Toshiba STOR.E ALU 2S страница 147 Скачать руководство пользователя

Страница: 147 / 227

Manual do Utilizador

PT-2

STOR.E ALU 2S 2.5"

Introdução

Obrigado por ter escolhido o nosso Disco Rígido TOSHIBA

STOR.E ALU 2S 2.5".
Por favor leia atentamente este Manual do Utilizador, uma vez que contém

informações relevantes para a instalação, utilização e manutenção da

unidade, assim com conselhos sobre segurança.
Caso a unidade não tenha o comportamento esperado, por favor consulte

a secção “Perguntas Frequentes” no fim deste manual.

Toshiba Places

O Toshiba Places proporciona-lhe uma forma conveniente de procurar,

aceder e comprar música, vídeos e outros conteúdos de que poderá

desfrutar no seu PC*. Basta ir para www.toshibaplaces.com e desfrutar!
*Conteúdo disponível consoante o país de residência.

Verifique os componentes

Este Manual do Utilizador está carregado na própria unidade.

Recomendados que faça uma cópia de segurança do Manual do Utilizador

para um CD ou para o seu disco local, após a unidade ter sido instalada.

Warranty Card

STOR.E ALU 2S 2.5"

(incluindo o Manual do

Utilizador)

Cabo USB 3.0 Micro-B

Guia de Iniciação Rápida

e Folheto da Garantia

Содержание STOR.E ALU 2S

Страница 1: ...User s Manual STOR E ALU 2S 2 5 6 4cm EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR ...

Страница 2: ...shiba Places 3 Check the Components 3 Safety Instructions 4 System Requirements 5 Installing the drive 5 Connecting the drive to your computer 6 Dismount and disconnect the drive 7 Further Advise 7 Frequently Asked Questions 7 Troubleshooting 8 TOSHIBA Support 9 Regulatory statements 10 ...

Страница 3: ...ons section at the end of this manual Toshiba Places Toshiba Places offers you a convenient way to browse access and buy music video and other content to enjoy on your PC Just go to www toshibaplaces com and enjoy Content available depends on country of residence Check the Components This User s Manual is uploaded on the drive itself We recommend to backup the User s Manual onto a CD or your local...

Страница 4: ...age may happen use other connectors than USB bus powered types disconnect cables while operating Please dismount the drive first expose the drive to temperatures outside the range of 5 C 35 C while operating and temperatures of 20 C 60 C while switched off expose the drive to wet or damp conditions cover the drive during operation as it may become overheated Immediately disconnect the drive if smo...

Страница 5: ...plied USB cable Your drive is bus powered Therefore there is no need to connect an external power supply as all needed current will be supplied by the connected USB port s Passive USB hubs or USB connectors like keyboards mice or similar products cannot be used or connected to the drive Make sure that the connectors will be inserted correctly Never use pressure for connecting the cables Check the ...

Страница 6: ...e Power Data indicator light will illuminate the drive will power up the drive should mount and a new drive icon should appear in My Computer 1 USB 3 0 Micro B connector 3 USB 3 0 Standard A connector 2 Power Data indicator light 4 USB 3 0 host backward compatible to USB 2 0 1 2 3 4 You may need USB 3 0 Express Card Host Controller for your computer if the computer doesn t have USB 3 0 port You al...

Страница 7: ...rom the computer We suggest to use standard products for cleaning it and to make sure that possible remaining liquid on the surface will be wiped off Further Advise For any further action of normal operation such as renaming the drive backup data or file management we suggest to read your operation system user s manual Also for maintenance tasks such as defragmenting and optimisation we suggest to...

Страница 8: ...ows to have just 112GB binary Q Can I use my drive to copy an operating system from one computer to another A No you must follow the operating system supplier instructions for installation A simple copy does not work Q Does Toshiba offer a data recovery services A Yes Toshiba offers a Data Recovery Service for external hard drives Please check our website www toshiba europe com services for furthe...

Страница 9: ...select Delete Partition in the pop up menu 6 Right click the box and select Create New Partition in the pop up menu 7 Then select Primary Partition in the partition wizard window Click next 8 A drive letter will be displayed which you can change Click next 9 Confirm to format the drive As I try to format the drive I receive the message Could not complete format A This can be caused by formatting t...

Страница 10: ...cal environment The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba therefore this product cannot be used as a medical product without further verification The use in usual office environments e g in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration Automotive environment Please search the owner instructions of the related vehi...

Страница 11: ...o make technical changes TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between this product and the documentation The Toshiba name and its logos are registered trademarks of Toshiba Other trademarks mentioned or appearing in this document are the property of their respective owners Errors and omissions excepted The crossed out wheel...

Страница 12: ...2 Toshiba Places 2 Kontrola dodaných součástí 2 Bezpečnostní pokyny 3 Požadavky na systém 4 Instalace jednotky 4 Připojení jednotky k počítači 4 Logické a fyzické odpojení jednotky 5 Další rady 6 Často kladené otázky 6 Odstraňování závad 7 Podpora TOSHIBA 8 Regulační opatření 8 ...

Страница 13: ...ené otázky na konci této příručky Toshiba Places Toshiba Places nabízí pohodlný způsob jak prohlížet zkoušet a nakupovat hudbu video a další obsah který si můžete vychutnat na svém PC Navštivte www toshibaplaces com a užívejte si Dostupný obsah je závislý na zemi ve které žijete Kontrola dodaných součástí Tato Uživatelská příručka je načtena do samotné jednotky Doporučujeme vytvořit si zálohu Uživ...

Страница 14: ...jednotkou za provozu protože by mohlo dojít k poškození dat používat jiné konektory než typy napájené ze sběrnice USB odpojovat kabely za provozu Nejdříve logicky odpojte jednotku vystavovat jednotku teplotám mimo rozsah 5 C 35 C za provozu a 20 C 60 C ve vypnutém stavu vystavovat jednotku mokru a vlhkosti přikrývat jednotku za provozu protože by mohlo dojít k jejímu přehřátí Okamžitě odpojte jedn...

Страница 15: ... jednotka je napájená ze sběrnice Není proto nutné připojovat externí napájecí zdroj protože veškerá potřebná energie bude dodávána z připojeného USB portu Pasivní USB rozbočovače nebo USB konektory jako jsou klávesnice myši a podobná zařízení není možné použít pro připojení jednotky Dbejte aby všechny konektory byly správně zapojeny Při připojování kabelů na ně příliš netlačte Před připojením zko...

Страница 16: ...indows 7 1 Klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium Objeví se vyskakovací pole se seznamem externích zařízení připojených k počítači 2 Vyberte jednotku TOSHIBA pro vysunutí Po několika sekundách dostanete oznámení že je možné bezpečně odebrat zařízení 3 Klikněte na OK a můžete odpojit jednotku Čištění pouzdra a obalu jednotky Před čištěním jednotky ověřte že je fyzicky odpojen...

Страница 17: ...ď Ne ty jsou k dispozici v operačním systému Otázka Je možné z této jednotky spouštět systém Odpověď Ne protože systém Windows nepodporuje spouštění z externích jednotek pevného disku Otázka Proč jednotka nepotřebuje větrák Odpověď Jednotky jsou navrženy tak aby byl zajištěn optimální odvod tepla a není proto nutný žádný větrák Výsledkem je téměř neslyšný provoz Otázka Proč je kapacita jednotky uv...

Страница 18: ...alizaci softwaru firmwaru Jestliže používáte systém Windows XP zkontrolujte zda má nainstalovaný Service Pack 1 nebo novější Je nebezpečné když se jednotka za provozu zahřívá Odpověď To je normální a tedy to není nebezpečné Jednotka hlásí Zařízení nelze spustit Odpověď Jsou dva možné důvody Buď se jedná o problém s napájením a je potřeba zkontrolovat zapojení nebo jednotka vykazuje závadu a potřeb...

Страница 19: ...problém vyřešit Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit Nejnovější aktualizace ovladačů uživatelské příručky a odpovědi na často kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní podpory TOSHIBA computers toshiba eu options support Viz stránky computers toshiba eu options warranty kde najdete čísla horkých linek TOSHIBA Regulační opatření Splnění CE Tento produkt je označen značkou CE v souladu s ...

Страница 20: ...apětí 380 V nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu možných silných elektromagnetických polí zejména v blízkosti velkých strojů nebo napájecích jednotek Zdravotnické prostředí společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro zdravotnické produkty tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření Použití v běžném kancelářském prostředí např v nemocnicích by neměl...

Страница 21: ... Všechna práva vyhrazena TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny TOSHIBA nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo na základě chyb opomenutí nebo rozporů mezi tímto produktem a dokumentací Název Toshiba a její loga jsou registrované obchodní známky společnosti Toshiba Ostatní obchodní známky zmíněné nebo uvedené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím svých příslušných vlas...

Страница 22: ...es 2 Überprüfen des Lieferumfangs 2 Sicherheitshinweise 3 Systemanforderungen 4 Installieren der Festplatte 4 Anschließen der Festplatte an den Computer 5 Unmounten und Trennen der Festplatte 6 Weitere Informationen 6 Häufig gestellte Fragen 7 Fehlerbehebung 8 TOSHIBA Support 9 Zulassungsbestimmungen 9 ...

Страница 23: ... Toshiba Places Toshiba Places bietet Ihnen eine praktische Möglichkeit zum Surfen Abspielen und Kaufen von Musik Videos und anderen Inhalten die Sie auf dem PC genießen können Besuchen Sie www toshibaplaces com viel Spaß Verfügbare Inhalte sind vom jeweiligen Land abhängig Überprüfen des Lieferumfangs Das Benutzerhandbuch wurde auf die Festplatte geladen Es wird empfohlen das Benutzerhandbuch auf...

Страница 24: ...wegen da es hierbei zu Datenverlusten kommen kann andere Anschlüsse als USB Bus Powered verwenden Kabel während des Betriebs trennen Heben Sie zunächst die Bereitstellung der Festplatte auf unmounten Festplatte Temperaturen außerhalb des Bereichs 5 35 C Betrieb bzw 20 60 C Lagerung aussetzen Festplatte nassen oder feuchten Bedingungen aussetzen Festplatte während des Betriebs abdecken da dies zu e...

Страница 25: ...s ist deshalb nicht notwendig die Festplatte an eine externe Stromquelle anzuschließen Die benötigte Energie wird über den USB Anschluss bzw die USB Anschlüsse bereitgestellt Passive USB Hubs oder USB Anschlüsse von Tastaturen Mäusen oder ähnlichen Geräten können nicht mit der Festplatte verwendet bzw daran angeschlossen werden Achten Sie darauf die Anschlüsse richtig zu verbinden Drücken Sie Stec...

Страница 26: ...e Power Daten Anzeige leuchtet Die Festplatte wird eingeschaltet Die Festplatte wird gemountet und unter Arbeitsplatz wird ein neues Laufwerksymbol angezeigt 1 USB 3 0 Micro B Anschluss 3 USB 3 0 Standard A Anschluss 2 Power Daten Anzeige 4 USB 3 0 Host abwärts kompatibel mit USB 2 0 1 2 3 4 Falls Ihr Computer nicht mit einem USB 3 0 Anschluss ausgestattet ist benötigen Sie eventuell einen USB 3 0...

Страница 27: ... Sie benachrichtigt dass Sie das Gerät jetzt sicher entfernen können 3 Klicken Sie auf OK und trennen Sie die Festplatte vom Computer Reinigen des Gehäuses Bevor Sie die Festplatte reinigen vergewissern Sie sich dass sie physisch vom Computer getrennt wurde Am besten reinigen Sie das Gehäuse mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel Wischen Sie ggf auf dem Gehäuse verbliebene Flüssigkeit sorgfältig...

Страница 28: ...terschied ergibt sich aus den unterschiedlichen Methoden zur Berechnung der Kapazität Festplattenhersteller verwenden das Dezimalsystem zur Berechnung der Kapazität während das Betriebssystem das Binärsystem verwendet Beispiel Dezimalsystem 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 Byte Beispiel Binärsystem 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 Byte Deshalb wird eine Festplatte mit 120 GB dezima...

Страница 29: ...stplatte wird unter Arbeitsplatz nicht angezeigt erscheint aber im Geräte Manager A Gehen Sie folgendermaßen vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz 2 Wählen Sie im Popupmenü Verwalten 3 Wählen Sie Datenträgerverwaltung Sie sollten eine Liste der verfügbaren Speichergeräte sehen 4 Überprüfen Sie ob die Festplatte aufgeführt ist 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das r...

Страница 30: ...oräre Fehlfunktionen oder Datenverluste zur Folge haben Beispiele für nicht überprüfte Arbeitsumgebungen und damit zusammenhängende Empfehlungen Industrieumgebungen z B Bereiche in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird Gefahr von Störungen dieses Produkts aufgrund starker elektromagnetischer Felder besonders in der Nähe großer Maschinen oder Generatoren Medizinisch...

Страница 31: ...Beschränkung von Chemikalien Toshiba erfüllt alle REACH Anforderungen und ist verpflichtet den Kunden gemäß REACH Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba Produkten zu informieren Besuchen Sie die Website www toshiba europe com computers info reach um sich über Toshiba Produkte zu informieren die auf der Kandidatenliste gemäß Artikel 59 1 der Verordnung EG Nr 1907 2006 REACH aufgeführt...

Страница 32: ...e Haftung für Schäden die direkt oder indirekt aus Fehlern Auslassungen oder Abweichungen zwischen Produkt und Dokumentation resultieren Der Name Toshiba und dessen Logos sind eingetragene Marken von Toshiba Andere Marken die in diesem Handbuch erwähnt werden oder abgebildet sind sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber Fehler und Auslassungen ausgenommen ...

Страница 33: ...ion 2 Toshiba Places 2 Kontroller komponenterne 2 Sikkerhedsinstruktioner 3 Systemkrav 4 Installation af drevet 4 Tilslutning af drevet til computeren 4 Fjernelse og frakobling af drevet 5 Yderligere råd 6 Ofte stillede spørgsmål 6 Fejlfinding 7 TOSHIBA support 8 Regelerklæringer 8 ...

Страница 34: ...bog Toshiba Places Toshiba Places er et praktisk værktøj til at gennemse få adgang til og købe musik videoer og andet indhold som du kan afspille på din pc Gå blot til www toshibaplaces com og nyd det Hvilket indhold der er tilgængeligt afhænger af bopælslandet Kontroller komponenterne Denne brugervejledning findes på selve drevet Vi anbefaler at du sikkerhedskopierer brugerhåndbogen til en cd ell...

Страница 35: ...tte kan medføre datatab bruge andre stik end strømforsynede USB busstik frakoble kabler mens drevet arbejder Afmonter først drevet udsætte drevet for temperaturer uden for området 5 C 35 C mens det arbejder og temperaturer på 20 C 60 C mens det er slukket udsætte drevet for våde eller fugtige forhold tildække drevet mens det arbejder da drevet kan blive overophedet Frakobl drevet med det samme hvi...

Страница 36: ...orsynes via en bus Det er derfor ikke nødvendigt at tilslutte en ekstern strømforsyning da de tilsluttede USB porte sørger for al den strøm der er behov for Passive USB hubs eller USB enheder som f eks tastaturer mus eller lignende produkter kan ikke bruges eller tilsluttes drevet Sørg for at stikkene indsættes korrekt Tryk aldrig hårdt til når du tilslutter kablerne Tjek polariteten inden du tils...

Страница 37: ...kker fjernelse af hardware og udskubning af medier Der vises en pop op meddelelse som viser de eksterne enheder der er tilsluttet computeren 2 Vælg at fjerne TOSHIBA drevet Efter et par sekunder vises der en meddelelse om at det nu er sikkert at fjerne enheden 3 Klik på OK Du kan nu frakoble drevet Rengøring af drevkabinettet Inden du rengør drevet skal du sørge for at det er koblet fysisk fra com...

Страница 38: ...rivere til Windows Vista XP eller Windows 7 Sv Nej de findes allerede i dit operativsystem Sp Kan jeg starte mit system fra drevet Sv Nej Windows understøtter ikke start fra eksterne harddiske Sp Hvorfor har drevet ikke brug for en blæser Sv Drevene er designet til at have en optimal varmeafledning og der kræves derfor ingen blæser Dette betyder at drevet er næsten lydløst Sp Hvorfor vises drevets...

Страница 39: ...er er tilsluttet solidt Hvis drevet er tilsluttet via en USB hub skal du kontrollere at den har sin egen strømforsyning Hvis du bruger et udvidelseskort skal du kontrollere at det fungerer korrekt og opdatere softwaren firmwaren Hvis du bruger Windows XP skal du kontrollere at du har Service Pack 1 eller nyere Er det farligt hvis drevet føles varmt mens det arbejder Sv Dette er normalt og det er d...

Страница 40: ...tere drevet får jeg meddelelsen Formateringen kunne ikke gennemføres Sv Dette kan skyldes at du formaterer drevet med FAT filsystemet Prøv filsystemet NTFS Dette bør løse problemet TOSHIBA support Brug for hjælp Du kan finde de nyeste driveropdateringer brugerhåndbøger og ofte stillede spørgsmål på TOSHIBAs supportside for tilbehør og services computers toshiba eu options support Du finder TOSHIBA...

Страница 41: ...ndelse i almindelige kontormiljøer på f eks hospitaler bør ikke være noget problem hvis den ansvarlige administration ikke har fastsat nogen begrænsninger Bilmilljøer Læs ejervejledningen til den pågældende bil med henblik på at finde råd om brugen af dette produkt denne produktkategori Flymiljøer Følg flypersonalets instruktioner vedrørende begrænsninger for brugen Yderligere miljøer der ikke er ...

Страница 42: ...deres respektive ejere Fejl og udeladelser kan forventes Symbolet med en affaldsspand med et kryds over angiver at produkter skal indsamles og bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald Den sorte linje angiver at produktet blev sendt på markedet efter den 13 august 2005 Ved at adskille indsamlingen af batterier hjælper du med at sikre den korrekte bortskaffelse af produkter og batterier og hjælper...

Страница 43: ... los componentes 2 Instrucciones de seguridad 3 Requisitos del sistema 4 Instalación de la unidad 4 Conexión de la unidad al ordenador 5 Desmonte y desconecte la unidad 6 Información adicional 6 Preguntas frecuentes 7 Solución de problemas 8 Servicio técnico de TOSHIBA 9 Información sobre legislaciones vigentes 9 ...

Страница 44: ...iba Places Toshiba Places permite ofrece una forma cómoda de examinar acceder y comprar música vídeo y otros contenidos para disfrutar de ellos en su PC Solo tiene que visitar www toshibaplaces com para empezar a disfrutar Los contenidos disponibles dependen del país de residencia Compruebe los componentes Este Manual del usuario está cargado en la propia unidad Recomendamos crear una copia de seg...

Страница 45: ... que podrían producirse daños en los datos utilice otros conectores que no sean de tipo USB con alimentación de bus desconecte cables mientras está en funcionamiento Desmonte primero la unidad exponga la unidad a temperaturas situadas fuera del rango de 5 C a 35 C durante su funcionamiento o de 20 a 60 C mientras esté apagada exponga la unidad a la humedad o al agua cubra la unidad durante su func...

Страница 46: ...ad se alimenta mediante bus Por consiguiente no es necesario conectar ninguna fuente de alimentación externa ya que toda la corriente necesaria la suministra el puerto o los puertos USB conectados No es posible utilizar ni conectar a la unidad concentradores USB pasivos o conectores USB como teclados ratones o productos similares Asegúrese de que los conectores se introducen correctamente No fuerc...

Страница 47: ...rá el indicador luminoso de alimentación datos se encenderá la unidad la unidad debería montarse y debería aparecer un nuevo icono de unidad en Mi PC 1 Conector micro B de USB 3 0 3 Conector éstandar A de USB 3 0 2 Indicador luminoso de alimentación datos 4 Host de USB 3 0 compatible retroactivamente con USB 2 0 1 2 3 4 Puede que necesite USB 3 0 Express Card Host Controller para su ordenador si é...

Страница 48: ...o de forma segura 3 Tras hacer clic en Aceptar podrá desconectar la unidad Limpieza de la carcasa de la unidad Antes de limpiar la unidad asegúrese de que ésta se encuentra desconectada físicamente del ordenador Le sugerimos que utilice productos estándar para su limpieza y que se asegure de que no quedan restos de líquido en la superficie Información adicional Para realizar cualquier otra operaci...

Страница 49: ... de la unidad R Esta diferencia se debe a los diferentes métodos de cálculo de la capacidad Los fabricantes de unidades de disco duro calculan empleando el sistema decimal mientras que el sistema operativo calcula empleando el sistema binario Ejemplo decimal 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bytes Ejemplo binario 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bytes Como resultado un disco duro de...

Страница 50: ...que exigirá comprobar las conexiones o que la unidad tenga un problema de funcionamiento y necesite reparación No veo la unidad en Mi PC aunque sí aparece en el Administrador de dispositivos R Siga estas instrucciones 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC 2 Seleccione Administrar en el menú emergente 3 Seleccione Administración de discos Debería mostrarse una lista de los dispositivo...

Страница 51: ...éticos EMC de este producto ha sido comprobado con valores típicos de esta categoría de producto para entornos conocidos como domésticos comerciales y de industria ligera Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos ...

Страница 52: ...ción con las restricciones de uso Entornos adicionales no relacionados con EMC Uso en exteriores Como equipo doméstico de oficina típico este producto no cuenta con ninguna resistencia especial a la humedad y dispone de una resistencia sólida contra golpes Atmósferas explosivas No se permite el uso de este producto en estos entornos de trabajo especiales Ex La siguiente información sólo es válida ...

Страница 53: ...propietarios Errores y omisiones exceptuados El símbolo del contenedor tachado indica que los productos deben recogerse aparte y eliminarse de forma independiente a la basura doméstica La barra negra indica que el producto empezó a comercializarse con posterioridad al 13 de agosto de 2005 Al participar en la recogida por separado de productos contribuirá a realizar una eliminación adecuada de prod...

Страница 54: ...iba Places 2 Tarkista toimitussisältö 2 Turvallisuusohjeet 3 Järjestelmävaatimukset 4 Aseman asentaminen 4 Aseman yhdistäminen tietokoneeseen 5 Aseman irrottaminen 6 Lisätietoja 6 Usein kysytyt kysymykset 6 Ongelmanratkaisu 7 TOSHIBA tuotetuki 8 Asetusten vaatimat ilmoitukset 9 ...

Страница 55: ...yttyjä kysymyksiä kohdasta Toshiba Places Toshiba Places on kätevä tapa selata käyttää ja ostaa musiikkia videoita ja muuta sisältöä tietokoneesi avulla Siirry osoitteeseen www toshibaplaces com Käytettävissä oleva sisältö vaihtelee asuinmaasi mukaan Tarkista toimitussisältö Tämä käyttöoohje on ladattu asemaan On suositeltavaa varmuuskopioida käyttöohje CD levylle tai paikalliseen kiintolevyyn het...

Страница 56: ...essa käytössä Muutoin tietoja voi vaurioitua käytä muuta kuin virtaa syöttävää USB liitäntää irrota johtoja aseman ollessa toiminnassa Irrota asema ensin Älä altista asemaa lämpötilalle alle 5 C tai yli 35 C sen ollessa toiminnassa tai alle 20 C tai yli 60 C virran ollessa katkaistuna altista asemaa märkyydelle tai kosteudelle peitä asemaa sen ollessa toimnnassa Muutoin se voi ylikuumentua Irrota ...

Страница 57: ...önnästö virtaa saavastga asemasta ja sen mukana toimitetusta USB johdosta Tämä asema saa virtaa USB liitännän kautta Siksi sitä ei tarvitse yhdistää muuntajaan Asemaan ei voi yhdistää passiivisia USB keskittimiä eikä näppäimistön kaltaisia USB laitteita Varmista että liittimet yhdistetään oikein Älä käytä liikaa voimaa kun yhdistät johtoja Tarkista napaisuus ennen yhdistämistä USB 3 0 on taaksepäi...

Страница 58: ... tietojen merkkivalo syttyy Asema käynnistyy Asema tunnistetaan ja sen kuvake tulee näkyviin Oma tietokone näkymään 1 USB 3 0 Micro B liitin 3 USB 3 0 Standard A liitin 2 Virta tietomerkkivalo 4 USB 3 0 isäntä Taaksepäin USB 2 0 yhteensopiva 1 2 3 4 Jos tietokoneessa ei ole USB 3 0 liitäntää siihen on ehkä asennettava USB 3 0 Express Card ohjain Tämä laite voidaan yhdistää myös tietokoneen USB 2 0...

Страница 59: ...man puhdistamista varmista että se on irrotettu tietokoneesta On suositeltavaa käyttää puhdistamisessa tavallisia puhdistusaineita Kuivaa nesteet aseman pinnalta Lisätietoja Käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja aseman nimen vaihtamisesta tietojen varmuuskopioimisesta ja tiedostojen hallinnasta Siinä kerrotaan myös aseman kiintolevyn eheyttämisestä ja optimoimisesta On erittäin suositel...

Страница 60: ...estä tietokoneesta toiseen A Ei Seuraa käyttöjärjeselmän asennusohjeita Pelkkä kopio ei toimi Q Tarjoaako Toshiba tietojenpalautuspalveluita A Kyllä Toshiba tarjoaa ulkoisten kiintolevyjen tietojenpalautuspalveluita Lisätietoja on osoitteessa www toshiba europe com services Ongelmanratkaisu Tietokoneeni ei tunnista levyasemaa Varmista että kaikki liitännät ovat tiukkoja Jos käytät USB keskitintä v...

Страница 61: ...se avautuvasta valikosta Luo uusi osio vaihtoehto 7 Valitse ohjatussa toiminnossa Ensisijainen osio vaihtoehto Napsauta Seuraava painiketta 8 Näkyviin tulee aseman kirjain Voit muuttaa sen Napsauta Seuraava painiketta 9 Vahvista aseman alustaminen Kun yritän alustaa aseman näkyviin tulee Could not complete format Ei voi alustaa ilmoitus A Syynä voi olla aseman alustaminen FAT tiedostojärjestelmään...

Страница 62: ...eellinen ympäristö Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti joten sitä ei pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta ongelmia jos sitä ei ole kielletty Autot Tarkista auton käyttöohjeesta mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käytt...

Страница 63: ...IBA Europe GmbH Kaikki oikeudet pidätetään TOSHIBA pidättää itsellään oikeuden tehdä teknisiä muutoksia TOSHIBA ei vastaa virheistä jotka aiheutuvat suoranaisesti tai epäsuorasti tämän tuotteen ja sen dokumentaation välisistä virheistä tai puutteista Toshiba nimi ja logot ovat Toshiban rekisteröityjä tavaramerkkejä Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta E...

Страница 64: ...oduction 2 Toshiba Places 2 Vérification des composants 2 Instructions de sécurité 3 Configuration requise 4 Installation du lecteur 4 Connexion du lecteur à l ordinateur 5 Démontage et déconnexion du lecteur 6 Autres conseils 6 Foire Aux Questions 7 Dépannage 8 Assistance TOSHIBA 9 Règlements 9 ...

Страница 65: ...e ce manuel Toshiba Places Toshiba Places permet de rechercher utiliser et acheter du contenu musical vidéo ou autre directement depuis votre ordinateur Connectez vous à www toshibaplaces com et amusez vous Le contenu disponible varie en fonction du pays de résidence Vérification des composants Le présent manuel de l utilisateur est chargé directement sur le disque dur Nous recommandons de sauvega...

Страница 66: ...teur pendant son fonctionnement en raison des risques de dommages aux données utiliser d autres connecteurs que les bus USB d alimentation déconnecter les câbles lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement Commencez par arrêter le lecteur exposer le lecteur à des températures en dehors de la plage de 5 à 35 C en fonctionnement et à des températures de 20 à 60 C lorsqu il est hors tension exp...

Страница 67: ...r le bus de données USB Par conséquent il est inutile de le brancher sur une prise murale dans la mesure où le courant nécessaire est fourni par le ou les ports USB connectés Les concentrateurs USB passifs ou les connecteurs USB tels que les claviers les souris et produits similaires ne peuvent pas être connectés directement sur le périphérique Assurez vous que les connecteurs sont insérés correct...

Страница 68: ...sque dur est alors monté automatiquement et une icône s affiche dans la section Poste de travail 1 Connecteur USB 3 0 Micro B 3 Connecteur USB 3 0 Standard A 2 Voyant Alimentation Données 4 Hôte USB 3 0 compatible en amont vers USB 2 0 1 2 3 4 Il peut être nécessaire d utiliser le contrôleur de carte hôte USB 3 0 Express pour votre ordinateur si ce dernier ne dispose pas de port USB 3 0 Vous pouve...

Страница 69: ...tion indique si le lecteur peut être retiré en toute sécurité 3 Cliquez sur OK et déconnectez le lecteur Nettoyage du boîtier du disque dur Avant de nettoyer le lecteur assurez vous qu il est déconnecté physiquement de l ordinateur Nous suggérons d utiliser des produits standard pour le nettoyage et de s assurer que toute trace de liquide est nettoyée Autres conseils Pour toutes les actions normal...

Страница 70: ...e sous Windows est elle inférieure à sa capacité réelle annoncée A Cette différence s explique en raison des différents modes de calcul de la capacité Les fabricants de disque dur appliquent le système décimal tandis que le système d exploitation emploie le système binaire Exemple décimal 1 Go 1 000 Mo 1 000 000 Ko 1 000 000 000 octets Exemple binaire 1 Go 1 024 Mo 1 048 576 Ko 1 073 741 824 octet...

Страница 71: ...Mon lecteur ne figure pas dans la section Poste de travail du Gestionnaire de périphériques A Appliquez les instructions suivantes 1 Cliquez du bouton droit sur Poste de travail 2 Sélectionnez Gérer dans le menu contextuel 3 Sélectionnez Gestion des disques dans la zone Stockage La liste des périphériques de stockage disponibles s affiche 4 Recherchez le disque dur dans la liste 5 Cliquez dessus d...

Страница 72: ...rbation du fonctionnement d autres produits ou de ce produit du fait de son environnement avec des risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte corruption des données Exemples d environnements de travail non vérifiés et conseils Environnement industriel environnements où la tension nominale du secteur est de 380 V triphasé dysfonctionnement du produit dû à de forts champs magnétiques notam...

Страница 73: ...urnir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH Veuillez consulter le site Web suivant www toshiba europe com computers info reach pour plus d informations sur la présence dans nos articles de substances incluses sur la liste de référence conformément à l article 59 1 du règlement EC N 1907 2006 PORTEE pour une concentration supér...

Страница 74: ...accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs des omissions ou des différences entre l ordinateur et la présente documentation Le nom Toshiba et ses logos sont des marques déposées de Toshiba Les autres marques commerciales mentionnées ou figurant dans ce document appartiennent à leur propriétaire Erreurs et omissions exceptées ...

Страница 75: ...έγξτε τα εξαρτήματα 2 Οδηγίες ασφάλειας 3 Απαιτήσεις συστήματος 4 Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου 4 Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας 5 Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου 6 Περισσότερες συμβουλές 6 Συχνές ερωτήσεις 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 Υποστήριξη της Toshiba 9 Κανονιστικές δηλώσεις 9 ...

Страница 76: ... εφαρμογή Toshiba Places σας προσφέρει έναν βολικό τρόπο αναζήτησης πρόσβασης και αγοράς αρχείων μουσικής βίντεο και άλλου περιεχομένου για να απολαύσετε στον υπολογιστή σας Απλώς επισκεφθείτε τη διεύθυνση www toshibaplaces com και απολαύστε Το διαθέσιμο περιεχόμενο εξαρτάται από τη χώρα διαμονής Ελέγξτε τα εξαρτήματα Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης έχει αποσταλεί στην ίδια τη μονάδα δίσκου Συνιστούμε ν...

Страница 77: ...αστροφή δεδομένων χρησιμοποιείτε άλλες θύρες εκτός από αυτήν του διαύλου USB παροχής ισχύος αποσυνδέετε τα καλώδια κατά τη λειτουργία Αφαιρέστε πρώτα τη μονάδα δίσκου εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε θερμοκρασίες εκτός του εύρους 5 35 C κατά τη λειτουργία και σε θερμοκρασίες 20 60 C ενώ είναι απενεργοποιημένη εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε συνθήκες υγρασίας καλύπτετε τη μονάδα δίσκου κατά τη λειτουργία ...

Страница 78: ... μονάδα δίσκου που διαθέτετε τροφοδοτείται μέσω διαύλου Συνεπώς δεν χρειάζεται να συνδέσετε κάποια εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος καθώς όλο το ρεύμα που χρειάζεται παρέχεται μέσω της συνδεδεμένης θύρας ών USB εν είναι δυνατή η χρήση ή σύνδεση στη μονάδα δίσκου παθητικών διανομέων USB ή βυσμάτων USB όπως π χ για πληκτρολόγιο ποντίκι ή άλλα παρόμοια προϊόντα Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα εισάγονται σωστ...

Страница 79: ...ας δεδομένων θα ενεργοποιηθεί η μονάδα δίσκου θα προσαρτηθεί η μονάδα δίσκου και θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο νέας μονάδας δίσκου στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου 1 Βύσμα micro B USB 3 0 3 Τυπικό βύσμα USB 3 0 A 2 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας δεδομένων 4 Κεντρικό USB 3 0 συμβατό προς τα πίσω με το USB 2 0 1 2 3 4 Μπορεί να χρειαστείτε έναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3 0 για τον υπολογι...

Страница 80: ...τε με ασφάλεια τη συσκευή 3 Κάντε κλικ στο ΟΚ και τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε τη μονάδα δίσκου Καθαρισμός του περιβλήματος της μονάδας δίσκου Πριν από τον καθαρισμό της μονάδας δίσκου βεβαιωθείτε ότι την έχετε αποσυνδέσει από τον υπολογιστή Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε γνωστά προϊόντα για τον καθαρισμό της και να σκουπίζετε τυχόν υπολειπόμενο υγρό στην επιφάνειά της Περισσότερες συμβουλές Για πε...

Страница 81: ...εξηγείται καθώς υπάρχουν διαφορετικές μέθοδοι υπολογισμού της χωρητικότητας Οι κατασκευαστές των μονάδων σκληρού δίσκου χρησιμοποιούν το δεκαδικό σύστημα ενώ το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί το δυαδικό σύστημα Παράδειγμα δεκαδικού συστήματος 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bytes Παράδειγμα δυαδικού συστήματος 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bytes Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένας δίσκος ...

Страница 82: ... εν μπορώ να δω τη μονάδα δίσκου στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου αλλά εμφανίζεται στη ιαχείριση Συσκευών A Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες 1 Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου 2 Επιλέξτε ιαχείριση στο αναδυόμενο μενού 3 Επιλέξτε ιαχείριση ίσκων Θα δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές αποθήκευσης 4 Ελέγξτε αν εμφανίζεται η μονάδα δίσκου σας 5 Κάντε δεξί κλικ στο δεξιό πλαίσιο και ...

Страница 83: ...υτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να υπόκειται σε περιορισμούς ή να μην είναι συνιστώμενη Πιθανές συνέπειες από τη χρήση της συσκευής αυτής σε μη επιβεβαιωμένα περιβάλλοντα εργασίας ενδέχεται να είναι οι εξής παρεμβολές από άλλα προϊόντα ή αυτό το προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια καταστροφή δεδομένων Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου περιβάλλοντος εργασί...

Страница 84: ...λλον ή γραφείου αυτό το προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας και κατά των ισχυρών κραδασμών Εκρηκτική ατμόσφαιρα δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε Ε REACH Δήλωση συμμόρφωσης Ο νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης EΕ περί χημικών ουσιών REACH Καταχώρηση Αξιολόγ...

Страница 85: ...ιούχων Εξαιρούνται τα σφάλματα και οι παραλείψεις Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005 Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων και βοηθάτε στη...

Страница 86: ...Uvod 2 Toshiba Places 2 Provjerite dijelove 2 Sigurnosne upute 3 Zahtjevi sustava 4 Instalacija pogona 4 Priključivanje pogona na računalo 4 Skinite i odspojite pogon 5 Deatljni savjet 6 Često postavljana pitanja 6 Rješavanje problema 7 TOSHIBA podrška 8 Regulativne izjave 8 ...

Страница 87: ...laces Toshiba Places vam pruža prikladan način za pretraživanje pristup i kupovinu glazbe video zapisa i ostalih sadržaja za uživanje na vašem računalu Samo posjetite www toshibaplaces com i uživajte Dostupni sadržaj ovisi o zemlji prebivališta Provjerite dijelove Ovaj Korisnički priručnik nalazi se učitan na samom pogonu Preporučujemo da odmah nakon instalacije pogona napravite sigurnosnu kopiju ...

Страница 88: ... premještati pogon dok je u radu jer mogu se oštetiti podaci koristiti druge priključke osim USB sabirnice s napajanjem odspajati kablove prilikom rukovanja Prvo demontirajte pogon izlagati pogon temperaturama izvan opsega od 5 C 35 C za vrijeme rada i temperaturama od 20 C 60 C u isključenom stanju izlagati pogon mokroj ili vlažnoj okolini pokrivati pogon za vrijeme rada jer to može dovesti do pr...

Страница 89: ...aš pogon ima sabirnicu s napajanjem Stoga nema potrebe za spajanjem vanjskog izvora napajanja jer svu potrebnu struju osiguravaju spojeni USB priključci Pasivni USB koncentratori ili USB konektori kao što su tipkovnice miš ili slični proizvodi se ne mogu koristiti ili spojiti na pogon Pobrinite se da se konektori umetnu ispravno Nikad nemojte koristiti pritisak za spajanje kabela Provjerite polari...

Страница 90: ... pogona Windows 7 1 Kliknite ikonu Hardver i izbacivanje medija Pojavit će se poruka u skočnom okviru s popisom vanjskih uređaja spojenih na računalo 2 Odaberite TOSHIBA pogon za izbacivanje Nakon nekoliko sekundi dobit ćete obavijest da je sada sigurno ukloniti uređaj 3 Kliknite U redu i sada možete iskopčati pogon Čišćenje kućišta pogona Prije čišćenja pogona pobrinite se da bude fizički odvojen...

Страница 91: ...ravljačke programe za Windows Vista XP ili Windows 7 A Ne oni su već dostupni s vašim operativnim sustavom Q Mogu li pokrenuti sustav s pogona A Ne zato što Windows ne podržava pokretanje s vanjskih pogona tvrdog diska Q Zašto pogon ne treba ventilator A Pogoni su dizajnirani tako da imaju optimalne gubitke topline te stoga ventilator nije potreban Ovo rezultira skoro nečujnim radom Q Zašto je kap...

Страница 92: ...te softver firmver Ako koristite Windows XP pobrinite se da imate Service Pack 1 ili noviji Je li opasno ako je pogon topao za vrijeme rada A Ovo je normalno i nije opasno Pogon mi javlja Uređaj se ne može pokrenuti A Moguća su dva razloga Problem je u napajanju i morate provjeriti spojeve ili se radi o kvaru pogona i zahtjeva popravak Ne mogu pronaći pogon u Moje računalo ali pojavljuje se u upra...

Страница 93: ... CE sukladnost Radno okruženje Elektromagnetska sukladnost EMC ovog proizvoda obično se verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena komercijalna i lakoindustrijska okruženja Sva druga okruženja nisu verificirana u Toshibi i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne preporučuje Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u neverifici...

Страница 94: ...ti od zrakoplovnog osoblja u vezi ograničenja uporabe Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC Vanjska upotreba Kao uobičajeni kućni uredski uređaj ovaj proizvod nema posebnih otpornosti prema prodoru vlage i nema potvrdu o zaštiti od udara Eksplozivna okruženja Nije dozvoljeno korištenje ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima Ex Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU Izjava o sukla...

Страница 95: ...jihovih odgovarajućih vlasnika Greške i propusti su iznimka Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13 kolovoza 2005 godine Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju proizvoda i baterija pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i na taj način pomažete sprječava...

Страница 96: ...A csomag tartalmának ellenőrzése 2 Biztonsági utasítások 3 Rendszerkövetelmények 4 A meghajtó telepítése 4 A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez 5 A meghajtó logikai és fizikai leválasztása 6 További tanácsok 6 Gyakori kérdések 6 Hibaelhárítás 7 TOSHIBA támogatás 8 Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok 9 ...

Страница 97: ...könyv végén Toshiba Places A Toshiba Places kényelmes lehetőséget biztosít hogy a böngéssze elérje és megvásárolja a zenéket videókat és más tartalmakat és élvezze azokat a számítógépén Csak menjen a www toshibaplaces com weboldalra és élvezze a tartalmat A tartalom a tartózkodási helytől függ A csomag tartalmának ellenőrzése A jelen felhasználói kézikönyv fel van töltve a meghajtóra Javasoljuk ho...

Страница 98: ...ködés közben mert megsérülhetnek az adatok használjon buszról táplált USB től eltérő típusú csatlakozót válassza le a kábeleket működés közben Előbb le kell választani a meghajtót a rendszerről tegye ki a meghajtót az 5 35 C os üzemeléskor illetve a 20 60 C os kikapcsolva tartományon kívül eső hőmérséklet hatásának tegye ki a meghajtót nedves vagy nyirkos környezet hatásának fedje le a meghajtót m...

Страница 99: ...USB kábelről Ez a meghajtó buszról táplált eszköz Nem kell tehát külső tápforráshoz csatlakoztatni mivel a szükséges áramot megkapja az USB port ok on keresztül A meghajtóval nem használható és nem csatlakoztatható hozzá passzív USB hub és billentyűzet egér vagy hasonló termékek USB csatlakozója Ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására Soha ne használjon erőt a kábelek csatlakoztatásához A ...

Страница 100: ...átás adat jelzőfény bekapcsol a meghajtó végbemegy a meghajtó csatolása a fájlrendszerhez és új meghajtóikon jelenik meg a Számítógép vagy Sajátgép mappában 1 USB 3 0 Micro B csatlakozó 3 USB 3 0 Standard A csatlakozó 2 Áramellátás adat jelzőfény 4 USB 3 0 host visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2 0 ig 1 2 3 4 Ha a számítógép nem rendelkezik USB 3 0 porttal USB 3 0 Express Card állomásvezérlőre...

Страница 101: ... tisztítása előtt válassza le azt fizikailag a számítógépről A tisztításhoz a szokásos készítmények használatát javasoljuk Az esetleges fölös folyadékot törölje le a meghajtó felületéről További tanácsok A normál használathoz kapcsolódó további műveletek a meghajtó átnevezése adatok biztonsági mentése fájlkezelés végrehajtásához az operációs rendszer felhasználói útmutatójára támaszkodjon Az olyan...

Страница 102: ... rendszer számára csupán 112 GB os kettes számrendszer K Átmásolható a meghajtó segítségével a számítógép operációs rendszere egy másik számítógépre V Nem a telepítéshez az operációs rendszer gyártójának útmutatását kell követni A puszta másolás nem elegendő K Kínál a Toshiba adat helyreállítási szolgáltatásokat V Igen a Toshiba kínál adat helyreállítási szolgáltatást a külső merevlemez meghajtókh...

Страница 103: ...íció törlése elemét 6 Kattintson jobb gombbal a keretbe és válassza a helyi menü Új partíció létrehozása elemét 7 A partícióvarázsló ablakában válassza az Elsődleges partíció lehetőséget Kattintson a Tovább gombra 8 Megjelenik egy meghajtóbetűjel melyet megváltoztathat Kattintson a Tovább gombra 9 Hagyja jóvá a meghajtó formázásához Amikor formázni próbálom a meghajtót A formázás nem fejezhető be ...

Страница 104: ... vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként A szokásos irodai környezetekben pl kórházban a készülék használata vélhetőleg nem okoz problémát amennyiben az illetékes vezetés meg nem állapít valamilyen korlátozást Gépjárművek környezete állapítsa meg hogy az adott jármű haszn...

Страница 105: ...n jog fenntartva A TOSHIBA fenntartja a műszaki adatok változtatásának jogát A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért amelyek a termék és a dokumentáció nem megfelelő egyezőségéből hibákból eltérésekből fakadnak A Toshiba név és logói a Toshiba bejegyzett védjegyei A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelő tulajdonos tulajdonát képez...

Страница 106: ...a dei componenti 2 Istruzioni per la sicurezza 3 Requisiti di sistema 4 Installazione dell unità 4 Collegamento dell unità al computer 5 Smontaggio e scollegamento dell unità 6 Ulteriori indicazioni 6 Domande frequenti 6 Risoluzione dei problemi 7 Servizio di assistenza TOSHIBA 8 Informazioni di conformità 9 ...

Страница 107: ...esto manuale Toshiba Places Toshiba Places offre un modo pratico per consultare utilizzare e acquistare musica video e altri contenuti direttamente sul PC Visitate il sito www toshibaplaces com e divertitevi I contenuti disponibili dipendono dal paese in cui si risiede Verifica dei componenti Questo Manuale utente è anche caricato nell unità stessa Si consiglia di eseguire il backup del Manuale ut...

Страница 108: ...re il danneggiamento dei dati utilizzare connettori che non siano di tipo USB alimentato da bus scollegare i cavi durante il funzionamento Smontare prima l unità esporre l unità a temperature al di fuori dell intervallo compreso tra 5 e 35 C durante il funzionamento e tra 20 e 60 C quando è spenta esporre l unità all umidità o permettere che si bagni coprire l unità durante il funzionamento poiché...

Страница 109: ...s Di conseguenza non è necessario utilizzare un alimentatore esterno poiché la corrente necessaria viene fornita dalla porta USB collegata Gli hub USB o i connettori USB passivi ad esempio quelli disponibili in tastiere mouse o prodotti analoghi non possono essere utilizzati per collegare l unità Assicurarsi che i connettori siano inseriti correttamente Non esercitare mai una pressione eccessiva n...

Страница 110: ...lumina l unità si accende l unità viene montata nel sistema e viene visualizzata una nuova icona di unità in Risorse del computer 1 Connettore USB 3 0 micro B 3 Connettore USB 3 0 standard A 2 Indicatore luminoso alimentazione dati 4 Host USB 3 0 retrocompatibile con USB 2 0 1 2 3 4 Se il computer non è provvisto di una porta USB 3 0 potrebbe essere necessario utilizzare un controller host USB 3 0...

Страница 111: ...Pulizia del telaio dell unità Prima di pulire l unità verificare che sia scollegata fisicamente dal computer Si consiglia di usare un detergente generico assicurandosi di non lasciare tracce di liquido sulla superficie dell unità Ulteriori indicazioni Per altre operazioni relative al normale utilizzo dell unità ad es rinominare l unità effettuare il backup dei dati gestire i file ecc si consiglia ...

Страница 112: ...0 GB valore decimale viene indicato in Windows con una capacità di soli 112 GB valore binario D È possibile utilizzare l unità per copiare un sistema operativo da un computer a un altro R No occorre seguire le istruzioni di installazione specifiche del sistema operativo Una semplice operazione di copiatura non può funzionare D Toshiba offre servizi di recupero dati R Sì Toshiba offre un Servizio d...

Страница 113: ...ulsante destro sulla casella quindi selezionare Crea nuova partizione nel menu a comparsa 7 Selezionare Partizione primaria nella finestra Creazione guidata partizione Fare clic su Avanti 8 Viene visualizzata una lettera di unità che può essere cambiata Fare clic su Avanti 9 Confermare l operazione di formattazione dell unità Quando si tenta di formattare l unità viene visualizzato il messaggio Co...

Страница 114: ...dico la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata verificata da Toshiba pertanto questo prodotto non può essere utilizzato come prodotto medico senza ulteriori verifiche L uso in ambienti d ufficio come negli ospedali non dovrebbe presentare problemi se non vi sono limitazioni imposte dall amministrazione responsabile Ambiente automobilistico consultare le istruzioni del produ...

Страница 115: ...servati TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente da errori o omissioni nella documentazione o da discrepanze tra il prodotto e la documentazione Il nome Toshiba e i relativi loghi sono marchi registrati di Toshiba Altri marchi citati o presenti in questo documento sono di proprietà dei ...

Страница 116: ...2 Toshiba Places 2 De onderdelen controleren 2 Veiligheidsinstructies 3 Systeemvereisten 4 Het station installeren 4 Het station op uw computer aansluiten 5 Het station loskoppelen en verwijderen 6 Enkele tips 6 Veelgestelde vragen 7 Problemen oplossen 8 TOSHIBA ondersteuning 9 Voorschriften 9 ...

Страница 117: ...an het einde van deze handleiding Toshiba Places Toshiba Places biedt een handige manier om muziek video s en andere inhoud waarvan u op uw pc kunt genieten te zoeken en te kopen Ga eenvoudig naar www toshibaplaces com en geniet De beschikbare inhoud hangt af van uw land van verblijf De onderdelen controleren Deze gebruikershandleiding is geüpload op het station We raden u aan direct na de install...

Страница 118: ...vens hierdoor beschadigd kunnen raken andere aansluitingen gebruiken dan USB aansluitingen met voeding kabels loskoppelen tijdens het gebruik Ontkoppel eerst het station het station blootstellen aan temperaturen buiten het bereik van 5 C 35 C wanneer het apparaat in gebruik is of van 20 C 60 C wanneer het is uitgeschakeld het station blootstellen aan natte of vochtige omstandigheden het station af...

Страница 119: ...bel Het stations krijgt stroom via de USB aansluiting Daarom is geen externe stroomvoorziening nodig aangezien allen benodigde stroom wordt geleverd via de aangesloten USB poort en Het station kan niet worden gebruikt met of aangesloten op passieve USB hubs of USB apparaten zoals toetsenborden muizen of vergelijkbare producten Let erop dat u de stekkers goed aansluit Oefen nooit druk uit om de kab...

Страница 120: ... voedings gegevenslampje branden wordt het station ingeschakeld word het station gekoppeld en wordt een nieuw stationspictogram weergegeven in Deze computer 1 USB 3 0 Micro B stekker 3 USB 3 0 standaard A stekker 2 Voedings gegevenslampje 4 USB 3 0 host neerwaarts compatibel met USB 2 0 1 2 3 4 Mogelijk moet u een USB 3 0 ExpressCard hostcontroller voor uw computer gebruiken als de computer geen U...

Страница 121: ...nkele seconden verschijnt het bericht dat u het apparaat veilig kunt verwijderen 3 Klik op OK Nu kunt u het station loskoppelen De behuizing van het station reinigen Voordat u het station reinigt dient u dit fysiek los te koppelen van de computer We raden u aan standaard reinigingsproduct te gebruiken en er goed op te letten dat u eventuele resterende vloeistoffen op het oppervlak afveegt Enkele t...

Страница 122: ...erkelijke capaciteit van het station A Het verschil wordt veroorzaakt doordat de capaciteit op verschillende manieren wordt berekend Fabrikanten van vaste schijven rekenen met het decimale stelsel terwijl het besturingssysteem rekent met het binaire stelsel Voorbeeld van decimaal 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bytes Voorbeeld van binair 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bytes Daar...

Страница 123: ...ation niet in Deze computer maar het wordt wel weergegeven in Apparaatbeheer A Volg deze instructies 1 Klik met de rechtermuisknop op Deze computer 2 Selecteer Beheren in het snelmenu 3 Selecteer Schijfbeheer Er wordt een lijst met beschikbare opslagapparaten weergegeven 4 Controleer of het station wordt vermeld 5 Klik met de rechtermuisknop op het rechtervak en selecteer Partitie verwijderen in h...

Страница 124: ...e omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of verlies beschadiging van gegevens Voorbeelden van niet gecontroleerde gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen Industriële omgeving bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V drie fasen wordt gebruikt risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallat...

Страница 125: ...iba voldoet aan alle REACH vereisten en we streven ernaar onze klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH verordening Bezoek de volgende website www toshiba europe com computers info reach voor informatie over de aanwezigheid in onze producten van stoffen die op de kandidatenlijst staan volgens artikel 59 1 van verordening EG Nr 19...

Страница 126: ...aan te brengen TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten weglatingen of afwijkingen tussen het product en de documentatie De naam Toshiba en de Toshiba logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Toshiba Andere handelsmerken in dit document zijn eigendom van de respectieve eigenaren Fouten en omissies uitgesloten ...

Страница 127: ...ng 2 Toshiba Places 2 Kontroller komponentene 2 Sikkerhetsveiledning 3 Systemkrav 4 Installere stasjonen 4 Kople stasjonen til datamaskinen 4 Demontere og kople fra stasjonen 5 Flere råd 6 Vanlige spørsmål 6 Feilsøking 7 TOSHIBA kundestøtte 8 Informasjon om regelverk 8 ...

Страница 128: ...laces gjør det enkelt for deg å se gjennom få tilgang til og kjøpe musikk video og annet innhold som du kan glede deg over på datamaskinen din Går til www toshibaplaces com og kos deg Innholdet som er tilgjengelig er avhengig av landet du bor i Kontroller komponentene Denne brukerhåndboken er lagret på stasjonen Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer brukerhåndboken til en CD plate eller den lokale...

Страница 129: ...bruk siden dette kan føre til at data går tapt bruk andre tilkoplinger enn USB kople fra kablene under bruk Demonter stasjonen først utsett stasjonen for temperaturer utenfor området 5 C 35 C når den er i bruk og 20 C 60 C når den er slått av utsett stasjonen for våte eller fuktige forhold dekk til stasjonen når den er i bruk siden den kan bli overopphetet Kople fra stasjonen umiddelbart hvis det ...

Страница 130: ...onen drives av strøm fra bussen Det er derfor ikke behov for å kople til en ekstern omformer siden all nødvendig strøm leveres av tilkoplede USB kontakter Passive USB huber og USB kontakter for eksempel tastatur mus eller lignende produkter kan ikke brukes med eller koples til stasjonen Kontroller at kontaktene er satt riktig i Bruk aldri kraft ved tilkopling av kablene Kontroller polariteten før ...

Страница 131: ...ing av maskinvare og medier Det vises et popup vindu som inneholder en liste over eksterne enheter som er kople til datamaskinen 2 Velg TOSHIBA stasjonen som skal fjernes Etter noen sekunder vises en melding om at det er trygt å kople fra enheten 3 Klikk OK og kople fra stasjonen Rengjøring av utsiden av stasjonen Før du rengjør enheten må du passe på at den er fysisk frakoplet datamaskinen Vi anb...

Страница 132: ...eg starte opp systemet fra stasjonen A Nei Windows støtter ikke oppstart fra eksterne harddisker Q Hvorfor trenger ikke stasjonen en vifte A Stasjonene er utformet med maksimal varmeavledning og derfor trengs det ingen vifte Dette fører til at den er nesten lydløs når den brukes Q Hvorfor er stasjonskapasiteten som vises i Windows lavere enn den faktiske stasjonskapasiteten A Forskjellen skyldes f...

Страница 133: ... enheten vises A Det er to mulige årsaker Det er et strømproblem og du må kontrollere tilkoplingene eller stasjonen er skadet og må repareres Stasjonen vises ikke i Min datamaskin men den vises i Enhetsbehandling A Følg disse instruksjonene 1 Høyreklikk Min datamaskin 2 Velg Behandle på hurtigmenyen 3 Velg Diskbehandling Det skal nå vises en liste over tilgjengelige lagringsenheter 4 Kontroller om...

Страница 134: ...rollerte driftsmiljøer og beslektede råd Tyngre industrimiljøer for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V Fare for interferens for dette produktet på grunn av kraftig elektromagnetisk felt spesielt i nærheten av stort maskineri eller strømforsyningsenheter Medisinske miljøer Overholdelse av det medisinske produktdirektivet Medical Product Directive er ikke kontrollert av Toshiba og dett...

Страница 135: ...sentrasjon over 0 1 Kassering av produkter Merknader 2011 TOSHIBA Europe GmbH Med enerett Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tekniske endringer Toshiba påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil utelatelser eller uoverensstemmelser mellom produktet og håndboken Toshiba navnet og logoene er registrerte varemerker for Toshiba Andre varemerker som ne...

Страница 136: ... Sprawdzanie zawartości zestawu 2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3 Wymagania systemowe 4 Instalowanie dysku 4 Podłączanie dysku do komputera 4 Odinstalowanie i odłączanie dysku 5 Dodatkowe zalecenia 6 Często zadawane pytania 6 Rozwiązywanie problemów technicznych 7 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA 8 Przepisy 8 ...

Страница 137: ...ka Toshiba Places Usługa Toshiba Places ułatwia przeglądanie i zakup nagrań muzycznych klipów wideo oraz innej zawartości i odtwarzanie jej na komputerze Wystarczy wyświetlić witrynę www toshibaplaces com i skorzystać z usługi Dostępna zawartość jest zależna od kraju Sprawdzanie zawartości zestawu Podręcznik użytkownika zapisany na dysku Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej Podręcznika użytkown...

Страница 138: ...chomiony ponieważ może to być przyczyną uszkodzenia danych korzystać ze złączy innych niż USB z zasilaniem odłączać przewodów wówczas gdy urządzenie jest uruchomione należy najpierw odinstalować dysk narażać dysku na temperatury poza zakresem 5 C 35 C po uruchomieniu i 20 C 60 C po wyłączeniu narażać dysku na oddziaływanie wilgoci przykrywać dysku wówczas gdy jest uruchomiony ponieważ może to być ...

Страница 139: ... użyciu magistrali Podłączanie zewnętrznego zasilania nie jest więc konieczne ponieważ wymagany prąd jest pobierany z podłączonych portów USB Nie można używać lub podłączać do dysku pasywnych koncentratorów USB albo łączników USB takich jak klawiatury myszy komputerowe lub podobne produkty Należy upewnić się że łączniki są podłączone prawidłowo Nie wolno wywierać nacisku podczas podłączania przewo...

Страница 140: ...t i wysuwanie nośników Pojawi się komunikat podręczny z listą zewnętrznych urządzeń podłączonych do komputera 2 Wybierz polecenie odłączenia dysku TOSHIBA Po kilku sekundach zostanie wyświetlone powiadomienie o możliwości bezpiecznego odłączenia urządzenia 3 Po kliknięciu przycisku OK można odłączyć dysk Czyszczenie obudowy dysku Przed czyszczeniem dysku należy upewnić się że został fizycznie odłą...

Страница 141: ...Nie ponieważ są one już dostępne w systemie operacyjnym P Czy mogę uruchomić system z tego dysku O Nie ponieważ system Windows nie obsługuje rozruchu z zewnętrznych dysków twardych P Dlaczego wentylator dysku nie jest wymagany O Dyski są projektowane w sposób zapewniający optymalne rozpraszanie ciepła dlatego wentylator nie jest wymagany Rezultatem jest wyjątkowo niski poziom hałasu generowanego p...

Страница 142: ... własnym zasilaniem Jeżeli używana jest karta dodatkowa upewnij się że działa ona prawidłowo i zaktualizuj aplikacje oprogramowanie układowe Jeżeli korzystasz z systemu Windows XP upewnij się że zainstalowany jest dodatek Service Pack 1 lub nowszy Czy podwyższona temperatura urządzenia po uruchomieniu oznacza zagrożenie O Jest to naturalne zjawisko i nie oznacza zagrożenia Wyświetlany jest komunik...

Страница 143: ...e być formatowanie dysku zgodnie z systemem plików FAT Spróbuj skorzystać z systemu plików NTFS Problem powinien zostać rozwiązany Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Aby uzyskać najnowsze aktualizacje sterowników podręczniki użytkownika i odpowiedzi na często zadawane pytania należy skorzystać ze strony opcji i pomocy technicznej firmy TOSHIBA computers toshiba eu options support ...

Страница 144: ...ycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn lub bloków energetycznych Środowisko medyczne Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba dlatego nie można używać tego produktu jako wyposażenie medyczne bez dodatkowej weryfikacji Problemy nie powinny występować w przypadku użytkowania w typowych środowiskach biurowych np szpitalach jeżeli odpowiedni ...

Страница 145: ... Firma TOSHIBA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów pominięć lub rozbieżności pomiędzy tym produktem a dokumentacją Nazwa Toshiba i odpowiednie znaki logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Toshiba Pozostałe znaki towarowe wspomniane lub zamieszczone w tym dokumencie należ...

Страница 146: ... 2 Verifique os componentes 2 Instruções de segurança 3 Requisitos do sistema 4 Instalar a unidade 4 Ligar a unidade ao computador 4 Desmontar e desligar a unidade 5 Informações adicionais 6 Perguntas frequentes 6 Resolução de problemas 7 Assistência Técnica da TOSHIBA 8 Declarações regulamentares 8 ...

Страница 147: ...anual Toshiba Places O Toshiba Places proporciona lhe uma forma conveniente de procurar aceder e comprar música vídeos e outros conteúdos de que poderá desfrutar no seu PC Basta ir para www toshibaplaces com e desfrutar Conteúdo disponível consoante o país de residência Verifique os componentes Este Manual do Utilizador está carregado na própria unidade Recomendados que faça uma cópia de segurança...

Страница 148: ...ar outros conectores diferentes dos de tipo USB com alimentação pelo barramento desligar quaisquer cabos quando a unidade está a funcionar Por favor desmonte primeiro a unidade expor a unidade a temperaturas inferiores a 5 ou superiores a 35 C durante o seu funcionamento e a temperaturas inferiores a 20 ou superiores a 60 C quando desligada expor a unidade a condições de elevada humidade ou em que...

Страница 149: ... é directamente alimentada pelo computador Por isso não é necessário ligar uma fonte de alimentação externa uma vez que a alimentação necessária será fornecida pela s porta s USB ligada s Os hubs USB passivos ou dispositivos USB com teclados ratos ou outros similares não podem ser utilizado nem ligados à unidade Certifique se de que os conectores são inseridos correctamente Nunca faça força ao lig...

Страница 150: ...ardware e Ejectar Media Surge uma caixa de mensagem com uma lista dos dispositivos externos ligados ao seu computador 2 Seleccione a unidade TOSHIBA que deseja ejectar Após alguns segundos receberá um notificação de que é seguro remover o dispositivo 3 Clique em OK e poderá em seguida desligar a unidade Limpeza da caixa Antes de limpar a unidade certifique se de que esta está fisicamente desligada...

Страница 151: ... estão disponíveis com os seu sistema operativo P Posso fazer o arranque do meu sistema a partir da unidade R Não porque o Windows não suporta o arranque a partir de disco rígidos externos P Porque é que a unidade não necessita de um ventilador R As unidades foram concebidas para terem uma dissipação de calor óptima e por isso não necessitam de um ventilador Isso faza com que a sua operação seja p...

Страница 152: ...r correctamente e actualize o software firmware Se utilizar o Windows XP certifique se de que tem o Service Pack 1 ou posterior Existe perigo se a unidade estiver quente durante a operação R Isso é normal e não apresenta por isso qualquer perigo A unidade apresenta uma mensagem de erro Device cannot start R Existem duas razões possíveis Ou se trata de um problema de alimentação e deve verificar as...

Страница 153: ...ajuda Para obter os controladores mais recentes os manuais do utilizador e as respostas às perguntas mais frequentes FAQ visite a página de suporte a serviços e opções da TOSHIBA computers toshiba eu options support Para obter os números de telefone de assistência directa da TOSHIBA consulte a página computers toshiba eu options warranty Declarações regulamentares Conformidade com as normas CE Est...

Страница 154: ...e produto devido a eventuais campos electromagnéticos fortes normalmente sentidos nas proximidades de máquinas de grandes dimensões e centrais eléctricas Ambientes médicos A Toshiba não verificou se este produto está em conformidade com a Directiva para os Produtos Médicos pelo que este produto não pode ser utilizado como produto médico sem ser sujeito a outras verificações A utilização em ambient...

Страница 155: ...iminação de produtos Informações 2011 TOSHIBA Europe GmbH Todos os direitos reservados A TOSHIBA reserva o direito de fazer alterações técnicas A TOSHIBA não assume qualquer responsabilidade por erros resultantes directa ou indirectamente de erros omissões ou discrepâncias entre o computador e o manual O nome Toshiba e os seus logótipos são marcas registadas da Toshiba Outras marcas mencionadas ou...

Страница 156: ...Provera komponenata 2 Bezbednosna uputstva 3 Sistemski zahtevi 4 Instaliranje pogonske jedinice 4 Povezivanje pogonske jedinice sa računarom 5 Odvajanje i spajanje pogonske jedinice 6 Dodatni saveti 6 Često postavljana pitanja 7 Rešavanje problema 8 Podrška kompanije TOSHIBA 9 Regulativne izjave 9 ...

Страница 157: ...iba Places vam pruža zgodan način za pretraživanje pristupanje i kupovinu muzike video zapisa i ostalog sadržaja u kome možete da uživate na vašem računaru Jednostavno idite na www toshibaplaces com i uživajte Dostupnost sadržaja zavisi od zemlje prebivališta Provera komponenata Korisnički priručnik je učitan na sam čvrsti disk Preporučujemo vam da napravite rezervnu kopiju korisničkog priručnika ...

Страница 158: ...adi jer može doći do oštećenja podataka koristite druge priključke osim napajanih priključaka USB sabirnice odvajajte kablove tokom rada pogonske jedinice Prvo odvojite pogonsku jedinicu izlažite pogonsku jedinicu temperaturama izvan opsega 5 C 35 C tokom njenog rada odnosno temperaturama izvan opsega 20 C 60 C dok je isključena izlažite pogonsku jedinicu vlažnim uslovima ili vlazi pokrivajte pogo...

Страница 159: ...B kablu Vaša pogonska jedinica se napaja preko magistrale Zbog toga nema potrebe da se povezuje spoljni izvor napajanja jer sva struja će doliziti od priključenog USB priključka aka Pasivna USB čvorišta ili USB priključci kao što su tastature miš ili slični proizvodi ne mogu se koristiti ili povezivati na pogonsku jedinicu Pazite da se priključci pravilno povežu Nemojte nikada koristiti pritisak z...

Страница 160: ...a napajanje podatke se pogonska jedinica uključiti se pogonska jedinica aktivirati i pojaviće se nova ikona za pogonsku jedinicu My Computer Moj kompjuter 1 USB 3 0 Micro B priključak 3 USB 3 0 Standard A priključak 2 Indikatorska lampica za napajanje podatke 4 USB 3 0 host je kompatibilan sa prethodnom verzijom sa USB 2 0 1 2 3 4 Može vam biti potreban USB 3 0 Express Card Host kontroler za vaš r...

Страница 161: ...e da je sada bezbedno da se ukloni uređaj 3 Kliknite na OK U redu i sada možete da isključite uređaj Čišćenje tela kućišta pogonske jedinice Pre nego što počnete da čistite pogonsku jedinicu vodite računa da ona bude fizički isključena iz računara Preporučujemo da za čišćenje koristite standardne proizvode i da se sa površine ukloni preostala tečnost Dodatni saveti Za sve ostale postupke u vezi no...

Страница 162: ...zano kod Windows niže od realno navedenog kapaciteta pogonske jedinice O Razlika se može objasniti zbog različitih metoda izračunavanja kapaciteta Proizvođači čvrstih diskova računaju po decimalnom sistemu dok operativni sistem računa po binarnom sistemu Primer decimalnog sistema 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajta Primer binarnog sistema 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajta K...

Страница 163: ...eđaja O Sledite ova uputstva 1 Kliknite desnim tasterom na My Computer Moj računar 2 U iskačućem meniju izaberite Manage Upravljaj 3 Izaberite Disk Management Upravljanje diskom Trebalo bi da vidite listu dostupnih uređaja za skladištenje 4 Proverite da li se na listi nalazi vaša pogonska jedinica 5 Kliknite desnim tasterom na okvir sa desne strane i izaberite Delete Partition Izbriši particiju u ...

Страница 164: ...u biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak oštećenje podataka kao rezultat Primer neodobrenih radnih okruženja i saveta vezanih za njih Industrijsko okruženje npr gde se uglavnom koristi 3 fazno napajanje od 380 V opasnost od smetnji ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja posebno u blizini velikih mašina ili strujnih u...

Страница 165: ...ljavati sve zahteve propisa REACH i posvećena je pružanju informacija svojim korisnicima o hemijskim supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH Posetite veb sajt www toshiba europe com computers info reach za informacije o prisustvu supstanci sa liste kandidata prema članu 59 1 Propisa EC br 1907 2006 REACH u koncentracijama većim od 0 1 težinski u našim artiklima Odlaganje proizv...

Страница 166: ...TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja direktno ili posredno može nastati zbog grešaka omaški ili neslaganja između ovog proizvoda i priručnika Naziv Toshiba i njegovi logotipi su registrovane robne marke kompanije Toshiba Ostale robne marke koje su spomenute ili se pojavljuju u dokumentu su vlasništvo njihovih vlasnika Greške i propusti su isključeni ...

Страница 167: ...омпонентов 2 Правила техники безопасности 3 Требования к системе 4 Установка диска 4 Подключение диска к компьютеру 5 Размонтирование и отключение диска 6 Дополнительная информация 6 Ответы на часто задаваемые вопросы 7 Возможные проблемы и способы их решения 8 Поддержка TOSHIBA 9 Заявления о соответствии нормативным требованиям 9 ...

Страница 168: ...щего руководства Toshiba Places Интернет ресурс Toshiba Places это место где удобно находить и покупать музыку видео и другое содержимое для просмотра и прослушивания на компьютере Просто заходите на сайт www toshibaplaces com и наслаждайтесь Ассортимент доступного содержимого зависит от страны пребывания Проверьте наличие компонентов Настоящее Руководство пользователя записано на сам жесткий диск...

Страница 169: ...ремещать диск во время работы во избежание повреждения данных использовать другие разъемы кроме шины USB с подачей питания отсоединять кабели во время работы Сначала диск необходимо размонтировать подвергать диск воздействию температур выходящих за следующие диапазоны 5 35 C работа 20 60 C выключенное состояние подвергать диск воздействию сырости и влаги накрывать диск во время работы во избежание...

Страница 170: ...е USB Диск питается от шины поэтому необходимость в подключении внешнего источника электропитания отсутствует поскольку необходимый ток будет подаваться портами USB к которым выполнено подключение К диску нельзя подключать пассивные концентраторы USB а также клавиатуры мыши и другие аналогичные устройства USB Необходимо следить за правильностью положения штекеров при подключении Запрещается примен...

Страница 171: ...ередачи данных включится питание диска диск должен смонтироваться а в окне Мой компьютер My Computer должен появиться значок нового диска 1 Штекер микро B USB 3 0 3 Штекер стандартный A USB 3 0 2 Индикатор питания передачи данных 4 Хост USB 3 0 обратно совместим с USB 2 0 1 2 3 4 Возможно понадобится хост контроллер USB 3 0 формата Express Card если компьютер не имеет порта USB 3 0 Устройство такж...

Страница 172: ... устройство можно безопасно удалить 3 Нажмите кнопку OK Теперь диск можно отсоединить Чистка корпуса отсека диска Перед чисткой диск необходимо физически отсоединять от компьютера Для чистки рекомендуется использовать стандартные средства Остаточную чистящую жидкость следует стирать с поверхности Дополнительная информация Информацию о порядке переименования диска создания резервных копий данных уп...

Страница 173: ...ем разных способов расчета емкости Производители жестких дисков выполняют расчет в десятичной системе а операционная система в двоичной Пример расчета в десятичной системе 1 ГБ 1000 МБ 1 000 000 КБ 1 000 000 000 байт Пример расчета в двоичной системе 1 ГБ 1024 МБ 1 048 576 КБ 1 073 741 824 байт В результате емкость 120 гигабайтного по десятичной системе жесткого диска в системе Windows отображаетс...

Страница 174: ...ы Либо имеется проблема с питанием и необходимо проверить соединения либо диск неисправен и требует ремонта Диск отсутствует в окне Мой компьютер My Computer но присутствует в диспетчере устройств О Следуйте этим инструкциям 1 Щелкните правой кнопкой значок Мой компьютер My Computer 2 Во всплывающем меню выберите Управление Manage 3 Выберите Управление дисками Disk Management Вы должны увидеть спи...

Страница 175: ...зователя и ответы на часто задаваемые вопросы можно найти на странице посвященной дополнительному оборудованию и услугам TOSHIBA по адресу computers toshiba eu options support Номера горячей линии Toshiba см по адресу computers toshiba eu options warranty Заявления о соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям ЕС Данное изделие имеет маркировку CE отвечающую требованиям соответст...

Страница 176: ... изделия в результате возможного воздействия сильных электромагнитных полей особенно рядом с крупными машинами и силовыми установками Медицинские условия корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях поэтому данное изделие нельзя использовать в медицинских целях без соответствующей проверки Использование в обычных офисных условиях наприме...

Страница 177: ...тветственности ни за прямой ни за косвенный ущерб наступивший в результате погрешностей упущений или несоответствий между данным продуктом и документацией Наименование и логотипы корпорации Toshiba являются ее зарегистрированными товарными знаками Прочие товарные знаки упомянутые или встречающиеся в настоящем документе являются собственностью их законных владельцев Возможность ошибок оговорена Сим...

Страница 178: ...förteckning Inledning 2 Toshiba Places 2 Kontrollera delarna 2 Säkerhetsanvisningar 3 Systemkrav 4 Installera enheten 4 Ansluta enheten till datorn 4 Koppla från och ta bort enheten 5 Fler råd 6 Vanliga frågor och svar 6 Felsökning 7 TOSHIBA support 8 Bestämmelser 8 ...

Страница 179: ...utet av handboken Toshiba Places Toshiba Places gör det enkelt för dig att söka få åtkomst till och köpa musik videofilmer och annat innehåll som du kan ha glädje av på din dator Besök www toshibaplaces com och se vad du kan hitta Innehållet varierar mellan olika länder Kontrollera delarna Den här handboken finns på enheten Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar handboken till en cd skiva eller...

Страница 180: ...tta enheten för slag eller tappa den flytta enheten medan den används eftersom data kan skadas använda annat än USB anslutningar koppla från kablar medan den används Koppla från enheten först utsätta enheten för temperaturer utanför intervallet 5 35 C när den används och 20 60 C när den är avstängd utsätta enheten för väta täcka enheten medan den används eftersom den riskerar att bli överhettad Ko...

Страница 181: ...sörjs via bussen Detta innebär att du inte behöver ansluta den till en extern strömkälla eftersom den får tillräckligt med ström via USB porten Passiva USB nav eller USB anslutningar såsom tangentbord möss eller liknande produkter kan inte användas eller anslutas till enheten Kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta Tryck inte så hårt när du sätter fast kablarna Kontrollera polariteten inn...

Страница 182: ...maskinvara och utmatning av media En meddelanderuta öppnas med en lista över enheter som är anslutna till datorn 2 Välj den TOSHIBA enhet som du vill mata ut Efter några sekunder får du ett meddelande om att det är säkert att koppla från enheten 3 Klicka på OK och koppla från enheten Rengöring av hårddiskenhetens utsida Innan du gör ren enheten ska du först konstatera att den är fysiskt frånkoppla...

Страница 183: ...indows 7 S Nej drivrutinerna finns redan i operativsystemet F Kan jag starta datorn från enheten S Nej Det finns inget stöd i Windows för att starta från externa hårddiskar F Varför behövs det ingen fläkt i enheten S Enheten är byggd med optimal värmeavledning och därför behövs ingen fläkt Detta leder till att den är nästan ljudlös medan den används F Varför är kapaciteten som anges för hårddisken...

Страница 184: ...ss program inbyggda program Om du använder Windows XP måste du använda Service Pack 1 eller senare Kan det vara farligt på något sätt om enheten känns varm när den används S Detta är helt normalt och inte farligt på något sätt Hårddiskenheten ger felmeddelandet Device cannot start Det går inte att starta enheten S Det kan finnas två anledningar till det Det kan antigen bero på problem med strömför...

Страница 185: ...ormats för att uppfylla EMC standarder Electromagnetic Compliance för hemmiljö kommersiell miljö och lätt industri Övriga arbetsmiljöer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medför att användning av produkten i dessa miljöer kan omfattas av begränsningar eller inte kan rekommenderas Om produkten används i icke kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara Störningar av andra produkter eller i d...

Страница 186: ...ör EU s medlemsstater REACH Uttalande om uppfyllelse Den nya förordningen för hanteringen av kemikalier inom EU REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals trädde i kraft den 1 juni 2007 Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att tillhandahålla kunderna med information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH På webbpl...

Страница 187: ...OSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som inträffar direkt eller indirekt av fel på grund av försummelse eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen Namnet Toshiba och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Toshiba Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare Fel och försummelser undantaget ...

Страница 188: ...shiba Places 2 Skontrolujte komponenty 2 Bezpečnostné pokyny 3 Systémové požiadavky 4 Inštalácia jednotky 4 Pripojenie jednotky k počítaču 5 Odhlásenie a odpojenie jednotky 5 Ďalšie rady 6 Často kladené otázky 6 Riešenie problémov 7 Podpora spoločnosti TOSHIBA 8 Regulačné vyhlásenia 9 ...

Страница 189: ...konci tejto príručky Toshiba Places Toshiba Places vám ponúka pohodlný spôsob hľadania výberu a nákupu hudby videa a iného obsahu ktorý si môžete vychutnať na vašom PC Stačí ísť na www toshibaplaces com a vychutnať si možnosti Dostupný obsah závisí od krajiny pobytu Skontrolujte komponenty Táto používateľská príručka je uložená na samotnej jednotke Odporúčame aby ste si používateľskú príručku zálo...

Страница 190: ...ajte ju na zem ani ňou netraste jednotkou nehýbte počas prevádzky pretože by to mohlo spôsobiť stratu údajov nepoužívajte iný konektor ako s prípojkou typu USB neodpájajte káble počas prevádzky Najskôr jednotku bezpečne odpojte jednotku nevystavujte teplotám mimo rozmedzia 5 35 C počas prevádzky a teplotám 20 60 C keď je vypnutá jednotku nevystavujte mokrým alebo vlhkým podmienkam jednotku počas p...

Страница 191: ... dodanom USB kábli Vaša jednotka je napájaná cez zbernicu Preto nie je potrebné pripájať externý napájací zdroj keďže všetok potrebný prúd bude dodaný cez pripojený é USB port y Pasívne USB rozbočovače alebo USB konektory ako napr klávesnice myši alebo podobné výrobky sa nedajú používať s jednotkou alebo k nej pripájať Ubezpečte sa že konektory sú vložené správne Na pripojenie káblov nikdy nepouží...

Страница 192: ...č by sa mala zobraziť ikona novej jednotky Odhlásenie a odpojenie jednotky Dôrazne sa odporúča neodpájať jednotku jednoducho vytiahnutím káblovej prípojky pretože sa môže stať že v tom čase sa na jednotku zapisujú údaje Takéto údaje sa stratia a môže dôjsť k fyzickému poškodeniu jednotky 1 Konektor USB 3 0 Micro B 3 Konektor USB 3 0 Standard A 2 Indikátor napájania spracovania údajov 4 Zásuvka USB...

Страница 193: ...h sa bežnej prevádzky napríklad premenovania jednotky zálohovania údajov alebo správy súborov vám odporúčame prečítať si používateľskú príručku k operačnému systému Taktiež odporúčame aby ste si pozreli používateľskú príručku k operačnému systému ak potrebujete viac informácií o údržbe napríklad o defragmentácii a optimalizácii Zároveň dôrazne odporúčame aby ste mali v počítači nainštalovaný antiv...

Страница 194: ...ou iba 112 GB v dvojkovej sústave Q Môžem použiť jednotku na kopírovanie operačného systému z jedného počítača do druhého Odpoveď Nie pri inštalácii musíte postupovať podľa pokynov dodávateľa operačného systému Jednoduché skopírovanie nefunguje Q Ponúka spoločnosť Toshiba služby obnovy dát Odpoveď Áno spoločnosť Toshiba ponúka službu obnovy dát pre externé pevné disky Ďalšie informácie o tejto slu...

Страница 195: ...vyskakovacej ponuke 6 Kliknite na políčko pravým tlačidlom myši a vo vyskakovacej ponuke zvoľte možnosť Vytvoriť novú partíciu 7 Potom zvoľte možnosť Primárna partícia v okne sprievodcu vytvorenia partície Kliknite na tlačidlo Ďalej 8 Zobrazí sa písmeno jednotky ktoré môžete zmeniť Kliknite na tlačidlo Ďalej 9 Potvrďte formátovanie jednotky Keď sa pokúšam formátovať jednotku zobrazuje sa odkaz Cou...

Страница 196: ...prostredie Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu so smernicami pre zdravotnícke zariadenia preto tento výrobok nemôže slúžiť ako zdravotnícky výrobok bez ďalšieho schválenia Použitie v bežnom kancelárskom prostredí napr v nemocniciach by nemalo byť problémom ak zodpovedná administratíva nevydala žiadne obmedzenia Automobilové prostredie Prosím nazrite do príručky k svojmu motorovému vozidlu...

Страница 197: ...ločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo na technické zmeny Spoločnosť TOSHIBA nepreberá žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame škody spôsobené chybami vynechaním časti dokumentácie alebo nesúladom medzi výrobkom a dokumentáciou Názov Toshiba a logá sú registrované obchodné známky spoločnosti Toshiba Iné obchodné známky spomenuté alebo zobrazené v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlast...

Страница 198: ... vsebine Uvod 2 Mesta Toshiba 2 Preverite dele 2 Varnostna navodila 3 Sistemske zahteve 4 Namestitev pogona 4 Priklop pogona na računalnik 4 Izpetje in izključevanje pogona 5 Dodatni nasveti 6 Pogosta vprašanja 6 Odpravljanje težav 7 Podpora družbe TOSHIBA 8 Pravna izjava 8 ...

Страница 199: ...hiba Mesta Toshiba vam nudi priročen način za brskanje dostopanje in kupovanje glasbe videoposnetkov in drugih vsebin ki jih lahko gledate na računalniku Pojdite na www toshibaplaces com in uživajte Katere vsebine so na voljo je odvisno od države kjer prebivate Preverite dele Ta uporabniški priročnik je naložen na pogon Priporočamo vam da takoj po namestitvi pogona ustvarite varnostno kopijo upora...

Страница 200: ...na premikati pogona med delovanjem saj lahko pride do okvare podatkov uporabljati drugih priključkov razen USB odklapljati kablov med delovanjem najprej izpnite pogon izpostavljati pogona temperaturam pod 5 in nad 35 C med delovanjem ter temperaturam pod 20 in nad 60 C ko je izklopljen izpostavljati pogona mokrim ali vlažnim okoljem pokrivati pogona med delovanjem saj se lahko začne pregrevati Pog...

Страница 201: ... kablu USB Vaš pogon napaja vodilo Zato ni treba priključiti zunanjega vira napajanja saj naprava energijo dobi po povezavi z vrati USB Pasivnih zvezdišč USB ali priključkov USB kot so tipkovnice miške ali podobni izdelki ni mogoče uporabljati s pogonom ali jih priključiti nanj Zagotovite da bodo vsi priključki pravilno vstavljeni Pri priključevanju kablov nikoli ne uporabljajte sile Pred priključ...

Страница 202: ... 1 Kliknite ikono Strojna oprema in odstranitev medija Pojavilo se bo okno s sporočilom v katerem bodo navedene vse zunanje naprave ki so povezane z računalnikom 2 Izberite pogon TOSHIBA za odstranitev Po nekaj sekundah se bo pojavilo obvestilo da lahko varno odstranite napravo 3 Kliknite V redu Zdaj lahko pogon odklopite Čiščenje ohišja pogona Pred čiščenjem pogona se prepričajte ali je fizično i...

Страница 203: ...Ne saj so že na voljo z operacijskim sistemom V Ali lahko iz pogona zaženem sistem O Ne saj program Windows ne podpira zagona iz pogonov zunanjih trdih diskov V Zakaj pogon ne potrebuje ventilatorja O Pogoni so oblikovani tako da je oddajanje toplote optimalno zato ne potrebujejo ventilatorja Rezultat tega je skoraj neslišno delovanje V Zakaj je zmogljivost mojega pogona kot je prikazana v sistemu...

Страница 204: ...o vgrajeno programsko opremo Če uporabljate operacijski sistem Windows XP preverite ali imate nameščen servisni paket 1 ali novejši Je nevarno če je pogon med delovanjem na otip topel O To je običajno in ni nevarno Pogon javi napako Naprave ni mogoče zagnati O Možna sta dva vzroka Ali ima pogon težave z napajanjem in morate preveriti povezave ali pa je pogon okvarjen in je potrebno popravilo V map...

Страница 205: ...ravna izjava Skladnost z oznako CE Delovno okolje Elektromagnetna združljivost te naprave je bila preverjena skladno z napravo značilno za to vrsto izdelkov za tako imenovana bivalna in komercialna okolja ter okolja z lahko industrijo Toshiba ni naprave preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje Možne posledice uporabe te nap...

Страница 206: ...itev uporabe Druga okolja nepovezana z direktivo EMC Zunanja uporaba ker je ta izdelek namenjen uporabi v domačem ali pisarniškem okolju nima nobene posebne zaščite pred vlago ali močnimi udarci Eksplozivna okolja uporaba tega izdelka v takih posebnih delovnih okoljih Ex ni dovoljena Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU REACH Izjava o skladnosti Nova uredba o kemikalijah Evropsk...

Страница 207: ... posameznih lastnikov Možne so napake in pomanjkljivosti v besedilu Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni da je treba izdelke zbrati in odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov Črni trak označuje da so izdelek dali na tržišče po 13 avgustu 2005 S sodelovanjem pri ločenem zbiranju izdelkov boste pomagali zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in s tem pomagali preprečiti morebitne...

Страница 208: ...ces 2 Bileşenleri kontrol edin 2 Güvenlik Talimatları 3 Sistem Gereksinimleri 4 Sürücünün kurulması 4 Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması 5 Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi 6 Ek Bilgilendirme 6 Sıkça Sorulan Sorular 6 Sorun Giderme 7 TOSHIBA Desteği 8 Yönetmelik açıklamaları 9 ...

Страница 209: ...akın Toshiba Places Toshiba Places kişisel bilgisayarınızda kullandığınız müzik video ve diğer içeriğe göz atmak bu içeriğe erişmek ve içerik satın almak için kullanışlı bir yöntem sunuyor www toshibaplaces com adresine gidin ve tadını çıkartın Mevcut içerik bulunduğunuz ülkeye bağlıdır Bileşenleri kontrol edin Bu Kullanıcı Elkitabı sürücüye yüklenmiştir Sürücü kurulduktan hemen sonra Kullanıcı El...

Страница 210: ... sarsmayın sürücüyü çalışır durumdayken hareket ettirmeyin veriler zarar görebilir USB veri yolu beslemeli türde olmayan bağlayıcıları kullanmayın çalışır durumdayken kabloları sökmeyin Lütfen önce sürücüyü sökün sürücüyü çalışır durumdayken 5 C 35 C aralığı ve kapalıyken 20 C 60 C aralığı dışındaki sıcaklıklarda tutmayın sürücüyü ıslak veya nemli koşullarda muhafaza etmeyin sürücü çalışır durumda...

Страница 211: ...yolundan aldığı elektrik enerjisiyle çalışmaktadır Dolayısıyla harici bir güç beslemesi bağlantısına gerek yoktur gerekli tüm akım ürüne bağlı USB bağlantı noktası noktaları tarafından sağlanmaktadır Pasif USB dağıtım soketleri veya klavyeler mouse aygıtları veya benzeri ürünler gibi USB bağlayıcıları sürücüye bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz Tüm bağlayıcıların doğru şekilde takılmasını sağl...

Страница 212: ...nra Güç Veri göstergesi ışığı yanar sürücü çalışmaya başlar sürücü tanınmalı ve yeni bir sürücü simgesi Bilgisayarım klasöründe görüntülenmelidir 1 USB 3 0 Mikro B konektör 3 USB 3 0 Standart A konektör 2 Güç Veri göstergesi ışığı 4 USB 3 0 kaynak aygıtı USB 2 0 ile geriye dönük uyumluluk 1 2 3 4 Bilgisayarda USB 3 0 bağlantı noktası yoksa bilgisayarınız için USB 3 0 Express Kartı Ana Kaynak Denet...

Страница 213: ... Sürücüyü temizlemeden önce sürücünün bilgisayarla bağlantısının fiziksel olarak kesilmiş olmasına dikkat edin Temizlemek için standart ürünleri kullanmanızı ve yüzeyde kalacak muhtemel sıvıların silinmesini tavsiye ediyoruz Ek Bilgilendirme Sürücünün yeniden adlandırılması verilerin yedeklenmesi veya dosya yönetimi gibi olağan işleyiş durumları hakkında yapılması gereken ek işler için işletim sis...

Страница 214: ...4MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bayt Sonuç olarak 120GB onlu bir sabit disk Windows ta sadece 112GB ikili olarak gösterilir S Sürücümü bir bilgisayardan diğerine işletim sistemi kopyalamak için kullanabilir miyim Y Hayır kurulum için işletim sistemi üreticisinin verdiği talimatları izlemeniz gereklidir Basit bir kopyalama işlemi sonuç vermez S Toshiba veri kurtarma servisi sunuyor mu Y Evet Toshiba ...

Страница 215: ...taki kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde Bölümlemeyi Sil seçeneğini seçin 6 Kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde Yeni Bölümleme Oluştur seçeneğini seçin 7 Bölümleme sihirbazı penceresinde Birinci Bölümleme seçeneğini seçin İleri yi tıklayın 8 Bir sürücü harfi görüntülenir bu harfi değiştirebilirsiniz İleri yi tıklayın 9 Sürücüyü formatlama işlemini onaylayın Sürücüyü formatlamaya çalıştığımda For...

Страница 216: ...abilir Tıbbi ortamlar Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamıştır dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak kullanılamaz Sorumlu idare tarafından herhangi bir kısıtlama getirilmediği takdirde genel ofis ortamlarında örneğin hastanede kullanım bir sorun teşkil etmemelidir Otomotiv ortamları Bu ürünün kullanımıyla ilgili olarak lütfen ilgili otonun kullanıcı tal...

Страница 217: ...ğişiklik yapma hakkını saklı tutar TOSHIBA hatalardan ihmallerden veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez Toshiba adı ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır Bu belgede adı geçen veya görülen diğer ticâri markalar üçüncü şahıslara aittir Hata ve eksiklikler hariçtir Üzerinde...

Страница 218: ...S 2 5 المحتويات جدول 3 مقدمة 3 Toshiba Places 3 المكونات فحص 3 السالمة تعليمات 4 النظام متطلبات 5 المحرك تركيب 5 بالكمبيوتر المحرك توصيل 6 المحرك وفصل فك 6 إضافية نصيحة 6 المتكررة األسئلة 7 المشاكل حل 8 توشيبا دعم 9 التنظيمية البيانات ...

Страница 219: ... الموسيقى وشراء إلى والوصول الستعراض مريحة طريقة Toshiba Places لك توفر www toshibaplaces com إلى اذهب مجرد الكمبيوتر في بها لالستمتاع األخرى والمحتويات واستمتع اإلقامة بلد على المتوفر المحتوى يتوقف المكونات فحص Warranty Card بوصة 2 5 STOR E ALU 2S المستخدم دليل ذلك في بما السريعة البداية دليل الضمان وكتيب USB 3 0 Micro B كبل المستخدم دليل من احتياطية نسخة بعمل ونوصى نفسه المحرك على محمل هذا المست...

Страница 220: ...صل التشغيل أثناء مئوية درجة 35 إلى 5 نطاق خارج حرارة لدرجات المحرك تعريض التشغيل إيقاف أثناء مئوية درجة 60 إلى 20 من حرارة ودرجات الرطوبة أو للبلل المحرك تعريض الالزم من أكثر ً ساخنا يصبح قد حيث التشغيل أثناء المحرك تغطية التالية األحوال في الفور على المحرك بفصل قم المحرك علبة من عادية غير رائحة أو دخان انبعاث للبلل تعرضه أو المحرك علبة في ماء دخول المحرك علبة في شيء دخول الحالة هذه مثل في جديد بك...

Страница 221: ... إدخال من تأكد التوصيل قبل األقطاب من تحقق الكبالت توصيل في مطلقا الضغط تستخدم ال بالكمبيوتر المحرك توصيل 1 2 3 4 1 2 3 4 USB 3 0 Micro B موصل 1 USB 3 0 Standard A موصل 3 البيانات الطاقة مؤشر لمبة 2 USB 3 0 مضيف 4 السابق USB 2 0 مع متوافق 1 1 USB 3 0 الموصل بتوصيل قم بالكامل له التمهيدي والتحميل الكمبيوتر تشغيل مع نشط USB بمحور أو المضيف بنظام USB بمنفذ Standard A ملحوظة بالكمبيوتر يكن لم إذا للكم...

Страница 222: ... 2 إلخراجه TOSHIBA محرك اختر بأمان الجهاز إخراج اآلن يمكن بأنه إشعار على ثوان بضع بعد تحصل سوف 3 3 اآلن المحرك فصل ويمكنك OK على انقر المحرك علبة تنظيف لتنظيفه قياسية منتجات استخدام ونقترح تنظيفه قبل الكمبيوتر من فعليا المحرك فصل من تأكد السطح على الممكن المتبقي السائل مسج سيتم أنه من والتأكد إضافية نصيحة تسمية إعادة مثل العادي للتشغيل آخر إجراء ألي بالنسبة التشغيل نظام مستخدم دليل قراءة نقترح الم...

Страница 223: ...ايت 1 الثنائي للنظام مثال بايت 1073741824 كيلوبايت 1048576 ميجابايت 1024 جيجابايت 1 112 وبه Windows في عشري جيجابايت 120 الثابت القرص يظهر لذلك ونتيجة ثنائي فقط جيجابايت آلخر كمبيوتر من تشغيل نظام لنسخ المحرك استخدام يمكنني هل س تعمل ال بسيطة ونسخة للتركيب التشغيل نظام مورد تعليمات بإتباع تقوم أن فيجب ال ج البيانات السترداد خدمات توشيبا تقدم هل س الثابت القرص لمحركات Data Recovery Service البيانات...

Страница 224: ...te Partition واختر األيمن المربع على األيمن الماوس بزر انقر المنبثقة 6 6 القائمة في Create New Partition واختر المربع على األيمن الماوس بزر انقر المنبثقة 7 7 next على وانقر التقسيم معالج نافذة في Primary Partition اختر ثم 8 8 next على وانقر تغييره يمكنك الذي المحرك حرف عرض سيتم 9 9 المحرك لتنسيق بالتأكيد قم تنسيق أحاول وأنا التنسيق إكمال تعذر Could not complete format الرسالة أتلقي المحرك FAT المل...

Страница 225: ...األخرى المنتجات تشويش الصلة ذات واألجهزة المعتمدة غير العمل بيئات على مثال لذلك كنتيجة البيانات فساد فولت 380 رئيسي كهربائي جهد فيها يستخدم التي البيئة المثال سبيل على الصناعية البيئة ً خصوصا ممكنة قوية كهرومغناطيسية مجاالت إلى المنتج هذا تشويش خطر يعود أطوار 3 الطاقة وحدات أو الكبيرة الماكينات من بالقرب Medical Product الطبي المنتج لتوجيه الخضوع من بالتحقق توشيبا تقم لم الطبية البيئة ومن التحقق م...

Страница 226: ...لتي المنتجات إلى عليه المشطوب العجالت ذو القمامة ِ صندوق رمز يشير المنزلية القمامة عن منفصل بشكل منها والتخلص جمعها يتوجب 13 بعد السوق في المنتج طرح تم قد أنه على ود األس الشريط ويدل 2005 أغسطس على تساعد فسوف المنتجات لجمع منفصلة مجموعة في تك َ وبمشارك منع على تساعد سوف وبالتالي جات َ ت المن من ِ الصحيح التخلص ضمان اإلنسانية والصحة البيئة على المحتملة ة ِ السلبي ِ النتائج المتوفرة التدوير وإعادة ا...

Страница 227: ...UM 2 5STOR EALU2S V2 0911 www toshiba eu storage ...

Результаты поиска

Содержание STOR.E ALU 2S

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E ALU 2S

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba STOR.E ALU 2S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STOR.E ALU 2S

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E ALU 2S

Бренды по названию

Популярные бренды