Toyota PT546-1C182 Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 144

139

Display_audio_U_1st

AAC ......................................................... 73
Aha™....................................................... 34

Availability of service............................  37
Connecting an Android phone..............  38
Connecting an iPhone..........................  37
Connecting for Aha™...........................  38
Installing the Aha™ application............  37
Playing a program ................................  39
Provide feedback .................................  41
Selecting a program .............................  40
Switching to Aha mode ........................  38

ASL .......................................................... 24
Audio system operating hint .................... 70

File information.....................................  72
iPod ......................................................  71
Radio....................................................  70
Terms ...................................................  73

Automatic sound levelizer........................ 24
AUX device .............................................. 66

Connecting a portable audio device.....  68
Playing a portable audio device ...........  68
Switching to AUX mode .......................  68

Balance.................................................... 25
Basic Function ......................................... 14
Bluetooth

audio...................................... 56

Listening to Bluetooth

audio............... 64

Registering/Connecting a Bluetooth

audio player ...................................... 60

Status display....................................... 63
Switching to Bluetooth

audio mode.... 60

Bluetooth

phone

Calling Bluetooth

phone ..................... 94

Profiles ................................................. 92
Receiving on the Bluetooth

phone ..... 99

Registering Bluetooth

phone.............. 91

Status display ....................................... 90
Talking on the Bluetooth

phone ....... 100

Bluetooth

phone message function ..... 103

Calling the message sender............... 106
Checking a message.......................... 104
Receiving a message ......................... 104
Replying to a message

(Quick reply) ................................... 105

Bluetooth

settings ................................ 113

Deleting devices ........................ 114, 115
Editing the devices information .......... 116

Calling on the Bluetooth

phone

By call history ....................................... 95
By Contacts list..................................... 96
By dial pad............................................ 97
By Favorites list .................................... 94
By Voice recognition............................. 98

Casual speech recognition....................... 82
Command list ........................................... 83
Contact list ............................................... 89

Display settings...................................... 131
DSP (Digital signal processing) ............... 24

EQ............................................................ 24
Error messages........................................ 75

iPod ...................................................... 75
USB ...................................................... 75

Function Index ......................................... 15

ALPHABETICAL INDEX

Содержание PT546-1C182

Страница 1: ...1 Display_audio_U_1st Owner s Manual for AM FM HD Radio broadcast Aha Audio iPod USB Bluetooth Audio Display Audio System PT546 1C182 ...

Страница 2: ... The antenna for Bluetooth cannot be removed or replaced by user For 2 4 GHz Radio Transmitters This equipment complies with FCC ra diation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Expo sure Guidelines This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable ...

Страница 3: ...turning the equip ment off and on the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the following mea sures Reorient or relocate the receiving an tenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician ...

Страница 4: ...4 Display_audio_U_1st ...

Страница 5: ...5 Highlander_Navi_MXS TABLE OF CONTENTS 1 QUICK GUIDE 13 2 AUDIO SYSTEM 20 3 VOICE COMMAND SYSTEM 77 4 Bluetooth HANDS FREE SYSTEM 85 5 SETUP 109 SPECIFICATIONS INDEX 137 ...

Страница 6: ...f the Display Audio system Please read this manual carefully to ensure proper use The screen shots in this document and the actual screens of the Display Audio system differ depending on whether the functions and or a contract existed at the time of producing this document ...

Страница 7: ...on pushing turning etc used to operate switches and other devices Indicates the outcome of an operation e g a lid opens HOW TO READ THIS MANUAL No Name Description Operational Outlines An outline of the operation is explained Main Operations The steps of an operation are explained Related Operations A main operation s supplementary operations are described Information Useful information for the us...

Страница 8: ...this system until they have read and understood the instructions in this manual For your safety some functions may be come inoperable when driving Unavail able screen buttons are dimmed IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS MANUAL CAUTION This is a warning against anything which may cause injury to people if the warn ing is ignored You are informed about what you must or must not do in order to reduce ...

Страница 9: ...r sensi tive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably an...

Страница 10: ...10 Highlander_Navi_MXS ...

Страница 11: ...70 VOICE COMMAND SYSTEM 78 CASUAL SPEECH RECOGNITION 82 COMMAND LIST 83 QUICK REFERENCE 86 HANDS FREE SYSTEM 87 REGISTERING Bluetooth DEVICE 91 CALLING ON THE Bluetooth PHONE 94 RECEIVING ON THE Bluetooth PHONE 99 TALKING ON THE Bluetooth PHONE 100 Bluetooth PHONE MESSAGE FUNCTION 103 QUICK REFERENCE 110 GENERAL SETTINGS 111 Bluetooth SETTINGS 113 PHONE SETTINGS 120 DISPLAY SETTINGS 131 VOICE SETT...

Страница 12: ...12 Highlander_Navi_MXS ...

Страница 13: ...1 13 1 2 3 4 5 Highlander_Navi_MXS 1 OVERVIEW BUTTONS 14 2 SYSTEM FUNCTION INDEX 15 3 TOUCH PANEL SCREEN OPERATION 16 4 ENTERING LETTERS AND NUMBERS 18 QUICK GUIDE ...

Страница 14: ...t to adjust the volume 23 Press the button to start the voice command system To cancel voice recognition press and hold the button 78 Press the button to customize the function settings 110 Press the button to access the Bluetooth hands free system 86 Press the MEDIA button to access the audio system 22 23 Press the or button to tune up or down for a radio station or to access a desired track file...

Страница 15: ...tooth audio and AUX For details see page 22 To access the Bluetooth hands free sys tem press the button For details see page 86 To access the voice command system press the button For details see page 78 To customize the function settings press the button The interface language can also be changed from the setup menu For details see pages 110 AUDIO SYSTEM Bluetooth HANDS FREE SYSTEM VOICE COMMAND ...

Страница 16: ...d see page 112 INFORMATION Flick operations may not be performed smoothly in high altitudes If the system does not respond to a touch on a screen button move your finger away from the screen and then touch it again Dimmed screen buttons cannot be operated The displayed image may become darker and moving images may be slightly distorted when the screen is cold Under extremely cold conditions the sc...

Страница 17: ...ouch the screen buttons with your finger Do not use objects other than your finger to touch the screen Wipe off fingerprints using a glass cleaning cloth Do not use chemical cleaners to clean the screen as they may damage the touch screen To prevent the 12 volt battery from being discharged do not leave the system on longer than necessary when the engine is not running ...

Страница 18: ...in upper case When searching by a device name etc or entering data letters and num bers can be entered via the screen No Function Touch to enter desired characters Text field Entered character s will be displayed Touch to erase one character Touch and hold to continue erasing charac ters Touch to display the alphabet keys Touch to display other symbols Keyboard layout can be changed P 112 ...

Страница 19: ...19 1 QUICK GUIDE Highlander_Navi_MXS 1 QUICK GUIDE ...

Страница 20: ...ING TO RADIO MODE 28 PRESETTING A STATION 28 RADIO BROADCAST DATA SYSTEM 29 TRAFFIC ANNOUNCEMENT FM RADIO 30 USING HD Radio TECHNOLOGY 30 AVAILABLE HD Radio TECHNOLOGY 31 TROUBLESHOOTING GUIDE 33 4 Aha AUDIO OPERATION 34 OVERVIEW 34 INSTALLING THE Aha APPLICATION 37 CHANGING THE DISPLAY LANGUAGE 37 AVAILABILITY OF SERVICE 37 CONNECTING AN iPhone 37 CONNECTING AN Android PHONE 38 SWITCHING TO Aha M...

Страница 21: ...ING TO iPod MODE 53 PLAYING AN iPod 54 7 Bluetooth AUDIO OPERATION 56 OVERVIEW 56 SWITCHING TO Bluetooth AUDIO MODE 60 REGISTERING CONNECTING A Bluetooth AUDIO PLAYER 60 STATUS DISPLAY 63 LISTENING TO Bluetooth AUDIO 64 8 AUX DEVICE OPERATION 66 OVERVIEW 66 CONNECTING A PORTABLE AUDIO DEVICE 68 SWITCHING TO AUX MODE 68 PLAYING A PORTABLE AUDIO DEVICE 68 9 STEERING SWITCHES 69 10 AUDIO SYSTEM OPERA...

Страница 22: ... controls Touch to select your desired audio sources The audio source selection screen will be displayed 23 Press the VOL knob to turn the system on and off or turn it to adjust the volume 23 Press the MEDIA button to access the audio system The audio sys tem displays the current source screen or displays the source selection screen 23 Press the or button to tune the radio up or down or to access ...

Страница 23: ...odifications in construction not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Radio frequency expo sure This device is approved for Mobile Application only and to comply with applicable FCC radio frequency expo sure regulations must be used with a distance of at least 7 9 in 20 cm between the antenna and the body of any person ...

Страница 24: ...s a curve in which the midrange which is the human vocal range is boost ed 1 Touch on the audio control screen 2 Touch EQ to switch the settings be tween NATURAL POWERFUL and VOCAL 1 Touch on the audio control screen INFORMATION You cannot select dimmed screen but tons Connect the audio device before selecting EQ EQ is a modified DSP Digital Signal Processing system that provides a customized soun...

Страница 25: ... bass BALANCE A good balance of the left and right ste reo channels and of the front and rear sound levels is also important Keep in mind that when listening to a stereo recording or broadcast chang ing the right left balance will increase the volume of 1 group of sounds while decreasing the volume of another No Function Touch or to adjust high pitched tones Touch or to adjust mid pitched tones To...

Страница 26: ...26 2 AUDIO SYSTEM Highlander_Navi_MXS 3 RADIO OPERATION CONTROL SCREEN CONTROL PANEL OVERVIEW Top screen Option screen ...

Страница 27: ...Touch to tune to preset stations channels 28 Touch to turn HD Radio mode on off When the HD Radio indicator is off the station list shows only an alog broadcasts 30 Analog FM only Touch to display RBDS text messages 29 Touch to return to the previous screen Touch to display the additional text information Turn to adjust volume Press to turn the audio system on off Press and hold to restart the aud...

Страница 28: ...button to display the audio source selection screen 3 Touch AM or FM on the screen 1 Tune in the desired station 2 Touch add new To change the preset station to a current one touch and hold the preset station Skip Step 3 and 4 3 Touch Yes when the confirmation screen appears 4 Touch OK SWITCHING TO RADIO MODE PRESETTING A STATION Radio mode has a preset function which can store up to 18 stations f...

Страница 29: ...MATION The audio system sound is muted during refresh operation In some situations it may take some time to update the station list RADIO BROADCAST DATA SYSTEM This audio system is equipped with Ra dio Broadcast Data Systems RBDS RBDS mode allows text messages to be received from radio stations that uti lize RBDS transmitters When RBDS is on the radio can only select stations of a particular progr...

Страница 30: ...cated INFORMATION If a traffic program station is found the name of the traffic program station will be displayed for a while USING HD Radio TECHNOLOGY HD Radio Technology is the digital evolution of analog AM FM radio Your radio product has a special receiver which allows it to receive digital broad casts where available in addition to the analog broadcasts it already re ceives Digital broadcasts...

Страница 31: ...will be dis played on the screen when in digital The HD logo will first appear in a gray color indicating the station is indeed an analog and a digital station Once the digital sig nal is acquired the logo will change to a bright orange color 1 Touch HD logo Numbers are displayed next to HD logo when multiple channels are available Touching the HD logo displays the multi cast channel selection scr...

Страница 32: ...user may decide to purchase the song or CD Album which had been tagged while listening to their radio INFORMATION The tag information cannot be stored while scanning or caching the radio sta tion If tagging the music information fails Saving the HD Radio tag was unsuc cessful will be displayed on the screen If this occurs tag the information again HD Radio stations can be preset The song title and...

Страница 33: ...HD3 multicast channel had been playing The radio does not have access to digital signals at the moment This is normal behavior wait until the digital signal returns If out of the coverage area seek a new station Audio mute delay when se lecting an HD2 HD3 multi cast channel preset The digital multicast con tent is not available until HD Radio broadcast can be decoded and make the audio available T...

Страница 34: ...34 2 AUDIO SYSTEM Highlander_Navi_MXS 4 Aha AUDIO OPERATION CONTROL SCREEN CONTROL PANEL OVERVIEW ...

Страница 35: ...39 Touch to report that you dislike the content currently in play 41 Touch to call the service if available 42 Touch to report that you like the content currently in play 41 Touch to display the list of contents 2 40 42 Touch to display available services nearby 41 Touch to display the preset list stored in your Aha account 2 40 Displays the rated value of the current content displayed if availabl...

Страница 36: ...ICE Do not leave your phone in the vehicle The temperature inside may rise to a level that could damage the phone Do not press down on or apply unnecessary pressure to the iPhone while it is connected as this may damage the iPhone or its terminal Do not insert foreign objects into the USB port as this may damage the iPhone or its ter minal INFORMATION This system has a charging function for iPhone...

Страница 37: ...he language setting for Aha application on an iPhone or a smartphone Aha s location based services list the points of interest in the current location The list depends on the available service in the region 1 Open the cover of the USB port or USB AUX port and connect an iPhone using an iPhone dock connector to USB cable The USB port or USB AUX port is located on the instrument panel or near the sh...

Страница 38: ... Android device will be dis played If no Android phone in paired device list see page 91 to pair an Android phone If there are Android phones in paired device list touch one to connect it for Phone and Audio Player See page 114 CONNECTING AN Android PHONE In order to use the Bluetooth audio system for Aha it is necessary to pair an Android phone and connect it for Phone and Audio Player SWITCHING ...

Страница 39: ...ts list PLAY AND PAUSE Touch to pause the content Touch to resume the content Touch to skip ahead 30 seconds Touch to skip back 15 seconds When you touch you can adjust sound settings P 24 and 25 The title of the station and the text infor mation of the content currently playing will be displayed RECONNECTING A PHONE CONNECTING TO Aha In order to use Aha application a data plan is required on the ...

Страница 40: ...e played SELECTING BY LIST 1 Touch 2 Touch the desired content To go back to play screen touch SELECTING CONTENT Operation is limited to the first five pag es of the list while driving Preset station can be selected from a content play screen or service location play screen Some stations provide a list of con tents INFORMATION SELECTING BY LIST feature may not be available for some stations ...

Страница 41: ...and the next track will play 1 Touch Nearby 2 Touch the desired service To go back to play screen touch The first location in the service list will be displayed and read out PROVIDING FEEDBACK Like and or dislike feedback options are available on some content INFORMATION This feature may not be available for some stations SELECTING Aha LOCATION BASED SERVICE SELECTING A SERVICE This is a dynamic l...

Страница 42: ...CTING BY LIST 1 Touch 2 The list of available service around cur rent location is displayed To go back to play screen touch 3 Touch the desired result to display its service LISTENING TO RESULTS The results of the service selected will be read out and displayed The desired result can be selected from the current location list INFORMATION SELECTING BY LIST feature may not be available for some stat...

Страница 43: ...the given con tent Please do valid action for the given content Supported actions vary by station Please check your de vice The user credentials are not valid or unable to au thenticate from the device to Aha Please give the correct user cre dentials to log in to your Aha ac count on your device Please make sure you have the latest version of the aha app The version of Aha on the device is not sup...

Страница 44: ...r_Navi_MXS 5 USB MEMORY OPERATION CONTROL SCREEN CONTROL PANEL OVERVIEW The USB memory operation screen can be reached by the following methods Connect a USB memory P 46 Touch Storage Media on the Select Audio Source screen P 46 ...

Страница 45: ...h to display file track list 3 48 Turn to adjust volume Press to turn the audio system on off Press and hold to restart the audio system 23 Press to select an audio mode 46 Press to select the next or previous file track Press and hold to fast forward rewind 47 48 CAUTION Do not operate the player s controls or connect the USB memory while driving NOTICE Do not leave your portable player in the ca...

Страница 46: ... s Manual If a USB hub is plugged in two devices can be connected at a time Even if a USB hub is used to connect more than two USB devices only the first two connected devices will be recognized 1 Press the MEDIA button The audio system displays the current source screen or displays the source selection screen 2 On the current source screen touch the Source or press the MEDIA button to display the...

Страница 47: ...PLAYING A SONG The title of the album song and artist name of the song currently being lis tened to will be displayed INFORMATION The progress bar indicator does not always correspond to the actual elapsed playback position If the song s data does not contain an ID3 tag the file name will be displayed instead of the song title Please note that the file name will not include the file s extension SE...

Страница 48: ...tle and or album information will be displayed as Unknown in the Artist and or Album list While the media is being synchronized a pop up window is displayed When synchronization is complete a pop up window will be displayed and the func tion will be available COVER ART FUNCTION The cover art function allows you to select from a list of other songs that are in the same album as the song that is cur...

Страница 49: ...XS 2 AUDIO SYSTEM 1 Touch the RPT button to change on off 1 Touch the RAND button to change on off REPEATING The file track currently being listened to can be repeated RANDOM ORDER Files tracks can be automatically and randomly selected ...

Страница 50: ...ONTROL PANEL Connecting an iPod with the USB port enables users to enjoy music via the vehicle speakers OVERVIEW The iPod operation screen can be reached by the following methods Connect an iPod P 53 Touch the device name of your iPod on the Select Audio Source screen P 53 ...

Страница 51: ...urn to adjust volume Press to turn the audio system on off Press and hold to restart the audio system 23 Press to select an audio mode 53 Press to select the next or previous track Press and hold to fast forward rewind 54 55 CAUTION Do not connect an iPod or operate the device controls while driving NOTICE Do not leave your portable player in the car In particular high temperatures inside the vehi...

Страница 52: ... battery level of an iPod is very low the iPod may not operate If so charge the iPod before use Depending on the iPod that is connected to the system certain functions may not be available If a function is unavailable due to a malfunction disconnecting the iPod and reconnecting it may resolve the problem ...

Страница 53: ...ual Turn on the power of the iPod if it is not turned on If a USB hub is plugged in two devices can be connected at a time Even if a USB hub is used to connect more than two USB devices only the first two connected devices will be recognized 1 Press the MEDIA button The audio system displays the current source screen or displays the source selection screen 2 On the current source screen touch the ...

Страница 54: ...utton until its song list is displayed 4 Touch the desired song PLAYING AN iPod PLAYING A SONG The title of the album song and artist name of the song currently being lis tened to will be displayed INFORMATION The progress bar indicator does not always correspond to the actual elapsed playback position US0006DS_6 SELECTING A DESIRED SONG Songs are sorted and can be selected from various playlists ...

Страница 55: ... that is currently being listened to Operation is limited to the first five pages of the list while driving US0006DS_6 INFORMATION If a song other than the one currently being listened to is selected the current list is updated and will include all the songs from the album the selected song belongs to It may take time to display iPod cover art When Audio book or Podcast playlists are selected this...

Страница 56: ...ss data system capable of playing portable audio music without cables If your device does not support Bluetooth the Bluetooth audio system will not function OVERVIEW The Bluetooth audio operation screen can be reached by the following methods Connect a Bluetooth audio device P 60 Touch Audio on the Select Audio Source screen P 60 Depending on the type of portable player connected some functions ma...

Страница 57: ...lay the sound settings screen 24 25 Touch to play pause 64 Shows progress Touch to set repeat playback 65 Touch to set random playback 65 Touch to display the track list screen 1 64 Touch to display the portable device connection screen 62 Displays cover art 2 Select to display a track list 3 Turn to adjust volume Press to turn the audio system on off Press and hold to restart the audio system 23 ...

Страница 58: ...n the Bluetooth device that is connected to the system the music may start playing when selecting while it is paused Conversely the music may pause when selecting while it is playing In the following conditions the system may not function The Bluetooth device is turned off The Bluetooth device is not connected The Bluetooth device has a low battery It may take time to connect the phone when Blueto...

Страница 59: ...the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners CAUTION FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsi ble for compliance could void the user s authority to operate the equipment ...

Страница 60: ...connection setting of your audio player is set to off 2 Press the MEDIA button 3 Touch Source on the audio screen 4 Touch Audio SWITCHING TO Bluetooth AUDIO MODE REGISTERING CONNECTING A Bluetooth AUDIO PLAYER To use the Bluetooth Audio it is nec essary to register an audio player with the system Once the player has been registered you can enjoy your music on the vehicle s audio system WHEN A Blue...

Страница 61: ...vice Once you have registered it the system automatically connects to your portable audio player device every time you start your vehicle INFORMATION The system cannot automatically con nect to your Bluetooth device if the Bluetooth device is connecting with another Bluetooth device For auto matic connection see CHANGING THE Bluetooth POWER on page 118 The system will not automatically con nect if...

Страница 62: ...vices you can change the device connected and add a new device Up to 5 Bluetooth devices Phones HFP and audio players AVP can be registered If more than one Bluetooth device has been registered touch which device to connect to If the desired Bluetooth device is not on the list touch Add to register the device P 60 INFORMATION It may take time if the device connection is carried out during Bluetoot...

Страница 63: ...n as well as the level of recep tion and the amount of cellular phone battery charge left are displayed on the status display Gray Blue No Connection Poor Good INFORMATION An antenna for the Bluetooth connec tion is built into the display The condition of the Bluetooth connection may not be good and the system may not function when you use the Bluetooth phone in the following conditions Your Bluet...

Страница 64: ...uetooth AUDIO PLAYING A SONG The title of the album song and artist name of the song currently being lis tened to will be displayed INFORMATION The progress bar indicator does not always correspond to the actual elapsed playback position If the song s data does not contain an ID3 tag the file and folder name will be displayed instead of the song and album title Please note that the file name will ...

Страница 65: ...n off 1 Touch the RAND button to change on off INFORMATION This function may not be available depending on the portable audio player US0006DS_6 REPEATING The track currently being listened to can be repeated This function is not available for some Bluetooth devices RANDOM ORDER Tracks can be automatically and ran domly selected This function is not available for some Bluetooth devices ...

Страница 66: ...NEL Connecting a portable audio device with the AUX port enables users to enjoy music via the vehicle speakers OVERVIEW The portable audio device operation screen can be reached by the following methods Connect a portable audio device P 68 Touch AUX on the Select Audio Source screen P 68 ...

Страница 67: ...ile driving NOTICE Do not leave portable audio device in the vehicle The temperature inside the vehicle may become high resulting in damage to the player Do not push down on or apply unnecessary pressure to the portable audio device while it is connected as this may damage the portable audio device or its terminal Do not insert foreign objects into the port as this may damage the portable audio de...

Страница 68: ... the current source screen or displays the source selection screen 2 On the current source screen touch the Source or press the MEDIA button to display the audio source selection screen 3 Touch AUX on the screen Only the volume can be adjusted using the audio system controls The volume level depends on the output level of the connected audio device itself CONNECTING A PORTABLE AUDIO DEVICE SWITCHI...

Страница 69: ...ek a radio station Press and hold the or switch until you hear a beep If you press either the or switch in seek mode the seek mode will be cancel led aha To select a desired content Press the or switch iPod To select a desired song Press the or switch USB memory To select a desired file Press the or switch Bluetooth audio player To select a desired track Press the or switch MODE switch Press the M...

Страница 70: ...he radio station to sound alternately strong and weak Station interference When a reflected sig nal and a signal received directly from a ra dio station are very nearly the same frequency they can interfere with each other making it difficult to hear the broad cast Static AM is easily affected by exter nal sources of electrical noise such as high tension power lines lightening or electrical motors...

Страница 71: ...pple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc The following iPod iPod nano iPod classic iPod touch and iPhone devic es can be used with this system Made for iPod touch 5th generation iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video iPod nano 7th generation iPod nano 6th ge...

Страница 72: ...not display track title and artist name in other formats FILE INFORMATION USB communication formats USB 2 0 HS 480 Mbps and FS 12 Mbps File formats FAT 16 32 Correspondence class Mass storage class Item USB Compatible file format MP3 WMA AAC Folders in the device Maximum 3 000 Files in the device Maximum 9 999 Files per folder Maximum 255 File type Frequency kHz MP3 files MPEG 1 LAYER 3 32 44 1 48...

Страница 73: ...ble to check folders that do not include MP3 WMA AAC files The order changes depending on the per sonal computer and MP3 WMA AAC encoding software you use AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression tech nology standard used with MPEG2 and MPEG4 This is a method of embedding track related information in an MP3 file This embedded information can include the track numbe...

Страница 74: ...d 9 This product is protected by certain intel lectual property rights of Microsoft Corpo ration and third parties Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Micro soft or an authorized Microsoft subsidiary and third parties WMA files can contain a WMA tag that is used in the same way as an ID3 tag WMA tags carry information such as track ti...

Страница 75: ...ndicates that no MP3 WMA AAC files are included in the USB memory iPod Connection error Please consult your Owner s Manual for instructions on how to connect the iPod This indicates a problem in the iPod or its con nection There are no songs avail able for playback Please add compatible files to your iPod This indicates that there is no music data in the iPod iPod authorization unsuc cessful This ...

Страница 76: ...76 2 AUDIO SYSTEM Highlander_Navi_MXS ...

Страница 77: ...3 1 2 4 3 5 Highlander_Navi_MXS 77 1 VOICE COMMAND SYSTEM 78 USING THE VOICE COMMAND SYSTEM 78 VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION 79 2 CASUAL SPEECH RECOGNITION 82 3 COMMAND LIST 83 VOICE COMMAND SYSTEM ...

Страница 78: ...S0006DS_8 INFORMATION The voice command system can be operated while guidance is being spoken when Voice Prompt Interrupt P 134 is set to on It is not necessary to wait for the confirmation beep before speaking a command Voice commands may not be recognized if Spoken too quickly Spoken at a low or high volume The roof or windows are open Passengers are talking while voice commands are spoken The a...

Страница 79: ... Selecting Voice Settings will display the Voice Settings screen P 133 VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION The voice command system can be operated by selecting a tab corre sponding to each function The tabs are found on the upper part of the screen Voice guidance for the voice command system can be skipped by pressing the talk button Selecting Help or saying Help prompts voice guidance to offer exam p...

Страница 80: ...ed or being updated a track search cannot be performed using a voice com mand VOICE COMMAND EXAMPLE CALL NAME INFORMATION In the same manner as it is displayed on the screen Call contacts phone types after saying Call a contact say the name or the name and type of phone of a contact For example Call a contact John Smith or Call a contact Mary Davis Mobile There are 4 types of phones Home Mobile Wo...

Страница 81: ...bers 10 digit numbers Area code Local phone number 11 digit phone numbers 1 Area code Local phone number As the system cannot recognize additional numbers say the complete number with out stopping Calling to other phone numbers 3 Say Call or press the switch on the steering wheel VOICE COMMAND EXAMPLE DIAL NUMBER When the system recognizes multiple phone numbers a phone number candi date list will...

Страница 82: ...irectly state the de sired operation Not all voice com mands are displayed in the function menu INFORMATION If the command cannot be recognized completely the command input screen will be displayed Search results will be shown based on the part of the com mand that was recognized EXPRESSION EXAMPLES FOR EACH FUNCTION Command Expression examples Call name type Get me Robert Brown Call contacts phon...

Страница 83: ...methods Go Back Returns to the previous screen Number one two three four five Selects the number on the list screen Next Page Displays the next page Previous Page Displays the previous page Go to tab Displays the command list of the selected tab Command Action Redial Places a call to the phone number of the latest outgoing call Call Back Places a call to the phone number of latest incoming call Sh...

Страница 84: ...84 3 VOICE COMMAND SYSTEM Highlander_Navi_MXS ...

Страница 85: ...ISTERING A Bluetooth PHONE FOR THE FIRST TIME 91 PROFILES 92 CERTIFICATION 93 4 CALLING ON THE Bluetooth PHONE 94 BY FAVORITES LIST 94 BY CALL HISTORY 95 BY CONTACTS LIST 96 BY DIAL PAD 97 BY VOICE RECOGNITION 98 5 RECEIVING ON THE Bluetooth PHONE 99 INCOMING CALLS 99 6 TALKING ON THE Bluetooth PHONE 100 INCOMING CALL WAITING 102 7 Bluetooth PHONE MESSAGE FUNCTION 103 RECEIVING A MESSAGE 104 CHECK...

Страница 86: ...press the button Several functions are available to operate on each screen that is displayed by se lecting the 4 tabs No Function Page Registering connecting Bluetooth phone 91 Calling on the Bluetooth phone 94 Receiving on the Bluetooth phone 99 Talking on the Bluetooth phone 100 Phone settings 120 Bluetooth settings 113 Using the Bluetooth phone message function 103 ...

Страница 87: ...esynchronization therapy pacemakers or implantable cardioverter defibrillators should consult the manufacturer of the device for information about its operation under the influence of radio waves Radio waves could have unexpected effects on the operation of such medical devices NOTICE Do not leave your cellular phone in the vehicle The temperature inside may rise to a level that could damage the p...

Страница 88: ...ls or when hands free voice commands are used Talk alternately with the other party on the phone If both parties speak at the same time the other party may not hear what has been said This is not a mal function Keep call volume down Otherwise the other party s voice may be audible out side the vehicle and voice echo may increase When talking on the phone speak clearly towards the microphone The ot...

Страница 89: ...ings Vehicle settings Equalizer settings ABOUT THE CONTACTS IN THE CONTACT LIST INFORMATION When a phone s registration is deleted the above mentioned data is also deleted WHEN SELLING OR DISPOSING OF THE VEHICLE A lot of personal data is registered when the hands free system is used When selling or disposing of the vehi cle delete or initialize the data P 112 INFORMATION Once initialized the data...

Страница 90: ...lways corre spond with the level displayed on the cellular phone The level of reception may not be dis played depending on the phone you have When the cellular phone is out of the service area or in a place inaccessible by radio waves No Service is displayed Rm is displayed when receiving in a roam ing area While roaming display Rm top left on the icon The receiving area may not be displayed depen...

Страница 91: ... Bluetooth devices Depending on the type of Bluetooth device being connected a message confirming registration may be displayed on the Bluetooth device s screen Respond and operate the Bluetooth device according to the confirmation message 6 Check that the screen is displayed when registration is complete The system waits for connection requests coming from the registered device At this stage the ...

Страница 92: ...etooth Phone HFP Hands Free Profile Hands free sys tem Ver 1 0 Ver 1 6 OPP Object Push Profile Transferring the contacts Ver 1 1 Ver 1 2 PBAP Phone Book Ac cess profile Ver 1 0 Ver 1 1 MAP Message Access Profile Bluetooth phone message Ver 1 0 Bluetooth Audio Player A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth audio system Ver 1 0 Ver 1 2 AVRCP Audio Video Re mote Control Profile Ver 1 0 Ver...

Страница 93: ...pproved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For 2 4 GHz Radio Transmitters This equipment complies with FCC radi ation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive expos...

Страница 94: ...ired contact 4 Touch the desired number 5 Check that the Call screen is dis played After a Bluetooth phone has been registered a call can be made using the hands free system There are sev eral methods by which a call can be made as described below How to make a call list Page By favorites list 94 By call history 95 By contacts list 96 By dial pad 97 By e mail SMS MMS 106 By voice recognition 82 98...

Страница 95: ...RY Up to 15 of the latest call history items missed incoming and outgoing can be selected from the Call History tab INFORMATION When making a call to the same number continuously only the most recent call is listed in call history When a phone number registered in the contact list is received the name is dis played Number withheld calls are also memo rized in the system International phone calls m...

Страница 96: ...en Automatic Transfer is set to off P 122 1 Touch the desired item BY CONTACTS LIST Calls can be made by using contact data which is transferred from a regis tered cellular phone Up to 2 500 contacts maximum of 4 phone numbers and e mail addresses per contact can be registered in the contact list WHEN THE CONTACT IS EMPTY No Function Touch to transfer new contacts from a cellular phone touch Alway...

Страница 97: ...e Call screen is dis played No Function Touch to transfer the contacts from the connected cellular phone Touch to add a new contact manual ly Touch to cancel transferring INFORMATION Manual transfer operation cannot be performed while driving If your cellular phone is neither PBAP nor OPP compatible the contacts can not be transferred Depending on the type of Bluetooth phone It may be necessary to...

Страница 98: ...VOICE RECOGNITION Calls can be made by giving a voice command This can be operated while driving The voice command system and its list of commands can be operated P 78 US0006DS_7 INFORMATION If the system does not respond or the Confirmation screen does not disappear press the talk button and try again Voice Recognition Prompts can be set on the Voice Settings screen P 133 Some voice guidance can ...

Страница 99: ...MING CALLS When a call is received this screen is displayed with a sound INFORMATION During international phone calls the other party s name or number may not be displayed correctly depending on the type of cellular phone you have The incoming call display mode can be set P 130 The ringtone that has been set in the Sound Settings screen sounds when there is an incoming call Depending on the type o...

Страница 100: ...at con tains a w is dialed in hands free mode 101 Touch to hang up the phone Touch or to ad just the volume of the other party s voice Touch to start talking with the other party 102 INFORMATION Changing from hands free call to cellular phone call is not possible while driving When cellular phone call is changed to hands free call the hands free screen will be displayed and its functions can be op...

Страница 101: ...a up until the next pause tone will be automatically sent after 2 sec onds have elapsed When the w pause tone is used the tone data up until the next pause tone will be automatically sent after a user operation is performed Release tones can be used when auto mated operation of a phone based ser vice such as an answering machine or bank phone service is desired A phone number with continuous tone ...

Страница 102: ...e to receive the call Touch Each time is pressed during an interrupted call the party who is on hold will be switched INCOMING CALL WAITING When a call is interrupted by a third party while talking this screen is dis played INFORMATION This function may not be available depending on the type of cellular phone ...

Страница 103: ...layed Touch to change to phone mode Received messages can be forwarded from the connected Bluetooth phone enabling checking and replying using the system Depending on the type of Bluetooth phone connected received messages may not be transferred to the message inbox If the phone does not support the mes sage function this function cannot be used US0007DS Function Page Receiving a message 104 Check...

Страница 104: ...een is separately avail able for incoming e mail and SMS MMS messages under the following condi tions E mail Incoming E mail Display is set to Full Screen P 129 E mail Notification Popup is set to on P 129 SMS MMS Incoming SMS MMS Display is set to Full Screen P 129 SMS MMS Notification Popup is set to on P 129 CHECKING MESSAGES No Function Touch Mark Unread or Mark Read to mark mail unread or rea...

Страница 105: ...epending on the type of Bluetooth phone being connected it may be nec essary to perform additional steps on the phone Messages are displayed in the appropri ate connected Bluetooth phone s regis tered mail address folder Touch the tab of the desired folder to be displayed Only received messages on the con nected Bluetooth phone can be dis played The text of the message is not displayed while drivi...

Страница 106: ...Y 1 Display the message inbox screen P 103 2 Touch the desired message 3 Touch If there are two or more phone numbers touch the desired number 4 Check that the Call screen is dis played This operation cannot be performed while driving INFORMATION To reset the editquick reply messages touch Default CALLING THE MESSAGE SENDER Calls can be made to an e mail SMS MMS message sender s phone num ber This...

Страница 107: ...d number Identified phone numbers contained in the message are displayed 5 Check that the Call screen is dis played CALLING FROM THE INCOMING MESSAGE SCREEN P 104 Calls can be made to a number identi fied in a message s text area This operation cannot be performed while driving INFORMATION A series of numbers may be recognized as a phone number Additionally some phone numbers may not be recognized...

Страница 108: ...108 4 Bluetooth HANDS FREE SYSTEM Highlander_Navi_MXS ...

Страница 109: ...115 EDITING THE Bluetooth DEVICE INFORMATION 116 DETAILED Bluetooth SETTINGS 117 4 PHONE SETTINGS 120 PHONE MESSAGE SETTINGS SCREEN 120 Sound Settings SCREEN 121 Contact Call History Settings SCREEN 122 Messaging Settings SCREEN 129 Phone Display Settings SCREEN 130 5 DISPLAY SETTINGS 131 GENERAL SETTINGS SCREEN 131 6 VOICE SETTINGS 133 VOICE SETTINGS SCREEN 133 7 VEHICLE SETTINGS EQUALIZER SETTIN...

Страница 110: ...ay the Setup screen Touch to change the selected language operation sound etc 111 Touch to set the voice settings 133 Touch to adjust the contrast and brightness of the screens 131 Touch to set Bluetooth phones and Bluetooth audio devices 113 Touch to set the phone sound contacts message settings etc 120 Touch to set equalizer settings for your vehicle 135 Touch to turn the screen off ...

Страница 111: ...the keyboard lay out Delete Personal Data Touch to delete personal data P 112 Software Update Touch to update software versions For details contact your Toyota dealer Gracenote Database Update Touch to update Gracenote data base versions For details contact your Toyota dealer Software Information Touch to display the software infor mation Notices related to third party software used in this produc...

Страница 112: ...sired keyboard layout QWERTY Latin characters QWERTY Layout Alphabetical Latin characters ABC Layout 1 Display the General Settings screen P 111 2 Touch Delete Personal Data 3 Touch Delete 4 Touch Yes when the confirmation screen appears Registered or changed personal data and settings will be deleted or returned to their default conditions Contact data Call history data Favorites data All phone s...

Страница 113: ...set Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc You can confirm and change the set tings for Bluetooth Bluetooth Setup SCREEN No Function Page Editing the Bluetooth device information 116 Connecting a Bluetooth device 62 Registering a Bluetooth device 114 Bluetooth system set tings 117 Deleting a Bluetooth device 115 ...

Страница 114: ...nes Depending on the type of Bluetooth phone being connected a message confirming registration may be displayed on the Bluetooth phone s screen Respond and operate the Blue tooth phone according to the confirma tion message If you want to cancel it touch Cancel If the Bluetooth phone to be registered has a Bluetooth audio function this can be registered at the same time 4 Input the PIN code displa...

Страница 115: ...connecting with another Bluetooth device For auto matic connection see CHANGING THE Bluetooth POWER on page 118 The system will not automatically con nect if the Bluetooth device is discon nected on purpose such as when you turn off your Bluetooth phone Recon nect the Bluetooth phone manually INFORMATION For details on device discovery for your Bluetooth phone refer to the Blue tooth phone s user ...

Страница 116: ...e name of the Bluetooth device Can be changed to a desired name P 117 Touch to set the Bluetooth audio player connection method P 117 Device address is unique to the de vice and cannot be changed Phone number of the Bluetooth phone Compatibility profile of the Blue tooth device Touch to reset all setup items INFORMATION If two Bluetooth devices have been registered with the same device name the de...

Страница 117: ...Vehi cle or Device connection method may be best As such refer to the manual that comes with the audio player To reset the connection method touch Default 1 Display the Bluetooth Setup screen P 113 2 Touch System Settings 3 Touch the desired item to be set Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc SETTING AUDIO PLAYER CONNECTION METHOD DETAILED Bluetooth SETTINGS The Bluetooth setti...

Страница 118: ...a registered trademark of Bluetooth SIG Inc 1 Touch Bluetooth PIN 2 Enter a PIN code and touch OK Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc No Information Page Touch to set Bluetooth connection on off 118 Displays system name Can be changed to a de sired name 118 PIN code used when the Bluetooth device was registered Can be changed to a desired code 118 Device address is unique to t...

Страница 119: ...isplayed Off The status is not displayed 1 Touch Default If the state of Bluetooth Power is changed from Off into On Bluetooth connection will begin Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc CHANGING THE DISPLAY PHONE STATUS INITIALIZING THE Bluetooth SETTINGS You can initialize the settings ...

Страница 120: ...Press the button 2 Touch Phone 3 Touch the desired item to be set PHONE MESSAGESETTINGS SCREEN No Information Page Registering connecting a phone 87 Sound settings 121 Contact call history set tings 122 Messaging settings 129 Phone display settings 130 ...

Страница 121: ...ed A ringtone can be selected No Function Touch to set the desired ringtone Touch or to adjust the ring tone volume Touch or to adjust the mes sage readout volume Touch to set the desired incoming SMS MMS tone Touch to adjust the incoming SMS MMS tone volume Touch to set the desired incoming email tone Touch to adjust the incoming e mail tone volume Touch or to adjust the de fault volume of the ot...

Страница 122: ...Function Page For PBAP compatible Bluetooth phones touch to set automatic contact history transfer on off When set to on the phone s contact data and history are automat ically transferred Touch to update con tacts from the connected phone 123 Touch to sort contacts by the first name or last name field Touch to add contacts to the favorites list 127 Touch to delete contacts from the favorites list...

Страница 123: ...TIBLE Bluetooth PHONES 1 Touch Update Contacts from Phone 2 Transfer the contact data to the system using a Bluetooth phone This operation may be unnecessary depending on the type of cellular phone Depending on the type of cellular phone OBEX authentication may be required when transferring contact data Enter 1234 into the Bluetooth phone To cancel this function touch Cancel 3 Check that a confirm...

Страница 124: ... Touch New Contact 2 Enter the name and touch OK 3 Enter the phone number and touch OK 4 Touch the phone type for the phone number 5 To add another number to this contact touch Yes For PBAP compatible Bluetooth phones this function is available when Automatic Transfer is set to off P 122 REGISTERING A NEW CONTACT TO THE CONTACT LIST New contact data can be registered Up to 4 numbers per person can...

Страница 125: ...NEW CONTACT TO THE CONTACT LIST from STEP 2 P 124 1 Touch Edit Contact 2 Touch the desired contact 3 Touch corresponding to the de sired name or number For editing the name 4 Follow the steps in REGISTERING A NEW CONTACT TO THE CONTACT LIST from STEP 2 P 124 For editing the number 5 Follow the steps in REGISTERING A NEW CONTACT TO THE CONTACT LIST from STEP 3 P 124 EDITING THE CONTACT DATA For PBA...

Страница 126: ...ontact and touch Delete 3 Touch Yes when the confirmation screen appears DELETING THE CONTACT IN A DIF FERENT WAY FROM THE Contact Details SCREEN 1 Display the phone top screen P 94 2 Touch the Contacts Call History tab or the Favorites tab and touch the desired contact 3 Touch Delete Contacts 4 Touch Yes when the confirmation screen appears DELETING THE CONTACT DATA For PBAP compatible Bluetooth ...

Страница 127: ...n screen is displayed when the operation is com plete Registering contacts in the favorites list in a different way from the Contacts screen 1 Display the phone top screen P 94 2 Touch the Contacts tab 3 Touch at the beginning of the de sired contact list name to be registered in the favorites list When selected is changed to and the contact is registered in the favorites list Registering contacts...

Страница 128: ...e phone top screen P 94 2 Touch the Contacts tab 3 Touch at the beginning of the con tact list name to be deleted from the fa vorites list When selected is changed to and the data is deleted from the list Deleting contacts in the favorites list in a different way from the Contact Details screen 1 Display the phone top screen P 94 2 Touch the Contacts tab or the Call History tab and touch the desir...

Страница 129: ...y Full Screen When an SMS MMS message is received the incoming SMS MMS display screen is dis played and can be operated on the screen Drop down When an SMS MMS message is received a message is displayed on the upper side of the screen Touch to change the incoming e mail display Full Screen When an e mail is re ceived the incoming e mail display screen is the displayed and can be operated on the sc...

Страница 130: ...A DIFFERENT WAY Phone Display Settings SCREEN No Function Touch to change the incoming call display Full Screen When a call is re ceived the hands free screen is dis played and can be operated on the screen Drop down A message is dis played on the upper side of the screen Touch to set display of the contact history transfer completion message on off Touch to reset all setup items INFORMATION Depen...

Страница 131: ...ay off GENERAL SETTINGS SCREEN No Function Page Touch to adjust the screen display 132 Touch to adjust the cam era display This function is not available depend ing on the vehicle 132 INFORMATION When the screen is viewed through polarized sunglasses a rainbow pattern may appear on the screen due to optical characteristics of the screen If this is disturbing please operate the screen without polar...

Страница 132: ...AST BRIGHTNESS The contrast and brightness of the screen can be adjusted according to the brightness of your surroundings Screen button Function Brightness Touch to brighten the screen Brightness Touch to darken the screen Contrast Touch to strengthen the contrast of the screen Contrast Touch to weaken the contrast of the screen ...

Страница 133: ...e Settings screen can also be displayed from the voice recognition top screen P 79 VOICE SETTINGS SCREEN No Function Touch to adjust the volume of voice guidance Touch to set the voice recognition prompts Touch to train voice recognition The voice command system adapt the user accent Touch to set the voice prompt inter rupt on off Touch to reset all setup items ...

Страница 134: ...h Low or Off to set the amount of guidance 1 Touch Train Voice Recognition The voice command system adapt the user accent 1 Touch Voice Prompt Interrupt The voice command system adapt the user accent ADJUSTING THE VOICE VOLUME SETTING THE VOICE RECOGNITION PROMPTS TRAINING THE VOICE RECOGNITION SETTING THE VOICE PROMPT INTERRUPT ...

Страница 135: ...5 SETUP Highlander_Navi_MXS 5 SETUP 7 VEHICLE SETTINGS EQUALIZER SETTINGS 1 Press the button 2 Touch Vehicle 3 Touch your vehicle type The preset equalizer settings can be changed to adjust for your vehicle ...

Страница 136: ...136 5 SETUP Highlander_Navi_MXS ...

Страница 137: ...137 1 2 3 4 5 Highlander_Navi_MXS SPECIFICATIONS 138 ALPHABETICAL INDEX 139 SPECIFICATIONS INDEX ...

Страница 138: ...eble Frequency 10 kHz Level 10 dB Maximum power output 49 W 4 Load impedance 4 USB Specification USB 2 0 High speed File system FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 8 9 9 1 9 2 2ch audio Windows Media Player AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 710 kHz 10 kHz FM tuner Frequency range 87 75 MHz to 107 9 MHz CEA2006 Specifications Power output 16 W RMS 4 ...

Страница 139: ...audio player 60 Status display 63 Switching to Bluetooth audio mode 60 Bluetooth phone Calling Bluetooth phone 94 Profiles 92 Receiving on the Bluetooth phone 99 Registering Bluetooth phone 91 Status display 90 Talking on the Bluetooth phone 100 Bluetooth phone message function 103 Calling the message sender 106 Checking a message 104 Receiving a message 104 Replying to a message Quick reply 105 B...

Страница 140: ...ry 47 POWER VOL knob 22 23 R Radio Presetting a station 28 Refreshing the station list 29 Selecting a desired genre 29 Switching to radio mode 28 Troubleshooting guide 33 Radio broadcast data system 29 Receiving on the Bluetooth phone Incoming calls 99 S Setting Bluetooth details System setting screen 117 Sound control 25 Steering switches 69 Switching audio source 23 T Tag 31 Talking on the Bluet...

Страница 141: ... settings Equalizer settings 135 Voice command system 78 Voice settings 133 Adjusting the voice volume 134 Training the voice recognition 134 Voice recognition prompts 134 W When selling or disposing of the vehicle 89 WMA 74 WMA tag 74 ...

Страница 142: ...enote the Gracenote logo and logotype Powered by Gracenote and Gracenote MusicID Playlist Plus and MediaVOCS are either registered trademarks or trademarks of Gracenote Inc in the United States and or other countries Certification ...

Страница 143: ...ny information that you provide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are For more information ...

Страница 144: ... KHTZ16L AVH 2558ZT CRB4992 A US ...

Результаты поиска

Содержание PT546-1C182

Отзывы:

Похожие инструкции для PT546-1C182

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyota PT546-1C182, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT546-1C182

Отзывы:

Похожие инструкции для PT546-1C182

Бренды по названию

Популярные бренды