Tractel Derope STD, Оригинальное руководство

Страница: 46 / 144

46
DE
und die Laufsicherungen von Tractel
®
dürfen nur
benutzt werden, wenn ab dem Herstellungsdatum
Folgendes gewährleistet wird:
– normale Benutzung unter Einhaltung der
Benutzungsvorschriften dieser Anleitung.
– regelmäßige Prüfung wenigstens 1 Mal jährlich
durch einen befugten Fachtechniker. Nach
Abschluss der regelmäßigen Prüfung muss die
Wiederinbetriebnahme der PSA schriftlich genehmigt
werden.
– strenge Einhaltung der in dieser Anleitung
aufgeführten Lager- und Transportbedingungen.
12. Ausmusterung
Bei der Ausmusterung des Produkts müssen die
einzelnen Bauteile durch Trennung der metallischen
und synthetischen Werkstoffe recycelt werden.
Diese Werkstoffe müssen von einem Fachunternehmen
recycelt werden. Bei der Ausmusterung muss die
Demontage der Bauteile von einer sachkundigen
Person durchgeführt werden.
13. Kennzeichnung des Produkts
13.1. Kennzeichnung des derope™-
Abseilgeräts
Die Etiketten der derope™-Geräte sind auf den
Abbildungen 13a, 13b und 13c dargestellt. Sie
enthalten folgende Angaben:
a: die Handelsmarke: Tractel
®
.
b: die Produktbezeichnung.
c: die Bezugsnorm gefolgt vom Anwendungsjahr.
d: die Produktreferenz: z.B. 010042.
e: das CE-Logo gefolgt von der Nummer der
nach Artikel 11 B gemeldeten Stelle zur
Produktionsüberwachung 0082.
f: Herstellungsjahr und -woche.
g: die Seriennummer.
h: ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor der
Benutzung die Anleitung gelesen werden muss.
i: Sicht- und Funktionsprüfung vor der Benutzung.
j: Durchmesser des Tractel
®
-Kernmantelseils.
k: Betriebstemperaturbereich.
l: maximale Lasten und maximale Abseillängen.
m: das Kernmantelseil nicht auf einer scharfen
Kante reiben lassen.
n: Benutzung für eine einfache Rettung.
o: Benutzung für eine Rettung in der Schrägen.
p: Benutzung für eine einfache Rettung und
Bergung.
134985.ind-02.01-15
Derope
™
Abb. 13a
134975.ind-02.01-15
Derope
™
up
Abb. 13b
087008
EN341 A -1993
09/02
0901001
0082
d:
c:
g: f:
e:
Made in E.E.
C
Derope
b:
EN1496 A -2006
a: h:
Abb. 13c
13.2. Kennzeichnung des Kernmantelseils
Das Etikett der Kernmantelseile für derope™-
Abseilgeräte ist auf der Abbildung 14 dargestellt. Es
enthält folgende Angaben:
a: die Handelsmarke: Tractel
®
.
y: Standardlänge des Kernmantelseils.
z: Sonderlänge des Kernmantelseils.