Toyota Land Cruiser 2004, Руководство пользователя

Страница: 218 / 335

210
2004 L/C100 from Aug ’03 Prod. (OM60A04U)
The brake system warning light may stay
on for about 60 seconds after the ignition
key is turned to “ON” position. It is nor-
mal if the light turns off after a while.
Depressing the brake pedal repeatedly
may turn on the brake system warning
light and buzzer. It is normal if the light
turns off and the buzzer stops sounding
after a few seconds.
You may hear a small sound in the engine
compartment after the engine is started or
the brake pedal is depressed repeatedly.
This is a pump pulsating sound of the
brake system, and it is not a malfunction.
CAUTION
!
Do not pump the brake pedal if the
engine stalls. Each push on the
pedal uses up your brake fluid
pressure reserve.
!
Even if the power assist is com-
pletely lost, the brakes will still
work. But you will have to push the
pedal hard, much harder than nor-
mal. And your braking distance will
increase.
ANTI − LOCK BRAKE SYSTEM
(with “ABS” warning light)
The anti
− lock brake system is designed
to automatically help prevent lock − up of
the wheels during a sudden braking or
braking on slippery road surfaces. This
assists in providing stability and steer-
ing performance of the vehicle under
these circumstances.
Effective way to press the ABS brake
pedal:
When the anti − lock brake system
function is in action, you may feel the
brake pedal pulsating and hear a noise.
In this situation, to let the anti
− lock
brake system work for you, just hold the
brake pedal down more firmly. Do not
pump the brake in a panic stop. This
will result in reduced braking perfor-
mance.
The anti − lock brake system becomes op-
erative after the vehicle has accelerated
to a speed in excess of approximately 10
km/h (6 mph). It stops operating when the
vehicle decelerates to a speed below
approximately 5 km/h (3 mph).
Depressing the brake pedal on slippery
road surfaces such as on a manhole cov-
er, a steel plate at a construction site,
joints in a bridge, etc. on a rainy day
tends to activate the anti − lock brake sys-
tem.
You may hear a click or motor sound in
the engine compartment for a few seconds
when the engine is started or just after
the vehicle begins to move. This means
that the anti − lock brake system is in the
self check mode, and does not indicate a
malfunction.
When the anti − lock brake system is ac-
tivated, the following conditions may
occur. They do not indicate a malfunc-
tion of the system:
!
You may hear the anti − lock brake sys-
tem operating and feel the brake pedal
pulsating and the vibrations of the body
and steering wheel. You may also hear
the motor sound in the engine compart-
ment even after the vehicle is stopped.
!
At the end of the anti − lock brake sys-
tem activation, the brake pedal may
move a little forward.