Toshiba RAV-RM1101FT-TR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Indoor Unit

Model name:

Floor Standing Type

RAV-RM561FT-TR
RAV-RM801FT-TR
RAV-RM1101FT-TR
RAV-RM1401FT-TR
RAV-RM1601FT-TR

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual

For commercial use

Ticari kullanım için

R32 or R410A

For details of setting remote controller built in this unit, refer
to the separate Owner's Manual of remote controller.

This Owner's Manual describes only major items.

Bu ünitedeki yerleşik uzaktan kumandanın kurulum ayrıntıları
için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı
Kılavuzu’na başurun. Bu KullanııKıavuzu’nda yalnıca ana
konular açılanmaktadı.

Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe

Owner's Manual

English

Содержание RAV-RM1101FT-TR

Страница 1: ...410A For details of setting remote controller built in this unit refer to the separate Owner s Manual of remote controller This Owner s Manual describes only major items Bu ünitedeki yerleşik uzaktan kumandanın kurulum ayrıntıları için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı Kılavuzu na başurun Bu KullanııKıavuzu nda yalnıca ana konular açılanmaktadı Kullanıcı Kılavuzu 18 Türkçe Owner s Manu...

Страница 2: ...een instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work The qualified installer who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in installation relocation and removal has the qualifications pertaining to this refrigerant handling and piping work as stipulated by the local l...

Страница 3: ...frigerant type is written on nameplate of outdoor unit In case that refrigerant type is R32 this unit uses a flammable refrigerant If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part it will create harmful gas and there is risk of fire Read the OWNER S MANUAL carefully before operation Service personnel are required to carefully read the OWNER S MANUAL and INSTALLATION MANUAL befor...

Страница 4: ...onditioner Under no circumstances must this work be done by an unqualified individual since failure to carry out the work properly may result in electric shocks and or electrical leaks After the installation work has been completed have the installer explain about the circuit breaker positions In the event that trouble has occurred in the air conditioner set the circuit breaker to the OFF position...

Страница 5: ...onditioner Check code J30 appears on the remote controller LCD while air conditioner operates When a fan is automatically operating while air conditioner stops and it does not shut off even if ON OFF button is pushed R32 refrigerant may be leaking Ventilate the room and do not turn off the circuit breaker and contact the dealer where you purchased the product Repairs When you have noticed that som...

Страница 6: ...er and do not spray flammable aerosol directly to the air conditioner They may catch fire Do not install the air conditioner in a place where smoke chemical agent or organic solvent is present Do not use gas equipment using combustion gas LPG etc such as propane butane or methane an insecticide or sprays or paints containing siloxane near the indoor unit The refrigerant leak detection sensor works...

Страница 7: ...ard boxes protrude out of pallet when stacking Lay a 10 mm thick plywood over the pallet 2 cartons 2 Part Names Indoor unit Louver Select manually the up and down air flow direction in cooling heating Bracket Vertical louver A swing operation to periodically point air flow to the left and right is possible by remote controller Drain pan Water collected here is drained out through the drain pipe Br...

Страница 8: ... the icons are shown to explain each operation When the unit is in operation only relevant icons will be displayed Switching between the normal display and detailed display Push and hold the CANCEL button and MONITOR button at the same time for more than 4 seconds to switch the display mode The normal display mode is selected as a factory default setting Normal display mode factory default Detaile...

Страница 9: ...e the remote controller according to the following procedure when it is used for the first time or when the settings are changed Pushing the ON OFF button starts running the air conditioner with the settings made on the remote controller from the next time Preparation Turn on the circuit breaker Setting appears on the display of the remote controller when the power is turned on When the power is t...

Страница 10: ...e the button is pushed is not available when Fan is selected as the operation mode 1 Push the button to adjust the temperature Push the button to raise the temperature setting push the button to lower it For setting temperature range for each operation mode refer to the Set temp range limit on the separate Owner s Manual for remote controller The temperature cannot be adjusted when Fan is selected...

Страница 11: ...can be set within the range from 30 minutes to 240 minutes Push the CANCEL button to stop the setting procedure No setting has been made and the screen returns to the menu screen Elapsed time of the Off reminder timer Running Stop Start Off reminder timer No remaining time 6 Adjustment of Wind Direction For best cooling and heating performance adjust the louvers adjustment plates of up down wind d...

Страница 12: ...room temperature may be uneven Do not change the louver manually during swing operation Doing so may cause a trouble of the louver related parts To change the louver position stop an air conditioner and confirm its operation completely stops For group control status refer to the Group control Group control Swing operation can be set individually for each unit when the operation is in group control...

Страница 13: ...wer is saved during the Energy saving operation appears on the display when the Energy saving operation is activated The Energy saving operation cannot be set on the sub remote controller when the two remote controller system is used For Energy saving schedule operation refer to the separate Owner s Manual for remote controller The remote controller may not be used for setting the Energy saving op...

Страница 14: ... you have the unit checked and maintained by the dealer where you purchased it NOTE For environmental conservation it is strongly recommended that the indoor and outdoor units of the air conditioner in use be cleaned and maintained regularly to ensure efficient operation of the air conditioner When the air conditioner is operated for a long time periodic maintenance once a year is recommended Furt...

Страница 15: ... heard A noise is heard when the power is turned on The fan of the outdoor unit is automatically stopped and defrosting is performed The solenoid valve works when defrosting starts or stops The outdoor unit is preparing for running Indoor unit Sometimes a swishing is heard A clacking sound is heard Discharged air smells unusual When the unit starts running during operation or immediately after the...

Страница 16: ...oor and outdoor units will stop during the defrosting operation During the defrosting operation the defrosted water will be drained from the bottom plate of the outdoor unit Heating capacity In the heating operation the heat is absorbed from the outside and brought into the room This way of heating is called heat pump system When the outside temperature is too low it is recommended to use another ...

Страница 17: ...l the air conditioner in a place where it is usually exposed to strong wind such as in seaside area Do not install the air conditioner in a place where sulfurous gas generated such as in a spa Do not install the air conditioner in a vessel or mobile crane Do not install the air conditioner in an acidic or alkaline atmosphere in a hot spring area or near a chemicals factory or in a place subject to...

Страница 18: ...introduced without the manufacturer s consent Manufacturer TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara Fuji shi Shizuoka ken 416 8521 JAPAN TCF holder TOSHIBA CARRIER EUROPE S A S Route de Thil 01120 Montluel FRANCE Hereby declares that the machinery described below Generic Denomination Air Conditioner Model type RAV RM561FT TR RAV RM801FT TR RAV RM1101FT TR RAV RM1401FT TR RAV RM1601FT TR Commercial...

Страница 19: ...tilen klimalar üzerinde gerçekleştirilen elektrik işleri konusunda eğitim almıştır ya da eğitim almış ve bu işlerle ilgili bilgiye tamamen hakim olan bir şahıs ya da şahısların talimatları doğrultusunda bu işlemleri gerçekleştirmektedir Montaj yer değiştirme ve söküm işlemlerinde her türlü soğutucu akışkan kullanımı ve boru tesisatı işini yapan yetkili montaj personeli bu soğutucu akışkan kullanım...

Страница 20: ...isim levhasına yazılır Soğutucu maddesinin R32 olması durumunda bu ünite kolayca tutuşabilen bir soğutucu maddesi kullanır Soğutucu madde sızarsa ve ateşe ya da sıcak parçaya temas ederse zararlı gaz üretir ve yangın riski vardır Çalışmadan önce KULLANICI KILAVUZUNU dikkatlice okuyun Çalışmadan önce servis personelinin KULLANICI KILAVUZU ve MONTAJ KILAVUZUNU dikkatlice okuması gerekir Daha fazla b...

Страница 21: ... İşin düzgün yapılmaması elektrik çarpmasına ve veya elektrik kaçaklarına neden olabileceğinden dolayı bu iş asla kalifiye olmayan kişilerce yapılmamalıdır Montaj işlemi tamamlandıktan sonra montaj personelinden devre kesicilerin yerleri hakkında bilgi alın Klima ile ilgili bir sorun meydana gelmesi durumunda devre kesiciyi OFF KAPALI konuma getirin ve bir servis personeli ile temasa geçin Ünite k...

Страница 22: ...utucu sızıntısı riski olduğunda klimanın yakınında bir yanma cihazı kullanmayın Klima çalışırken uzaktan kumanda LCD ekranında J30 kontrol kodu görünür Klima dururken bir fan otomatik olarak çalıştığında ve AÇIK KAPALI düğmesine basılsa bile kapanmazsa R32 soğutucu sızıntısı meydana gelebilir Odayı havalandırıp devre kesiciyi kapatın ve ürünü satın aldığınız satıcı ile iletişim kurun Onarım Klimad...

Страница 23: ...nıcı malzemeleri klimanın yanında bırakmayın ve klimaya doğrudan yanıcı aerosol püskürtmeyin Bu yanıcılar yangına neden olabilir Klimanın kurulumunu duman kimyasal maddeler veya organik çözücüler bulunan bir yere yapmayın İç ünitenin yakınında propan bütan veya metan gibi yanma gazı LPG vb kullanan gaz ekipmanları bir böcek ilacı ya da siloksan içeren spreyler veya boyalar kullanmayın Soğutucu sız...

Страница 24: ...nda karton kutuların paletten dışarı taşması durumunda Palet üzerine 10 mm kalınlığında kontrplak yerleştirin 2 Parça Adları İç ünite Panjur Soğutma ısıtma işleminde yukarı ve aşağı hava akış yönünü manuel olarak seçin Braket Dikey panjur Hava akışını periyodik olarak sola ve sağa yönlendirmek için uzaktan kumanda ile bir salınım çalışması yapmak mümkündür Boşaltma tavası Burada toplanan su drenaj...

Страница 25: ...simgeler gösterilmiştir Ünite çalışırken sadece ilgili simgeler gösterilecektir Normal ekran ve ayrıntılı ekran arasında geçiş yapma Ekran moduna geçiş yapmak için İPTAL düğmesini ve MONİTÖR düğmesini aynı anda 4 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun Varsayılan fabrika ayarı olarak normal ekran modu seçilidir Normal ekran modu varsayılan fabrika ayarı Ayrıntılı ekran modu 24 12 00 Mod Enerji t...

Страница 26: ...terir Otomatik mod 24 saat havalandırma modu Bypass modu Gece sıcak hava boşaltma modu Tam ısı değiştirme modu 4 Doğru Kullanım İlk kez kullanırken veya ayarlar değiştirildiğinde uzaktan kumandayı aşağıdaki prosedüre göre çalıştırın AÇIK KAPALI düğmesine basmak klimayı bir sonraki seferden itibaren uzaktan kumandada yapılan ayarlarla çalıştırmaya başlar Hazırlık Devre kesiciyi açın Güç açıldığında...

Страница 27: ...ğı değiştirmek için düğmesine basın Sıcaklık ayarını yükseltmek için düğmesine düşürmek içinse düğmesine basın Her çalışma modu için sıcaklık aralığını ayarlamak için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı Kılavuzundaki Sıcaklık ayarı aralık limitine başvurun Çalıştırma modu olarak Sirkültr seçiliyken sıcaklık ayarlanamaz Fan Hızı 5 Kapatma hatırlatma zmnlyc Ayarlamadan önce Kapatma hatırla...

Страница 28: ... 240 dakikaya kadar bir zaman aralığında ayarlanabilir Ayar prosedürünü durdurmak için İPTAL düğmesine basın Herhangi bir ayar yapılmaz ve ekran menü ekranına geri döner Kapatma hatırlatma zamanlayıcı için geçen süre Çalıştırma Durma Başlat Kapatma hatırlatma zmnlyc Kalan süre yok 6 Üfleme Yönünün Ayarlanması En iyi ısıtma ve soğutma performansı için panjurları uygun şekilde yukarı aşağı rüzgar yö...

Страница 29: ... yönlendirirseniz oda sıcaklığı eşit dağılmayabilir Salınım işlemi sırasında panjuru manuel olarak değiştirmeyin Bunun yapılması panjurla ilgili parçalarda bir sorun oluşturabilir Panjur konumunu değiştirmek için klimayı durdurun ve çalışmasının tamamen durduğunu onaylayın Grup kontrol durumu için Grup kontrolü ne başvurun Grup kontrolü Çalışma grup kontrolünde olduğunda salınım işlemi her ünite i...

Страница 30: ...ma sırasında güçten tasarruf edildiğinden soğutma ısıtma performansı biraz düşebilir Enerji tasarruflu çalıştırma etkinleştirildiğinde ekranda simgesi görünür İki uzaktan kumandalı sistem kullanıldığında Enerji tasarrufu işlemi alt uzaktan kumanda üzerinde ayarlanamaz Enerji tasarrufu programlama işlemi için ayrı bir belge olan uzaktan kumanda Kullanıcı Kılavuzu na başvurun Uzaktan kumanda merkezi...

Страница 31: ...neden olabilir Normal bakıma ek olarak üniteyi satın aldığınız satıcı tarafından ünitenin kontrol edilmesi ve bakımının yapılması önerilir NOT Çevre koruma için kullanılan klima iç ve dış ünitelerinin klimanın düzgün çalışması için düzenli olarak temizlenmesi ve bakımının yapılması önerilir Klima uzun süredir kullanılmaktaysa periyodik bakım yılda bir önerilir Ayrıca pasa ve çiziklere karşı dış ün...

Страница 32: ... Güç açıldığında bir gürültü duyuluyor Dış ünitenin fanı otomatik olarak durdurulmuş ve don çözme işlemi gerçekleştirilmiştir Don çözme işlemi başlatıldığında veya durdurulduğunda solenoid valf çalışmıştır Dış ünite çalışmaya hazırlanıyordur İç ünite Bazen bir hışırtı duyuluyor Bir tıkırtı sesi duyuluyor Boşaltılan hava garip kokuyor Ünite çalışmaya başladığında çalışma sırasında veya ünite çalışm...

Страница 33: ...sında başlar Hem iç hem dış ünitenin fanları buz çözme işlemi sırasında durur Buz çözme işlemi sırasında çözülen buz dış ünitenin taban plakasından süzülür Isıtma kapasitesi Isıtma işlemi sırasında sıcaklık dışarıdan alınır ve odaya getirilir Bu ısıtma türüne ısı pompası sistemi denir Dışarıdaki sıcaklık çok düşük olduğunda klimayla birlikte başka bir ısıtma aparatının daha kullanılması önerilir K...

Страница 34: ... deniz kenarı gibi şiddetli rüzgarlara maruz kalacağı mekanlara kurmayın Klimayı kaplıcalar gibi sülfürlü gazların açığa çıktığı mekanlara kurmayın Klimayı bir taşıt veya mobil vinç içine kurmayın Klimayı asitli veya alkalin ortamlara kurmayın ılıca veya kimyasal fabrikaların yakınına ya da yanma emisyonlara maruz kalan bölgelere Isı eşanjörünün alüminyum kanatçıkları ve bakır borusunda aşınma mey...

Страница 35: ...a yönelik modifi kasyonlar yapılırsa bu beyan geçerliliğini yitirir Üretici TOSHIBA CARRIER CORPORATION 336 Tadehara Fuji shi Shizuoka ken 416 8521 JAPAN TCF hamili TOSHIBA CARRIER EUROPE S A S Route de Thil 01120 Montluel FRANCE Aşağıda tarif edilen işbu makinenin Jenerik Adı Klima Model tipi RAV RM561FT TR RAV RM801FT TR RAV RM1101FT TR RAV RM1401FT TR RAV RM1601FT TR Ticari adı Dijital İnverter...

Страница 36: ...ün tanıtım broşürlerine gerektiğinde Alarko Carrier Yetkili Satıcı ve Servislerine ulaşabilmek için 444 0 128 numaralı Müşteri Danışma Hattımıza başvurabilirsiniz EH99962101 336 TADEHARA FUJI SHI SHIZUOKA KEN 416 8521 JAPAN Toshiba Carrier Corporation ...

Результаты поиска

Содержание RAV-RM1101FT-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV-RM1101FT-TR

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAV-RM1101FT-TR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAV-RM1101FT-TR

Отзывы:

Похожие инструкции для RAV-RM1101FT-TR

Бренды по названию

Популярные бренды