Trane CCE-Compact Series, Установка, эксплуатация и обслуживание, Страница: 10 / 115

10/115 V07-19.0
Indication to avoid damage
In addition to the contents of this manual, the instruction manuals of the component manufacturers
must be followed. These will be delivered separately or can be downloaded from the homepage of
the component manufacturer. In case of contradiction between this manual and instruction manuals
of the component manufacturer for safety instructions, the most restrictive interpretation is valid. At
differences between this manual and the instruction manual of the component manufacturer, the in-
struction manual of the component manufacturer has to be applied. In case of doubt, please contact
your TRANE office.
2 Safety instructions / Guidelines to conformity to laws and directives
2.1 CE-conformity / installation instructions for safe operation
2.1.1 CE-conformity / incorporation declaration according to Machinery Directive
2006/42/EC
An AHU (or any part thereof) supplied by TRANE is by definition of Machinery Directive 2006/42/EC
an incomplete machine, because it is limited in function and is only a part of the building system.
Accordingly, for a safe operation before the initial start-up, the general in
chapter 2.1.2 (Installation
instructions for the proper installation in the building system) and in particular in the following
chapters described on-site work must be carried out for a safe operation.
Depending on the scope of supply, a CE-conformity declaration or a declaration of incorporation will
be issued. A declaration of incorporation will be issued, if supplementary work on site is necessary
to gain the CE-conformity. This applies if no frequency converter, which is necessary, or no filter
manometer is included in delivery (see
chapter 2.4 ).
2.1.2 Installation instructions for the proper installation in the building system
For the proper installation of AHU equipment and the safe operation of the system, depending on
the configuration of the AHU, before the first start at least, the following points must be implemented
or upgraded and is the responsibility of the client:
Assembly of delivery sections
The delivery sections of the AHU must be assembled and linked together, according to the drawing
supplied on the inner face of fan section door. See the
chapter 4 (Foundation / erection) .
Secure inlet and outlet openings
All the inlet and outlet openings must be connected to ducts or respectively equipped with grilles, to
prevent persons accessing from the outside to moving parts (such as fan wheels) during operation.
Main switch
See chapter 7.2 (EC motors ).
Installation of filters
See chapter 5.4 (Airfilters) .