60
CVHH-SVX001G-EN
CE for Starter or Drive
IIm
mp
po
orrtta
an
ntt::
•
All Trane-supplied remote starters and
drives used in conjunction with CVHH
Trane
®
chillers will be CE-compliant per
European Union (EU) directives and
International Electrotechnical
Commission (IEC) standards to which
the CVHH chillers also comply. All
Trane-supplied remote starters and
drives must be used with CVHH Trane
®
chillers to ensure CE compliance.
•
For remote starters and drives, basic
details are provided on remote starter/
drive nameplate. Please refer to the
chiller unit nameplate located on the
chiller-mounted control panel for
details on wire sizing (minimum current
ampacity) and overcurrent protection
sizing upstream of the unit (maximum
overcurrent protection).
•
Always refer to as-built schematic
wiring diagrams and the chiller
Installation, Operation, and
Maintenance
manual located inside the
chiller-mounted control panel
(regardless of unit- or remote-mounted
starter or drive) for details on wiring,
safety, installation, and warnings.
•
Refer to drive-specific
Installation,
Operation, and Maintenance
manuals
for drive and option installation
specifics for unit- and remote-mounted
adaptive frequency drives.
•
Customers are responsible for all field
wiring with respect to EMC and EMI
interference. Customers are responsible
to mitigate the risks associated with
EMC and EMI interference that can
occur as a result of customer-provided
field wiring as dictated by local,
national, and international codes. This
also implies that for remote-mounted
starters and drives, customers are
responsible for the entire field wiring
into the starter/drive as well as between
the starter/drive and the chiller/
compressor terminals with respect to
EMC and EMI interference. It also
implies that customers are responsible
for incoming power wiring to both the
starter/drive and CPTR option enclosure
unit-mounted panel with respect to
EMC and EMI interference.
All customer wiring, including power wiring to starters/
drives/CPTR Option/UPS shore power, needs to be
separated: 24–27 Vdc, 110–120 Vac, and 380–600 Vac
each need to be in separate conduit runs.
For 110/120V customer wiring, including power supply
to CPTR option, it is required that the customer
provides some sort of surge protection and all
customer wiring needs to be run in conduit.
For remote starters interfacing with the Trane
®
chiller,
all wiring needs to be run in conduit. Any Ethernet
cables being used by customer to interface with the
Trane
®
chiller must be shielded Ethernet cabling.
The customer is required to provide an overcurrent
protective device upstream of all starters and drives in
accordance with IEC standards and/or any applicable
local and national codes.
Service personnel must use proper PPE for servicing
and should also use proper lockout/tagout procedures
during servicing: lock the starter disconnect handle
before servicing to prevent accidental pulling of
disconnect handle at the starter panel. In addition,
service personnel should first disconnect the main
supply disconnecting device upstream of the starter or
drive before performing any service on any part of the
chiller.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
L
Lo
occkko
ou
utt//T
Ta
ag
go
ou
utt B
Be
effo
orre
e R
Re
em
mo
ov
viin
ng
g
T
To
ou
ucch
h--S
Sa
affe
e C
Co
ov
ve
errss!!
F
Fa
aiillu
urre
e tto
o ffo
ollllo
ow
w iin
nssttrru
uccttiio
on
nss rre
eg
ga
arrd
diin
ng
g tto
ou
ucch
h--ssa
affe
e
cco
ov
ve
errss cco
ou
ulld
d rre
essu
ulltt iin
n d
de
ea
atth
h o
orr sse
erriio
ou
uss iin
njju
urry
y..
T
To
ou
ucch
h--ssa
affe
e cco
ov
ve
errss iin
nssiid
de
e p
pa
an
ne
ellss a
arre
e tth
he
erre
e ffo
orr
p
prro
otte
eccttiio
on
n a
an
nd
d m
ma
ay
y b
be
e rre
em
mo
ov
ve
ed
d iiff n
ne
ecce
essssa
arry
y ffo
orr
sse
errv
viicce
e o
on
nlly
y a
an
nd
d o
on
nlly
y a
afftte
err d
diisscco
on
nn
ne
eccttiio
on
n o
off m
ma
aiin
n
p
po
ow
we
err ssu
up
pp
plly
y.. B
Be
effo
orre
e rre
em
mo
ov
viin
ng
g a
an
ny
y tto
ou
ucch
h--ssa
affe
e
cco
ov
ve
err,, e
en
nssu
urre
e tth
ha
att tth
he
erre
e iiss n
no
o lliin
ne
e p
po
ow
we
err ffiirrsstt..
R
Re
em
mo
ov
va
all o
off tto
ou
ucch
h--ssa
affe
e cco
ov
ve
errss iiss a
att tth
he
e ccu
usstto
om
me
err//
sse
errv
viicce
e p
pe
errsso
on
nn
ne
ell’’ss o
ow
wn
n rriisskk.. A
Afftte
err a
an
ny
y sse
errv
viicce
e iiss
cco
om
mp
plle
ette
ed
d,, iiff tth
he
e tto
ou
ucch
h--ssa
affe
e cco
ov
ve
errss h
ha
av
ve
e b
be
ee
en
n
rre
em
mo
ov
ve
ed
d,, tth
he
ey
y n
ne
ee
ed
d tto
o b
be
e p
pu
utt b
ba
acckk iin
n tto
o e
en
nssu
urre
e
ssa
affe
etty
y a
an
nd
d p
prro
otte
eccttiio
on
n..
Содержание CVHH CenTraVac
Страница 126: ...126 CVHH SVX001G EN N No ot te es s ...
Страница 127: ...CVHH SVX001G EN 127 N No ot te es s ...