Toto DLE127BSK Скачать руководство пользователя страница 1

0G494X

2016.08

Construction manual

Automatic faucet

To fully take advantage of this product, please correctly install it according to this 

manual.

After installation, please introduce using methods to customers in detail.

This product is supplied with Operation manual (Guarantee). If you have any problem 

in use, please call the national after-sale service hotline of Toto (China) Co., Ltd. at 

8008209787 or 4008209787 (for mobile phones) free of charge.

Safety instructions 

(Please follow them for safety reasons)

For safety reasons, please carefully read the safety instructions and install the product correctly.

To ensure this product is installed correctly and avoid injuries or property damage to 

customers or others, this manual lists many symbols.

These symbols and their meanings are listed as follows.

Symbol

Meaning

WARNING

Ignoring this symbol and operating incorrectly 

may cause death or serious injuries.

CAUTION

Ignoring this symbol and operating incorrectly 

may cause injuries and property damage.

Symbol

Meaning

Symbol

Meaning

Prohibited

Mandatory

Prohibited

 Do not use power supplies of other than AC 220V.

Or it may cause fire and electric shocks.

WARNING

WARNING

Prohibited

Do not use loose sockets.

Or it may cause fire and electric shocks.

Do not pour water onto the power plug or the functional part.

Or it may cause fire and electric shocks.

Do not perform harsh actions for the power cable (bend, put 

heavy objects, etc.).

Or it may cause fire.

The actual power mustn’t exceed the rated power of the 

socket or traversing unit.

If octopus traversing mode, etc. is used, causing the actual 

power exceeding the rated power, overheating may cause fire.

The water supply temperature should not exceed 85°C.

Or it may shorten the service life of the product, damage the 

product, cause scalding or cause property damage due to water 

leakage.

No touching

Do not touch angle valves and pipes for water supply at the 

hot water supply side directly.

Or it may cause scalding.

Do not plug or unplug the power plug with wet hands.

Or it may cause electric shocks.

Do not touch the power plug when lightening occurs.

Or it may cause electric shocks.

Do not use 

it in damp 

places

Do not install it in damp places such as bathrooms.

Or it may cause faults or electric shocks.

Do not 

disassemble

Do not disassemble, repair or modify the product.

Or it may cause fire or electric shocks.

Appearance

Model No.

DLE127BSK

DLE127BE

Type

Dry cell

Alternating current

Supply voltage

Dry cells (2 AA cells)

AC 220V 50/60Hz

Consumed 

power

Standby

0.2mW

0.4W

Operating

-

0.6W

Water supply 

pressure

Minimum water 

pressure

0.05MPa

Maximum water 

pressure

1.0MPa

Water type

Tap water or potable well water 

Hot water supply temperature

60 ~ 85°C

Operating ambient temperature

1 ~ 55°C

Sensing distance

180mm 

(sensing distance is set automatically according to the installed wash basin)

Length of wire

-

850mm

2.2kg

2.5kg

3.2kg

3.5kg

Length of conductors for sensor

0.85m~1.6m

Outflow rate

2L/min

Specification of thread 

connection for water supply

G 1/2

Water efficiency

Grade 1

Net weight

Gross weight

Packaging dimension 

(Length*Width*Height)

440mm×305mm×125mm

Safe service life

10 years

Applications

For washrooms of public areas and conventional residential housing

1

3

4

2

WARNING

Mandatory

When you unplug the power plug, please grasp the plug to 

unplug it.

If you pull and drag the power cable, the power plug or the power 

cable may be damaged, causing fire or electric shocks.

Please plug the power plug into place.

Or it may cause fire and electric shocks.

Please assign qualified professionals to install this product.
Disabled persons, mentally challenged persons and persons 

who lack common sense (including children) should use this 

product under the supervision of a special person.

CAUTION

Prohibited

Do not exert strong force or impacts.

Or damage to the internal parts may cause injuries or faults and 

water leakage.

Do not install this product outdoors or in places where icing 

may occur.

Or family property may be soaked due to damage of this product 

and water leakage, resulting in property damage.

Mandatory

The cold water supply pressure must be higher than or 

equal to the hot water supply pressure to ensure normal use 

of this product.

Or the temperature cannot be adjusted normally.

When cleaning the filtering screen, please close the angle 

valves for water supply (2 places) and make sure the part of 

the filtering screen at the hot water supply side won’t burn 

your hands.

Or hot water spilled out may cause scalding or family property may 

be soaked due to water leakage, resulting in property damage.

Apply silica gel to the power plug to avoid any water 

entering it.


Отзывы: