Toshiba RAV-SM1104, Руководство пользователя, Страница: 3 / 16

– 28 –
›œˆ£¤œ›œŸœ— œ
™ •Š™ š Š ™.
• ¦Š‚ ™ˆŠ„‚¨ˆŠ‡‚ ”’‚‘š‚ƒ †‚ ‚ƒ“~ž‹Š— “ ˆ’Š ˆ ‚†‚Ÿ—ž ’„’“~ž‹Š’~œ ˆ ‰‰‚„‚† †’›ƒ™ „‰‚†“”™Š˜†
“‚”Š“Š† ”’ †’”’’ 3 ““ .
Ž  ŒŠ ™ Œ’ Œ  Œ” ˜« 
Œ« (“’ ««™ Œ •’ ).
ž
• ‘œ‰Š’~—”‚ „‚~‚› Š’ ˆ~ ‡”‚¨ ª~” ƒ~œ ‚‘’ˆ’‹’” œ š‚„‚ª’‚ ˆ~ ‡. ¤~‚š‚¨ ˆŠ‚“ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “
‰Š‚~’” ž ‚†’Ÿ’” œ ”†‚“” ž †’‘’~ .
• ¶ˆ‚~—‰™¨Š’ ƒ~œ “‚”ƒ • ‚”’„ ‚Šƒ’~—”˜¨ ˆŠ‚‹” “  Š” œ ˆ Š„’‘™’†˜† ”‚† ”~—”˜† ”„œ›’” ’†,
”‹’ ™ˆŠ„‚¨ˆŠ‡‚ †‚›’Š ˆ~‚†Š—ˆœ ~ ˆŠŠ— „ ‹ ”‚¨ ‚›„.
• °‘’ƒ Š’ˆ— ‡ Š‚†, ‹Š‚ ”„™›”˜’ ‘~‚“ ‰ “ˆ „‚‡”˜ ” ~Š‚„†’. – „‚Š ‡”‚† ˆ~™‹’ ‘~‚“ †‚™Š ™ˆŠ—
~ †‚™Š „‚ ‰‚¨Š ƒ„™ ’ ”’ˆ‹ˆŠ”˜’ ˆ~™‹ .
¦™
• ®’ ˆ‚~—‰™¨Š’ ¥Š‚Š “‚”ƒ • ‚”’„ ƒ~œ ˆ’• ~—”˜š •’~’¨, ”„ †’„ ˆ‚š„”’” œ „‚ƒ™“Š‚‡, Š‚‹”˜š
„ ‘‚„‚‡, ‚‘·’“Š‚‡ ˆ“™ˆˆŠ‡, „‰‡’ƒ’” œ › ‡‚Š”˜š, š„”’” œ ‡Š‚†‚‘ ~’¨, ~’ŠŠ’~—”˜š „Š‚‡.
• ®’ „ “ˆ¨Š’ˆ— “ ¥~’†’”Š† ™„‡~’” œ ‡~›”˜† „™“† , Š“ ““ ¥Š‚ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “ ‚„›’” ž
¥~’“Š„ ‹’ˆ“ † Š‚“‚†.
• ¢ˆ~ “‚”ƒ • ‚”’„ ”’ ‘™ƒ’Š ˆ‚~—‰‚‡Š—ˆœ ‡ Š’‹’” ’ ƒ~ Š’~—”‚‚ ‡„’†’” , Š‚ ƒ~œ ‚‘’ˆ’‹’” œ
‘’‰‚ˆ”‚ˆŠ ‚Š“~ž‹¨Š’ ~‡”˜¨ ‡˜“~ž‹Š’~— ~ ˆ’Š’‡‚¨ ‡˜“~ž‹Š’~—.
• ¡~œ ‚ƒƒ’„›” œ †“ˆ †~—”‚¨ „‚ ‰‡‚ƒ Š’~—”‚ˆŠ “‚”ƒ • ‚”’„ ’‚ ˆ~’ƒ™’Š ˆ‚~—‰‚‡Š— „
™“‰””‚† ‡ ”ˆŠ„™“• ƒ ‰‚”’ „‘‚‹ š Š’†’„Š™„. ®’ˆ‚‘~žƒ’” ’ ¥Š‚‚ Š„’‘‚‡” œ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “
‚‡„’›ƒ’” ž ™ˆŠ„‚¨ˆŠ‡ ~ ‡‚‰” “”‚‡’” ž „‚Š’‹’“ ‡‚ƒ˜.
• ®’ ƒ‚™ˆ“¨Š’ ‚ƒ” œ › ƒ“‚ˆŠ ” ™~—Š ƒ ˆŠ”• ‚””‚‚ ™„‡~’” œ. ®’ „‚~ ‡¨Š’ ” ”’‚ ˆ‚“, ‡‚ƒ™
ƒ„™ ’ › ƒ“‚ˆŠ .
• ®’ †‚¨Š’ “‚”ƒ • ‚”’„ ‡‚ƒ‚¨. ¦Š‚ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “ ‚„›’” ž ¥~’“Š„ ‹’ˆ“ † Š‚“‚†.
• ¤‚ˆ~’ „‚ƒ‚~› Š’~—”‚¨ ¥“ˆ~™Š• „‚‡’„œ¨Š’ ™ˆŠ”‚‡‚‹”™ž ~Š‚„†™ ƒ„™‚’ ‚‘‚„™ƒ‚‡” ’ ”
„’ƒ†’Š ‰”‚ˆ. ¢ˆ~ ‚ˆŠ‡ Š— š ‡ ‚ƒ‚‘”‚† ˆ‚ˆŠ‚œ” , ‘~‚“ †‚›’Š ™ˆŠ— ˆŠŠ— „ ‹ ”‚¨ Š„‡†˜.
• ®’ ‚ˆŠ‡~œ¨Š’ ~’“‚‡‚ˆ~†’”œžŸ ’ˆœ ¥„‚‰‚~ ƒ„™ ’ ‚„ž‹ ’ †Š’„ ~˜ ‡‘~ ‰ “‚”ƒ • ‚”’„ ”’
„ˆ˜~œ¨Š’ ~’“‚‡‚ˆ~†’”œžŸ ’ˆœ ¥„‚‰‚~ ”’‚ˆ„’ƒˆŠ‡’””‚ ” “‚”ƒ • ‚”’„. ” †‚™Š
‡‚ˆ~†’” Š—ˆœ.
• ¤’„’ƒ ‡˜‚~”’” ’† ‹ ˆŠ“ ‚Š“~ž‹¨Š’ “‚”ƒ • ‚”’„ ‡˜“~ž‹Š’~—.
®’ˆ‚‘~žƒ’” ’ ¥Š‚‚ ™“‰” œ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “ Š„‡††, ‚ˆ“‚~—“™ ‡’”Š ~œŠ‚„ ‡”™Š„ ‘~‚“ ‡„Ÿ’Šˆœ ”
‡˜ˆ‚“‚¨ ˆ“‚„‚ˆŠ .
• ¡~œ ‡˜‚~”’” œ ‹ ˆŠ“ “‚”ƒ • ‚”’„ ‚‘„Š Š’ˆ— “ ƒ ~’„™.
®’„‡ ~—”‚’ ‡˜‚~”’” ’ ‹ ˆŠ“ “‚”ƒ • ‚”’„ †‚›’Š ˆŠŠ— „ ‹ ”‚¨ ‚‡„’›ƒ’” œ ~ˆŠ†ˆˆ‚‡˜š
ƒ’Š~’¨, ”„™ª’” œ ‰‚~œ• ¥~’“Š„ ‹’ˆ“ š ƒ„™ š ‹ˆŠ’¨,  Š“›’ „ ‡’ˆŠ “ ”’‚~ƒ“† ‡ „‘‚Š’. –
š™ƒª’† ˆ~™‹’ ¥Š‚ †‚›’Š „ ‡’ˆŠ “ ™Š’‹“’ ‡‚ƒ˜, ‚„›’” ž ¥~’“Š„ ‹’ˆ“ † Š‚“‚†, ‰ƒ˜†~’” ž ‚›„™.
• ®’ ˆŠ‡—Š’ ” ™ˆŠ„‚¨ˆŠ‡‚ ’†“‚ˆŠ ˆ ‡‚ƒ‚¨, ”„ †’„ ‡‰˜.
–‚ƒ †‚›’Š „‚” “”™Š— ‡”™Š„— ™ˆŠ„‚¨ˆŠ‡, ¥Š‚ †‚›’Š ‡˜‰‡Š— ‚„‹™ ¥~’“Š„ ‹’ˆ“‚¨ ‰‚~œ• „ ‡’ˆŠ “
‚„›’” ž ¥~’“Š„ ‹’ˆ“ † Š‚“‚†.
• ®’ „‚†˜‡¨Š’ “‚”ƒ • ‚”’„˜ ˆ ‚†‚Ÿ—ž ”‚„”˜š „‚†˜‡Š’~’¨.
°Š’‹“ ¥~’“Š„ ‹’ˆŠ‡ †‚™Š „ ‡’ˆŠ “ ‚„›’” œ† ¥~’“Š„ ‹’ˆ“ † Š‚“‚† ~ ‡‚‰‚„” œ†.
(*1) £†. “ „’ƒ’~’” ’ “‡~  • „‚‡””‚‚ †‚”Š›” “ ~ “‡~  • „‚‡””‚‚ ˆ’• ~ ˆŠ ‚ ‚‘ˆ~™› ‡” ž”.
„
£Œ™ , • 
“˜ Šš 
£“ ˆ £“ ˆ
¸„” Š— ‡ ˆ™š‚† †’ˆŠ’ ®’ ‘„‚ˆŠ—
¸„™“‚’ ®’ “~ˆŠ— ”‘‚“
–˜ˆ‚Š ªŠ‘’~ „‚‡” œ
(‡ ƒ””‚† ˆ~™‹’ †‚›”‚
ˆ‚ˆŠ‡~œŠ— ªŠ‘’~— ‰
12 ™“‚‡‚“)
®’ š‚ƒ Š— ‚ ™“‚‡“’
–’„š ® ˆŠ”‚‡ Š—ˆœ
‘„ŸŠ—ˆœ ‚ˆŠ‚„‚›”‚
’ “˜ Œ” ˆ
›œˆ£¤œ›œŸœ— œ
–‚‰†‚›” Š„‡†.
®’ ’„’”‚ˆ Š—, ƒ’„› ‰ ™“‚‡‚‹”™ž ~’”Š™, ‡ „‚Š ‡”‚† ˆ~™‹’ „
„‰„˜‡’ ~’”Š˜ ‡‚‰†‚›” Š„‡†.
“Š ¬•.
¢ˆ~ “„Š‚””˜’ “‚„‚‘“ ‡˜ˆŠ™žŠ ‰ „’ƒ’~˜ ‚ƒƒ‚” „
ªŠ‘’~ „‚‡” .
¤‚~‚› Š— ” ‚ƒƒ‚” ~ ˆŠ ”’„˜ Š‚~Ÿ ”‚¨ 10 ††.
11 cartons
55-RU 56-RU