Tractel tirak, Оригинальное руководство

Страница: 13 / 35

13
FR
3.
Fixer le boulon d’arrêt en serrant le contre-
écrou.
4.
Tirer le bras du boulon d’arrêt et insérer le
stabilisateur dans les pieds avant du
châssis, en alignant le trou du pied gauche
(vu depuis l’avant) avec la tige du boulon
d’arrêt.
5.
Desserrer la poignée du boulon d’arrêt et
vérifier que l’axe du stabilisateur est
maintenu en place par la tige.
5.3. Montage du bras de contrôle
1.
Visser le boulon d’arrêt doté d’un contre-
écrou dans l’écrou soudé sur le logement
du bras de contrôle à l’arrière du châssis
(fig. 14).
2.
Vérifier que la tige du boulon d’arrêt bouge
correctement en tirant le bras. Une fois
relâché, il doit revenir à sa position initiale.
3. Fixer l
e boulon d’arrêt en serrant le contre-
écrou.
4.
Tirer le bras du boulon d’arrêt et insérer le
bras de contrôle dans la structure du
châssis, de sorte que l’un des trous du
bras de contrôle s’aligne avec la tige du
boulon d’arrêt.
5. Desserrer le bras du boulon
d’arrêt et
vérifier que l’axe du bras de contrôle est
maintenu en place par la tige.
La hauteur du bras de contrôle
peut être réglée pour s’adapter à
l’opérateur (voir section 6.1).
5.4. Montage du treuil
Afin d’éviter que l’opérateur soit
piégé
ou blessé du fait du
déplacement involontaire du chariot
de transport, ce dernier doit être verrouillé avant
d’installer le treuil tirak™.
1. Placer le treuil
tirak™ sur la partie
inférieure du châssis, légèrement décalé
sur la gauche (vu de l’avant).
2. Faire glisser le treuil
tirak™ vers la droite
(vu de l’avant) jusqu’à ce que la partie
arrière (carter du tambour) s’insère dans la
patte d’ancrage (fig. 15).
3. Mettre en place les 4 boulons en les
faisant passer par la partie arrière du
châssis et en veillant à ce qu’ils soient
alignés sur les trous du carter du
treuil
tirak™.
4. Mettre en place les 4 goupilles avec
anneau en les faisant passer par le trou
des boulons (fig. 16).
6. Utilisation
6.1. Déplacement du treuil
tirak™
1.
Tirer le bras du boulon d’arrêt situé à
l’arrière du châssis et faire glisser le bras
de contrôle vers le haut ou le bas, en
fonction de la préférence de l’opérateur,
jusqu’à ce que la tige du boulon d’arrêt
s’insère dans l’un des trous du bras de
contrôle.
2. Saisir fermement le bras de contrôle à
l’arrière du chariot et tirer doucement pour
l’incliner légèrement vers l’opérateur.
3. Tirer le chariot pour le déplacer.
Ne pas déplacer le chariot de façon
bru
sque ou en l’inclinant de manière
excessive, car l’opérateur pourrait
être blessé ou piégé si le chariot venait à
tomber.
6.2. Ancrage du treuil
tirak™
Le chariot de transport
tirak™ ne doit
être utilisé que comme moyen de
transport. En aucun cas, il ne doit
ê
tre considéré comme point d’ancrage.
Une fois le chariot positionné à l’endroit requis,
le treuil
tirak™ doit être fixé à un point
d’ancrage vérifié :
1. Visser un boulon M16 dans le trou dédié à
l’ancrage, qui se trouve sur la partie
inférieure de la structure.
2.
Insérer une plaque d’extension (fig. 17) ou
une manille, un crochet ou un mousqueton
sur le boulon M16 (aucune de ces pièces
n’est fournie).
3. Serrer le boulon.
De plus amples informations
sont disponibles dans le manuel
d’utilisation et de maintenance
du treuil
tirak™.