background image

1

®

 

© Toxic  2004

TOXIC  Series

Bedienungsanleitung

Owner's manual

Mode d'emploi

Manuel de Instrucciones

Istruzione d'uso

TX-400

2 Channel

2 x 200W max

TX-600

2 Channel

2 x 300W max

TX-800

4 Channel

4 x 200W max

TX-1200

4 Channel

4 x 300W max

TX-1500

2 Channel

2 x 750W max

TX-1600

4 Channel

4 x 400W max

Содержание TOXIC Series

Страница 1: ...ner s manual Mode d emploi Manuel de Instrucciones Istruzione d uso TX 400 2 Channel 2 x 200W max TX 600 2 Channel 2 x 300W max TX 800 4 Channel 4 x 200W max TX 1200 4 Channel 4 x 300W max TX 1500 2 Channel 2 x 750W max TX 1600 4 Channel 4 x 400W max ...

Страница 2: ...lte der Einbau sorgfältig vorgenommen werden um die volle Leistung und Zuverlässigkeit des Verstärkers zu gewährleisten Halten Sie die Kabelverbindungen so kurz wie möglich mit ausreichendem Durchmesser um die Leistungsverluste so gering wie möglich zu halten und eine bessere Ausgangsleistung zu erzielen Zur Sicherheit sollten möglichst alle Kabel durch die vorhandenen Kabel schächte des Wagens ge...

Страница 3: ...sich daß alle benö tigten Teile vorhanden sind Schrauben etc Halten Sie dann den Verstär ker an den ausgewählten Platz und markieren Sie die Bohrlöcher Bohren Sie dann die Löcher und schrauben Sie anschließend das Gerät fest EINBAU ZEICHNUNG Achtung Garantie kann nicht gewährt werden wenn Fehler externer Natur auftreten wenn das Garantiesiegel zerstört wurde oder wenn das Gerät falsch eingebaut wu...

Страница 4: ...olung der Anschlüße Ein Falschanschluß kann die Zerstörung des Autoradioverstärkers zur Folge haben 1 Grün Links 3 Schwarz GND 5 Blau Rechts 2 Lila Links 4 Weiß Rechts LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 4 KANAL Der Verstärker kann mit 2 bis 6 Lautsprechern arbeiten 2 KANAL Der Verstärker kann mit 1 bis 3 Lautsprechern arbeiten Die Lautsprecherimpedanz ist variierbar von 2 4 oder 8 Ohm abhängig vom Modus Acht...

Страница 5: ...O MODUS Die normale Lautsprecher Impedanz beträgt 4 Ohm pro Kanal 2 oder 8 Ohm sind ebenfalls möglich Die Anschlüsse sehen im 4 Kanal Stereo Modus wie folgt aus Die Anschlüsse sehen im 2 Kanal Stereo Modus wie folgt aus ...

Страница 6: ...danz liegt bei 4 Ohm Beim Betrieb im Brücken Modus ist es möglich 2 Lautsprecher 2 oder 4 Ohm in Serie zu schalten 2 Lautsprecher 8 Ohm parallel anzuschließen oder aber nur einen Lautsprecher 4 oder 8 Ohm pro Kanal Ein gemischter Stereo Betrieb zum Beispiel mit Kanal 1 2 und Brücken Modus mit Kanal 3 4 sind ebenso möglich Brücken Modus mit 2 Lautsprechern 4 8 Ohm Brücken Modus mit 2 Lautsprechern ...

Страница 7: ... Brücken Modus betrieben werden Die Minimum Lautsprecher Impedanz liegt bei 4 Ohm Beim Betrieb im Brücken Modus ist nur eine Mono Wiedergabe möglich Brücken Modus mit einem Lautsprecher Brücken Modus mit 2 Lautsprechern 4 Ohm in Serienschaltung Brücken Modus mit 2 Lautsprechern 8 Ohm in Parallelschaltung ...

Страница 8: ...n 8 Ohm Impedanz sind bei einem dritten Lautsprecher empfohlen 4 Ohm sind jedoch auch möglich Subwoofer in Tri Mode Nutzung sollten ohne Gehäuse betrieben werden Free Air Subwoofer Um die besten Ergebnisse zu erzielen können Sie versuchsweise die Polarität des Subwoofers ändern Wenn so ein stärkerer Bass Sound erzielt werden kann sollte die Polarität geändert werden Wenn Sie einen Subwoofer als dr...

Страница 9: ...9 Toxic 2004 Tri Mode mit einem Center Lautsprecher für 4 Kanal Verstärker Tri Mode mit Subwoofer für 2 Kanal Verstärker ...

Страница 10: ...e folgenden Werte sollten für die Frequenzbestimmenden Bauteile ver wendet werden C Kondensator L Spule C 330uF Bipolarer Tonfrequenz Elko L1 10 mH C1 100uF für 4 Ohm Subwoofer L1 15 mH C1 100uF für 8 Ohm Subwoofer L2 9 mH C2 68uF für 8 Ohm Center Lautsprecher L3 0 3mH C3 2 2 uF ...

Страница 11: ...els sollte bei einer Länge von 3m mindestens 10mm und bei einer Länge von 6m mindestens 16mm betragen REM ON OFF AUTOMATISCHE EINSCHALTLEITUNG Verbinden Sie den Rem Terminal mit dem automatischen Antennen Anschluß Ihres Autoradios Wenn Sie nun das Autoradio ein bzw aus schalten schaltet sich der Verstärker automatisch mit ein bzw aus Ein Kabel von 0 5mm Durchmesser ist hierbei ausreichend ON LED E...

Страница 12: ...ax bis Sie dabei Klangstörungen hören Drehen Sie den Regler wieder etwas zurück in Richtung Min und die Anpassung ist somit beendet Bei Verwendung eines 4 Kanal Verstärkers führen Sie diese Anpassung einzeln für die Kanäle 1 2 sowie 3 4 durch Achtung Wenn Sie 2 Ohm Lautsprecher im Stereo Modus Tri Mode Modus oder 4 Ohm Lautsprecher im Brücken Modus benutzen und der Überlastschutz aktiviert wurde d...

Страница 13: ...eschlossen worden Bitte überprüfen Sie alle Kabel auf elektrischen und mechanischen Kontakt Sicherung überprüfen Im Falle des Austauschs beachten Sie bitte den korrekten Wert Kein Klang Lautsprecherkabel und Lautsprecherstecker sind nicht korrekt angeschlos sen Kein Klang Grüne LED leuchtet Die Plus und Minusdrähte der Lautsprecherkabel haben Kontakt Beseiti gen Sie den Kurzschluß Falls Sie einen ...

Страница 14: ...d zueinander und ebenso zu jedem anderen Kabel im Wagen Sollte dieses nicht möglich sein können Sie das Stromkabel und das Massekabel zusammen mit den seriellen Kabeln verlegen Audio und Lautsprecherkabel sollten soweit wie möglich entfernt davon liegen Das Kabel der Einschaltleitung zum Ausgang der automatischen Antenne des Radios kann zusammen mit den Signal kabeln verlegt werden Vermeiden Sie M...

Страница 15: ...ere Massekabel benutzen Benutzen Sie möglichst Kabel mit verzinnten Enden oder mit angesetzten Kabelschuhen oder dergleichen Vergoldete Kabelschuhe sind korrosionsfrei und haben einen geringeren Kontakt Widerstand Sollten alle diese Maßnahmen ohne Erfolg sein kann eventuell der Gebrauch eines Ground Loop Isolator Abhilfe schaffen WIR WOLLEN IHNEN EIN LEBENSLANGES HÖRVERGNÜGEN ER MÖGLICHEN Richtig ...

Страница 16: ...on has to be made very carefully in order to ensure the amplifier s full performance and reliability Keep the wire connections as short as possible with sufficient dimensions in order to minimise power losses and provide a higher audio output of the system For safety reasons route all power and speaker wiring by using the existing wire channels To minimise damage to the cables take care that they ...

Страница 17: ...ounting sheets at the bottom sode of the amplifier The necessary screws are in the packing Place the amplifier at the selected place of installation mark and drill the holes for the mounting screws and tighten them securely MOUNTING DRAWING ATTENTION Warranty claims cannot be raised in cases of error from external sources cut guarantee seal or incorrect mounting or treatment ...

Страница 18: ...e take care for correct polarity connection Wrong connection can destroy the output stage of your car stereo 1 Green Left 3 Black GND 5 Blue Right 2 violet Left 4 White Right SPEAKER CONNECTIONS 4 Channel The amplifier can work with 2 to 6 speakers 2 Channel The amplifier can work with 1 to 3 speakers The speaker impedance is variable from 2 4 or 8 ohm depending on the mode Take care of correct po...

Страница 19: ...c 2004 STEREO MODE The normal speaker impedance is 4 ohm per channel 2 or 8 ohm are also suitable The connection with 4 channel stereo mode is as follows The connection with 2 channel stereo mode is as follows ...

Страница 20: ...impedance may be 4 ohm When running in bridge mode it is possible to connect 2 speakers 2 or 4 ohm in series connection 2 speakers 8 ohm in parallel connection or only 1 speaker 4 or 8 ohm per channel A mixed stereo operation e g with channel 1 2 and bridge operation with channel 3 4 are also possible Bridge operation with 2 loudspeakers 4 8 ohm Bridge operation with 2 loudspeakers 4 ohm in series...

Страница 21: ... can be run in bridge mode The minimum speaker impedance may be 4 Ohm When running in bridge mode only mono replay is possible Bridge operation with 1 loudspeaker Bridge operation with 2 loudspeakers 4 ohm in series connection Bridge operation with 2 loudspeakers 8 ohm in parallel connection ...

Страница 22: ...re recommended as impedance for the third speaker 4 ohm are also possible Subwoofers in tri mode operation should be without case free air subwoofer For achieving the best result you can on a trial basis change the subwoofer s polarity This should be done if it results into a more powerful bass When using a subwoofer as a third speaker the two other loudspeakers should be relieved from the deep fr...

Страница 23: ...23 Toxic 2004 Tri mode with centre loudspeaker for 4 channel amplifiers Tri mode with subwoofer for 2 channel amplifiers ...

Страница 24: ...2 channel amplifiers The following component values are recommended C condenser L coil C 330 uF bipolar capacitor L1 10 mH C1 100 uF for 4 ohm subwoofer L1 15 mH C1 100 uF for 8 ohm subwoofer L2 9 mH C2 68 uF for 8 ohm centre speaker L 0 3 mH C3 2 2 uF ...

Страница 25: ...ble in a distance of not more than 30 cm from the battery The lead cable s diameter should be at least 10mm for a length of 3m and 16mm for a lenght of 6m REM ON OFF REMOTE CONTROL Connect the Rem terminal to the automatic antenna connector of your car radio Now when turning on and off your car radio the amplifier automatically switches on and off A cable diameter of 0 5mm is sufficient ON LED POW...

Страница 26: ...r from min to max direction until you can hear distortions Then turn the level control a little back to min The gain control adjustment is finished now When using a 4 channel amplifier make this adjustment separately for channel 1 2 and channel 3 4 Attention If you use 2 ohm speakers in stereo mode tri mode or 4 ohm speakers in bridge mode and the overload protection is triggered out turn the gain...

Страница 27: ...on cable is not connected correctly terminals Batt Gnd Rem Ensure that all connections have electric and mechanic contact and that the jacket has been removed The fuse is defective pay attention to the correct value of a new fuse No sound Speaker cables or speaker plugs are not connected correctly No sound green LED shines The plus and minus wires of the speaker cables have contact thus eliminate ...

Страница 28: ...IN outputs of the radio Lay the signal speaker and power cables separately with enough distance from another and also from any other car cable If not possible you can lay the circuit and ground cable together with the serial cables Audio and speaker cable should be as far away from these as possible The Rem cable to the automatic antenna output of the radio can be laid together with the signal cab...

Страница 29: ...ce and bad and loose contacts please tin the cable ends or use multicore cable ends spade terminals or others Gold plated spade terminals are free of corrosion and have the lowest contact resistance Should all these measures be without any success the use of a ground loop isolator may solve the problem WE WANT YOU LISTENING FOR A LIFETIME Used wisely your new sound equipment will provide a lifetim...

Страница 30: ...ossible De toute manière cependant l installation doit être effectuée soigneusement afin de garantir la capacité complète et la fiabilité de l amplificateur Gardez le câbles aussi courts que possible et de diamètre suffisant afin de réduire le plus possible les pertes de capacité et pour atteindre une meilleure puissance de sortie Pour des raison sécuritaires tous les câbles dans la mesure du poss...

Страница 31: ...ièces nécessaires sont disponibles vis etc Tenez l amplificateur à l endroit prévu et marquez les trous à percer Ensuite percez les trous et poser l amplificateur en serrant bien les vis CROQUIS D INSTALLATION ATTENTION La garantie n est pas valide s il y a des défauts de nature externe si le sceau de garantie est détruit et si l appareil n a pas été installé correctement ...

Страница 32: ...rs de votre autoradio Faites attention à une disposition correcte des connexions Un faux connexion peut avoir pous conséquence la destruction du amplificateur de votre autoradion 1 Vert gauche 3 Noir GND 5 Bleu droite 2 violet gauche 4 blanc droite CONNEXIONS DES HAUT PARLEURS 4 CANAUX L amplificateur peut fonctionner avec 2 à 6 haut parleurs 2 CANAUX L amplificateur peut fonctionner avec 1 à 3 ha...

Страница 33: ...user un court circuit ou être joints à la masse MODE STEREO L impédance normale des haut parleurs est 4 ohms par canal 2 ou 8 ohms sont également possibles Les connexions en mode stéréo à 4 canaux sont les suivantes Les connexions en mode stéréo à 2 canaux sont les suivantes ...

Страница 34: ...est 4 ohms Lors du fonctionnement en mode de pont il est possible de relier 2 haut parleurs 2 ou 4 ohms en série de raccorder 2 haut parleurs 8 ohms en parallèle ou bien de raccorder un seul haut parleur 4 ou 8 ohms par canal Le fonctionnement stéréo mélangé par exemple avec canaux 1 et 2 et mode en pont avec canaux 3 et 4 est également possible Mode en pont avec 2 haut parleurs 4 8 ohms Mode en p...

Страница 35: ...être opéré en mode de pont L impédance de haut parleur minimale est 4 ohms Lors du fonctionnement en mode de pont seulement une réproduction en mono est possible Mode de pont avec 1 haut parleur Mode de pont avec 2 haut parleurs 4 ohms en montage sériel Mode de pont avec 2 haut parleurs 8 ohms en montage parallèle ...

Страница 36: ...x Une impédance de 8 ohms est recommandée avec un troisième haut parleur mais 4 ohms sont également possibles Des subwoofers employés en tri mode ne devraient pas avoir un boîtier free air subwoofer subwoofer ouvert Pour obtenir le meilleur résultat vous pouvez à titre d essai changer la polarité du subwoofer Si de cette façon vous obtiendrez une tonalité grave basse plus puissante la polarité dev...

Страница 37: ...37 Toxic 2004 Tri mode avec un haut parleur central pour amplificateur à 4 canaux Tri mode avec subwoofer pour amplificateur à 2 canaux ...

Страница 38: ...eur à 2 canaux avec un haut parleur central Nous recommandons C condensateur L bobine C 330 uF bipolar condensateur L1 10 mH C1 100 uF 4 ohm subwoofer L1 15 mH C1 100 uF 8 ohm subwoofer L2 9 mH C2 68 uF 8 ohm centre haut parleuer L 0 3 mH C3 2 2 uF ...

Страница 39: ...de 3 m devrait être au moins 10 mm 2 et avec une longueur de 6 m au moins 16 mm 2 REM ON OFF MARCHE ARRET MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE Raccordez le terminal REM à la prise d antenne automatique de votre autoradio Si vous mettez l autoradio sur ON marche resp OFF arrêt l amplificateur se mettra automatiquement sur marche arrêt Pour cela un câble d un diamètre de 0 5 mm 2 est suffisant ON INDICATEUR D...

Страница 40: ... des perturbations du son Maintenant retournez le réglage un peu en direction MIN et l adaptation est terminée En utilisant un amplificateur à 4 canaux cette adaptation doit être effectuée séparément pour les canaux 1 2 et 3 4 Attention Si vous utilisez des haut parleurs à 2 ohms en mode stéréo ou en tri mode ou bien des haut parleurs à 4 ohms en mode de pont et si la protection de surcharge s act...

Страница 41: ...iques et électriques des câbles Vérifiez le fusible En cas de changement faites attention à la puissance correcte Absence de tonalité Les câbles et prises des haut parleurs ne sont pas branchés correctement Absence de tonalité LED vert s allume Les fils positifs et négatifs des câbles des haut parleurs ont contact Eliminez le court circuit Si vous utilisez un haut parleur à 2 ohms en mode stéréo o...

Страница 42: ...t pas possible le câble de circuit et le câble de la masse peuvent être posés ensemble avec les câbles sériels Les câbles audios et des haut parleurs devraient en être aussi loin que possible Le câble de la ligne de mise en circuit à la sortie de l antenne automatique de la radio peut être posé avec les câbles de signal Evitez les circuits fermés de la masse en posant les raccordements de masse de...

Страница 43: ...cosses dorées sont résistantes à la corrosion et ont une résistance de contact inférieure Si toutes ces mesures restent sans succès l utilisation d un isolateur Ground Loop peut éventuellement résoudre le problème NOUS TENONS A VOUS PROCURER LE PLAISIR D ECOUTER DE LA MUSIQUE POUR TOUTE LA VIE Correctement utilisé votre nouvel appareil vous permettra de vous réjouir d une reproduction acoustique p...

Страница 44: ...n Consulte el manual de instrucciones del vehículo La instalación es posible debajo de los asientos o en el maletero En todo caso la instalación debe ser realizada cuidadosamente para conseguir que el amplificador funcione con la mayor eficiencia Mantenga las conexiones de cable lo más corto posible con un diámetro suficiente para mantener las pérdidas de rendimiento lo más bajo posible y para mej...

Страница 45: ...gir uno que garantiza una buena ventilación Antes de montar el amplificador asegurase que todas las piezas necesarias se encuentren disponible tornillos etc Posteriormente coloque el amplificador en donde desee instalarlo y marque los agujeros a perforar Taladre los agujeros para los tornillos coloque el equipo y apriete fuertemente los tornillos Dibujo de montaje Advertencia La garantía no cubre ...

Страница 46: ...ta polaridad de las conexiones Una conexión errónea puede provocar la destrucción de su amplificador de autoradio 1 verde izquierda 3 negro masa GND 5 azur derecha 2 violetto izquierda 4 blanco derecha CONEXIONES DE ALTAVOCES 4 CANALES El amplificador puede ser empleado con 2 a 6 altavoces 2 CANALES El amplificador puede ser empleado con 1 a 3 altavoces La impedancia de altavoces es variable de 2 ...

Страница 47: ...ia normal de los altavoces es de 4 ohmios por canal pero también son posibles 2 u 8 ohmios Las conexiones en el modo estereo de 4 canales tienen el siguiente aspecto Las conexiones en el modo estereo de 2 canales tienen el siguiente aspecto ...

Страница 48: ...e altavoces es de 4 ohmios Al utilizar el modo puente es posible conectar dos altavoces de 2 o 4 ohmios en serie conectar dos altavoces de 8 ohmios paralelamente o conectar solamente un altavoz de 4 u 8 ohmios por canal También es posible un funcionamiento mixto por ejemplo modo estereo para los canales 1 2 y el modo puente para los canales 3 4 Modo puente con 2 altavoces 4 8 ohmios Modo puente co...

Страница 49: ...ificador puede ser empleado en el modo puente La impedancia mínima de altavoces es de 4 ohmios Al utilizar el modo puente es posible únicamente una reproducción mono Modo puente con un altavoz Modo puente con 2 altavoces 4 ohmios en serie Modo puente con 2 altavoces 8 ohmios en conexión paralela ...

Страница 50: ...oz son recomendados una impedancia de 8 ohmios pero también será posible de 4 ohmios Si se emplea un subwoofer en este modo es recomendable hacerlo sin la caja Subwoofer al aire libre Para conseguir mejores resultados puede probar de cambiar la polaridad del subwoofer Si de esta manera puede conseguir un sonido grave más fuerte debería cambiar la polaridad Si emplea un subwoofer como tercer altavo...

Страница 51: ...51 Toxic 2004 Tri modo con un altavoz central para amplificador de 4 canales Tri modo con subwoofer para amplificador de 2 canales ...

Страница 52: ...es valores deberán ser utilizados para los componentes de frecuencia C Condensador L Bobina C 330uF bipolar audiofrecuencia Elko L1 10 mH C1 100 uF para subwoofer de 4 ohmios L1 15 mH C1 100 uF para subwoofer de 8 ohmios L2 9 mH C2 68 uF para altavoz central de 8 ohmios L2 0 3 mH C3 2 2 uF ...

Страница 53: ...e 3 m y en una longitud de 6m debe tener mínimo 16mm de diámetro REM ON OFF LINEA DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO Conecte el terminal remoto con el conector automático de antena de su radio Si ahora enciende o apaga su radio el amplificador también se enciende o se apaga automáticamente En este caso es suficiente con un cable de 0 5mm de diámetro ON INDICADOR LED DE ENCENDIDO Al terminar correctamente la ...

Страница 54: ...sonido Gire el regulador nuevamente un poco hacia Min la adaptación está finalizada Si utiliza un amplificador de 4 canales realice la adaptación por separado para los canales 1 2 y 3 4 Advertencia si utiliza altavoces de 2 ohmios en modo estereo o tri modo o altavoces de 4 ohmios en modo puente y la protección de sobrecarga ha sido activada gire el regulador de control de niveles de entrada Gain ...

Страница 55: ...ible En caso de cambio controle el valor correcto Sin sonido Cables de altavoces y conectores de altavoces no están conectados correctamente Sin sonido Indicador LED ilumina verde Los alambres positivos y negativos de los cables de altavoces tienen contacto Arregle este cortocircuito En caso de que este utilizando un altavoz de 2 ohmios en modo estereo o Tri modo y el sistema tenga sobrecarga gire...

Страница 56: ...estar lo más lejos posible de los cables anteriores El cable de la línea de encendido hacia la salida de la antena automática de la radio puede ser instalado conjuntamente con el cable de señal Evite enlaces de los cables de masa mediante una ubicación en forma de estrella de todas las tomas de masas de todos los componentes El mejor punto medio puede averiguar mediante la medición de tensión dire...

Страница 57: ...na resistencia menor de contacto Si todas estas medidas de actuación no tienen éxito puede ser útil el uso de un aislador de bucle de masa Ground Loop Aislador Queremos proporcionarle un disfrute auditivo de por vida Empleado correctamente su nuevo equipo podrá proporcionarle toda la vida un disfrute auditivo excepcional Recomendamos utilice el volumen moderado ya que los volúmenes excesivamente e...

Страница 58: ...nsigliamo di consultare anche il manuale del vostro veicolo Gli amplificatori si possono montare sotto un sedile o nel cofano del vostro veicolo In ogni caso il montaggio si dovrà svolgere accuratamente per garantire la massima potenza e affidabilità Utilizzate un cavo con diametro di dimensione adatta Per evitare perdite di potenza Scegliete cavi più corti possibile Per garantire la massima sicur...

Страница 59: ...ma di montare l amplificatore accertatevi che tutti i pezzi occorrenti siano a portata di mano Montate l amplificatore sul posto scelto e preparate i fori occorrenti per il montaggio Disegno di montaggio Attenzione Non possiamo dare garanzia per danni causati per ragioni esterne o per montaggio errato ...

Страница 60: ...tto bianca con le l uscite altoparlanti dell unita sorgente Badate al corretto collegamento In caso di collegamento errato potete danneggiare la vostra unità sorgente 1 verde sinistro 3 nero GND 5 blu destro 2 violetto sinistro 4 bianco destro Collegamento altoparlanti 4 Canali È possibile il funzionamento con 2 4 o 6 altoparlanti 2 Canali Possibile funzionamento da 1 a tre altoparlanti L impedenz...

Страница 61: ...o Stereo L impedenza normale dei altoparlanti e di 4 Ohm per canale È altrettanto possibile un collegamento con 2 o 8 Ohm Segue un illustrazione di un collegamento a 4 canali Segue un illustrazione di un collegamento a 2 canali ...

Страница 62: ...e di 4 Ohm Con un funzionamento a ponte è possibile l uso di 2 altoparlanti in serie con 2 o 4 Ohm oppure 2 altoparlanti collegati in maniera parallela a 8 Ohm È altrettanto possibile un collegamento di un altoparlante per canale con un impedenza di 4 o 8 Ohm Un collegamento misto canale 1 e 2 stereo canale 3con4 mono bridged e indicato nella seguente illustrazione Collegamento a ponte con 2 altop...

Страница 63: ...cegliere un funzionamento a ponte bridged L impedenza minima dei altoparlanti e di 4 Ohm Con questo collegamento sarà possibile un funzionamento solo in mono Collegamento a ponte con un solo altoparlante Collegamento a ponte con 2 altoparlanti 4 Ohm in serie Collegamento a ponte con 2 altoparlanti 8 Ohm paralleli ...

Страница 64: ... canale destro e sinistro Consigliamo l uso del terzo altoparlante con un impedenza di 8 Ohm È anche possibile l uso di un altoparlante con un impedenza di 4 Ohm Se scegliete un funzionamento Tri Mode usate un subwoofer free air Per migliorare il risultati del vostro impianto provate ad invertire la polarità del subwoofer Se usate un subwoofer come terzo altoparlante sarà necessario l uso di un fi...

Страница 65: ...65 Toxic 2004 Funzionamento TRI Mode con un Center Speaker per amplificatori a 4 canali Funzionamento TRI Mode con subwoofer per amplificatori a 2 canali ...

Страница 66: ...atori a 2 canali Usate i seguenti dati per i componenti elettronici occorrenti C Condensatore L Bobina C 330 uF bipolare condensatore L1 10 mH C1 100 uF per subwoofer 4 Ohm L1 15 mH C1 100 uF per subwoofer 8 Ohm L2 9 mH C2 68 uF per Center Speaker 8 Ohm L3 3 3 mH C3 2 2 uF ...

Страница 67: ... Remote dell unità sorgente Cosi l amplificatore si accenderà o spegnerà automaticamente ogni qualvolta che accenderete o spegnerete la vostra unita sorgente L uso di un cavo con un diametro minimo di 0 5 mm sarà sufficiente ON spia luminosa di funzionamento Se il collegamento e stato eseguito correttamente la spia verde indicherà che l amplificatore è acceso Protect Spia luminosa di malfunzioname...

Страница 68: ...nsibilità d ingresso dal minimo al massimo Quando udrete un disturbo al suono abbassate leggermente il regolatore verso il minimo A questo punto avete trovato la sensibilità ottimale Se usate un amplificatore a 4 canali applicate questo procedura ai canali 1e2 e poi 3e4 Attenzione Se usate altoparlanti 2 Ohm con un funzionamento stereo Tri Mode o altoparlanti 4Ohm con un funzionamento a ponte rego...

Страница 69: ...egamenti siano collegati nella giusta maniera Controllate il Fusibile Se è necessario sostituire il fusibile badate di usare un fusibile con il valore indicato Non si ode suono Controllate i cavi dei altoparlanti e i spinotti Non si ode suono la spia verde però funziona Controllate se c è un corto circuito fra il cavo dei altoparlanti Se l impianto e sovraccarico perché avete collegato altoparlant...

Страница 70: ...ità sorgente solo cavi con una buona schermatura posizionate i cavi dell alimentazione e dagli altoparlanti separatamente tenendo giuste distanze tra loro per evitare eventuali fonte di disturbi Se questo non è possibile conducete il fili d alimentazione separandoli dai cavi dell audio e dai cavi dei altoparlanti Il cavo di collegamento remote per l antenna si può portare insieme a fili d alimenta...

Страница 71: ...i massa usate cavi con morsetti finali Se questi sono placati in oro saranno resistenti alla corrosione se queste disposizioni non dovessero dare dei effetti usate un isolatore Ground Loop Vogliamo che proviate piacere a vita Se usato dovutamente questo apparecchio elettronico vi procurerà un suono piacevole a vita Un eccessivo volume per lungo tempo può danneggiare il vostro udito Vi consigliamo ...

Страница 72: ...0 4 z H 0 1 z H K 0 4 z H 0 1 z H K 0 4 z H 0 1 z H K 0 4 z H 0 1 z H K 0 4 z H 0 1 z H K D H T 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 g n u n n e r T l a n a K n o i t a r a p e s l e n n a h C B d 6 7 B d 6 7 B d 6 7 B d 6 7 B d 6 7 B d 6 7 s s a p f e i T d n a h c o H s s a p w o l d n a h g i H z H 0 4 z H 0 0 4 z H 0 4 z H 0 0 4 z H 0 4 z H 0 0 4 z H 0 4 z H 0 0 4 z H 0 4 z H 0 0 4 z H 0 4 z H ...

Отзывы: