uso

Para aprovechar al máximo las funciones del control remoto y evitar un mal funcionamiento debido a un mal manejo, 

le recomendamos que lea atentamente este manual de instrucciones antes de su uso.

Las precauciones aquí descritas se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambos contienen información 

importante sobre la seguridad. Asegúrese de observar todas las precauciones sin falta.

 ADVERTENCIA

No cumplir adecuadamente con estas instrucciones puede resultar en lesiones personales o pérdida 

de vida.

 PRECAUCIÓN

El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a daños materiales o lesiones personales, que 

pueden ser graves de acuerdo con las circunstancias.

La información clasificada como 

NOTA

 contiene instrucciones para garantizar el uso correcto del control.

Después de leer, mantenga este manual en un lugar conveniente para que pueda consultarlo siempre que sea 

necesario. Si el control remoto se transfiere a un nuevo usuario, asegúrese de entregar también el manual.

 ADVERTENCIA

Tenga en cuenta que la exposición prolongada y directa al aire frío o cálido del aire acondicionado o al aire 

demasiado frío o cálido puede ser perjudicial para su cuerpo y su salud.
•  No utilice pesticidas, desinfectantes y aerosoles inflamables para rociar directamente el control remoto, ya que 

pueden provocar que el dispositivo se deforme.

•  Si hay una falla en el control remoto, apáguelo y póngase en contacto con su agente local.
•  Retire las pilas secas antes de limpiar o mantener el control remoto. No lave el control con agua.

 PRECAUCIÓN

•  No opere el dispositivo con las manos mojadas para evitar que el agua entre en el control remoto y dañe la placa 

de circuito.

•  No utilice el aire acondicionado para fines distintos de aquellos a los que está destinado. No utilice el aire 

acondicionado para enfriar instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales u obras de arte, ya que esto 

puede afectar negativamente al rendimiento, la calidad o la vida útil del objeto en cuestión.

•  Ventile el área de vez en cuando. Tenga cuidado al usar el aire acondicionado con otros equipos de calefacción. 

La ventilación insuficiente puede resultar en falta de oxígeno.

Parámetros clave y modelo

Modelo del producto

TCONTRMUT12D

Tensión nominal

3,0 V (batería AAA x 2)

Temperatura ambiente

-5 a 43 °C

Humedad ambiente

RH 

 90 %

 

Содержание Sistema TVR TCONTRMUT12D

Страница 1: ...o puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitaci n espec fica El equipo instalado ajustado o alterado inapropiadamente por personas no capacitadas podr a provocar la m...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Trane Lea atentamente este MANUAL DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACI N antes de utilizar el control Le dir c mo usar el control correctamente y lo ayudar si ocurre alg n problema Despu s de leer el manual...

Страница 4: ...n 7 Reemplace las pilas 8 Funcionamiento del control remoto 9 Precauciones de uso 9 Par metros clave y modelo 9 Nombres y funciones de los botones 10 Nombre y funci n en pantalla de visualizaci n 11 M...

Страница 5: ...l control remoto a la parte receptora del aire acondicionado Si algo como cortinas bloquea la ruta de transmisi n y recepci n de la unidad interior y del control remoto no funcionar Precautions in han...

Страница 6: ...siguientes piezas N Nombre Imagen Cantidad Soporte del control remoto 1 Tapa 1 Tornillo Philips M2 0 4 5 2 Bater a AAA 2 Manual del control remoto 1 Dimensiones del control remoto y del soporte 47 mm...

Страница 7: ...2 Dimensions of remote controller bracket 4 Installation and Fixing 1 Use the screws accessories to fix and secure the remote controller bracket in a stable position see Figure 2 3 Make sure you refer...

Страница 8: ...rirla vea la Figura 7 Figure 2 6 2 Lift up from the lower left end of the battery cover to open it see Figure 2 7 Figura 7 3 Saque las bater as viejas Instale dos pilas AAA nuevas de acuerdo con las p...

Страница 9: ...que la exposici n prolongada y directa al aire fr o o c lido del aire acondicionado o al aire demasiado fr o o c lido puede ser perjudicial para su cuerpo y su salud No utilice pesticidas desinfectant...

Страница 10: ...odo de funcionamiento Auto Cool Enfriamiento Heat Calefacci n Dry Seco Fan Ventilador Ajustar hacia abajo Ajuste la temperatura o el temporizador tiempo programado hacia abajo Visualizaci n Activar o...

Страница 11: ...rtical Oscilaci n horizontal Activa desactiva la funci n de oscilaci n horizontal Nota Los botones y no est n disponibles para unidades interiores de primera generaci n Nombre y funci n en pantalla de...

Страница 12: ...i n Funcionamientos de encendido apagado 1 Presione vea la Figura 11 y el control remoto mostrar el icono 5 Operating Methods 5 1 On Off Operations 1 Press see Figure 3 3 and the remote controller dis...

Страница 13: ...d Dry modes Temperature setting cannot be adjusted in the Fan mode 5 3 Fan Speed Operations In Cool Heat or Fan mode press to set the operating fan speed see Figure 3 6 Figure 3 6 1 7 fan speeds The d...

Страница 14: ...e button is invalid When the unit is turned off the remote controller automatically turns off the vertical louver direction function 5 5 Swing Operation 1 Vertical Swing When the unit is on Press see...

Страница 15: ...enerates when it is in the Silent mode 1 When the unit is in the Cool or Heat mode press see Figure 3 14 to start the Silent function Screen displays the icon desaparecer Nota Una vez que haya estado...

Страница 16: ...16 vea Figura 24 Note In cooling mode when ECO is set up the Fan Speed is forced to Auto and the temperature is 26 C in heating mode when ECO is set up the Fan Speed is forced to Auto and the temperat...

Страница 17: ...ones de ajuste modo velocidad del ventilador y ECO La configuraci n del temporizador de encendido y de apagado se pueden ajustar al mismo tiempo Funcionamientos de bloqueo de botones Una vez que los b...

Страница 18: ...ss of the indoor unit Long press the same buttons again for 8 seconds or press to exit Figure 4 1 1 Indoor Unit Address Query Once in the address setting page press the button to enter the Send page I...

Страница 19: ...send the address to the indoor unit See Figure 4 3 Figura 30 Configuraci n de los par metros para el control remoto M todo de configuraci n 1 Presione y en el control remoto al mismo tiempo durante 5...

Страница 20: ...uence for the button is as shown in Figure 4 5 Field Settings Figura 32 2 Vea la Tabla 1 para m s detalles Tabla 1 Par metros del control remoto Par metro Definici n de par metros 00 7 velocidades de...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...o servicios completos para edificios y piezas de repuesto Para obtener m s informaci n visite www Trane com Trane mantiene una pol tica de mejora continua relacionada con sus productos y datos de prod...

Отзывы: