Toshiba SDP74SWE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

DIGITAL VIDEO

SDP74SWE

PORTABLE DVD PLAYER

OWNER

’

S MANUAL

Introduction

Preparations

Playback

Function Settings

Connections

Other

PX1D00006650

SDP74SWE̲E̲01-52.indd 1

2010/01/21 12:50:46

Содержание SDP74SWE

Страница 1: ...DP74SWE PORTABLE DVD PLAYER OWNER S MANUAL Introduction Preparations Playback Function Settings Connections Other PX1D00006650 T SDP74SWE E 01 52 indd 1 SDP74SWE E 01 52 indd 1 2010 01 21 12 50 46 2010 01 21 12 50 46 ...

Страница 2: ...ure reference Should the unit require maintenance contact an authorised service location see service procedure Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure Visible and invisible laser radiation when open and interlocks defeated DO NOT...

Страница 3: ...product EU Conformity Statement This product is marked with CE and complies therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC Responsible for CE marking is TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS U K LTD Toshiba Court Weybridge Business Park Addlestone Road Weybridge Surrey KT15 2UL United Kingdom Manufacturer Toshib...

Страница 4: ...valid for EU member States 6 The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries and or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste If the battery or accumulator contains more than the specified values of lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd defined in the Battery Directive 2006 66 EC then the chemical symbols for lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd...

Страница 5: ...sc holder or the memory card slot Heat build up or fire may result 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time However while it is thunde...

Страница 6: ...pparatus malfunction 19 Do not touch a spinning disc When you open the disc holder the disc may have not stopped spinning Touching a spinning disc may cause personal injury or damage to the product 20 Do not rest the product on your lap or other parts of body The product may become warm during use Even low temperatures may cause personal injury when exposed to your skin for prolonged periods 21 Us...

Страница 7: ...e reach of children Injury to the child or malfunction may result 28 Should you ever notice a strange odor smoke or excessive heat coming from the player disconnect the AC adapter Continued use in this state might cause fire electric shock or burns 29 Built in battery A lithium ion battery is built inside this player Before disposing of this player be sure to remove the battery then dispose of it ...

Страница 8: ...Note an apparatus located in the front seating section of a vehicle is illegal in many jurisdictions Failure to observe the above instructions could result in the driver s inattention to and or distraction from road hazards b NEVER place an apparatus in a location where it could interfere with the proper deployment and or performance of an air bag Failure to observe this instruction could result i...

Страница 9: ...e cars may not have a compatible socket NEVER modify this adapter to fit an incompatible cigarette lighter socket and or power port NEVER modify an incompatible cigarette lighter socket and or power port to accept this adapter Failure to observe the above warnings could cause smoke fire burns and or electric shock l ALWAYS locate the apparatus on a level and secure surface If placed on an uneven s...

Страница 10: ... If you do not use the player for a long period the unit may not function properly in the future Turn on and use the player occasionally Notes on use in a vehicle Do not use this product while driving Neglecting this may cause a traffic accident Never operate the player in a moving vehicle Vibration may prevent proper playback of the player or cause damage to the disc Do not leave the player in a ...

Страница 11: ...nd humid place just after you move the unit from an air conditioned room When you use the player in a humid place Do not use the player when moisture condensation may occur If you use the player in such a situation it may damage discs and internal parts Remove the disc connect the AC adapter turn on the player and leave it for two or three hours After two or three hours the player will have warmed...

Страница 12: ...phical playback area are printed on your DVD video disc If you do not find 2 or ALL disc playback will not be allowed by the player In this case the player will display a message on screen Precautions continued MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Labora...

Страница 13: ...identally or intentionally bringing the terminals in contact with another metal object This could cause personal injury or a fire Never drive a nail into the battery Never strike the battery pack with a hammer Never step or tread on the battery Never shock the battery by dropping or throwing it Keep the battery away from heat or fire CAUTION Always keep the battery out of reach of infants or small...

Страница 14: ...de 35 Adjusting the volume of the speakers or the connected headphones 35 Using the top menu 35 Changing playback speed 37 Playing in fast reverse or fast forward 37 Playing frame by frame 37 Playing in slow motion 37 Playing a desired scene 38 Skipping chapters or tracks 38 Locating by entering numbers 38 Bookmark function 39 Playing in random order 40 Playing repeatedly 40 Repeating a specific s...

Страница 15: ...re 50 On screen display mode 51 Function Settings Customizing function settings 54 Connections Viewing on a connected TV 62 Connecting to an audio system equipped with analog audio inputs 63 Using the automobile vehicle adapter or power port 64 Other Before calling service 68 Specifications 70 SDP74SWE E 01 52 indd 15 SDP74SWE E 01 52 indd 15 2010 01 21 12 55 58 2010 01 21 12 55 58 ...

Страница 16: ...To select a content or position to enter VOL Volume buttons To adjust the volume PLAY button To start playback STOP button To stop playback OPEN button To open the disc cover 35 30 Most instructions are based on remote control operation unless otherwise noted You can use the buttons on the remote control and those on the main unit as well when they have the same function Some functions are availab...

Страница 17: ... OUT jack Connect to AV input terminal of your TV Remote sensor Point the remote control here POWER indicator To display the condition of the power on off charge 47 Card slot To insert a memory card to play 29 POWER switch To turn on and off the player SDP74SWE E 01 52 indd 17 SDP74SWE E 01 52 indd 17 2010 02 09 10 10 59 2010 02 09 10 10 59 ...

Страница 18: ...U To display a disc menu MODE To select a mode TOP MENU To display a top menu SUBTITLE To select subtitles AUDIO To select the sound PAUSE STEP To pause playback STOP To stop playback REV Fast reverse playback Function SLOW Slow motion playback Direction buttons To select a content or position to enter SKIP To locate a title chapter or track Number buttons To enter numbers SHIFT To change function...

Страница 19: ... cable AC adapter EADP 18SB C Vehicle adapter MEDC01AX Do not use an AC adapter and a vehicle adapter other than one specified Also do not use these supplied accessories with any device other than this player Owner s manual SDP74SWE E 01 52 indd 19 SDP74SWE E 01 52 indd 19 2010 02 09 10 11 08 2010 02 09 10 11 08 ...

Страница 20: ...N DN DN DN TJOHMF DN DN DN DN DVD Video disc DVD RW r 7JEFP VEJP 7 73 GPSNBU DPNQBUJCMF XJUI 13 7 WJEFP GPSNBU JOBMJ FE EJTDT POMZ r VEJP 1 GJMFT r PWJF JW9 r 1IPUPHSBQI 1 GJMFT r 7JEFP NPWJOH QJDUVSFT VEJP r VEJP DVD R CD R RW VIDEO CDs Audio CDs CD ROM 3 38 EJTDT PG 7 0 GPSNBU DBO BMTP CF QMBZFE 4PNF PG UIFTF EJTDT NBZ CF JODPNQBUJCMF R e W r i t a b l e DIGITAL VIDEO Disc Disc Mark Disc Size Co...

Страница 21: ...yer will successfully play every disc bearing the DVD and CD logos If you happen to experience any difficulty playing a DVD and or CD disc on this player please contact Toshiba Customer Service On VIDEO CDs This player supports VIDEO CDs equipped with the PBC Version 2 0 function PBC is an abbreviation for Playback Control You can enjoy two playback variations depending on types of discs VIDEO CD ...

Страница 22: ...tion and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Playback side On handling discs Do not touch the playback side of the disc Do not attach paper or tape to discs On cleaning discs Fingerprints and dust on the disc may cause picture and sound deterioration Wipe the disc from the centre o...

Страница 23: ... a malfunction of the player and or card Saving data It is recommended that you back up your memory card data Toshiba is not liable for any damage caused by the use of any memory card with this player Toshiba will not compensate for any lost data or recording s caused by the use of such cards For instructions on using your memory card refer to the owner s manual for your memory card Failure to tak...

Страница 24: ... your fingers nor allow foreign objects to come in contact with nor dirt to accumulate on the metal area gold coloured area of the memory card Wipe off any dirt with a soft dry cloth When carrying or storing the memory card always place it inside of its antistatic case to avoid any effects from static electricity When ejecting the memory card after extended use it may feel warm to the touch This i...

Страница 25: ... Preparations before using Preparation of the remote control Power connection Battery charge Powering on off Changing modes SDP74SWE E 01 52 indd 25 SDP74SWE E 01 52 indd 25 2010 01 19 11 34 19 2010 01 19 11 34 19 ...

Страница 26: ...sensor and press the buttons Distance About 3 m 9 9 feet from the front of the remote sensor Angle About 30 in each direction of the front of the remote sensor Do not expose the remote sensor of the player to a strong light source such as direct sunlight or other illumination If you do so you may not be able to operate the player via the remote control Do not drop or give the remote control a shoc...

Страница 27: ...an AC adapter other than one specified as it can cause a fire or damage to the player When the AC adapter is in use its temperature may increase This is normal Make sure that the AC adapter is disconnected and the temperature decreases before carrying it Note Do not use the supplied AC adapter with any device other than this player To the DC IN 12V jack Follow steps 1 to 2 to connect When disconne...

Страница 28: ...ture of 10 C to 30 C 50 F to 86 F While the charge is in progress do not disconnect the AC adapter until the POWER indicator turns off The attached battery may get warm when you are charging it or operating the player This is not a defect Charging time of a battery Approximately 3 5 hours This value is for reference only Charging time may vary depending on battery status and environment Continuous...

Страница 29: ...Green Off Off Charging Orange POWER switch POWER indicator Important When you use this player for the first time before powering be sure to open the disc cover by pressing the OPEN button on the main unit and remove the protective sheet SDP74SWE E 01 52 indd 29 SDP74SWE E 01 52 indd 29 2010 01 22 11 45 35 2010 01 22 11 45 35 ...

Страница 30: ...ODE the mode changes on the screen as below DVD CD Select when you want to view the picture of a disc on the LCD monitor of this player Make sure that DVD CD is selected when you play a disc CARD Select when you want to play a memory card Back to DVD CD Changing modes SDP74SWE E 01 52 indd 30 SDP74SWE E 01 52 indd 30 2010 01 22 11 45 44 2010 01 22 11 45 44 ...

Страница 31: ... random order Playing repeatedly Playing in a favorite order Zooming a picture Changing the camera angle Selecting subtitles Selecting audio formats Playing audio video picture files Selecting enhancement modes Adjusting the picture On screen display mode SDP74SWE E 01 52 indd 31 SDP74SWE E 01 52 indd 31 2010 02 03 16 17 30 2010 02 03 16 17 30 ...

Страница 32: ...ompatibility information see page 20 1 Open the LCD monitor 2 Press OPEN on the main unit The disc cover opens Before using the player for the first time remove the protective sheet beneath the disc cover 3 Set a disc Place a disc with the playback side down and push gently on the centre of the disc to affix it to the spindle The player will be unable to recognize or correctly play the disc if it ...

Страница 33: ...dphone cable Possible shakes produced by plug connecting disconnecting may cause damage to the disc You can connect up to 2 headphones Connecting to the headphone jack disables output from the speakers CAUTION Connect your headphones ONLY to headphones jack of the player Neglecting this may cause hearing damage When you use headphones keep the volume at a moderate level If you use the headphones c...

Страница 34: ...tion where playback is stopped and resumes playback from the location where you stopped If you press PLAY after stopping playback playback starts from the location where you stopped The player memorizes the information for resume playback up to 5 discs The oldest memory is deleted if 6th disc is inserted If you want to return to the beginning of a DVD video disc press STOP twice Notes The player s...

Страница 35: ...he screen This type of damage is not covered by your Toshiba Warranty To avoid this be sure to press the STOP button once the movie is completed Using the top menu DVD V VCD CD 1 Press TOP MENU The top menu appears 2 Press to select the title you want If the titles in the top menu are assigned a number you can select the title by pressing the number buttons 3 Press ENTER Playback starts from chapt...

Страница 36: ...ued About the LCD The LCD panel contained in this product is manufactured using an extremely high level of precision technology however there may be an occasional pixel dot of light that does not operate properly does not light remains constantly lit etc This is a structural property of LCD technology is not a sign of malfunction and is not covered under your warranty Such pixels are not visible w...

Страница 37: ...ot function properly depending how the disc was created the status of titles on the disc or the condition of the disc itself Playing frame by frame DVD V VCD CD Press PAUSE STEP remote control or PAUSE main unit repeatedly during playback The sound is muted during frame by frame playback Press PLAY to resume normal playback Playing in slow motion DVD V VCD CD Press SLOW while pressing SHIFT during...

Страница 38: ...ime this button is pressed 2 Press to select the category you want to search Category To search by specifying Title Title number Chapter Chapter number Track Track number Time Elapsed time of the current track Disc Time Elapsed time in the entire disc Not available in CD playback 3 Press the number buttons to enter a number e g To enter 25 2 5 e g To enter the time 1 hour 25 minutes 30 seconds 1 2...

Страница 39: ...register a bookmark press PAUSE STEP to pause 2 Press T repeatedly to display Bookmark 3 Press to select a bookmark 1 2 3 to register then press ENTER To cancel the procedure press T to turn the display off 4 If you select a bookmark already registered press CLEAR while pressing SHIFT to erase the digits 5 Press ENTER The scene is registered to the bookmark Notes Bookmarks may not be able to be re...

Страница 40: ...s and playback stops DVD V VCD CD 1 Press A B at the beginning of the segment point A you want to play repeatedly Rep A appears 2 Press A B again at the end of the segment point B The player automatically returns to point A and starts playback of the selected segment A B To resume normal playback Press A B repeatedly until RepAB Off appears Notes If you press STOP twice the A B repeat function end...

Страница 41: ... current chapter or track Notes Some discs may not permit repeat playback The repeat mode will be cancelled when you turn off the power open the disc cover If you press STOP twice the repeat mode ends and playback stops Disc Mode Repeating range Repeat Chapter Current chapter Repeat Title Current title Repeat single Current track Repeat all Whole disc Repeat off Returns to normal playback DVD V DV...

Страница 42: ...nd 2 to program an order you want Playing in a favorite order 3 Press to select Play then press ENTER The player starts memory playback To cancel the programmed selections Select a number to cancel then press CLEAR while pressing SHIFT Select Clear program on the screen and press ENTER All of the programmed selections are cleared To stop memory playback Press STOP twice The programmed selection is...

Страница 43: ...ce the size X3 Three times the size X4 Four times the size Off Normal size Zoom point Press repeatedly To resume normal playback Press ZOOM repeatedly until Off appears Notes Some discs may not respond to zoom feature Depending on scenes the buttons may not work as described Zooming does not work on characters selected on menus Zoom playback will be cancelled when you turn off the power open the d...

Страница 44: ...them off even if you set the subtitle function to off Some discs will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only via the disc menu DVD V VCD CD DVD V VCD CD 1 Press ANGLE while playing a scene recorded with multiple camera angles The angle icon appears on the screen This display does not appear if the disc includes no scenes recorded with multiple angles If you press A...

Страница 45: ...Selecting sound channels of VIDEO CDs During playback press AUDIO repeatedly to select the sound channel Notes Some discs allow you to change audio selections only via the disc menu In such a case press MENU and choose the appropriate language from the selections on the disc menu If you select a sound track which is not included on the disc the player plays a prior sound track programmed on the di...

Страница 46: ...Less or equal JPEG compatibility Playable media CD ROM CD R CD RW DVD R DVD RW SD Memory Card SDHC Memory Card File system ISO9660 UDF without interleave File name File names are limited to eight characters or less and must incorporate JPG extension e g jpg File names cannot contain special characters such as etc Total number of files Less than 650 File size Unrestricted File format BASELINE PROGR...

Страница 47: ...selected Photo Video e g Select MP3 file Select JPEG file Select DivX file Audio 2 Select the category using then press ENTER to add remove the check mark 3 When complete press to return to the previous screen The setting will be saved Note When using a commercially available audio CD this function cannot be used How to use a memory card 1 Insert a memory card into the slot 2 Press MODE repeatedly...

Страница 48: ...random order Plays only music intro in order Effective only in playback of audio CDs and MP3 files Normal Shuffle On Music Intro Resumes to normal playback Notes Some media may not permit repeat or random playback Some functions such as REPEAT RANDOM and SKIP can be operated from the remote control directly Rotating a picture JPEG files Press while a picture is played The picture will be rotated t...

Страница 49: ...NTER Programmed selections appear 6 Press PLAY Playback starts in the order you programmed To display recorded track file Select Browser view on the screen then press ENTER The track file list of the media appears To cancel the programmed selections 1 While Edit mode is selected press STOP twice to stop playback 2 Position the cursor using to the screen displayed track file 3 Select track file you...

Страница 50: ...URE The setting screen appears 2 Press to select the item See the list below about items and set contents 3 Press to adjust the value Invert Off Normal picture On Invert the picture on the screen Brightness 0 Darker to 16 Brighter Color 0 Paler to 16 Deeper View Mode 4 3 The picture recorded on the DVD video disc will be played back in 4 3 picture format 16 9 4 3 format picture will be played back...

Страница 51: ...rack number Elapsed time of the current title Remained time of the current title 2 Press DISPLAY again Contents of the information change Audio Subtitle Angle Bitrate 1 4 Eng 2 2 2 3 D 3 2 1Ch Eng 3 920Mbps Current language Current playback audio Camera angle Current bitrate value 3 To turn off the display further press DISPLAY DVD V VCD CD SDP74SWE E 01 52 indd 51 SDP74SWE E 01 52 indd 51 2010 01...

Страница 52: ...SDP74SWE E 01 52 indd 52 SDP74SWE E 01 52 indd 52 2010 01 19 11 34 23 2010 01 19 11 34 23 ...

Страница 53: ...unction Settings You can change the default settings to customize your preferences Customizing function settings SDP74SWE E 53 72 indd 53 SDP74SWE E 53 72 indd 53 2010 01 19 11 43 29 2010 01 19 11 43 29 ...

Страница 54: ...settings press then repeat steps 2 to 4 5 Press SETUP The setting menu disappears and the procedure finishes Icon Setting Disc Details Language OSD Menu DVD V VCD CD To select a preferred language for on screen displays Subtitle DVD V VCD CD To select a preferred language for subtitles Audio DVD V VCD CD To select a preferred language for the sound track DVD menu DVD V VCD CD To select a preferred...

Страница 55: ...turn on or off a function that makes faint sounds easier to hear even if you lower the volume during late hours playback D R C Dynamic Range Control Rating Parental control DVD V VCD CD To set the level of the parental lock PBC DVD V VCD CD To use the menu screen when playing a PBC controllable VIDEO CD Screen saver DVD V VCD CD To turn the screen saver on or off Default Default To restore all set...

Страница 56: ...lected A prior subtitle language may be programmed on the disc Some DVD video discs allow you to change subtitle selections only via the disc menu If this is the case press the MENU button and choose the appropriate subtitle language from the selection on the disc menu Audio DVD V VCD CD Preferred language for the sound track English French Spanish Note Some DVD video discs may be played in a diff...

Страница 57: ... conform to the picture size you select When you play DVD video discs recorded in the 4 3 picture size only the playback picture always appears in the 4 3 picture size regardless of the TV shape setting If you select 16 9 and you own a 4 3 TV set the DVD playback picture will be horizontally distorted during playback Images will appear to be horizontally compressed Always be sure that your TV shap...

Страница 58: ...el and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc For example if the disc allowed you could edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes or lock out playback of the disc altogether Some DVD video discs may or may not respond to the parental lock settings This is not a defect in the player Make sure this function works with yo...

Страница 59: ...o enter the 5 digit security code you have set then press ENTER Now the parental lock level can be changed 3 Press ENTER while selecting Parental control 4 Press to select the parental level to set and then press ENTER 8 Adult 7 NC 17 6 R 5 PG R 4 PG 13 3 PG 2 G 1 Kid Safe To change the parental lock level Follow the step To set the parental level to change the parental level PBC DVD V VCD CD On T...

Страница 60: ...gs Yes To restore the function settings to their default settings DivX Registration The DivX information appears Return to Default if you press ENTER while it is displayed Customizing function settings continued SDP74SWE E 53 72 indd 60 SDP74SWE E 53 72 indd 60 2010 01 19 11 43 31 2010 01 19 11 43 31 ...

Страница 61: ... or audio system Viewing on a connected TV Connecting to an audio system equipped with analog audio inputs Using the automobile vehicle adapter or power port SDP74SWE E 53 72 indd 61 SDP74SWE E 53 72 indd 61 2010 01 19 11 43 31 2010 01 19 11 43 31 ...

Страница 62: ...nections Connect the player directly to your TV If you connect the player to a VTR TV VTR combination or video selector the playback picture may be distorted as DVD video discs are copy protected To video input To analog audio inputs To AV OUT Signal flow TV Audio video cable supplied VIDEO IN AUDIO IN L R Yellow Video White Left Red Right Connection to this jack disables the LCD of the player SDP...

Страница 63: ...onnections Turn off the amplifier before you connect or disconnect the player s AC adapter If you leave the amplifier power on the speakers may be damaged The output sound of the player has a wide dynamic range Be sure to adjust the receiver s volume to a moderate listening level Otherwise the speakers may be damaged by a sudden high volume sound Notes Refer to the owner s manual of the connected ...

Страница 64: ...ock to human body This adapter is intended for exclusive use in automobiles vehicles with a DC 12V negative ground electrical system NEVER use this adapter with a DC 24V configured or a DC 12V positive ground electrical system automobile vehicle Consult your vehicle owner s manual before using this adapter ALWAYS use caution when touching the adapter cigarette lighter socket or power port The adap...

Страница 65: ...lug of the adapter Dusts or stains of the cigarette lighter socket or power port may heat the connected plug while operating and may damage the adapter Do not leave the adapter in an unoccupied vehicle to avoid exposing it to unusually high ambient temperatures Before turning off the vehicle engine first turn off the DVD player then remove the plug of the adapter from the cigarette lighter socket ...

Страница 66: ... vehicle s engine is not running Using the cigarette lighter socket for power when the engine is not running will drain the car s battery Never add any devices to the cigarette lighter socket or power port to apply the adapter These may damage the DVD player or themselves or may cause fire If noises are heard while operating the car radio etc remove the power plug of the adapter from the cigarette...

Страница 67: ...Other Useful information Before calling service Specifications SDP74SWE E 53 72 indd 67 SDP74SWE E 53 72 indd 67 2010 01 19 11 43 31 2010 01 19 11 43 31 ...

Страница 68: ...me The audio receiver or TV is turned off Turn on the equipment connected with the audio video cable The playback picture has occasional distortion The disc is dirty Eject the disc and clean it Player is in fast forward or fast reverse mode Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction The player was moved or given a shock Vibrating or shaking the player durin...

Страница 69: ...tons do not work Power supply fluctuations or other abnormalities such as static electricity may interrupt correct operation Turn the power off then turn it on Or disconnect the AC adapter and insert it into the wall outlet again The remote control does not work properly The remote control is not pointed at the remote sensor of the player Point the remote control at the remote sensor of the player...

Страница 70: ...H D Signal system PAL 3 58NTSC Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm 795 nm Operating conditions Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operation status Horizontal Connectors AV output AV OUT ø3 5mm mini jack 1 Video 1 0 V p p 75Ω negative sync Audio 2 0 V rms 100Ω Headphone terminal ø3 5mm stereo mini jack 2 Card drive Card slot 1 SDP74SWE E 53 72 indd 70 SDP74SWE E 53 72 indd 70 2010 02 03 1...

Страница 71: ...complies with the specifications Designs and specifications are subject to change without notice This model may not be compatible with features and or specifications that may be added in the future Supplied accessories Audio video cable 1 Remote control SE R0367 1 Coin shaped battery CR2025 1 AC adapter EADP 18SB C 1 Vehicle adapter MEDC01AX 1 Owner s manual 1 SDP74SWE E 53 72 indd 71 SDP74SWE E 5...

Страница 72: ... 2010 Toshiba Corporation SDP74SWE E 53 72 indd 72 SDP74SWE E 53 72 indd 72 2010 01 19 11 43 32 2010 01 19 11 43 32 ...

Результаты поиска

Содержание SDP74SWE

Отзывы:

Похожие инструкции для SDP74SWE

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba SDP74SWE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDP74SWE

Отзывы:

Похожие инструкции для SDP74SWE

Бренды по названию

Популярные бренды