Tractel Derope STD, Оригинальное руководство

Страница: 69 / 144

69
ES
4.3. Especificaciones técnicas y utilización del producto con materiales utilizados
Designación comercial derope™ STD derope™ UP A derope™ UP B derope™ UP K derope™ UP R
Peso (kg) 1.9 3.0 6.1 4.6 6.5
Dimensiones indicati-
vas (mm) (h × l × p)
170 × 120 × 105 225 × 200 × 165 430 × 200 × 315 265 × 200 × 325 485 × 265 × 165
Torno de recuperación Sin objeto Sí
Carga máxima de
recuperación
Sin objeto 120 kg
Esfuerzo en la manivela
del volante de
maniobra
Sin objeto 5 kg
Normas EN 341 Clase A EN 341 Clase A + EN 1496 clase A
Velocidad de descenso Comprendida entre 0.5 m/s y 2 m/s
Driza Driza Tractel
®
diámetro 10.5 mm
4.4. Driza
PELIGRO: Sólo la driza Tractel
®
entregada en el
aparato está homologada para su utilización en el
aparato derope™ de Tractel
®
. Esta driza puede ser
entregada en longitudes que van de 10 a 400 m según
las condiciones comerciales de Tractel
®
.
5. Productos asociados
5.1. Dispositivos de prensión del cuerpo
– Arnés anticaída conforme a la norma EN 361.
La persona a socorrer debe estar conectada en
los puntos de enganche anticaída. Un punto de
enganche anticaída está marcado con una A si puede
ser utilizado solo o con una A/2 si debe ser utilizado
junto con otro punto anticaída marcado con una A/2.
– Arnés de salvamento o correa de salvamento
conformes con las normas EN 1497 o EN 1498. La
persona a socorrer debe estar conectada en el punto
de enganche de salvamento identificado por una
etiqueta colocada cerca del punto de enganche.
5.2. Dispositivos de anclaje
– Los dispositivos de anclaje deben cumplir con las
exigencias de la norma EN 795. Deben resistir una
carga mínima de 10 kN (1 tonelada).
– El aparato derope™ UP R está diseñado
especialmente y homologado para ser fijado en una
pata del trípode de maniobra tracpode de Tractel
®
.
PELIGRO: Está prohibida toda utilización similar
con un trípode de cualquier otra procedencia.
5.3. Polea doble en línea
– Polea equipada con dos roldanas alineadas, bien
adaptada a la evacuación en cuerda tensa.
5.4. Placa multianclaje
– La placa multianclaje permite enganchar varios
conectores en un mismo punto de anclaje. Permite
orientar y distribuir la carga durante las maniobras de
salvamento.
5.5. Taladradora / atornilladora
– Taladradora / atornilladora de una potencia mínima
de 300 W utilizable para los derope™ UP a fin de
asistir al operador durante la evacuación hacia arriba.
– En caso de utilización de una taladradora /
atornilladora inalámbrica, esta debe tener una
batería de 14 V como mínimo para tener la potencia
necesaria para esta operación.
6. Instalación
6.1. Disposiciones previas a la instalación
1. La instalación del aparato derope™ debe ser
realizada por una persona formada y competente.
2. La instalación y utilización de los aparatos derope™
deben ser realizadas conforme con la legislación y
la reglamentación del país.
6.2. Verificaciones antes de la instalación
PELIGRO: Las verificaciones descritas a
continuación deben ser realizadas en cuanto sea
posible utilizar el aparato derope™, para evitar que
una situación de urgencia impida proceder a estas
verificaciones.
1. Verificación visual de la estructura de recepción:
– Punto de anclaje para los aparatos derope™ STD y
UP A: conforme con la norma EN 795 o de resistencia
mínima de 10 kN (1 tonelada).
– Escalera para las aparatos derope™ UP B y UP K:
– Montantes no deformados, correctamente
fijados en la pared: resistencia mínima de 10 kN
(1 tonelada).
– Barrotes en los cuales se va a colocar la consola
no deformados.
– Trípode de maniobra tracpode de Tractel
®
para los
aparatos derope™ UP R.