Toshiba RAV-SP1104AT8-E страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Installation manual

Air conditioner

(Split type)

English

Manuel d’installation

Climatiseur

(Type split)

Français

Installationshandbuch

Klimagerät

(Split-typ)

Deutsch

Manuale di installazione

Condizionatore d’aria

(Tipo split)

100

Italiano

Manual de instalación

Aire acondicionado

(Tipo split)

133

Español

Outdoor Unit

Model name:

RAV-SP1104AT8-E
RAV-SP1104AT8Z-E
RAV-SP1104AT8ZG-E
RAV-SP1404AT8-E
RAV-SP1404AT8Z-E
RAV-SP1404AT8ZG-E
RAV-SP1604AT8-E
RAV-SP1604AT8Z-E
RAV-SP1604AT8ZG-E

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

Installation manual

Содержание RAV-SP1104AT8-E

Страница 1: ...utsch Manuale di installazione Condizionatore d aria Tipo split 100 Italiano Manual de instalación Aire acondicionado Tipo split 133 Español Outdoor Unit Model name RAV SP1104AT8 E RAV SP1104AT8Z E RAV SP1104AT8ZG E RAV SP1404AT8 E RAV SP1404AT8Z E RAV SP1404AT8ZG E RAV SP1604AT8 E RAV SP1604AT8Z E RAV SP1604AT8ZG E AIR CONDITIONER SPLIT TYPE Installation manual ...

Страница 2: ...s adopted a new refrigerant HFC R410A instead of the conventional refrigerant R22 in order to prevent destruction of the ozone layer This equipment complies with IEC 61000 3 12 provided that the short circuit power Ssc is greater than or equal to Ssc 1 at the interface point between the user s supply and the public system It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure...

Страница 3: ...ng work on the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work The qualified installer who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at heights with the air conditioner...

Страница 4: ...ear is dangerous because you will be more susceptible to injury burns electric shocks and other injuries Work undertaken Protective gear worn All types of work Protective gloves Safety working clothing Electrical related work Gloves to provide protection for electricians and from heat Insulating shoes Clothing to provide protection from electric shock Work done at heights 50 cm or more Helmets for...

Страница 5: ...minum fins of the unit Doing so may result in injury CAUTION BURST HAZARD Open the service valves before the operation otherwise there might be the burst WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect all remote electric power supplies before servicing WARNING Moving parts Do not operate unit with grille removed Stop the unit before the servicing CAUTION High temperature parts You might get burned whe...

Страница 6: ...l and place a Work in progress sign near the circuit breaker before proceeding with the work When working at heights put a sign in place so that no one will approach the work location before proceeding with the work Parts and other objects may fall from above possibly injuring a person below The refrigerant used by this air conditioner is the R410A You shall ensure that the air conditioner is tran...

Страница 7: ...rth wire Grounding work Incomplete grounding causes an electric shock Do not connect ground wires to gas pipes water pipes and lightning rods or ground wires for telephone wires After completing the repair or relocation work check that the ground wires are connected properly Install a circuit breaker that meets the specifications in the installation manual and the stipulations in the local regulat...

Страница 8: ...llow the Owner s Manual to explain to the customer how to use and maintain the unit Relocation Only a qualified installer 1 or qualified service person 1 is allowed to relocate the air conditioner It is dangerous for the air conditioner to be relocated by an unqualified individual since a fire electric shocks injury water leakage noise and or vibration may result When carrying out the pump down wo...

Страница 9: ...not enter the new type refrigerant R410A air conditioner circuit To prevent mixing of refrigerant or refrigerating machine oil the sizes of connecting sections of charging port on main unit and installation tools are different from those of the conventional refrigerant units Accordingly special tools are required for the new refrigerant R410A units For connecting pipes use new and clean piping mat...

Страница 10: ...tly to the customer For other languages that do not appear in this Installation Manual please refer to the enclosed CD R Drain nipple 1 Waterproof rubber cap 5 Protective bush 1 For protecting wires pipe cover Guard material for passage part 1 For protecting passage part pipe cover Clamp filter 1 For conforming to EMC standards Used for power wire EN 9 ...

Страница 11: ...k Newly prepared tools and equipment must be used exclusively Legend Prepared newly Use for R410A only Do not use for refrigerant R22 or R407C etc Conventional tools equipment are available Tools equipment Use How to use tools equipment Gauge manifold Vacuuming charging refrigerant and operation check Prepared newly for R410A only Charging hose Prepared newly for R410A only Charging cylinder Can n...

Страница 12: ...ss less than these thicknesses due to insufficient pressure capacity When using general copper pipes Use general copper pipes with a wall thickness of 0 8 mm for Ø6 4 mm Ø9 5 mm and Ø12 7 mm and with a wall thickness of 1 0 mm for Ø15 9 mm Do not use any copper pipes with a wall thickness less than these thicknesses Flare nuts and flare machining The flare nuts and flare machining are different fr...

Страница 13: ...p Do not use refrigerant charged in the outdoor unit to purge air The air purge refrigerant is not contained in the outdoor unit Electrical wiring Be sure to fix the power wires and indoor outdoor connecting wires with clamps so that they do not come into contact with the cabinet etc Earthing Proper earthing can prevent charging of electricity on the outdoor unit surface due to the presence of a h...

Страница 14: ...ts feet A location in which drain water poses any problems 1 Install the outdoor unit in a location where the discharge air is not blocked 2 When an outdoor unit is installed in a location that is always exposed to strong winds like a coast or on the high stories of a building secure normal fan operation by using a duct or wind shield 3 When installing the outdoor unit in a location that is consta...

Страница 15: ...t and left of the unit The height of an obstacle in both the front and rear of the unit should be lower than the height of the outdoor unit Standard installation 1 Single unit installation 2 Serial installation of two or more units 150 or more 200 or more 150 or more 300 or more The height of the obstacle should be lower than the height of the outdoor unit 150 or more 300 or more 300 or more 300 o...

Страница 16: ...t the bottom surface of the fixing leg that is in contact with and underneath the bottom plate of the outdoor unit When installing the foundation for an outdoor unit with downward piping consider the piping work Set the out margin of the anchor bolt to 15 mm or less 1 000 or more 300 or more 1 500 or more 2 000 or more 200 or more 150 150 600 525 45 365 400 Drain nipple mounting hole Drain hole Dr...

Страница 17: ...FRIGERANT PIPING Knockout of Pipe Cover Knockout procedure The indoor outdoor connecting pipes can be connected in 4 directions Take off the knockout part of the pipe cover through which pipes or wires will pass through the base plate Detach the pipe cover and tap on the knockout section a few times with the shank of a screwdriver A knockout hole can easily be punched After punching out the knocko...

Страница 18: ...those of refrigerant R22 the flare tools newly manufactured for R410A are recommended However the conventional tools can be used by adjusting the projection margin of the copper pipe Projection margin in flaring B Unit mm Rigid Clutch type Flaring diameter size A Unit mm In case of flaring for R410A with the conventional flare tool pull the tool out approx 0 5 mm more than that for R22 to adjust i...

Страница 19: ...ve torque the nut may break according to some installation conditions After the installation work be sure to check for gas leaks of the pipe connections with nitrogen Pressure of R410A is higher than that of R22 Approx 1 6 times Therefore using a torque wrench tighten the flare pipe connecting sections that connect the indoor outdoor units at the specified tightening torque Incomplete connections ...

Страница 20: ...tdoor H Indoor indoor Δh Indoor unit Upper Outdoor unit Upper TWIN SP110 50 15 10 30 30 0 5 SP140 SP160 50 15 10 30 30 0 5 TRIPLE SP160 only 50 15 10 30 30 0 5 System Model Pipe diameter mm Number of bent portions Main pipe Branching pipe Gas side Liquid side Gas side Liquid side TWIN SP110 Ø15 9 Ø9 5 Ø12 7 Ø6 4 10 or less SP140 SP160 Ø15 9 Ø9 5 Ø15 9 Ø9 5 10 or less TRIPLE SP160 only Ø15 9 Ø9 5 Ø...

Страница 21: ...p oil is filled up to the specified line of the oil gauge 2 When air is not charged check again whether the connecting port of the discharge hose which has a projection to push the valve core is firmly connected to the charge port Pressure gauge Gauge manifold valve Handle High Keep fully closed Compound pressure gauge Charge hose For R410A only Vacuum pump adapter for counter flow prevention For ...

Страница 22: ...igerant while the air conditioner is not working 2 When the refrigerant cannot be charged to the specified amount charge the required amount of refrigerant from the charge port of the valve on the gas side during cooling Requirement for replenishing refrigerant Replenish liquid refrigerant When gaseous refrigerant is replenished the refrigerant composition varies which disables normal operation Ad...

Страница 23: ...ide A metal pipe can be installed through the hole for wiring If the hole size does not fit the wiring pipe to be used drill the hole again to an appropriate size Be sure to clamp the power wires and indoor outdoor connecting wires with a banding band along the connecting pipe so that the wires do not touch the compressor or discharge pipe The compressor and the discharge pipe become hot Furthermo...

Страница 24: ...tact separation of at least 3 mm must be incorporated in the fixed wiring Wiring diagram For details on the remote controller wiring installation refer to the Installation Manual enclosed with the remote controller Single system Simultaneous twin system Simultaneous triple system SP160 only Use 2 core shield wire MVVS 0 5 to 2 0 mm or more for the remote controller wiring in the simultaneous twin ...

Страница 25: ...he provided clamp filter to the power supply wire in order to conform to EMC standards 1 2 3 L1 L2 L3 N Indoor outdoor connecting wire Power supply wire Cord clamp Cord clamp Earth screw Clamp filter accessory Cord clamp Cord clamp Earth screw 50 10 mm 10 50 10 40 1 2 3 10 40 L1 L2 L3 N Earth line Connecting wire Power supply wire Earth line 24 EN ...

Страница 26: ...e connected securely without leaks That the valve is open If the compressor is operated with the valve closed the outdoor unit will become overpressurized which may damage the compressor or other components If there is a leak at a connection air can be sucked in and the internal pressure further increases which may cause a burst or injury Operate the air conditioner in the correct procedure as spe...

Страница 27: ...ng piping set bit 3 of SW802 switch for existing pipe on the P C board of the outdoor unit to ON In this case the heating performance may be reduced depending on the outside air temperature and room temperature Recovering Refrigerant Use refrigerant recovery switch SW801 on the P C board of the outdoor unit to recover refrigerant when the indoor or outdoor unit is moved Before recovering the refri...

Страница 28: ... for at least 1 second The LED status changes to display mode 2 4 Check the code whose display mode 1 equals the LED states jotted down and display mode 2 equals the current flashing status of LED800 to LED804 from the following table to identify the cause Verifying an abnormal state in the past although the abnormal state no longer occurs 1 Set bit 1 of DIP switch SW803 to ON 2 Jot down the state...

Страница 29: ...ssor breakdown 11 Compressor lock 12 Current detection circuit error 13 Thermostat for compressor activated 14 Model data not set on the service P C board 15 MCU MCU communication error 16 Discharge temperature error 17 Abnormal power open phase detected or abnormal voltage 18 Heat sink overheat 19 Gas leak detected 20 4 way valve reverse error 21 High pressure release operation 22 Outdoor fan mot...

Страница 30: ...When the existing air conditioner is removed after refrigerant has been recovered Check if the oil is judged to be clearly different from normal oil The refrigerator oil is copper rust green in color There is the possibility that moisture has mixed with the oil and rust has been generated inside the pipe There is discolored oil a large quantity of residue or a bad smell A large quantity of shiny m...

Страница 31: ...he oil changes to a muddy or black color If there is discharge of remains it is judged that a large quantity of remains are present Piping necessary to change the flare nut machining size due to pipe compression Clean the pipes or use new pipes In case of twin pipes also be sure to flush the branching pipe Note Turn the existing pipe switch on the cycle control PC board of the outdoor unit to ON s...

Страница 32: ...ained fluorinated greenhouse gas is detected the leak shall be stopped and repaired as soon as possible 4 Only qualified service personnel are allowed to access and service this product 5 Any handling of the fluorinated greenhouse gas in this product such as when moving the product or recharging the gas shall comply under EC Regulation No 842 2006 on certain fluorinated greenhouse gases and any re...

Страница 33: ...must be ensured For additional information please contact the municipal facility the shop dealer installer that sold the product or the producer n Country o Name of Company responsible for WEEE The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice n o Austria AIRCOND Klimaanlagen Handelsgesellshcaft m b H Petesgasse 45 A 8010 Graz Austria Belgium DOLPHIN NV Fotogr...

Страница 34: ... that the machinery described below Generic Denomination Air Conditioner Model type RAV SP1104AT8 E RAV SP1104AT8Z E RAV SP1104AT8ZG E RAV SP1404AT8 E RAV SP1404AT8Z E RAV SP1404AT8ZG E RAV SP1604AT8 E RAV SP1604AT8Z E RAV SP1604AT8ZG E RAV SP1104AT8 TR RAV SP1104AT8Z TR RAV SP1104AT8ZG TR RAV SP1404AT8 TR RAV SP1404AT8Z TR RAV SP1404AT8ZG TR RAV SP1604AT8 TR RAV SP1604AT8Z TR RAV SP1604AT8ZG TR C...

Страница 35: ...EH99870701 a ...

Результаты поиска

Содержание RAV-SP1104AT8-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV-SP1104AT8-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAV-SP1104AT8-E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RAV-SP1104AT8-E

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV-SP1104AT8-E

Бренды по названию

Популярные бренды