manualshive.com logo in svg

TOTALINE PDTT6000A, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TOTALINE PDTT6000A Скачать руководство пользователя страница 1

1

 Deutsch

                                                         Français

                                        Español

                                                                          

English

OPERATING INSTRUCTIONS

RCS110W - WIRELESS REFRIGERANT CHARGING SCALE

CODE # PDTT6000A

BEDIENUNGSANLEITUNG

KABELLOSE KÄLTEMITTELWAAGE

MANUEL D’OPÉRATION

BALANCE DE CHARGE DE RÉFRIGÉRANT SANS FIL

INSTRUCCIONES DE OPERACION

BALANZA INALAMBRICA PARA CARGA DE REFRIGERANTES

ISTRUZIONI PER L’USO

BILANCIA WIRELESS PER LA CARICA DI REFRIGERANTE

INSTRUCTIES

DRAADLOZE KOUDEMIDDEL WEEGSCHAAL

                        Italiano

                        Nederlands

Содержание PDTT6000A

Страница 1: ... BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSE KÄLTEMITTELWAAGE MANUEL D OPÉRATION BALANCE DE CHARGE DE RÉFRIGÉRANT SANS FIL INSTRUCCIONES DE OPERACION BALANZA INALAMBRICA PARA CARGA DE REFRIGERANTES ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA WIRELESS PER LA CARICA DI REFRIGERANTE INSTRUCTIES DRAADLOZE KOUDEMIDDEL WEEGSCHAAL Italiano Nederlands ...

Страница 2: ...m one digit to the next to edit display to set up tank capacity To increase value To decrease value CHARGE PAUSE CHARGE To start CHARGE RECOVERY mode PAUSE To pause and resume in CHARGE RECOVERY mode TARE ENTER TARE Zeros out display in BASIC CHARGING ENTER To start operation or input data REPEAT To repeat the last action CLEAR Use to clear the display during PROGRAM CHARGE ONLY Do not use clear f...

Страница 3: ...s 1 through 4 in BASIC CHARGING 2 Press CHARGE PAUSE button 3 Set amount of refrigerant you want to charge by using CLEAR and SHIFT buttons 4 Press ENTER to start 5 Open the valve on the tank to begin charging Just before charging is complete a short alarm will sound allowing time to turn off supply 6 When charging is completed scale will sound an alarm again and display CH End Press any button ex...

Страница 4: ...on for lb calibration press and SEt 12 will display Press TARE ENTER to confirm 4 A 5 digit number will be displayed press 5 Place calibration weight on scale 6 Press Press TARE ENTER Number displayed must match calibration weight If a digit needs to be changed press UNITS SHIFT to activate digit digit will blink Press the or to change the number Repeat until all digits are changed 7 When the numb...

Страница 5: ...ge zu bearbeiten Fassungsvermögen des Tanks einzustellen Zum Erhöhen des Werts Zum Verringern des Werts CHARGE PAUSE CHARGE Zum Starten des Füll Nachfüllmodus CHARGE RECOVERY PAUSE Zum Unterbrechen und Fortfahren des Modus CHARGE RECOVERY TARE ENTER TARE Setzt das Display im BASIC CHARGING auf Null ENTER Zum Starten des Betriebs oder Dateneingabe REPEAT Zur Wiederholung der letzten Aktion CLEAR Zu...

Страница 6: ...atte um das Gerät abzuschalten PROGRAM CHARGING PROGRAMMIERTE FÜLLUNG 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 4 unter BASIC CHARGING 2 Drücken Sie die Taste CHARGE PAUSE 3 Mithilfe der Tasten CLEAR und SHIFT die gewünschte Kältemittelmenge einstellen 4 Zum Starten ENTER drücken 5 Öffnen Sie das Ventil am Tank um mit dem Befüllen zu beginnen Kurz vor dem Füllende ertönt ein kurzer Alarm um die Zufuhr abzu...

Страница 7: ... ENTER Das Display zeigt SEt 11 für kg Kalibrierung für lb Kalibrierung drücken Sie und SEt 12 wird angezeigt Drücken Sie TARE ENTER zum Bestätigen 4 Eine Zahl mit 5 Ziffern wird angezeigt Die Taste drücken 5 Kalibrierungsgewicht auf die Waage stellen 6 Die Taste drücken TARE ENTER drücken Die angezeigte Zahl muss dem Kalibrierungsgewicht entsprechen Muss eine Ziffer geändert werden UNITS SHIFT dr...

Страница 8: ...suivant pour éditer l affichage pour fixer la capacité du réservoir Pour augmenter la valeur Pour diminuer la valeur CHARGE PAUSE CHARGE Pour lancer le mode CHARGE RÉCUPÉRATION PAUSE Pour mettre en pause et relancer le mode CHARGE RÉCUPÉRATION TARE ENTER TARE Réinitialise l affichage de CHARGE DE BASE ENTER Pour démarrer le fonctionnement ou entrer des données REPEAT Pour répéter la dernière opéra...

Страница 9: ...ME 1 Répéter les étapes 1 à 4 en CHARGE DE BASE 2 Appuyer sur la touche CHARGE PAUSE 3 Fixer la quantité de réfrigérant que vous voulez charger en utilisant les boutons CLEAR et SHIFT 4 Appuyer sur la touche ENTER pour démarrer 5 Ouvrir la vanne sur le réservoir pour commencer la charge Juste avant que la charge soit terminée une brève alarme sonore sera émise en laissant le temps de couper l alim...

Страница 10: ...ENTER L écran visualisera alors SEt 11 pour l étalonnage en kg pour l étalonnage en livres appuyer sur la touche et SEt 12 sera visualisé Appuyer sur la touche TARE ENTER pour confirmer 4 Un nombre à 5 chiffres sera visualisé appuyer sur la touche 5 Placer le poids d étalonnage sur la balance 6 Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche TARE ENTER Le nombre visualisé doit correspondre au poids d ...

Страница 11: ...AUSE CHARGE para comenzar EL MODO DE CARGA RECUPERACION PAUSE Detiene o activa el modo de CARGA RECUPERACION TARE ENTER TARE Lleva lectura a cero en la pantalla en el modo de CARGA BASICA ENTER Para comenzar la operación o ingresar información REPEAT Para repetir la última acción CLEAR Para borrar o despejar la pantalla durante el modo de SOLO PARA CARGA DEL PRO GRAMA no usar CLEAR en ninguna otra...

Страница 12: ...1 Repita los pasos 1 al 4 de CARGA BASICA 2 Presione la tecla CHARGE PAUSE 3 Ingrese la cantidad de refrigerante que quiere cargar usando las flechas CLEAR y la tecla SHIFT 4 Presiones la tecla ENTER para comenzar la operación 5 Abra la válvula en el cilindro para comenzar la carga Poco antes que se complete la carga sonara una alarma dando tiempo suficiente que cerrar la válvula del cilindro 6 Cu...

Страница 13: ... la vez La pantalla mostrara SET 1 3 Presione la tecla TARE ENTER La pantalla mostrara SET 1 para calibración de kg para calibración de lb presionar y se mostrara SET 12 Presione TARE ENTER para confirmar 4 Un numero de 5 dígitos se verá en la pantalla presione 5 Coloque el peso de calibración en la balanza 6 Presione Presione TARE ENTER El número de la pantalla debe ser igual al peso de calibraci...

Страница 14: ...play di impostare la capacità della bombola Aumenta il valore Diminuisce il valore CHARGE PAUSE CHARGE Avvia la modalità CARICA RECUPERO PAUSE Mette in pausa e riavvia la modalità CARICA RECUPERO TARE ENTER TARE Azzera il display in modalità CARICA DI BASE ENTER Avvia un operazione o l immissione di dati REPEAT Consente di ripetere l ultima azione CLEAR Consente di azzerare il display ESCLUSIVAMEN...

Страница 15: ...PROGRAMMATA 1 Ripetere i passi da 1 a 4 in CARICA DI BASE 2 Premere il tasto CHARGE PAUSE 3 Impostare il quantitativo di refrigerante che si desidera caricare utilizzando i tast CLEAR e SHIFT 4 Premere ENTER per iniziare 5 Aprire la valvola sulla bombola per iniziare la carica Poco prima che la carica sia completata verrà emesso un breve segnale acustico per consentire di interrompere il rifornime...

Страница 16: ...la taratura in kg per la taratura in lb premere verrà visualizzato SEt 12 Premere TARE ENTER per confermare 4 Verrà visualizzato un numero a 5 cifre premere 5 Posizionare il peso di calibrazione sulla bilancia 6 Premere Premere TARE ENTER Il numero visualizzato deve corrispondere al peso di calibrazione Qualora sia necessario modificare una cifra premere UNITS SHIFT per attivarla la cifra inizierà...

Страница 17: ...g UNITS SHIFT UNITS Selecteer de uitlezing lb oz of kg SHIFT Beweeg van het ene cijfer naar de volgende om het display in te stellen op de juiste cilinder capaciteit De waarde verlagen De waarde verhogen CHARGE PAUSE CHARGE Om de vul herstelprocedure starten PAUSE Om de vul herstelmodus te pauzeren of te hervatten TARE ENTER TARE Zet de weegschaal op een nulpunt ENTER Om te starten of data in te v...

Страница 18: ...n te zetten 5 Druk op de TARE ENTER toets het display zal zero aanduiden 6 Open de afsluiter om te starten met het vullen van het systeem 7 Sluit de afsluiter wanneer de gewenste hoeveelheid bereikt is 8 Druk op de ON OFF toets van de bediening en het weegplatform om de weegschaal uit te zetten GEPROGRAMMEERDE VUL PROCEDURE 1 Herhaal stap 1 t m 4 van de basis vul procedure 2 Druk op de CHARGE PAUS...

Страница 19: ...6 Gebruik CLEAR en de SHIFT toets om het volledig gewicht in te voeren 7 Druk op ENTER om het volledig gewicht op te slaan Het display zal ter bevestiging GOOD aanduiden 8 Druk op de ON OFF toets op de bediening en het weegplatform om deze uit te schakelen KALIBRATIE PROCEDURE 1 Zet het weegplatform aan 2 Zet de bediening aan Druk gelijktijdig en in Het display geeft SEt 1 weer 3 Druk op de toets ...

Страница 20: ...r 0 C tot 49 C 32 F tot 120 F Batterijen levensduur Bediening Monitor ongeveer 20 uur weegplatform ongeveer 30 uur BATTERIJEN VERVANGEN Vervang de 9V batterij in de bediening en of vervang 6 stuks AA batterijen in het weegplatform wanneer er een lege batterij symbool verschijnt HET LCD DISPLAY ZAL NIET WERKEN MET EEN LEGE BATTERIJ PDTT6000A INST 98310 INST TOT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды