Trane BFSL, Техническое руководство

Страница: 72 / 112

UNT-SVX038F-YY 40
Охлаждение Только вентилятор Нагрев
Solamente sui ventilconvettori in
esecuzione per impianti a due tu-
bi, la commutazione estate/inverno
può avvenire in modo automatico
applicando, sulla tubazione acqua
che alimenta la batteria, la sonda
Change-Over T2 (opzionale). La
sonda va posizionata prima della
valvola a tre vie.
In base alla temperatura rilevata
dalla sonda, l’apparecchio si pre-
dispone in funzionamento estivo o
invernale. Nel caso di utilizzo della
sonda T2 in installazioni con unità
Master e Slave, la sonda T2 deve
essere montata su tutti gli appa-
recchi.
A = Tubazione acqua
B = Sonda
C = Isolante anticondensa
Only on the fan coil units designed
for two-pipe systems, the heating/
cooling changeover can be performed
automatically by installing, on the
water pipe supplying the coil, the
Change Over probe T2 (optional).
The probe should be installed before
the three-way valve.
Based on the temperature measured
by the probe, the appliance will switch
to heating or cooling operation. If
using probe T2 in installations with
Master and Slave units, probe T2
must be fi tted on all the appliances.
A = Water pipe
B = Probe
C = Anti-condensation insulation
Logica di funzionamento con sonda T2
Operating logic with probe T2
Операционная логика при работе с датчиком T2
Sonda T2
T
IPO
: NTC 10K Ohm
(25°C = 10000 Ohm)
Lunghezza sonda1800 mm.
Probe T2
T
YPE
: NTC 10K Ohm
(25°C = 10000 Ohm)
Probe length 1800 mm.
T2
T2
SONDA T2
PER CHANGE-OVER
Cod. 35169888-001
T2
CHANGE-OVER
PROBE T2
Code 35169888-001