FR
4
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
indique une action obligatoire lors de
l'utilisation ce produit.
Le symbole de gauche signifie que l’action est
obligatoire.
Avant l'installation, lisez attentivement les « Mises en garde et avertissements » et montez convenablement l'appareil.
Vous trouverez dans ce mode d'emploi divers types de symboles pour vous aider à installer le produit en toute sécurité et
pour éviter toute blessure et tout dommage. Ce produit doit être installé par un professionnel.
La signification de ces symboles est expliquée ci-après.
Ce symbole indique que toute utilisation
incorrecte peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
Ce symbole indique que toute utilisation
incorrecte peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
●
●
L'installation doit toujours être effectuée par au moins deux personnes
Si cette opération est effectuée par un seul installateur, celui-ci risque de se blesser au dos ou de
faire tomber la partie en porcelaine et de l'endommager.
Une fois l'installation terminée, testez le produit pour vous assurer qu'il ne présente aucune fuite d'eau
L'installation incorrecte de ce produit pourrait entraîner des fuites d'eau et causer des dommages
matériels à vos biens ménagers en raison du dégât des eaux.
MISE EN GARDE
Obligatoire
Discutez en détail des procédures à suivre avant d'effectuer des travaux de plomberie.
Le dispositif d'alimentation en eau a été inspecté avant l'emballage. Le produit pourrait encore contenir
de l'eau. Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas.
●
●
Avant l'installation
Les instructions devant être respectées sont classées par type et expliquées au moyen des pictogrammes suivants.
Mises en garde et avertissements
(Pour votre sécurité, suivez ces indications)
Débit recommandé
* Plage de débit
Volume de vidange minimum
0,15 L/sec
0,1 0,22 L/sec
0,5 L
5
IT
PERICOLO
ATTENZIONE
indica un passaggio necessario nell'uso
del prodotto.
Il simbolo a sinistra indica che l'azione è "richiesta".
Prima dell’installazione, si prega di leggere attentamente queste "Precauzioni e avvertenze" per un montaggio corretto
dell’apparecchio.
Questo manuale utilizza vari simboli per l’installazione sicura del prodotto e per evitare lesioni fisiche ai consumatori o altre
persone, nonché danni materiali. Si consiglia di far installare questo prodotto a un professionista.
Di seguito sono riportati tali simboli e il relativo significato.
Indica che un’operazione errata può avere
come conseguenza lesioni gravi o la morte.
Questo indica che un’operazione errata può
avere come conseguenza lesioni o danni fisici.
Analizzare in dettaglio le procedure pertinenti prima di iniziare i lavori per il collegamento alla rete idrica.
Prima del confezionamento del prodotto, è stata eseguita un'ispezione con alimentazione d'acqua. È possibile che sia
presente un po' d'acqua nel prodotto ma questo non rappresenta un'anomalia.
●
●
Prima dell’installazione
●
●
Per l'installazione sono sempre necessarie almeno due persone
L'addetto all'installazione potrebbe altrimenti subire traumi alla parte inferiore della schiena o
lasciar cadere la porcellana danneggiandola.
Al termine dell'installazione, procedere con una prova del prodotto e verificare che non ci
siano perdite d'acqua in alcun punto
Se il prodotto non viene installato correttamente potrebbero verificarsi perdite con conseguenti
allagamenti e danni alla proprietà e ai beni presenti al suo interno.
ATTENZIONE
Richiesto
Le tipologie di voci da osservare sono classificate e spiegate da pittogrammi come viene riportato di seguito.
Precauzioni e avvertenze
(per una maggiore sicurezza accertarsi di seguire le seguenti indicazioni)
Portata consigliata
* Campo di portata
Volume minimo d lavaggio
0,15 l/sec
0,1 0,22 l/sec
0,5 l
