Toshiba RAS-25PAVPG-ND Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

1121450101

•

Thank you for purchasing the Toshiba room air conditioner.

•

To use the product safely and correctly, please read this manual carefully before use.

•

Please keep this manual in a convenient location for future reference.

Toshiba air conditioner

Owner’s Manual

Indoor unit

RAS-25PKVPG-ND
RAS-35PKVPG-ND

Outdoor unit

RAS-25PAVPG-ND
RAS-35PAVPG-ND

SVENSKA

SUOMI

NORSK

DANSK

ENGLISH

1121450101_(cover)_5 Langes.indd C1

7/17/17 10:10 AM

Содержание RAS-25PAVPG-ND

Страница 1: ...before use Please keep this manual in a convenient location for future reference Toshiba air conditioner Owner s Manual Indoor unit RAS 25PKVPG ND RAS 35PKVPG ND Outdoor unit RAS 25PAVPG ND RAS 35PAVPG ND SVENSKA SUOMI NORSK DANSK ENGLISH 1121450101_ cover _5 Langes indd C1 1121450101_ cover _5 Langes indd C1 7 17 17 10 10 AM 7 17 17 10 10 AM ...

Страница 2: ...ving 12 Automatic operation page 13 Cooling Heating Dry operation and Fan only operation page 14 Plasma purifier page 16 Air volume Air direction and Swing louvers page 17 Changing the air volume 17 Changing the air direction 17 Swing louvers operation 17 Movement of vertical air direction louvers 17 Comfort air flow page 18 Wide air flow Spot air flow 18 Timer operation page 19 Comfort sleep 19 T...

Страница 3: ...rams 25 WEEKLY TIMER usage example page 26 Set preferred operation page 30 PRESET operation 30 Energy Saving page 31 ECO operation 31 Limit maximum Electric Power consumption and Silent Operation Outdoor Unit page 32 Power Selection 32 Silent operation 32 Power Selection and Silent Operation Outdoor Unit 32 Fireplace and 8 C Operation page 33 Fireplace Operation 33 8 C Heating Operation 8 C 33 Fir...

Страница 4: ...nditioning unit from the supplying retail dealership Incorrect cleaning may cause breakage of resin parts or insulation defects of electrical parts causing water leakage electric shock or fire DANGER Do not install repair open or remove the cover It may expose you to dangerous voltages Ask the dealership or the specialist to do this Turning off the power supply will not prevent potential electric ...

Страница 5: ...y cause suffocation due to a lack of oxygen Avoid operating for long periods in a high humidity environment over 80 such as with the windows or doors open There may be condensation on the indoor unit and droplets may fall onto the furniture When the unit won t be used for a long time turn off the main switch or the circuit breaker It is recommended that maintenance be performed by a specialist whe...

Страница 6: ...rike stop operating the unit and disconnect the circuit breaker If lightning strikes it may cause a failure The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by not observing the safety information in this manual Batteries for remote control unit Should be inserted with correct polarity and Should not be recharged Do not use batteries for which the Recommended usage period has expi...

Страница 7: ...ing module Vertical wind direction louver Horizontal wind direction louver Air outlet Air filter Plasma ion charger Air purifier Temperature sensor Temporary switch Indoor unit 7 EN ES FR IT DE CR CZ NL 1121450101_EN SV FI NO DK indb 7 1121450101_EN SV FI NO DK indb 7 7 17 17 5 58 PM 7 17 17 5 58 PM ...

Страница 8: ... 2 pieces How to attach the remote control holder Attach the remote control holder to a wall or a column with the supplied attachment screws for the remote control holder Remote control holder Screws to attach remote control holder How to attach detach from the remote control holder Insert the stick out of the remote control holder into the hole of the lower remote control and set it while pressin...

Страница 9: ... returns to the datum point Example When temperature setting Datum points Adjust temperature How to open the remote control cover Pull it down while slightly depressing the upper part of the cover 22 C 23 C 24 C 25 C 26 C Pi Pi Pi Pi PiPi Pi PiPi PiPi Pi Temperature 24 C Swing Cancel Air volume Automatic Horizontal wind direction Straight Air flow Cancel Vertical wind direction Lower limit 9 EN ES...

Страница 10: ...display Quiet speed display Mode selection button Air flow selection button ECO operation button Plasma purifier button Fireplace 8 C heating operation button Clock setting button Check button Louver swing button Fan speed selection button Louver direction selection button Hi POWER operation button Weekly timer setting button Reset button Filter clear button Mode selection display Power selection ...

Страница 11: ...e is a failure to select the desired function Replace both batteries at the same time with AAA alkaline batteries If not planning to use for one or more months remove the batteries to avoid failure Setting the clock 1 Press the CLOCK button Press with the tip of pencil 2 Adjust the Day The day SU will appear and change to the next day after pressing the button once 3 Adjust the Time or The time ch...

Страница 12: ...istance for transmission and receiving is shorter if the remote control is operated at an oblique angle to the main unit Point the remote control at the remote control receiving module on the indoor unit The correct signal is confirmed by the receiving tone and the operation lamp will illuminate When button is pressed the receiving tone will sound and the operation will stop The receiving and tran...

Страница 13: ...17 C 30 C PiPi sounds when reaching 24 C Higher Lower When it stops After stopping inside drying operation starts Timer lamp is on When operating period is less than 10 minutes the operation is not performed When PiPi sounds it notices that the operation setting returns to the datum point Page 9 Timer lamp Operation mode Cooling Dry Blue light illuminates Heating Orange light illuminates 13 EN ES ...

Страница 14: ...the outdoor unit during the heating operation To prevent performance impairment defrosting operates automatically At this time warm air from the indoor unit may stop or water or steam may appear from the outdoor unit However these features are not unusual Defrosting function may start immediately after the operation stops Steam Water Cooling operation Dry operation Heating operation Fan only opera...

Страница 15: ... drying starts after the operation stops TIMER lamp turns on Inside drying lamp will not operate if the operating time is 10 minutes or less Notes Refrigerant flow may make noise However this is not defect When the outside temperature is low the temperature in the room may become lower than the temperature selected On dry mode the air volume is set to Auto only Up Down 15 EN ES FR IT DE CR CZ NL 1...

Страница 16: ...ditioning Air volume and direction setting of air conditioner have priority Operate Plasma purifier while air conditioning Operate air conditioning during Plasma purifier Stop both Plasma purifier and air conditioning Stop only Plasma purifier Press the button Press to select Press the button Press the button Operation Stop Notes Plasma purifier operation does not remove harmful substances from ci...

Страница 17: ... volume becomes Automatic Changing the air direction press FIX When pressed the vertical and horizontal louver modes change one step Do not move the air direction louvers by hand adjust only with the remote control Swing louvers operation press Swing When changing the middle vertical direction louver press the button and to change the middle horizontal direction louver press the button again To se...

Страница 18: ...on louvers can be adjusted within a range of approx 30 degrees when wide air flow or spot air flow is selected While operating Auto Cool Heat Dry and these modes with PURE Select Every time When pressed the air flow direction changes Spot left Cancel Air Flow Spot right Spot center Wide left Wide center Wide right Pressing Indoor unit causes Pi sound receiving tone and PiPi sound when AIR FLOW is ...

Страница 19: ...e is when 10 00 in the evening 22 00 hours is selected Cancel comfort sleep Timer off during comfort sleep The time for stopping the operation is displayed on the remote control After the operation stops drying of the inside is not performed Comfort sleep operation cannot be set up when Plasma purifier functions are operating independently To cancel The timer setting is released but operation cont...

Страница 20: ...vious setting can be used 2 Select During time off drying inside is not performed Timer off can be selected with the previous operation setting even while stopped The operation starts when selected To change the selected time press or to change the setting 1 Select operation start for 6 00 AM Forward Backward Selected time and current operating mode blink alternately in the pictographic character ...

Страница 21: ...C ECO Hi POWER Examples of WEEKLY TIMER uses 1 Living room ON ECO MON FRI ON HI POWER 23 C 24 C OFF OFF SUN and SAT ON ON ON 24 C 22 C OFF OFF 2 Living room with heavy cool Non stop air conditioning MON FRI ON ECO ON HI POWER 23 C 10 C 17 C 24 C ON ON ECO SUN and SAT ON ON ON ON 24 C 10 C 23 C 17 C ON ECO 3 Bedroom 23 C Sunday Sunday ON Hi Power 24 C 24 C ON Monday ON ON ECO ON Monday OFF 21 EN ES...

Страница 22: ...ogram number in the sequence program 1 to program 4 PG 1 PG 2 PG 3 PG 4 4 Press or to select the desired time The time can be set between 0 00 and 23 50 in 10 minute intervals Press and hold the button to change setting time for 1 hr Only one of ON or OFF timer can be set on each program ON timer display OFF timer display OFF timer is used to stop the air conditioner only The display does not show...

Страница 23: ...Pi sound This means the setting operation has been completed As the air conditioner is receiving the signal you will hear separate Pi sounds corresponding to the number of days in the selected setting An incomplete setting is indicated if the TIMER lamp is blinking Press twice Notes 1 Place the remote control where the indoor unit can receive the signal This will increase the accuracy of the timin...

Страница 24: ...setting the operation 3 Press to exit confirming mode Deactivating WEEKLY TIMER operation Press while WEEKLY is displayed on the LCD The WEEKLY indicator will disappear from the LCD However the program will remain in the remote control The TIMER lamp goes off To reactivate the WEEKLY TIMER operation again press again LCD shows the next program The program after reactivation is related to the clock...

Страница 25: ...Press to delete the program Press while the LCD is blinking The program has now been deleted All programs 1 Press The day of the week and the program number will be displayed 2 Press and hold for 3 seconds All programs will be deleted and LCD displays current operation Notes Make sure the remote control receiving module on the air conditioner receives the signal from the remote control 1121450101_...

Страница 26: ... for living room operation Setting SU MO TU WE TH FR SA PG 1 Timer ON ON ON ON ON ON Clock 7 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 Mode Auto Auto Auto Auto Auto Auto Temperature 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C Fan Low Low Low Low Low Low Add on operation ECO ECO ECO ECO ECO PG 2 Timer ON OFF OFF OFF OFF OFF Clock 12 00 8 00 8 00 8 00 8 00 8 00 Mode Heat Temperature 24 C Fan Hi POWER Add on operation PG 3 Time...

Страница 27: ...OWER Go to bed keep suitable temperature and power save with ECO function 22 00 ON Mode Heat 17 C FAN Low ECO SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 No program set control by user SU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Wake up 7 00 ON Mode Heat 23 C FAN Low 18 00 ON Mode Heat 10 C FAN Low 8 C Go out prevent home from freezing with 8 C heating o...

Страница 28: ...24 C Fan Auto Auto Auto Auto Auto Auto Add on operation 8 C Hi POWER Hi POWER Hi POWER Hi POWER Hi POWER PG 4 Timer ON ON ON ON ON ON Clock 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 Mode Heat Heat Heat Heat Heat Heat Temperature 17 C 17 C 17 C 17 C 17 C 17 C Fan Auto Auto Auto Auto Auto Auto Add on operation ECO ECO ECO ECO ECO ECO Remark If no program is set for SATURDAY the program will refer to the l...

Страница 29: ... C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C Fan Low Low Low Low Low Low Low Add on operation ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO PG 2 Timer OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Clock 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 Mode Temperature Fan Add on operation PG 3 Timer ON ON ON ON ON ON ON Clock 21 00 21 00 21 00 21 00 21 00 21 00 21 00 Mode Heat Heat Heat Heat Heat Heat Heat Temperature 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C Fan Auto A...

Страница 30: ...RESET OPERATION 1 Select your preferred operation 2 Press and hold for 3 seconds to store the setting The mark displays 3 Press to operate the preset operation The following functions cannot be set 8 C Fireplace heating operation Weekly timer Louver swing 1121450101_EN SV FI NO DK indb 30 1121450101_EN SV FI NO DK indb 30 7 17 17 5 58 PM 7 17 17 5 58 PM ...

Страница 31: ... control for the setting of room temperature ECO appears on the remote control display The set temperature will be automatically adjusted appropriately However the temperature is raised by no more than 2 degree Celsius ECO OPERATION 1121450101_EN SV FI NO DK indb 31 1121450101_EN SV FI NO DK indb 31 7 17 17 5 58 PM 7 17 17 5 58 PM ...

Страница 32: ...ilently to ensure either yourself or neighborhood will have a tight sleep in nighttime By this feature the heating capacity will be optimized to deliver such silent experience The silent operation can be selected from one of two purposes Silent 1 and Silent 2 There are three setting parameters Standard level Silent 1 Silent 2 Silent 1 Though operating silently the Heating or Cooling capacity is st...

Страница 33: ...thermo off period the indoor unit s fan will continue to run by the same speed previously selected by end user Fireplace 2 During thermo off period the indoor unit s fan will continue to run at super low speed programmed from factory 8 C Heating Operation Heat mode operation for keep room temperature 5 13 C with less of energy usage Fireplace and 8 C Operation Normal operation 8 C 1121450101_EN SV...

Страница 34: ... to turn it off LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT Rremote control LCD Operation display Brightness Lamp illuminates an operation with full brightness 100 Lamp illuminates an operation with 50 brightness 50 Lamp illuminates an operation with 50 brightness and the operation mode lamp is turned off 50 All lamps are turned off All turned off In the examples of and the lamp illuminates for 5 seconds before go...

Страница 35: ...ere heavy smokers congregate or in a humid room the internal parts of the air conditioner the heat exchanger or the exhaust fan may become covered with dirt or mold which can t be removed Inside drying operation is not performed in On Off timer Weekly timer and Comfort sleep if remote control is not in position to send signal to air conditioner Timer lamp illuminates Approx 30 minutes Inside dryin...

Страница 36: ...an arm of the front panel might come off and fall How to remove the front panel Pull and lift up front panel until it stops move arms on left and right side to outward direction then pull toward you to remove front panel Beware a piece of the front panel might come off and fall Arm Arm How to attach the front panel Reverse the procedure to attach the front panel Keep front panel horizontal and put...

Страница 37: ...ting the cleaning method and cleaner If washing inside the air conditioner is necessary please request service from the supplying retail dealership Page 36 Filter optional Filter is an optional part by separate sale and can be attached in 2 pieces Please purchase at supplying retail dealership How to install 1 Open the front panel 2 Remove the air filter Air filter 3 Install filter to the frame of...

Страница 38: ...ll 52 check codes to as shown in below table Press or button to to move the check codes backward If there is a fault the indoor unit will Pi for 10 seconds Pi Pi Pi Note the check code on the display of the remote control The display will indicate a 2 digit alphanumeric code All indicators on the indoor unit will flash 5 times per 1 sec 3 Press to clear Remote display returns to the display before...

Страница 39: ...onds to cancel the operation 3 Pi sounds but OPERATION lamp does not blink In case the ON timer or OFF timer is set AUTO RESTART OPERATION does not activate This product is designed so that after a power failure it can restart automatically in the same operating mode as before the power failure The product was shipped with Auto Restart function in the off position Turn it on as required 3 seconds ...

Страница 40: ...l to B 1 Press Temporary switch for approx 1 second to start automatic operation 2 Press and hold CHECKthen press on the remote control It will show B on the display and send a signal to the indoor unit Make sure that the Indoor unit can receive signal of the remote control while doing this step 3 Check that the remote control can operate the indoor unit Cooling or Heating starts after 10 seconds ...

Страница 41: ...r inlet Remove any obstructions and reset the circuit breaker after 30 seconds Air flow stops These are not faults Air flow may stop during Heating operation It does not reach the set temperature It may not reach the set temperature depending on the indoor or outdoor conditions It is caused by a large difference between set temperature and room temperature when the operation starts Ambient tempera...

Страница 42: ...ction louvers do not move or move in a narrow range even when is pressed Is timer set Page 20 Is the inside drying operation on Setting temperature is not displayed even when is pressed Is it set to Plasma purifier only Page 16 Air conditioner does not stop operating even when is pressed Is inside drying operation on Page 35 Press 2 more times to stop the operation If a noise is heard Indoor unit ...

Страница 43: ...1121450101_ cover _5 Langes indd C4 1121450101_ cover _5 Langes indd C4 7 17 17 10 10 AM 7 17 17 10 10 AM ...

Страница 44: ...1121450101 1121450101_ cover _5 Langes indd C5 1121450101_ cover _5 Langes indd C5 7 17 17 10 10 AM 7 17 17 10 10 AM ...

Результаты поиска

Содержание RAS-25PAVPG-ND

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-25PAVPG-ND

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAS-25PAVPG-ND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAS-25PAVPG-ND

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-25PAVPG-ND

Бренды по названию

Популярные бренды