
2
2-23/32 (69)
)5
72
(
8/
7-
01
3-17/32 (90)
3-17/32 (90)
23-5/8 (600)
17-5/32 ( 436)
)0
23
(
23/
91
-2
1
4-1/4 (108)
4-15/16 (125)
(
8/
3-
3
68
)
(
61/
9-
4
61
1
)
A
B
13-1/2 (342)
(
61/
11
-1
2
05
5
)
11-7/16 (290)
(
23/
3-
2
35
)
(
23/
51
-3
88
)
(
61/
9-
5
14
1
)
1-27/64 (36)
1-31/32 (50)
(R15)
R19/32
)0
23
(
23/
91
-2
1
23-5/8 (600)
)6
03
(
46/
3-
21
1-27/64 (36)
1-31/32 (50)
R19/32 (R15)
23-5/8 (600)
)0
23
(
23/
91
-2
1
)6
03
(
46/
3-
21
23-5/8 (600)
)0
23
(
23/
91
-2
1
Sortie d’écoulement des eaux Ø1 (Ø25)
Détail-A (pied arrière)
R7/32
(R5,5)
Trou Ø1/4
Trou (Ø6)
Trou Ø1/4
Trou (Ø6)
Trou ovale Ø7/16x9/16
Trou ovale (Ø11x14)
Détail-B (pied avant)
COUVERCLE
DE LA VALVE
COMPACTE
Vue Z
PROTECTEUR DE
CABLE
Vue Z
Côté liquide
(Raccord conique : Ø1/4 (Ø6,35))
Côté gaz
(Raccord conique : Ø1/2 (Ø12,7))
Port service
Prise d’air
Sortie d’air
3-15/16 ou plus
(100 mm ou plus)
23-5/8 ou plus
(600 mm ou plus)
Forme en U 2-R7/32x43/64L (R5.5x17L)
(pour boulon d’ancrage Ø5/16 à Ø13/32 (Ø8 à Ø10))
Trou ovale 2-Ø7/16x9/16 (Ø11x14)
(pour boulon d’ancrage Ø5/16 à Ø13/32 (Ø8 à Ø10))
3-15/16 pouce
ou plus
(100 mm ou plus)
23-5/8 pouce ou plus
(600 mm ou plus)
Unité : Pouce (mm)
Unité extérieure
1110651824-2 FR.indd 2
1110651824-2 FR.indd 2
12/17/13 2:15 PM
12/17/13 2:15 PM
Содержание RAS-09 12EA Series
Страница 39: ...1110251291 2 FR indd 13 1110251291 2 FR indd 13 12 17 13 5 03 PM 12 17 13 5 03 PM ...
Страница 40: ...1110251291 2 FR indd 14 1110251291 2 FR indd 14 12 17 13 5 03 PM 12 17 13 5 03 PM ...
Страница 79: ...1110651824 2 FR indd 13 1110651824 2 FR indd 13 12 17 13 2 15 PM 12 17 13 2 15 PM ...
Страница 80: ...1110651824 2 FR indd 14 1110651824 2 FR indd 14 12 17 13 2 15 PM 12 17 13 2 15 PM ...