25
POR
TUGUÊS
1. TOTO
®
garante que seu Neorest Lavatory (“Produto”) não apresentará defeitos de material nem de
acabamento durante seu uso normal, quando adequadamente instalado e utilizado, por um período
de 3 (três) anos a contar da data de compra. Esta garantia limitada será estendida apenas ao COM-
PRADOR ORIGINAL do Produto e não será transferida a terceiros, aí incluindo, mas não se limitando
ao comprador ou proprietário subsequente do Produto. Esta garantia se aplica apenas ao Produto
TOTO comprado e instalado nas Américas do Norte, Central e do Sul.
2. As obrigações da TOTO durante esta garantia são limitadas as consertar, repor e fazer outros ajustes
apropriados, por opção da TOTO, no Produto ou em suas peças que se tornem defeituosas durante
o uso normal, desde que tal Produto tenha sido adequadamente instalado, usado e tenha servido de
acordo com as instruções. A TOTO se reserva o direito de fazer tais inspeções, tantas quantas sejam
necessárias, de modo a determinar a causa do defeito. A TOTO não irá cobrar pelo trabalho nem
pelas peças, relativos aos reparos ou reposições feitos dentro da garantia. A TOTO não é responsável
pelo custo de remoção, retorno e/ou reinstalação do Produto.
3. Esta garantia não se aplica aos seguintes itens:
a.
Danos ou perdas provocadas por calamidades naturais, tais como incêndio, terremoto, in-
undação, furacão, tempestade elétrica, etc.
b.
Perdas ou danos resultantes de qualquer acidente, uso insensato, uso incorreto, abuso, neg-
ligência, ou cuidados, limpeza ou manutenção inadequados do Produto.
c.
Danos ou perdas resultantes de sedimentos ou material estranho contido no sistema de água.
d.
Danos ou perdas resultantes de instalação inadequada ou por instalação do Produto em um
ambiente duro inóspito e/ou perigoso, ou remoção, reparo ou modificação inadequada do
Produto. (NOTA: Os códigos do modelo do Produto permitem um máximo de0, 55 Bar (80
PSI). Cheque nos códigos ou padrões locais quais são as exigências.
e.
Danos ou perdas resultantes de sobretensão elétrica ou ser atingido por raios ou outros atos
que não constituam culpa da TOTO ou para os quais o Produto não tenha especificação para
suportar.
f.
Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e usual, tais como redução de brilho, riscos
ou perda de cor ao longo do tempo, devido ao uso, práticas de limpeza, à água ou condições
atmosféricas.
g.
Mecanismos de descarga de partes móveis de plástico ou de borracha.
h.
Assentos sanitários de plástico, madeira ou metal.
4. De modo a validar esta garantia limitada, é exigida a apresentação de Nota Fiscal. A TOTO encoraja
o registro da garantia no ato da compra para criar um registro de propriedade do Produto em http://
www.totousa.com. O registro do Produto é completamente voluntário e a ausência do registro não
reduzirá seus direitos à garantia limitada.
5. ESTA GARANTIA LHE DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS
QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO, DE PROVÍNCIA PARA PROVÍNCIA OU DE PAÍS PARA PAÍS.
6. Para obter serviço de conserto durante a vigência desta garantia, leve o Produto ou envie-o com frete
pago para uma autorizada de serviços TOTO juntamente com o comprovante de compra (nota fiscal
original) e uma carta explicando o problema, ou entre em contato com um distribuidor ou fornecedor
de serviços contratado, ou escreva diretamente para TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Mor-
row, GA 30260 (888) 295 8134 (678) 466-1300, se fora dos Estados Unidos Se, por causa do tamanho do
Produto ou da natureza do defeito, o Produto não puder ser devolvido à TOTO, um recibo da TOTO
comprovando o recebimento de uma notificação por escrito do defeito, juntamente com o comprov-
ante de compra (nota fiscal original), caracterizará o envio. Neste caso, a TOTO pode escolher entre
consertar o Produto na localidade do comprador, ou pagar o transporte do Produto para um serviço
autorizado.
ADVERTÊNCIA! A TOTO não será responsável por qualquer falha ou dano deste Produto, causado, seja
por cloraminas do suprimento do sistema público de fornecimento de água ou produtos de limpeza
contento cloro (hipoclorito de cálcio). NOTA: O uso de cloro concentrado ou produtos semelhantes
de cloro pode danificar seriamente os as peças de encaixe. Este dano pode causar vazamento e grave
dano ao imóvel.
ESTA GARANTIA POR ESCRITO É A ÚNICA GARANTIA FEITA PELA TOTO. REPARO, SUBSTITUIÇÃO
OU OUTROS AJUSTES ADEQUADOS COMO DETERMINADOS POR ESTA GARANTIA, DEVEM SER
A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DISPONÍVEL PARA O COMPRADOR ORIGINAL. A TOTO NÃO SE RESPON-
SABILIZARÁ POR PERDA DO PRODUTO OU POR OUTROS DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU
CONSEQUENCIAIS OU DESPESAS INCORRIDAS AO COMPRADOR ORIGINAL, OU PELO TRABALHO
OU OUTROS CUSTOS DECORRENTES DA INSTALAÇÃO OU REMOÇÃO, OU CUSTOS DE REPAROS
FEITOS POR TERCEIROS, OU POR QUALQUER OUTRA DESPESA NÃO ESTABELECIDA ESPECIFICA-
MENTE ACIMA. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA TOTO EXCEDERÁ O PREÇO DE
COMPRA DO PRODUTO. EXCETO ATÉ O LIMITE PROIBIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, QUAIS-
QUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO A DA MERCANTILIDADE OU ADEQUAÇÃO AO USO
OU PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, SÃO EXPRESSAMENTE NEGADAS. ALGUNS ESTADOS NÃO
PERMITEM LIMITAÇÕES QUANTO À DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, OU À EXCLUSÃO
OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO A LIMITAÇÃO E EX-
CLUSÃO ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
GARANTIA
