Tractel tirak, Оригинальное руководство

Страница: 6 / 35

6
GB
using spare parts supplied by Tractel® or
its representative.
9. The tirak
™ transport trolley may not be
used as an anchor point, therefore, the
tirak
™ hoist must be properly attached to
a verified anchor point.
2. Terms and Abbreviations
The terms used in this maintenance manual
have the following meanings:
Anchor point
Verified construction element to which the
suspension rope, cable or chain, safety rope or
cable, pulleys and lifting mechanism can be
securely and separately attached.
Hoisting equipment or machine for lifting
loads
Device that allows the vertical transfer of loads
by means of a motorised traction system (for
example, a cable hoist or block and tackle with
cable and a swivel hook).
Supervisor
Person or department responsible for the
management and safe use of the product
described in this manual.
Operator
Person responsible for the correct use and
operation of the system/equipment and for
carrying out maintenance tasks at required
intervals when given the necessary instructions
Manufacturer
Person or company responsible for the design,
manufacture, assembly, and sale of a product
or system, as well as for complying with the
current regulations and standards applicable to
said product or system. They are also in charge
of after-sales service and the supply of spare
parts.
End customer
Person or company that acquires a product or
system for its intended use, either directly or
through third parties.
2.1. Symbols
DANGER: At the beginning of a
paragraph, this indicates instructions
intended to prevent minor or fatal
injury to persons, as well as damage to the
environment.
IMPORTANT: At the beginning of a
paragraph, this indicates instructions
intended to prevent failure or damage to
the equipment without directly endangering the
life or health of the operator or other persons,
and/or damaging the environment.
NOTE: At the beginning of a
paragraph, this indicates
instructions intended to ensure
the efficiency or benefit of the installation, use
or maintenance operation.
3. Description of equipment
The tirak
™ transport trolley is designed for the
safe and ergonomic transport of the X500,
X700, X800, X1020, X1230 and X1530 series
tirak
™ hoist to the working area (fig. 1).
The tirak
™ transport trolley is made of the
following parts (fig. 2):
Pos. Code Description
1 272237 Chassis
2 272247 Control arm
3 279497 Wheel set
4 233425 Stabiliser
5 019606 M10X80 hex bolt with hole
6 005736 DIN 125A M10 flat washer
7 204786 4.5x30 ring pin
8 204796
M12 locking bolt with
locknut
3.1. Components
Chassis (fig. 3)
Mecano-welded assembly that supports the
tirak
™ hoist onto which the rest of the
components are mounted. Made of structural
steel treated with anti-corrosion paint.
Control arm (fig. 4)
Welded element consisting of a clamp with
protection and a square profile that allows its