1. VORSTELLUNG UND BESCHREIBUNG DES
GERÄTS
Der JOCKEY
TM
ist ein tragbares Zugkraft-Hebezeug
mit durchgehendem Seil, das alle Funktionen eines
handbetriebenen Seilzugs oder Flaschenzugs unter
den vielfältigsten Einsatzbedingungen mit einzigarti-
gen Vorteilen erfüllt.
Seine Besonderheit besteht in dem Seil-Zugprinzip.
Das Seil wird nicht wie bei Flaschenzügen oder
herkömmlichen Seilwinden auf einer Trommel aufge-
wickelt, sondern geradlinig durch zwei mit Händen
vergleichbare Klemmbacken bewegt, um es zu ziehen
oder beim Ablassen zu begleiten. Der Mechanismus
ist selbsthemmend. Die Kraft wird durch ein auszieh-
bares, abnehmbares Hebelrohr auf die Betätigungs -
hebel (Vorschub oder Rückzug) übertragen.
Das Gerät ist mit einem Anschlagmittel ausgestattet
(Haken oder Bolzen je nach Modell), das die schnelle
Befestigung an jedem Festpunkt mit ausreichender
Tragfähigkeit erlaubt.
Die Seilzüge JOCKEY
TM
und JOCKEY
TM
J5 dienen
dem Ziehen und Heben von Material und liegen in
2 Aufführungen vor:
– Jockey
TM
Tragfähigkeit 300 kg,
– Jockey
TM
J5 Tragfähigkeit 500 kg.
Modell Jockey
TM
: Der Standardlieferumfang umfasst
ein Gerät mit Hebelrohr, ein 10 m langes Spezialseil,
ausgestattet mit einem Haken mit Hakensicherung,
und zwei Seilstropps, 1 m und 2 m lang, das Ganze in
einem wiederverwendbaren Transportkasten.
(Sonstige Seil- und Stropplängen sind auf Anfrage
erhältlich).
Modell Jockey
TM
J5 : Der Jockey
TM
J5 wird in zwei
Standardausführungen angeboten, die aus einem
Gerät mit Hebelrohr und folgenden Elementen beste-
hen:
- entweder ein 10 m langes Spezialseil, ausgestattet
mit einem Haken mit Hakensicherung, und zwei
Seilstropps, 2 m lang;
- oder ein 10 m langes Spezialseil, ausgestattet
mit einem Haken mit Hakensicherung, zwei
Seilstropps, 2 m lang, und eine Umlenkrolle zur
Verdoppelung der Zugkraft des Geräts.
Die vorliegende Anleitung und ein Garantieschein
sowie die EG-Konformitätserklärung liegen jedem
Gerät bei.
WICHTIG: Die TIRFOR
®
-Seile wurden spe-
ziell für die Benutzung mit den JOCKEY
TM
-Geräten
ausgelegt, um der besonderen Konstruktion
dieser Geräte Rechnung zu tragen. TRACTEL
®
S.A.S. kann die Betriebssicherheit der Geräte
nicht mit anderen Seilen als den TIRFOR
®
-Seilen
garantieren.
4
* Einschließlich der Seilenden.
** Seilweg bei maximaler Traglast und einem vollständigen Hin- und Herbewegen des Hebelrohrs.
TECHNISCHE DATEN
MODELL
Jockey
™
Jockey
™
J5
Tragfähigkeit
kg
300
500
Gewicht:
Gerät
kg
1,75
3,75
Hebelrohr
kg
0,27
0,35
Standardseil 10m/20m
kg
1,0/-
1,9 / 3,7
Gesamtgewicht Standardausrüstung
kg
3,0/-
6,0 / 7,8
Abmessungen des Geräts:
Länge
mm
320
310
Höhe
mm
200
215
Breite
mm
40
55
Hebelrohr
mm
400
500
Original-JOCKEY-Seil
™
Durchmesser
mm
4,72
6,5
Garantierte Bruchlast*
daN
1800
3100
Gewicht pro Meter
kg
0,09
0,185
Seilweg pro Hub (Heben / Senken)**
mm
28 / 32
24 / 34
DE
