manualshive.com logo in svg

TR-Electronic LP-46-K, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TR-Electronic LP-46-K Скачать руководство пользователя страница 65

 

 

 

Printed in the Federal Republic of Germany 

 TR-Electronic GmbH 2009, All Rights Reserved 

04/23/2020 

TR - ELA - BA - DGB - 0015 - 13 

Page 65 of 92 

5 Commissioning 

 

5.1 Re-Structuring and versioning of the GSDML file 

 
Conditioned by coming stage of expansions the existing GSDML specification V2.2 to 
V2.3 had to be customized. 
 
However, for controls with older version numbers, furthermore a GSDML version V2.2 
is available. 
 
With the launch of the GSDML version V2.3 also a new structuring within the GSDML 
file was performed. The essential differences are obvious in the following table: 
 

2 GSDML-V2.2-TR-PNLA46-*.xml 

GSDML-V2.2-TR-0153-PNLinear-*.xml 

GSDML-V2.3-TR-0153-PNLinear-*.xml 

Implementation 

as from 07/2009 

as from 04/2013 

as from 04/2013 

discontinued 

yes, as from 04/2013 

no 

yes, as from 08/2015 

GSDML version 

V2.2 

V2.2 

V2.3 

Main family 

I/O 

Encoders 

Encoders 

Product family 

TR Linear 

TR Linear_Magnetostriction 

TR Linear_Magnetostriction 

Category 

TR PROFINET LINEAR 

TR PROFINET Linear 

TR PROFINET Linear 

Device Access Point  LINEAR_V3.1 

L__30-EPN + L_46-EPN 

L__30-EPN + L_46-EPN 

 
 
The  GSDML  entries 

Main  family

, 

Product  family

  and 

Category

  define  the 

storage path in the hardware catalog of the control: 
 
 

…\Encoders\TR Linear_Magnetostriction\TR PROFINET Linear 

 
The “…”-part is control specific. 
 
 
As  from  08/2015  GSDML  versions  V2.1,  V2.2  and  V2.31  are  supported.  With  this 
version a new device access point was implemented for Devices with MRP protocol: 
 

2

 GSDML-V2.xx-TR-0153-PNLinear-*.xml 

Implementation 

as from 08/2015 

discontinued 

no 

GSDML version 

V2.1, V2.2, V2.31 (V2.xx) 

Main family 

Encoders 

Product family 

TR Linear_Magnetostriction 

Category 

TR PROFINET Linear 

Device Access Point 

L__30-EPN + L_46-EPN 

L-Series-EPN MRP 

 
 
 
As  from  10/2015,  conditioned  by  the  certification,  under 

Product  family

  the 

number  of  characters  had  to  be  limited  on  20.  Therefore  the  storage  path  in  the 
hardware catalog of the control is changed from 

…\Encoders\TR Linear_Magnetostriction\TR PROFINET Linear 

to 

…\Encoders\TR Linear_Magnetostr\TR PROFINET Linear 

 

 

                                                      

2

 The entry 

“*”corresponds to the date of issue 

Содержание LP-46-K

Страница 1: ...nittstelle Seite 2 46 Page 47 91 D GB _Zus tzliche Sicherheitshinweise _Installation _Inbetriebnahme _Konfiguration Parametrierung _St rungsbeseitigung und Diagnosem glichkeiten Conformance Class B ce...

Страница 2: ...bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz nderungsvorbehalt Jegliche nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten Dokum...

Страница 3: ...FINET Informationen 11 3 1 PROFINET IO 12 3 2 Real Time Kommunikation 13 3 3 Protokollaufbau 14 3 4 PROFINET IO Dienste 15 3 5 PROFINET IO Protokolle 15 3 6 Verteilte Uhren 15 3 7 PROFINET Systemhochl...

Страница 4: ...6 4 8 Option 1 Diagnosealarm Steuerung 37 6 5 Preset Justage Funktion 38 6 5 1 Beispielprogramm azyklischer Schreibauftrag 39 6 5 2 Zustands nderung einschalten ausschalten Daten Status 39 6 5 3 Wirku...

Страница 5: ...RP Protokoll Neues Design 10 08 2015 04 RT Verhalten angepasst 17 11 2015 05 LMP30 Port1 Port2 vertauscht Stecker LEDs GSDML Datei Product family Begrenzung auf 20 Zeichen 14 01 2016 06 Hinweise f r d...

Страница 6: ...erhandbuch eine Erg nzung zu anderen Dokumentationen wie z B Produktdatenbl tter Ma zeichnungen Prospekte und der Montageanleitung etc dar Das Benutzerhandbuch kann kundenspezifisch im Lieferumfang en...

Страница 7: ...s for continuous and discrete manufacturing relative to fieldbus use in industrial control systems 4 ISO IEC 8802 3 Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection CSMA CD Access Method and Phy...

Страница 8: ...on LA Linear Absolutes Mess System Ausf hrung mit Rohr Geh use LMP Linear Absolutes Mess System Ausf hrung mit Profil Geh use LMPI Linear Absolutes Mess System Ausf hrung mit Profil Geh use Industrie...

Страница 9: ...offen werden bezeichnet wichtige Informationen bzw Merkmale und Anwendungstipps des verwendeten Produkts 2 2 Erg nzende Hinweise zur bestimmungsgem en Verwendung Das Mess System ist ausgelegt f r den...

Страница 10: ...ungsgem e Verwendung sowie alle Informationen f r den gefahrlosen Einsatz des ATEX konformen Mess Systems in explosionsf higen Atmosph ren sind im Benutzerhandbuch enthalten Das in das Explosionsschut...

Страница 11: ...rd f r Industrial Ethernet und deckt alle Anforderungen der Automatisierungstechnik ab PROFINET ist eine ffentlich zug ngliche Spezifikation die durch die IEC IEC PAS 62411 im Jahr 2005 ver ffentlicht...

Страница 12: ...et Teilnehmer gleichberechtigt am Netz agieren wird das bekannte Master Slave Verfahren bei PROFINET IO als Provider Consumer Modell umgesetzt Der Provider Mess System ist dabei der Sender der seine D...

Страница 13: ...bertragung von zeitkritischen Prozessdaten unterscheidet PROFINET zwischen drei Real Time Klassen die sich hinsichtlich ihrer Leistungsf higkeit differenzieren Real Time RT Class1 RT Verwendung von St...

Страница 14: ...LAN Tag in den Ethernet Frame eingef gt Dieser besitzt ebenfalls zus tzlich einen weiteren Ethertype und ist mit dem Wert 0x8100 belegt Anhand des Ethertypes werden die PROFINET spezifischen Daten unt...

Страница 15: ...gabe von IP Adressen und Ger tenamen ber Ethernet LLDP Link Layer Discovery Protokoll Zur Topologie Erkennung SNMP Simple Network Management Protocol Zur Netzwerk Diagnose MRP Media Redundancy Protoco...

Страница 16: ...r Qualit tsstandard gew hrleistet Die TR PROFINET Ger te wurden zum Nachweis der Qualit t einem Zertifizie rungsverfahren unterzogen Das daraus resultierende PROFINET Zertifikat bescheinigt das normko...

Страница 17: ...nd muss nicht durch Schalter eingestellt werden Eine Adressierung ber Schalter ist ebenfalls nicht notwendig diese wird automatisch durch die Adressierungsm glichkeiten des PROFINET Controllers vorgen...

Страница 18: ...RxD Empfangsdaten Pin 3 TxD Sendedaten Pin 4 RxD Empfangsdaten Versorgung Flanschstecker M8x1 4 pol oder M12x1 4 pol Pin 1 19 27 V DC Pin 2 1 TRWinProg Pin 3 GND 0 V Pin 4 1 TRWinProg 1 3 2 4 F r die...

Страница 19: ...etostriction Category TR PROFINET LINEAR TR PROFINET Linear TR PROFINET Linear Device Access Point LINEAR_V3 1 L__30 EPN L_46 EPN L__30 EPN L_46 EPN Die GSDML Eintr ge Main family Product family und C...

Страница 20: ...iformat kann das Projektierungssystem die Ger testammdaten des PROFINET Mess Systems einfach einlesen und bei der Konfiguration des Bussystems automatisch ber cksichtigen Die GSDML Datei und die zugh...

Страница 21: ...urch einen Untersetzungsfaktor eingestellt werden Nach der Parametrierung werden die IO Daten nach einmaliger Anforderung des IO Controllers vom IO Device in einem festen Takt bertragen Zyklische Date...

Страница 22: ...er f r den Betrieb am Ethernet noch eine IP Adresse Im Auslieferungszustand hat das Mess System die Default IP Adresse 0 0 0 0 gespeichert Wenn wie oben angegeben ein Bus Scan durchgef hrt wird wird z...

Страница 23: ...04 00 60 5 5 2 IP Adresse Damit ein PROFINET Ger t als Teilnehmer am Industrial Ethernet angesprochen werden kann ben tigt dieses Ger t zus tzlich eine im Netz eindeutige IP Adresse Die IP Adresse bes...

Страница 24: ...xx xxxx xxxx xxxx B 255 255 0 0 192 0 1 0 223 255 254 0 110x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx C 255 255 255 0 Class A Netz 1 Byte Netzadresse 3 Byte Hostadresse Class B Netz 2 Byte Netzadresse 2 Byt...

Страница 25: ...s wie ein Lauflicht dreimal angesteuert und zeigen damit an dass sich das Mess System im Initialisierungsvorgang befindet Danach h ngt die Anzeige vom Betriebszustand des Mess Systems ab Baureihe 30 B...

Страница 26: ...Konfiguration bedeutet dass eine Angabe ber die L nge und den Typ der Prozessdaten zu machen ist und wie diese zu behandeln sind Hierzu stellt das Konfigurationsprogramm blicherweise eine grafische O...

Страница 27: ...e ber einen azyklischen Schreibauftrag Interpolation EIN AUS Z hlrichtungsumschaltung Skalierung des Mess Systems Konfiguration der betriebenen Magnete max 30 Mathematische Aufbereitung der Geschwindi...

Страница 28: ...Geschwindigkeit X 6 224 231 Positionswert Magnet 2 X 7 216 223 Positionswert X 8 28 215 Positionswert X 9 20 27 Positionswert X 10 28 215 Geschwindigkeit X 11 20 27 Geschwindigkeit X 12 224 231 Positi...

Страница 29: ...X ein 34 1 Z hlrichtung steigende Positionswerte zum Stabende X fallende Positionswerte zum Stabende 35 Betriebsparameter Aufl sung Beschreibung siehe Seite 36 unsigned16 Byte X 1 X 2 Bit 15 8 7 0 Dat...

Страница 30: ...schreibung siehe Seite 36 unsigned8 Byte X 4 Bit 7 0 Data 27 20 Default dez 0 0 7 Beobachter Betriebsparameter Mittelung Beschreibung siehe Seite 37 unsigned8 Byte X 5 Bit 7 0 Data 27 20 Default dez 0...

Страница 31: ...gangswort EWx X 0 224 231 Positionswert Magnet 1 X 1 216 223 Positionswert X 2 28 215 Positionswert X 3 20 27 Positionswert X 4 28 215 Geschwindigkeit X 5 20 27 Geschwindigkeit X 6 224 231 Positionswe...

Страница 32: ...Seite 33 Seite 36 Beobachter unsigned8 x 4 Seite 33 Seite 36 Mittelung unsigned8 x 5 Seite 33 Seite 37 Einheit v unsigned32 x 6 x 9 Seite 33 Seite 37 Option 1 unsigned16 x 10 x 11 Seite 34 Seite 37 Op...

Страница 33: ...0 1 0 3 Magnete 0 0 0 0 0 0 1 1 29 Magnete 0 0 0 1 1 1 0 1 30 Magnete 0 0 0 1 1 1 1 0 Betriebsparameter Beobachter Beschreibung siehe Seite 36 unsigned8 Byte X 4 Bit 7 0 Data 27 20 Default dez 0 0 7 B...

Страница 34: ...bung Default aus Es wird entsprechend der internen Mess System Zykluszeit jeweils ein neuer Positionswert ausgegeben Entspricht die Buszykluszeit gleich der internen Mess System Zykluszeit wird in die...

Страница 35: ...s System Zykluszeit 2 ms Buszykluszeit 1 ms Positionswert steigend Interpolation aus Abbildung 7 Beispiel f r die Ausgabe des Positionswerts ohne Interpolation Interpolation ein Abbildung 8 Beispiel f...

Страница 36: ...Seite 41 Zus tzlich wird ein herstellerspezifischer Diagnosealarm Konfigurationsfehler vom Mess System an den Controller gesendet siehe auch Kapitel PROFINET Diagnosealarm auf Seite 43 Der Daten Stat...

Страница 37: ...diesem Parameter wird die Aufl sung der Geschwindigkeitsausgabe in 0 01 mm s festgelegt Untergrenze 1 1 100 mm s Obergrenze 100 000 1 m s Default 100 1 mm s 6 4 8 Option 1 Diagnosealarm Steuerung Dies...

Страница 38: ...in Schritten zu setzen Die Ausf hrung geschieht durch einen azyklischen Schreibauftrag an das Eingangsmodul mit o Record Index 2 f r Magnet 1 o Record Index 3 f r Magnet 2 o Record Index 4 f r Magnet...

Страница 39: ...en Adresse des Mess Systems Adresse der Eingangsdaten in HEX Index 2 steht f r PRESET Ausf hrung Magnet 1 In der Variable geber steht der gew nschte Wert Weitere Informationen zum SFB53 k nnen aus der...

Страница 40: ...rung und Konfiguration TR Electronic GmbH 2009 All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 92 TR ELA BA DGB 0015 13 04 23 2020 6 5 3 Wirkungsweise Preset interner Positio...

Страница 41: ...der in den Messbereich gebracht wird bzw der Magnet Mindestabstand hergestellt wurde Stimmt die konfigurierte Anzahl der Magnete nicht mit der betriebenen Anzahl der Magneten berein Konfigurationsfehl...

Страница 42: ...de ein LA 46 mit zwei Magneten als PROFINET IO Device an das PROFINET Netzwerk angeschlossen Unter der Rubrik Baugruppe Steckplatz 1 ist bereits ein Eingangsmodul Pos Geschw 6 Byte E fix eingetragen d...

Страница 43: ...as Mess System wieder in Betrieb zu setzen Gelingt dies nicht muss das Ger t ausgetauscht werden Bei einem Konfigurationsfehler wird vom IO Device ein herstellerspezifischer Diagnosealarm UserStructur...

Страница 44: ...rt und Weise wie im IO Device die ger tespezifischen Daten entsprechend einem Typenschild einheitlich abgelegt werden m ssen Der I M Record kann ber einen azyklischen Leseauftrag ausgelesen werden Der...

Страница 45: ...icht ausdr cklich programmiert worden sein Nur wenn eine besondere Fehlerreaktion gew nscht ist muss der OB entsprechend programmiert werden Ein Aufruf von OBs erfolgt wenn w hrend eines Ausfalles auf...

Страница 46: ...brationen Schl ge und St e z B an Pressen werden mit so genannten Schockmodulen ged mpft Wenn der Fehler trotz dieser Ma nahmen wiederholt auftritt muss das Mess System getauscht werden elektrische St...

Страница 47: ...20 TR ELA BA DGB 0015 13 Page 47 of 92 Linear Encoder magnetostrictive Explosion Protection Enclosure User Manual Interface Conformance Class B certified Multisensor _Additional safety instructions _I...

Страница 48: ...he written content of the manufacturer Violations shall be subject to claims for damages Subject to modifications The right to make any changes in the interest of technical progress is reserved Docume...

Страница 49: ...formation 57 3 1 PROFINET IO 58 3 2 Real Time Communication 59 3 3 Protocol 60 3 4 PROFINET IO Services 61 3 5 PROFINET IO Protocols 61 3 6 Distributed clocks 61 3 7 PROFINET System boot 62 3 8 PROFIN...

Страница 50: ...v 83 6 4 8 Option 1 Diagnostic alarm control 83 6 5 Preset adjustment function 84 6 5 1 Sample program acyclic write service 85 6 5 2 Switch on Switch off the State change Data status 85 6 5 3 Operati...

Страница 51: ...l Soft No 5641 30 Magnets with MRP protocol New design 08 10 2015 04 RT behavior edited 11 17 2015 05 LMP30 Port1 Port2 inverted connectors LEDs GSDML file Product family Delimitation on twenty charac...

Страница 52: ...Manual is supplementary to other documentation such as product datasheets dimensional drawings leaflets and the assembly instructions etc The User Manual may be included in the customer s specific de...

Страница 53: ...and discrete manufacturing relative to fieldbus use in industrial control systems 4 ISO IEC 8802 3 Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection CSMA CD Access Method and Physical Layer Speci...

Страница 54: ...r Absolute Measuring System type with tube housing LMP Linear Absolute Measuring System type with profile housing LMPI Linear Absolute Measuring System type with profile housing Industrial standard LM...

Страница 55: ...mportant information s or features and application tips for the product used 2 2 Additional instructions for proper use The measuring system is designed for operation in 100Base TX Fast Ethernet netwo...

Страница 56: ...mation s for safe usage of the ATEX compliant measuring system in explosive atmospheres are contained in the User Manual The standard measuring system built in into the explosion protection enclosure...

Страница 57: ...standard for Industrial Ethernet and satisfies all requirements for automation technology PROFINET is a publicly accessible specification which was published by the IEC IEC PAS 62411 in 2005 Since 200...

Страница 58: ...subscribers operate equally at the net in case of PROFINET IO the well known Master Slave technique is implemented as Provider Consumer model The Provider measuring system corresponds to the sender w...

Страница 59: ...transmission of time critical process data PROFINET differentiates between three real time classes which differentiate themselves regarding their efficiency Real Time RT Class1 RT Use of standard com...

Страница 60: ...itization a so called VLAN Tag is inserted into the Ethernet frame Additionally this possesses a further EtherType and is using the value 0x8100 On the basis of the EtherType the PROFINET specific dat...

Страница 61: ...Ethernet LLDP Link Layer Discovery Protocol For topology identification SNMP Simple Network Management Protocol For network diagnostics MRP Media Redundancy Protocol For the ring topology check and o...

Страница 62: ...tandard of quality for PROFINET products To demonstrate the quality the TR PROFINET devices were submitted to a certification process Consequently the PROFINET certificate demonstrates standards compl...

Страница 63: ...tem and does not have to be set by means of a switch Addressing by switch is also not necessary this is done automatically using the addressing options of the PROFINET Controller The cable length betw...

Страница 64: ...transmitted data Pin 2 RxD received data Pin 3 TxD transmitted data Pin 4 RxD received data Supply Flange connector M8x1 4 pin or M12x1 4 Pin 1 19 27 V DC Pin 2 1 TRWinProg Pin 3 GND 0 V Pin 4 1 TRWin...

Страница 65: ...on Category TR PROFINET LINEAR TR PROFINET Linear TR PROFINET Linear Device Access Point LINEAR_V3 1 L__30 EPN L_46 EPN L__30 EPN L_46 EPN The GSDML entries Main family Product family and Category def...

Страница 66: ...easily read the device master data of the PROFINET measuring system and automatically take it into account when configuring the bus system The GSDML file and the corresponding bitmap file are compone...

Страница 67: ...cyclic data can be adjusted by a reduction factor After the parameter setting the IO Data of the IO Device are transferred according to unique request of the IO Controller with a constant clock Cyclic...

Страница 68: ...an IP Address for operation at the Ethernet In the delivery state the measuring system has saved the default IP Address 0 0 0 0 If a Bus Scan is executed as indicated above in addition to the MAC Addr...

Страница 69: ...03 12 04 00 60 5 5 2 IP Address So that a PROFINET device as a subscriber at the Industrial Ethernet can be controlled this device additionally needs an explicit IP Address in the network The IP addre...

Страница 70: ...x xxxx xxxx xxxx xxxx B 255 255 0 0 192 0 1 0 223 255 254 0 110x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx C 255 255 255 0 Class A Net 1 Byte Net address 3 Byte Host address Class B Net 2 Byte Net address 2...

Страница 71: ...system starts up the LEDs are controlled like a running light three times and indicate that the measuring system is in the initialization procedure The display then depends on the operational state Se...

Страница 72: ...al configuration Configuration Configuration means that the length and type of process data must be specified and how it is to be treated The configuration program normally provides a graphical user i...

Страница 73: ...P protocol Preset adjustment with an acyclic write service Interpolation ON OFF Switch over counting direction Scaling of the measuring system Configuration of the operated magnets max 30 Mathematical...

Страница 74: ...X 5 20 27 Velocity X 6 224 231 Position value Magnet 2 X 7 216 223 Position value X 8 28 215 Position value X 9 20 27 Position value X 10 28 215 Velocity X 11 20 27 Velocity X 12 224 231 Position val...

Страница 75: ...Counting direction increasing position values to the rod end X decreasing position values to the rod end 81 Operating parameter Resolution Description see page 82 unsigned16 Byte X 1 X 2 Bit 15 8 7 0...

Страница 76: ...rver Description see page 82 unsigned8 Byte X 4 Bit 15 8 Data 215 28 Default dec 0 0 7 Observer Operating parameter Averaging Description see page 83 unsigned8 Byte X 5 Bit 15 8 Data 215 28 Default de...

Страница 77: ...30 x Input Word IWx X 0 224 231 Position value Magnet 1 X 1 216 223 Position value X 2 28 215 Position value X 3 20 27 Position value X 4 28 215 Velocity X 5 20 27 Velocity X 6 224 231 Position value...

Страница 78: ...a x 3 page 79 page 82 Observer unsigned8 x 4 page 79 page 82 Averaging unsigned8 x 5 page 79 page 83 Unit v unsigned32 x 6 x 9 page 79 page 83 Option 1 unsigned16 x 10 x 11 page 80 page 83 Option 2 un...

Страница 79: ...0 0 0 0 1 0 3 magnets 0 0 0 0 0 0 1 1 29 magnets 0 0 0 1 1 1 0 1 30 magnets 0 0 0 1 1 1 1 0 Operating parameter Observer Description see page 82 unsigned8 Byte X 4 Bit 15 8 Data 215 28 Default dec 0 0...

Страница 80: ...41 Selection Description Default off A new position value is output according to the internal measuring system cycle time If the bus cycle time corresponds to the internal measuring system cycle time...

Страница 81: ...stem cycle time 2 ms Bus cycle time 1 ms Position value increasing Interpolation off Figure 7 Example for position value output without interpolation Interpolation on Figure 8 Example for position val...

Страница 82: ...y a manufacturer specific diagnostic alarm configuration error is sent by the measuring system to the controller also see chapter PROFINET Diagnostic alarm on page 89 The data status changes automatic...

Страница 83: ...he resolution of the Velocity output in 0 01 mm s is determined Lower limit 1 1 100 mm s Upper limit 100 000 1 m s Default 100 1 mm s 6 4 8 Option 1 Diagnostic alarm control This function is not suppo...

Страница 84: ...ing length in steps The execution is achieved via an acyclic write service to the input module with o Record index 2 for magnet 1 o Record index 3 for magnet 2 o Record index 4 for magnet 3 o o Record...

Страница 85: ...asuring system address of the input data in HEX Index 2 means PRESET execution for magnet 1 The variable encoder contains the desired value Further information about the SFB53 can be taken from the sy...

Страница 86: ...tion and configuration TR Electronic GmbH 2009 All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 86 of 92 TR ELA BA DGB 0015 13 04 23 2020 6 5 3 Operating method Preset internal posi...

Страница 87: ...o BAD until the magnet is within the measuring range again or the magnet minimum distance was corrected If the configured number of magnets does not agree with the operated number of magnets configura...

Страница 88: ...example as PROFINET IO Device a LA 46 with two magnets was connected to the PROFINET network Under the category Module Slot 1 already one input module pos velocity 6 byte I is entered which cannot be...

Страница 89: ...m into operation again If this doesn t work the device must be replaced In case of a configuration error by the IO Device a manufacturer specific diagnostic alarm UserStructureIdentifier 0x5555 is sen...

Страница 90: ...I M Functions specify the way how the device specific data like a nameplate must be created in a device The I M record can be read with an acyclic read service The record index is 0xAFF0 the read ser...

Страница 91: ...ial error response is desired the OB must be programmed accordingly A call of OBs is performed if the position of the measuring system is accessed during a system failure Details on organization block...

Страница 92: ...ations Vibrations impacts and shocks e g on presses are dampened with shock modules If the error recurs despite these measures the measuring system must be replaced Electrical faults EMC Perhaps isola...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды