Trane BFSL, Техническое руководство

Страница: 59 / 112

UNT-SVX038F-YY 30A
Instalación
sin válvulas.
Termostatación
sobre el motor.
Instalación con 2 tubos
(1 válvula).
Termostatación
sobre la válvula.
Instalación con 4 tubos
(2 válvulas).
Termostatación
sobre las válvulas.
Панель управления с электронным
комнатным термостатом
для установок с 2–4 трубами
и электронагревателя.
- Ручной/автоматический
3-скоростной переключатель.
- Электронный комнатный
термостат для управления
вентилятором или 1–2
клапанами.
- Ручной/автоматический
переключатель режима лето/
зима.
- Дополнительный термостат
отключения по низкой
температуре T3.
Панель управления с дисплеем
и электронным комнатным
термостатом для установок с 2–4
трубами и электронагревателя.
- Ручной/автоматический
3-скоростной переключатель.
- Электронный комнатный
термостат для управления
вентилятором или 1–2
клапанами.
- Ручной/автоматический
переключатель режима лето/
зима.
- optionnel thermostat de
limitation basse de souffl
age T3.
- Программа еженедельного
включения/выключения.
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2-4 Leitern
und elektrischer Widerstand:
- manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3
Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom
Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen.
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler
T3.
Bedientafel mit Display und
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2-4 Leitern
und elektrischer Widerstand:
- manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3
Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom
Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen.
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler
T3.
- wöchentliche Programmierung
des Ein- und Ausschaltens.
Panel de mandos
con termostato electrónico
para instalaciones con 2-4 tubos
y resistencia eléctrica:
- conmutación
manual/automática de las
3 velocidades del ventilador.
- control termostático
del ventilador o de 1-2 válvulas.
- conmutación manual/automática
verano/invierno.
- sonda de mínima T3
(opcional).
Panel de mandos con display
y termostato electrónico
para instalaciones con 2-4 tubos
y resistencia eléctrica:
- conmutación
manual/automática de las tres
velocidades del ventilador.
- control termostático
del ventilador o de 1-2 válvulas.
- conmutación manual/automática
verano/invierno.
- sonda de mínima T3
(opcional).
- programación semanal
ON/OFF.
Bedieningspaneel met
elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en met 4 leidingen
en elektrische weerstand:
- handmatige of automatische
controle van de ventilatiesnel-
heid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat T3
(accessoire).
Bedieningspaneel met display
en elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en met 4 leidingen
en elektrische weerstand:
- handmatige of automatische
controle van de ventilatie-
snelheid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat T3
(accessoire).
- weekprogrammering voor
inschakeling en uitschakeling.
Установка
без клапанов.
Термостатическое управление
электродвигателем.
2-трубная установка
(1 клапан).
Термостатическое управление
на клапане.
4-трубная установка
(2 клапана).
Термостатическое управление
на клапанах.
Ohne
ventile-System.
Temperaturregelung
am Motor.
2-Leiter-Anlage
(1 Ventil).
Temperaturregelung
der Ventil.
4-Leiter-Anlage
(2 Ventile).
Temperaturregelung
der Ventile.
Installatie
zonder kleppen.
Thermostatische regeling
motor.
Installatie met 2 leidingen
(1 klep).
Thermostatische regeling
klep.
Installatie met 4 leidingen
(2 kleppen).
Thermostatische regeling
kleppen.
Термостат типа
«T-AUTO»
Код 353400480-001
“T-AUTO”
type thermostat
Art. Nr. 353400480-001
“T-AUTO”
type thermostat
Cód. 353400480-001
“T-AUTO”
type thermostat
Code 353400480-001
Термостат типа
«T-MB»
Код 35169876-001
“T-MB”
type thermostat
Art. Nr. 35169876-001
“T-MB”
type thermostat
Cód. 35169876-001
“T-MB”
type thermostat
Code 35169876-001