www.TrailFX.com
Page
4
of
8
Rev 062816
2. Installation de la doublure du plateau - Ford: F-150 1997+
3. Doublure de caisse à poser sous les longerons -
Ford: F-150 '87-'96; F-250/350 '99+;
Ranger/Mazda '93+; Toyota Tundra; Toyota Tacoma.
Note: Quelques doublures de caisses viennent avec une
ouverture de grand diamètre vers le bas dans la paroi
latérale arrière. Sur ces doublures de caisses les supports
arrière n’ont pas besoin d’être enlevées pour installer la
doublure de caisse.
ÉTAPE 1
Avec un tournevis Torx à tête T30, enlevez les vis des attaches
arrières de cargaison placées dans les parois latérales de la
benne du pick-up. Gardez les vis et les attaches pour les utiliser
ultérieurement (voir FIGURE 1a ou 1b ou 1c).
ÉTAPE 2
Placez la doublure du plateau dans la benne du pick-up. Debout,
à côté de la benne du pick-up et à proximité du centre de la
benne, levez le côté de la doublure du plateau selon un angle de
45° de façon à ce que le côté opposé glisse en dessous de la
paroi latérale du pick-up (voir FIGURE 2). Une deuxième
personne peut être nécessaire pour aider à glisser la paroi de la
doublure du plateau en dessous de la paroi latérale de la benne
du pick-up. (REMARQUE : Le rebord avant doit recouvrir la paroi
avant du plateau du pick-up.)
ÉTAPE 3
Debout, à l’arrière du pick-up (centre), relevez le plancher de la
doublure du plateau. La deuxième personne doit alors pousser la
paroi de la doublure du plateau en dessous de la paroi latérale du
pick-up (voir FIGURE 3). Lâchez le plancher de la doublure du
plateau (en vous assurant que le rebord avant recouvre
complètement le rebord avant de la benne du pick-up).
SEULEMENT POUR LES CAMIONS SUPER CREW 2001-2003
POUR TOUS LES AUTRES, ALLEZ À L’ÉTAPE 6.
ÉTAPE 4
Insérez les vis dans les trous de la doublure de boîte et attachez
les. (4 endroits par côté).
ÉTAPE 5
Répétez ce processus pour tous les endroits de fente de vis sur
le mur latéral opposé (voir FIGURE 2).
ÉTAPE 8
Ajustez la position de la doublure de plateau afin d’aligner les
poches arrières de la paroi latérale avec les trous des attaches
arrières de la cargaison dans la benne du pick-
up. Afin d’installer
les attaches arrières de cargaison sur le pick-up à ailes ontinues,
utilisez les 4 vis plus longues fournies dans le kit. Pour le pick-up
à ailes saillantes, et Super Crew réinstallez les attaches arrières
de cargaison avec les 4 vis enlevées à
l’Étape 1 (voir FIGURE 1b
ou 1c).
ÉTAPE 1 (FIGURE 1)
Installez la doublure sur le plateau du pick-up de sorte que le
rebord avant recouvre la paroi avant du plateau du pick-up.
Debout, à côté du pick-up, levez un côté de la doublure du
plateau et tournez-la de façon à
ce qu’elle glisse et soit bloquée
en dessous de la paroi latérale opposée.
ÉTAPE
Debout, à l’arrière du pick-up, relevez la doublure en son centre.
(FIGURE 2) Ainsi, vous permettez la paroi latérale de la doublure
du plateau de se dégager de la paroi latérale du pick-up. Pendant
ce temps, une 2ème personne glisse et bloque la paroi latérale
de la doublure du plateau en place en appuyant vers le bas.
Assurez-vous que les attaches des panneaux de la doublure
surélevée de caisse soient lidement fixées en arrière et en
dessous de la barre métallique transversale de la boîte du
camion.
ÉTAPE 3
Vérifiez que l’installation est bien ajustée. Il est important que la
doublure du plateau soit bien placée en dessous des parois
latérales du pick-up. Répétez les étapes 2 à 3 si nécessaire.
NOTE: Quelques doublure de boîte peuvent ne pas avoir
la lèvre avant de rail. Ceux-ci exigent deux (2) vis pour
fixer le mur avant.)
PRUDENCE: Il est conseillé à deux (2) personnes
d’installer la doublure du plateau afin d’éviter des dégâts
à la surface peinte du pick-up.
