background image

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

Owner’s Manual

Indoor Unit

Model name:

Ceiling Type

RAV-SM567CTP-T
RAV-SM807CTP-T
RAV-SM1107CTP-T
RAV-SM1407CTP-T
RAV-SM1607CTP-T

Español

English

Português

Owner’s Manual 

1

คูมือการใชงาน

 15

English

ภาษาไทย

For commercial use

สําหรับใชงานเชิงพาณิชย

1115653101_EN_TH.indb   C1

1115653101_EN_TH.indb   C1

02/28/14   2:15 PM

02/28/14   2:15 PM

Содержание RAV-SM1107CTP-T

Страница 1: ...AV SM567CTP T RAV SM807CTP T RAV SM1107CTP T RAV SM1407CTP T RAV SM1607CTP T Español English Português Owner s Manual 1 คู มือการใช งาน 15 English ภาษาไทย For commercial use สําหรับใช งานเชิงพาณิชย 1115653101_EN_TH indb C1 1115653101_EN_TH indb C1 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Страница 2: ...y have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Contents 1 Precautions for safety 3 2 Part names 5 3 Wired remote controller 5 4 Correct usage 7 5 Timer operation 8 6 Adjustment of wind direction 8 7 Power saving mode 9 8 Maintenance 10 9 Troubleshooting 11 10 Operations and performance 12 11 Installation 13 12 Specifications 14...

Страница 3: ...rk Qualified service person The qualified service person is a person who installs repairs maintains relocates and removes the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such operations by an individual or indi...

Страница 4: ...ere is high voltage inside the unit you may get electric shock when removing the cover and main unit Use of a stand more than 50 cm high to clean the filter of the indoor unit or to carry out other such jobs constitutes working at heights Due to the danger of falling off the stand and injuring yourself while working at heights this kind of work should not be done by unqualified individuals When th...

Страница 5: ...em such condition may result in the unit s falling down and causing injury Do not leave flammable sprays or other flammable materials near the air conditioner and do not spray flammable aerosol directly to the air conditioner They may catch fire Stop running the air conditioner and turn off the breaker before cleaning Otherwise injury may result as the fan is rotating at high speed inside the unit...

Страница 6: ... being automatically confirmed Wait till icon has disappeared to use the remote controller SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER Display section Operation section 1 10 6 18 4 2 3 5 9 15 17 16 19 11 14 13 12 8 7 1 Operation mode The selected operation mode is displayed 2 Error display Displayed while the protective device works or a error occur...

Страница 7: ...g TEMP or TEMP 2 button Timer set button Use to setup the timer 3 button Filter reset button Resets display after cleaning filter 4 button Test button Use only for service During normal operation do not use this button 5 button When the button is pushed the operation starts and it stops by pushing the button again When the operation has stopped the operation lamp and all the displays disappear 6 O...

Страница 8: ...ed Heating If there is a demand for heating unit will start approximately 3 to 5 minutes after the mode is selected After the heating operation has stopped fan may continue to run for approx 30 seconds When the room temperature reaches the set temperature the outdoor unit stops and the indoor unit fan runs at extremely low speed During defrost operation the fan stops so that cool air is not discha...

Страница 9: ...reached 1 3 2 4 r e m i t n O r e m i t f f O Repeat Off timer No display Off Off On shows 1 day 24 hours shows 10 hours Total 34 hours Number of days Time 6 Adjustment of wind direction For best cooling and heating performance adjust the louvers adjustment plates of up down wind direction appropriately Cold air descends and warm air rises so to heat a room tilt the louvers downward and to cool a ...

Страница 10: ...ide of the button is pushed the display changes as follows Horizontal air flow adjustment To change the horizontal air flow direction point the vertical louvers inside the horizontal louver in your preferred direction NOTE When the horizontal louver is pointing downward in COOL mode water droplets may form on the surface of the cabinet or louver and drop down When the horizontal louver is pointing...

Страница 11: ...Setting of power level in power saving mode 8 Maintenance WARNING Cleaning the air filter and other parts of the air filter involves dangerous work in high places Ask a qualified installer or qualified service person to do it Do not attempt it by yourself Cleaning air filters When the unit will not be used for a long time 1 Perform the fan operation for a couple of hours to dry inside 2 Push on th...

Страница 12: ...ooting Check the points described below before requesting repair If you find something unusual even after checking the above stop running the unit turn off the circuit breaker and inform the dealer where you purchased the product of the product number and symptom Do not attempt to repair the unit by yourself as doing so is dangerous If the check indicator etc is displayed on the remote controller ...

Страница 13: ...e unit completely To restart the operation push the ON OFF button on the remote controller Lightning or a wireless car telephone operating nearby may cause the unit to malfunction Turn off the main power switch or circuit breaker and then turn them on again Push the ON OFF button on the remote controller to restart Defrosting operation If the outdoor unit is frosted during the heating operation de...

Страница 14: ...ot or corrosive gas is generated Do not install the air conditioner in a salty place such as seaside area Do not install the air conditioner in a place where a great deal of machine oil is used Do not install the air conditioner in a place where it is usually exposed to strong wind such as in seaside area Do not install the air conditioner in a place where sulfureous gas generated such as in a spa...

Страница 15: ...BA Weight Kg Cooling Heating 3 2 P T T C 7 6 5 M S V A R 9 2 P T T C 7 0 8 M S V A R 5 3 P T T C 7 0 1 1 M S V A R 5 3 P T T C 7 0 4 1 M S V A R 5 3 P T T C 7 0 6 1 M S V A R 27 EN 28 EN 1115653101_EN_TH indb 14 1115653101_EN_TH indb 14 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Страница 16: ...ูแลหรือได รับคําแนะนําเกี ยวกับการใช งานอุปกรณ จากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัย ของบุคคลนั นได สารบัญ 1 ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย 17 2 ชื อชิ นส วน 19 3 รีโมทคอนโทรลแบบใช สาย 19 4 การใช งานอย างถูกต อง 21 5 การใช งานตั งเวลาเป ดป ด 22 6 การปรับทิศทางลม 22 7 โหมดประหยัดพลังงาน 23 8 การบํารุงรักษา 24 9 การแก ไขป ญหา 25 10 การทํางานและประสิทธิภาพ 26 11 การติดตั ง 27 12 ข อมูลจําเพาะ 28 1 TH 2 TH 11...

Страница 17: ...ามรู ความเข าใจเป นอย างดีเกี ยวกับการปฏิบัติงานนี ผู ติดตั งที มีความชํานาญซึ งได รับอนุญาตให ปฏิบัติงานเกี ยวกับสารทําความเย นและท อที เกี ยวกับการติดตั ง การย ายตําแหน งและการถอดซึ งจะมีความเชี ยวชาญเกี ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย นและการต อท อ ตามที กําหนดไว โดยข อกําหนดและกฎหมายท องถิ น และเป นบุคคลที ได รับการฝ กอบรมทางด านการปฏิบัติงาน กับสารทําความเย นและท อของเครื องปรับอากาศที ผลิต...

Страница 18: ...ํานาญ 1 อย าเคลื อนย ายหรือซ อมเครื องปรับอากาศด วยตนเอง เนื องจากมีไฟฟ าแรงสูงภายในเครื อง ท านอาจถูกไฟฟ าดูดขณะถอด ฝาครอบ ใช บันไดที สูงกว า 50 เซนติเมตร ในการทําความสะอาดแผ นกรองอากาศของตัวเครื องภายในหรือทํางานอื นๆ ที อยู บนที สูง เนื องจากผู ไม มีความชํานาญอาจเกิดอันตรายจากการตกบันไดและบาดเจ บจากการทํางานบนที สูง เมื อต องทํางานเช นนั น จึงไม ควรทําด วยตนเอง แต ควรติดต อผู ติดตั งที มีความชํ...

Страница 19: ...อย าให ละอองก าซหรือวัตถุไวไฟอื นเข าใกล เครื องปรับอากาศ และอย าพ นสารไวไฟไปที เครื องปรับอากาศ เพราะอาจทําให สารเหล านั นติดไฟได หยุดการทํางานของเครื องปรับอากาศและตัดกระแสไฟฟ าก อนทําความสะอาด มิฉะนั น อาจบาดเจ บได เพราะพัดลมหมุนด วยความเร วสูง ให ผู แทนจําหน ายทําความสะอาดเครื องปรับอากาศให การทําความสะอาดที ไม ถูกวิธีอาจทําให ชิ นส วนพลาสติกเสียหาย ฉนวนของชิ นส วนไฟฟ าหรือส วนอื นๆ ละลาย และท...

Страница 20: ...กะพริบ เครื องจะได รับการยืนยันการทํางาน โดยอัตโนมัติ รอจนกว าสัญลักษณ จะหายไปจึงเริ มใช รีโมทคอนโทรลได 1 โหมดการทํางาน แสดงโหมดการทํางานที เลือก 2 สัญลักษณ ข อผิดพลาด แสดงเมื อเครื องมืออุปกรณ ป องกันทํางานหรือ เกิดข อผิดพลาด 3 สัญลักษณ การตั งค า แสดงระหว างการตั งเวลาหรือการตั งค าอื นๆ 4 สัญลักษณ การทดสอบเครื อง แสดงระหว างการทดสอบเครื อง 5 แสดงตัวเลขเวลา เมื อเกิดข อผิดพลาด จะแสดงรหัสข อผิดพล...

Страница 21: ...ี ต องการโดยการกด หรือ 2 ปุ ม ปุ มตั งเวลา ใช สําหรับการตั งเวลา 3 ปุ ม ปุ มตั งค าแผ นกรองใหม ตั งค า ใหม หลังจากการทําความสะอาดแผ นกรอง 4 ปุ ม ปุ มทดสอบ ใช สําหรับการซ อมแซมเท านั น อย าใช ปุ มนี ในระหว างการใช งานปกติ 5 ปุ ม เมื อกดปุ มนี การทํางานจะเริ มขึ น และจะหยุดทํางาน เมื อกดปุ มนี อีกครั ง เมื อการทํางานหยุดลงแล ว ไฟแสดงการทํางานและการ แสดงผลทั งหมดจะหายไป 6 ไฟแสดงการทํางาน เมื อเป ดเคร...

Страница 22: ...นาที การทําความร อน เมื อเป ดใช งานการทําความร อน ตัวเครื องจะเริ มทํางานหลังจากที เลือกโหมดการทํางานแล ว ประมาณ 3 ถึง 5 นาที หลังจากการทําความร อนหยุดลง พัดลมอาจทํางานต อไปอีกประมาณ 30 วินาที เมื ออุณหภูมิห องถึงระดับอุณหภูมิที ตั งไว แล ว ตัวเครื องภายนอกจะหยุดทํางานและพัดลมของตัวเครื องภายในจะทํางานที ความเร วตํ าสุด ระหว างการละลายนํ าแข ง พัดลมจะหยุดทํางานดังนั นจะไม มีลมเย นปล อยออกมา โหมดให...

Страница 23: ...ก ชันตั งเวลาป ดทํางานอยู ไฟเตือนของฟ งก ชันตั งเวลาจะดับไป จากนั นจะปรากฏ ขึ นอีกครั งหลังจากผ านไป 5 วินาที ซึ งเป นกระบวนการทํางานปกติของรีโมทคอนโทรล เพื อประสิทธิภาพการทําความเย นและการทําความร อนที ดี ที สุด ให ปรับบานเกล ด แผ นปรับทิศทางลมขึ น ลง ให อยู ในตําแหน งที เหมาะสม ลมเย นจะกระจายลงด านล างและ ลมร อนจะลอยขึ นด านบน ปรับแผ นบานเกล ดให เอียงลง ด านล างหากต องการทําความร อน และปรับแผ นบ...

Страница 24: ... ควบคุมตัวเครื องภายในทั งหมดในกลุ มควบคุมพร อมกันได แต ละครั งที กดปุ ม ด านซ ายของปุ ม จอแสดงผล จะเปลี ยนไปตามลําดับดังนี Not display UnitNo 1 1 UnitNo 1 2 UnitNo 1 3 UnitNo 1 4 ไม แสดง การปรับทิศทางลมในแนวนอน การเปลี ยนทิศทางลมในแนวนอน ปรับบานเกล ดแนวตั ง ด านในบานเกล ดแนวนอนให ชี ไปยังทิศทางที ท านต องการ หมายเหตุ เมื อบานเกล ดในแนวนอนชี ลงด านล างในโหมด COOL อาจทําให มีหยดนํ าเกาะบนพื นผิวของ...

Страница 25: ...าเตือน การทําความสะอาดแผ นกรองอากาศ และส วนอื นๆ ของแผ นกรองอากาศเป นการเสี ยงอันตรายจากการทํางาน ในที สูง ดังนั น ควรให ผู ติดตั งที มีความชํานาญ หรือช างบริการที มีความชํานาญเป นผู ดําเนินการให อย าพยายาม ดําเนินการด วยตัวท านเอง การทําความสะอาดแผ นกรองอากาศ การอุดตันของแผ นกรองอากาศจะทําให ประสิทธิภาพในการทําความเย นและการทําความร อนลดลง 1 หาก ปรากฏขึ นบนรีโมทคอนโทรล ให ทําความสะอาดแผ นกรองอากา...

Страница 26: ...ให ระบายนํ าทิ งได ดี ฝาครอบตกแต ง บานเกล ด ตัวเครื องภายใน ฝุ น สิ งสกปรก รอยขีดข วน ทําความสะอาดเมื อสกปรกหรือทานํ ายาเคลือบ ภายนอก ตัวเครื องภายนอก สนิม ฉนวนหลุดออก พื นผิวตัวเครื องหลุด กะเทาะออก ทานํ ายาเคลือบ 9 การแก ไขป ญหา ตรวจสอบข อต างๆ ข างล างนี ก อนแจ งซ อม อาการ สาเหตุ อาการเหล า นี ไ ม ผ ิ ด ปกติ ตัวเครื องภายนอก มีลมเย นเป นลักษณะหมอกหรือ ควันสีขาวหรือมีนํ าหยด บางครั งมีเสียงอากาศ...

Страница 27: ...ิ มการทํางานใหม ให กดปุ มเป ด ป ดเครื อง บนรีโมทคอนโทรล ฟ าผ าหรือการใช โทรศัพท ติดรถยนต ไร สายใกล ๆ อาจทําให เครื องทํางานผิดพลาด ป ดสวิตช แหล งจ ายไฟหลักหรือ เครื องตัดกระแสไฟฟ า แล วเป ดใหม อีกครั ง กดปุ มเป ด ป ด เครื องบนรีโมทคอนโทรลเพื อเริ มการทํางาน การละลายนํ าแข ง หากตัวเครื องภายนอกกลายเป นนํ าแข งขณะใช งานโหมด ทําความร อน การละลายนํ าแข งจะเริ มทํางานโดยอัตโนมัติ เป นเวลาประมาณ 2 ถึง 1...

Страница 28: ...ําให เกิดการเผาไหม ภายในและติดไฟได อย าติดตั งเครื องปรับอากาศในที ที มีความชื นหรือมีคราบนํ ามัน หรือในที ที มีการปล อยไอนํ า เขม า หรือ ก าซที มีฤทธิ กัดกร อน อย าติดตั งเครื องปรับอากาศในสถานที มีความเค มหรือ ใกล กับชายหาด อย าติดตั งเครื องปรับอากาศในสถานที ที มีการใช นํ ามันเครื องในปริมาณมาก อย าติดตั งเครื องปรับอากาศในสถานที ที สัมผัสกับลมแรงบ อยๆ เช น บริเวณชายหาด อย าติดตั งเครื องปรับอา...

Страница 29: ... dBA นํ าหนัก กก การทําความเย น การทําความร อน RAV SM567CTP T 23 RAV SM807CTP T 29 RAV SM1107CTP T 35 RAV SM1407CTP T 35 RAV SM1607CTP T 35 ตํ ากว า 70 dBA 27 TH 28 TH 1115653101_EN_TH indb 28 1115653101_EN_TH indb 28 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Страница 30: ... 29 MEMO 1115653101_EN_TH indb 29 1115653101_EN_TH indb 29 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Страница 31: ...1115653101_EN_TH indb 30 1115653101_EN_TH indb 30 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Страница 32: ...1115653101 1115653101_EN_TH indb C2 1115653101_EN_TH indb C2 02 28 14 2 15 PM 02 28 14 2 15 PM ...

Отзывы: