
9
ES
7
Placa de instalación
(Mantenga la posición horizontal.)
Ori
fi
cio, 3/16 pulgada (5 mm) diá
Gancho de anclaje
(piezas suministradas especí
fi
camente)
Tornillo de montaje
Ø5/32 pulgada × 1 pulgada
(Ø4 mm × 25 mm)
Perno de anclaje
Proyección
9/16 pulgada (15 mm)
o menos
PRECAUCIÓN
• En el caso de que la unidad se vaya a instalar en una pared de bloque,
ladrillo, hormigón o similar, haga agujeros en la pared de 3/16 pulgadas
(5 mm) de diámetro.
• Inserte tacos para tornillos de montaje
7
apropiados.
NOTA
• Fije las cuatro esquinas y partes inferiores de la placa de montaje con 4 u
6 tornillos de montaje.
PRECAUCIÓN
Si no instala
fi
rmemente la unidad podría causar daños personales o
materiales.
Fig. 3 Cableado
Conección de Cables
1. Tire hacia arriba para abrir la rejilla de entrada de aire.
2. Retire los tornillos que aseguran el panel frontal.
3. Abra ligeramente la parte inferior del panel frontal y tire hacia usted de la
parte superior para extraer el panel de la placa posterior.
4. Inserte la tubería conductora (según los códigos locales) en el agujero
de la tubería en la pared.
5. Retire el montaje del conducto para cables a
fl
ojando el tornillo de
fi
jación
(Fig.
1)
6. Fije el tubo de conducto para cables en el montaje de conducto con la
tuerca de
fi
jación.
7. Coloque el cable de conexión a través de la tubería del conducto y
procese el cable. (Fig. 2)
8. Retire el cable por la parte frontal y fíjelo al bloque terminal.
Tenga cuidado de que no le falte cable. (Fig. 3)
9. Fije
fi
rmemente los tornillos terminales para evitar que se a
fl
ojen. Par
de apriete: 0,9 lbf.ft (1,2 N·m). Después de
fi
jarlos, tire de los cables
ligeramente para asegurarse de que no se muevan.
10. Fije el cable de conexión con la abrazadera para cable.
11. Fije el montaje del conducto para cable de nuevo al cuerpo
fi
jando un tornillo.
12. Fije el panel frontal, la cubierta terminal y la rejilla de entrada de aire en
la unidad interior.
Cómo conectar el cable de conexión
S
L
2
L
1
Línea
de tierra
4-5/16 pulgada (110 mm)
3-5/32 pulgada (80 mm)
13/16 pulgada (20 mm)
3/8 pulgada (10 mm)
Fig. 2
Fig. 1 Montaje
L
1
L
2
S
L
1
L
2
S
Cable con abrazadera
Bloque de terminales
Cubierta del terminal
Tornillo
Línea de tierra
Tornillo
Cable de conexión
Panel frontal
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de consultar el diagrama de
cableado del sistema situado dentro del
panel frontal.
• Compruebe los códigos eléctricos
locales y también cualquier instrucción
o limitación del cableado especí
fi
ca.
Cuando instale la placa de montaje con un tornillo de montaje no utilice el
ori
fi
cio del cerrojo de áncora. Si no, la unidad se podría caer y resultar en
daños personales y en daños de propiedad.
3
1
2
Rejilla de entrada de aire
Panel frontal
Montaje del conducto
Tornillo de
fi
jación
Tubería de conducto
para cables
Tuerca de
fi
jación
Cable de interconexión
Cuando la placa de montaje se monta
directamente en la pared
1. Para enganchar la unidad interior,
fi
je de forma segura la placa de montaje
sobre la pared atornillándola en las partes superior e inferior.
2. Para montar la placa de montaje en una pared de hormigón con tacos,
taladre los agujeros de los pernos de anclaje tal y como ilustra la
fi
gura que
se muestra más abajo.
3. Asegúrese de que la placa de montaje está a nivel.
Montaje de la placa de montaje
To unit out line
240mm
To unit out line
35mm
To unit out line
240mm
Offset 23mm from the right side edge is
the center of pipe hole
To unit out line
120mm
0
23
35
120
180
240
Offset 85mm from the left side edge is
the center of pipe hole
1
7
Ori
fi
cio del perno de anclaje
Gancho
Gancho
Gancho
Ori
fi
cio de
la tubería
Ori
fi
cio de la
tubería
Ø2-9/16 pulgada
(Ø65 mm)
Placa de
montaje
Peso
Unidad interior
Hebra
A
6,6 pies. (2 m) como
mínimo del suelo
Tornillo de
montaje
7 pulgada
(170 mm)
3-11/32 pulgada
(85 mm)
Ø2-9/16 pulgada
(65 mm)
1 pulgada
(23 mm)
5 pulgada
(132 mm)
7 pulgada
(170 mm)
2 pulgada (50 mm)
1-1/2 pulgada (40 mm)
NOTA
• Utilice sólo cable trenzado.
• Tipo de cable : mínimo AWG14.
AISLE AMBAS LÍNEAS.
Formación la tubería y el tubo de desagüe
Posterior derecho
Posterior izquierdo
Inferior izquierdo
Izquierdo
Inferior derecho
Derecho
T
apa precortada
Cambio del tubo
de desagüe
Preparación de la tubería
Instalación de Tubería y el
Tubo de Desagüe
Procedimiento para instalar la rejilla de entrada
de aire en la unidad interior
• Cuando coloque la rejilla de entrada
de aire, realice el mismo proceso
para retirarla pero en orden inverso.
1110651824-2 ES.indd 9
1110651824-2 ES.indd 9
12/17/13 2:10 PM
12/17/13 2:10 PM
Содержание RAS-09 12EA Series
Страница 39: ...1110251291 2 FR indd 13 1110251291 2 FR indd 13 12 17 13 5 03 PM 12 17 13 5 03 PM ...
Страница 40: ...1110251291 2 FR indd 14 1110251291 2 FR indd 14 12 17 13 5 03 PM 12 17 13 5 03 PM ...
Страница 79: ...1110651824 2 FR indd 13 1110651824 2 FR indd 13 12 17 13 2 15 PM 12 17 13 2 15 PM ...
Страница 80: ...1110651824 2 FR indd 14 1110651824 2 FR indd 14 12 17 13 2 15 PM 12 17 13 2 15 PM ...