Trane Picco R32-140, Руководство пользователя и инсталлятора

Страница: 6 / 44

Picco R32
Inverter air/water heat pumps with axial fan
6
improper and therefore not allowed. The fluid to be used is exclusively water or a mixture of water and glycol in case of low water tem-
peratures.
It is absolutely NOT allowed to connect the heated water supply from the UNIT directly to the taps of the domestic hot wa -
ter circuit. This fluid is not intended for sanitary use and must not be ingested.
• The installation place and the water and electric circuit must be established by the plant designer and must take into account both technical
requirements as well as any applicable local laws and specific authorisations.
• All the work must be executed by skilled and qualified personnel, competent on the existing regulations in country of installation.
• This appliance is intended to be used by expert or trained operators in shops, light industry and in factories, or for commercial use by
non-expert personnel.
• The appliance may be used by children at least 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or without
experience or the necessary knowledge as long as they are supervised or after they themselves have received instructions on the safe use
of the appliance and understand the relevant dangers. Children must not play with the appliance. The cleaning and maintenance which the
user is expected to carry out on the unit cannot be done by children without supervision.
• Direct interaction with the device by people with electrically controlled medical devices, such as pacemakers, is forbidden, as harmful in-
terference may be created. It is recommended to keep adequate distance from unit installation, as indicated by the medical system used.
Users of electrically controlled medical devices should exercise caution when interacting with the unit.
4. GENERAL SAFETY GUIDELINES
Before starting any type of operation on the units, every operator must be perfectly familiar with the operation of the machine and its controls
and must have read and understood all the information in this manual.
It is strictly forbidden to remove and/or to tamper with any safety device.
Children or unassisted disabled persons are not allowed to use the appliance.
Do not touch the appliance when barefoot or parts of the body are wet or damp.
It is forbidden to perform any cleaning operation when the master switch is ‘ON’.
It is forbidden to pull, detach or twist the appliance’s electric cables, even if unplugged.
Do not step on, sit down on and/or place any type of object on the appliance.
Do not spray or pour water directly on the unit.
Do not dispose of, abandon or leave within reach of children packaging materials (cardboard, staples, plastic bags, etc.) as
they may represent a hazard.
Any routine or extraordinary maintenance operation must be carried out with the machine stopped and disconnected.
Do not place your hands or introduce screwdrivers, spanners or any other tools on moving parts.
The machine operator and maintenance personnel must receive suitable training for the performance of their tasks in safety.
Operators must know how to use personal protective equipment and the accident-prevention rules of national and interna -
tional laws and regulations.
4.1 WORKERS' HEALTH AND SAFETY
The European Union has issued some directives regarding the safety and health of workers, including: 89/391/CEE, 89/686/CEE, 2009/104/CE,
86/188/CEE and 77/576/CEE, and subsequent amendments which every employer is obliged to follow and have followed. We observe therefore
that: