Trane Technologies CenTraVac CVHE, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 67 / 108

CVHE-SVX005B-EN 67
Motor Supply Wiring
W WA AR RN NIIN NG G
P Prro op pe err F Fiie elld d W Wiirriin ng g a an nd d G Grro ou un nd diin ng g
R Re eq qu uiirre ed d!!
F Fa aiillu urre e tto o ffo ollllo ow w cco od de e cco ou ulld d rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr
sse erriio ou uss iin njju urry y..
A Allll ffiie elld d w wiirriin ng g M MU US ST T b be e p pe errffo orrm me ed d b by y q qu ua alliiffiie ed d
p pe errsso on nn ne ell.. IIm mp prro op pe errlly y iin nsstta alllle ed d a an nd d g grro ou un nd de ed d
ffiie elld d w wiirriin ng g p po osse ess F FIIR RE E a an nd d E EL LE EC CT TR RO OC CU UT TIIO ON N
h ha azza arrd dss.. T To o a av vo oiid d tth he esse e h ha azza arrd dss,, y yo ou u M MU US ST T ffo ollllo ow w
rre eq qu uiirre em me en nttss ffo orr ffiie elld d w wiirriin ng g iin nsstta alllla attiio on n a an nd d
g grro ou un nd diin ng g a ass d de essccrriib be ed d iin n N NE EC C a an nd d y yo ou urr llo occa all//
sstta atte e//n na attiio on na all e elle eccttrriicca all cco od de ess..
Motor circuit wire sizing by the installer must be made
in accordance with the National Electric Code (NEC) or
any other applicable codes. All wiring to the
CenTraVac
™ chiller motor must be shielded copper,
with insulation rated to a minimum of 15kV.
Three terminals are provided on the chiller for the
connection of power to the motor from the starter.
Power leads to motors must be in multiples of three,
with equal phase representation in all conduits or wire
trays. To limit the effects of corona or ionization with
cables carrying more than 2000V, Trane requires that
the power cable have a metallic shield, unless the cable
is specifically listed or approved for non-shielded use.
If the cable is shielded, the shielding must be grounded
at one end (grounding is typically done at the starter or
supply end).
Care must be taken while routing the incoming cables
to ensure that cable loads or tensions are not applied to
the terminal or premature terminal failure could result.
Motor Terminals
Field-provided, ring-type lugs, with no sharp edges or
corners, must be used by a qualified installer to
connect the power wiring to the motor terminals.
Follow all instructions provided with the field-provided
lugs to ensure proper connections.
IIm mp po orrtta an ntt:: The use of stress cones is highly
recommended to reduce and control
longitudinal and radial electrical stresses at
the cable ends.
Prior to assembly the terminal stud, nuts, and lug
should be inspected and cleaned to ensure they are not
damaged or contaminated.
The terminal has a copper shaft that is threaded 9/16-
in.-18 UNF2A. Brass nuts are provided on the motor
terminals to retain the lugs, and the final connection
should be tightened to 22 to 25 ft·lb (29.8 to 33.9 N·m)
using a 7/8-in. (22.225-mm) socket on a torque wrench.
N NO OT TIIC CE E
M Mo otto orr T Te errm miin na all D Da am ma ag ge e!!
A Ap pp plly yiin ng g tto orrq qu ue e tto o tth he e m mo otto orr tte errm miin na all w wh he en n
ttiig gh htte en niin ng g llu ug gss cco ou ulld d rre essu ulltt iin n e eq qu uiip pm me en ntt o orr
p prro op pe errtty y--o on nlly y d da am ma ag ge e..
A Allw wa ay yss u usse e a a sse ecco on nd d w wrre en ncch h tto o b ba acckk--u up p tth he e
a asssse em mb blly y a an nd d p prre ev ve en ntt tth he e a ap pp plliicca attiio on n o off tto orrq qu ue e tto o
tth he e tte errm miin na all ssh ha afftt..
Before beginning wiring and torquing, ensure proper
motor terminal care and do NOT apply any excess
stress.
Ground Wire Terminal Lug
A ground wire lug is provided in the motor terminal
box to allow the field connection of an earth ground.
The lug will accept a field-supplied ground wire of #8 to
#2 AWG. After completing the field connection of
wiring, inspect and clean the motor terminals and
motor housing, and remove any debris before
reinstalling the motor terminal box cover. The cover
must be re-installed onto the motor terminal box and
all bolts installed. Do NOT operate the chiller with the
motor terminal box cover removed or with any loose or
missing cover bolts.
1 10 0 tto o 1 13 3..8 8kkV V M Me ed diiu um m V Vo olltta ag ge e M Mo otto orr