manualshive.com logo in svg

Toshiba Portege R600, Испанский: Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

230

Información importante para los usuarios de Microsoft® Windows® 7

Reinstalación de controladores y aplicaciones

5.375 x 8.375 ver 2.3

Reinstalación de controladores y aplicaciones

Use el Instalador de aplicaciones de TOSHIBA para volver a 
instalar los controladores y las aplicaciones suministrados 
originalmente con la computadora. Para acceder a esta utilidad en 
Windows

®

 7, haga clic en 

Inicio

, 

Todos los programas

, 

Mi 

Toshiba

 y luego en 

Instalador de aplicaciones de TOSHIBA

. 

Configuración de una impresora

Para iniciar el Asistente para agregar impresoras en Windows

®

 7, 

haga clic en 

Inicio

, 

Panel de control

, 

Hardware y sonido

, y luego 

bajo el encabezamientos 

Dispositivos e Impresoras

 haga clic en 

Agregar una impresora

. Para obtener información adicional, 

consulte 

“Conexión de una impresora” en la página 66

.

Configuración de las Opciones de energía

Usted puede programar la computadora para que se apague o entre 
en el modo de Suspensión/Hibernación cuando cierre el panel de la 
pantalla o presione el botón de encendido de la computadora. 
También puede especificar después de cuánto tiempo la 
computadora entra en el modo de Suspensión o de Hibernación 
automáticamente. Para acceder al cuadro de diálogo de las 
Opciones de energía en Windows

®

 7, haga clic en 

Inicio

, 

Panel de 

control

, 

Sistema y seguridad

 y luego en 

Opciones de energía

. 

Para obtener información adicional, consulte 

“Apagar la 

computadora más rápidamente” en la página 72

.

Configuración de las notificaciones de la batería

Usted puede programar la computadora para que le notifique 
cuando se llegue a un nivel específico de carga restante de la 
batería. Además, puede configurar la computadora para que adopte 
el modo de Suspensión o de Hibernación o se apague 
completamente cuando la carga restante de la batería haya 
alcanzado este nivel.

Para cambiar la configuración predeterminada de la notificación del 
uso de la batería en Windows

®

 7 siga los siguientes pasos:

1

Haga clic en 

Inicio

, 

Panel de control

, 

Sistema y seguridad

 y 

luego en 

Opciones de energía

.

2

Bajo el plan de energía que se vaya a personalizar, haga clic en 

Cambiar la configuración del plan

.

3

Haga clic en 

Cambiar la configuración avanzada de energía

.

Содержание Portege R600

Страница 1: ... 800 457 7777 Llamadas desde fuera de EE UU 949 859 4273 Para obtener más información consulte Si surge un problema en la página 170 de este manual Si está utilizando Microsoft Windows 7 Por favor lea primero el Apéndice D Información importante para los usuarios de Microsoft Windows 7 en la página 227 que contiene información importante sobre el sistema Windows 7 GMAD0022901S 09 09 ...

Страница 2: ...ONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES USTED ACUERDA QUE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAN CUALESQUIERA NEGOCIOS GANANCIAS PROGRAMAS DATOS SISTEMAS EN RED O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DEL USO DEL PRODUCTO INCLUSO SI SE INFORMÓ DE DICHA POSIBILIDAD Protección de datos almace...

Страница 3: ...nformidad Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza con...

Страница 4: ...ncia técnica de Toshiba en pcsupport toshiba com O llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba Al 800 457 7777 dentro de Estados Unidos Al 949 859 4273 desde fuera de Estados Unidos Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatu...

Страница 5: ...icios públicos estatal la comisión de servicio al público o la comisión de corporaciones para obtener información Procedimientos de la compañía telefónica El objetivo de la compañía telefónica es brindar al usuario el mejor servicio posible Para lograr esto ocasionalmente es necesario efectuar cambios en su equipo su manera de operar o sus procedimientos Si estos cambios pudieran afectar su servic...

Страница 6: ... envío de faxes que está instalado en esta computadora Equipo de alarma Si su hogar cuenta con un equipo de alarma con cableado especial conectado a la línea telefónica asegúrese de que la instalación de este equipo no desactive el equipo de alarma Si tiene dudas sobre los factores que desactivan el equipo de alarma consulte con la compañía telefónica o con personal de instalación calificado Instr...

Страница 7: ...a que viene adherida a la computadora AVISO El número de equivalencia de timbre asignado a cada dispositivo terminal brinda una indicación de la cantidad máxima de terminales que pueden conectarse a la interfaz telefónica La terminación de la interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos siempre que la suma de los números de equivalencia de timbre de todos los dispositivos no s...

Страница 8: ...os las bandas de 5 25 GHz a 5 35 GHz y de 5 65 GHz a 5 85 GHz Estas estaciones para radar pueden producir interferencia con este dispositivo y o dañarlo La información contenida en la precaución anterior se refiere a productos que funcionan con un dispositivo compatible con la norma 802 11a Las redes de área local inalámbricas y su salud Los productos de LAN inalámbrica al igual que otros disposit...

Страница 9: ...nes del fabricante tal como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el producto Este dispositivo cumple con las siguientes normas de seguridad y radiofrecuencia Canadá Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la antena quede ubicada u orientada de manera tal que no e...

Страница 10: ...erated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing El uso de este dispositivo está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz Industry Canada IC requiere que este producto se utilice en interiores en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5...

Страница 11: ...o después de agosto de 2005 en los países de la Unión Europea que marquen dichos productos con el símbolo de un recipiente para basura con ruedas tachado con una cruz En la Unión Europea este símbolo indica que cuando el último usuario del producto desee desecharlo deberá enviarlo a los centros de recuperación y reciclaje apropiados Esta directiva solamente se aplica a los países que forman parte ...

Страница 12: ...midad con las leyes y los reglamentos de telecomunicaciones La maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia debe resistir la interferencia que pudieran ocasionar las comunicaciones legales o la maquinaria eléctrica que emite señales de radio para uso industrial científico y médico Artículo 14 A menos que se obtenga autorización ninguna empresa comercio o usuario debe cambiar la frecuen...

Страница 13: ...a banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles 3 TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes 10 00 17 00 Llame sin costo al teléfono 0120 15 1048 Para marcar directamente 03 3457 4850 Fax 03 3457 4868 Autorización del dispositivo Este dispositivo cuenta con la Certificación de Conformidad con Reglamentos Técnicos y la Aprobación del Cumplimiento con las The frequency bandwidth of this...

Страница 14: ...difique el dispositivo No instale en otro dispositivo el módulo inalámbrico incorporado en este dispositivo El uso está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5 17 GHz a 5 23 GHz Aprobación de los dispositivos inalámbricos según las normas de radio La información siguiente depende del tipo de dispositivo inalámbrico que se encuentre en la computadora No ...

Страница 15: ...landia Francia Gibraltar Grecia Guadalupe Guinea Francesa Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Islas Caicos Islas Caimán Islas Falkland Islas Turcas Islas Vírgenes Italia Japón Kenia Kuwait Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malasia Malta Marruecos Martinica Mayotte México Mónaco Montserrat Noruega Nueva Celedonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos Paraguay Polinesia Francesa Polonia Portu...

Страница 16: ...á disponible la modalidad de igual a igual Alemania Argentina Australia Austria Arabia Saudita Azerbaiyán Bahráin Bélgica Brasil Bulgaria Canadá Chile China República Popular de China Chipre Corea del Sur Dinamarca Ecuador EE UU Egipto Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Finlandia Filipinas Francia Grecia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Islandia Italia Japón Latvia Lituani...

Страница 17: ...uillez contacter l IBPT Deutschland Se requiere licencia para instalarse en exteriores Comuníquese con el revendedor para informarse acerca del procedimiento que debe seguir Anmeldung im Outdoor Bereich notwendig aber nicht genehmigungspflichtig Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen France Banda de frecuencia restringida en Francia únicamente pueden utilizarse los canales 1 al 7 2400 MHz ...

Страница 18: ...permite la comunicación directa entre dos dispositivos de un usuario sin necesidad de utilizar un punto de acceso para la LAN inalámbrica El funcionamiento de este dispositivo debe ser controlado por puntos de acceso en los que se haya empleado y activado la función de detección de sistemas de radar requerida en la Comunidad Europea para el funcionamiento en bandas de 5 GHz Este dispositivo debe o...

Страница 19: ...cepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahráin Bélgica Brasil Brunéi Canadá Chile China República Popular de China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Dinamarca Ecuador EE UU Egipto Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Filipinas Finlandia Francia Grecia Honduras Hong Kong Hungría India Indon...

Страница 20: ...cuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Honduras Hong Kong Hungría Islandia India Indonesia Irlanda Israel Italia Japón Jate Japón Teleco Jordania Kazajistán Kenia Kuwait Letonia Líbano Lesoto Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macedonia Malasia Malta Marruecos México Mónaco Nicaragua Nigeria Norue...

Страница 21: ... hoc está disponible en Ch1 Ch11 802 11b g Un modo de infraestructura está disponible en Ch1 Ch11 802 11b g Ch36 40 44 48 52 56 60 64 149 153 157 161 165 802 11a En la modalidad de batería la función de reactivar en LAN inalámbrica no está disponible 802 11b g 2 4 GHz 802 11a 5 GHz Arabia Saudita Australia Brunéi Canadá Chile EE UU Hong Kong India Indonesia Malasia México Nueva Zelanda Taiwán Vene...

Страница 22: ...nar Los adaptadores LAN inalámbricos 11a b g n de TOSHIBA se basan en la versión preliminar 1 0 de la especificación IEEE 802 11n Un adaptador con 11a b 11a b g o 11a b g n puede comunicarse en cualquiera de los formatos admitidos pero la conexión efectiva se basa en el punto de acceso al cual se conecta No se garantiza la compatibilidad de la conexión con el equipo inalámbrico en el modo de la ve...

Страница 23: ...ropa o en pcsupport toshiba com en Estados Unidos Cuando use tarjetas Bluetooth de TOSHIBA cerca de dispositivos de LAN inalámbrica de 2 4 GHz las transmisiones de Bluetooth podrían hacerse más lentas o causar errores Si detecta cierta interferencia al utilizar tarjetas Bluetooth de TOSHIBA siempre cambie la frecuencia traslade la computadora a un área fuera del margen de interferencia de los disp...

Страница 24: ...guridad relativa a la radiofrecuencia TOSHIBA considera que el uso de los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth por parte de los consumidores es seguro Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan continuamente las extensas investigaciones publicadas En...

Страница 25: ...con todas las especificaciones de productos obligatorias en todos las regiones los países donde se vende Además el producto cumple con lo siguiente Unión Europea UE y EFTA Este equipo cumple con la Directiva 1999 5 CE para Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R TTE en inglés y se le otorgó la marca CE de conformidad con lo establecido en la misma Canadá Industry Canada IC Este dispo...

Страница 26: ...o 1 2 4 Este equipo utiliza una frecuencia de 2 4 GHz 2 FH Este equipo utiliza la modulación FH SS 3 El margenmargen de interferencia de este equipo es inferior a 10 m 4 Este equipo utiliza un ancho de banda de frecuencias de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz Es imposible evitar la banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles 3 TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes 10 00 17 00 Llame sin c...

Страница 27: ...rporado en este dispositivo Instrucciones de seguridad para la unidad Óptica Este aparato contiene un sistema láser y está clasificado como PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Para utilizarlo adecuadamente lea el Manual del usuario detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro Nunca trate de desensamblar ajustar o reparar una unidad de discos ópticos ya que esto podría ocasionar daños a la unidad...

Страница 28: ...para las Exportaciones de EE UU Aviso La información contenida en este manual incluyendo pero sin limitarse a las especificaciones del producto está sujeta a modificaciones sin previo aviso TOSHIBA CORPORATION Y TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS INC TOSHIBA NO BRINDAN NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL O CON CUALQUIER INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA Y POR ESTE MEDIO SE LIBERAN EXPRESAMENTE...

Страница 29: ... ya sea registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y u otros países ExpressCard es una marca registrada de PCMCIA Secure Digital y SD son marcas comerciales de la Asociación de Tarjetas SD La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Toshiba hace uso de los mismos de conformidad con la licencia respectiva Otras marcas y nomb...

Страница 30: ...jo 44 Organizando el entorno de trabajo 44 Cómo mantenerse cómodo 45 Precauciones 45 Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora 47 Instalación de la computadora 48 Instalación del software 48 Adición de dispositivos externos opcionales 49 Conexión a una fuente de alimentación 50 Carga de la batería principal 52 Uso de la computadora por primera vez 53 Cómo abrir e...

Страница 31: ... de salida de visualización al encender la computadora 65 Ajuste de la calidad de la pantalla externa 66 Uso de un teclado externo 66 Uso de un ratón 66 Conexión de una impresora 66 Configuración de una impresora 67 Conexión de una unidad de disquete externa opcional 68 Apagado de la computadora 69 Opciones para apagar la computadora 69 Uso del comando Apagar 71 Uso y configuración del modo de Hib...

Страница 32: ... el menú Inicio 87 Inicio de un programa desde el Explorador de Windows 88 Iniciar un programa usando el campo Iniciar búsqueda 89 Guardar su trabajo 89 Imprimir su trabajo 91 Hacer copias de seguridad de su trabajo 92 Restaurar su trabajo 93 Uso de la unidad óptica 93 Componentes de la unidad óptica 94 Inserción de un disco óptico 95 Reproducción de un CD de audio 96 Reproducción de medios óptico...

Страница 33: ...l nivel de carga restante de la batería 107 Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja 107 Configurar las notificaciones de la batería 108 Conservación de la carga de la batería 109 Planes de energía 109 Uso de teclas directas para establecer un Plan de energía 111 Cambio de la batería principal 112 Extracción de la batería de la computadora 112 Inserción de una batería cargada 11...

Страница 34: ...nos o audífonos 127 Cámara web 127 Uso de una tarjeta ExpressCard 128 Inserción de una tarjeta ExpressCard 128 Extracción de una tarjeta ExpressCard 129 Uso de una tarjeta SD 129 Instalación de controladores para una tarjeta SD 130 Inserción de una tarjeta SD 130 Formateo de una tarjeta SD 131 Uso de los modos de Suspensión o Hibernación mientras usa una tarjeta SD 131 Extracción de una tarjeta SD...

Страница 35: ...ware de TOSHIBA 152 Utilidad Suspender y Cargar por USB 155 Inicio de la utilidad Suspender y Cargar por USB 155 Suspender y Cargar por USB 155 Habilitar la función Suspender y Cargar por USB 156 Configuración del modo de alimentación de energía 157 Configuración de la batería 157 Utilidad de Zoom de TOSHIBA 158 Funciones de botones de TOSHIBA 159 Silenciador de unidad de CD DVD 160 Accesibilidad ...

Страница 36: ... problemas con el Administrador de dispositivos 178 Problemas de los módulos de memoria 179 La fuente de alimentación y las baterías 180 Problemas del teclado 182 Problemas de la pantalla 182 Problemas de la unidad de almacenamiento interna o de la unidad de disquete 185 Problemas de la unidad óptica 186 Problemas del sistema de sonido 188 Problemas con las tarjetas ExpressCard 188 Problemas de la...

Страница 37: ...de Suspensión 213 Modo de Hibernación 214 Salida Conmutador de pantalla 215 Brillo de la pantalla 216 Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos 217 Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad 218 Zoom Resolución de pantalla 219 Funciones de tecla directa del teclado 219 Apéndice B Conectores de cables de alimentación 220 Apéndice C Supervisor de estado del PC de TOSH...

Страница 38: ...iones de la batería 230 Selección de un plan de energía 231 Acceso a la utilidad Ratón 231 Acceso a la ayuda de la aplicación cámara web 231 Quitar hardware de la computadora en forma segura 231 Verificación de las propiedades estado de los dispositivos 232 Desinstalar programas en Windows 7 232 Uso de IPCONFIG para determinar la dirección IP de la computadora 232 Si aparece una pantalla en blanco...

Страница 39: ...configurada con opciones de administración de energía preestablecidas que proveen un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Para conservar energía su computadora está configurada para entrar en un modo de bajo consumo de energía el modo de Suspensión que apaga la computadora y la pantalla después de 15 minutos d...

Страница 40: ...o cumple con la Directiva 2002 95 CE de la Unión Europea sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Restriction of the use of certain Hazardous Substances o RoHS la cual limita el uso de plomo cadmio mercurio cromo hexavalente PBB y PBDE Toshiba requiere que los proveedores de componentes para sus computadoras cumplan con la directiva RoHS y ...

Страница 41: ... la información suministrada en el presente documento en el momento de su publicación las especificaciones del producto las configuraciones los precios y la disponibilidad del sistema de los componentes y de las opciones están sujetos a cambios sin previo aviso Si desea obtener la información más actualizada acerca de su computadora o mantenerse al día sobre las diversas opciones de software o har...

Страница 42: ...n como se muestra abajo Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse ocasionaría muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar lesi...

Страница 43: ...stalados en su computadora Para obtener información sobre accesorios visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com Opciones de servicio Toshiba ofrece toda una línea de programas opcionales de servicio para complementar su garantía limitada estándar Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar de la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba es...

Страница 44: ...computadora a fin de evitar posibles peligros que pueden tener como consecuencia lesiones personales daños a la propiedad o a la computadora Selección del lugar de trabajo La computadora es portátil y está diseñada para utilizarse en una gran variedad de circunstancias y sitios Organizando el entorno de trabajo Coloque la computadora sobre una superficie plana firme y suficientemente amplia como p...

Страница 45: ...de cambios de temperatura como las salidas de aire acondicionado y los radiadores Condiciones extremas de calor frío o humedad Líquidos y sustancias químicas corrosivos Cómo mantenerse cómodo El Manual de instrucciones de seguridad y comodidad de Toshiba incluido con su computadora contiene información útil para disponer su entorno de trabajo así como sugerencias para trabajar cómodamente todo el ...

Страница 46: ...anos pueden calentarse Evite el contacto prolongado con estas áreas para prevenir lesiones cutáneas provocadas por el calor Consulte la sección Evite el contacto prolongado de la piel con la base de la computadora y el área para apoyar las manos en el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad que se envía con su computadora Nunca coloque ni deje caer objetos pesados sobre la computadora ya ...

Страница 47: ... de la computadora Siempre asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos contra un sobrecalentamiento cuando la fuente de alimentación esté encendida o cuando el adaptador de CA esté conectado al enchufe de alimentación aun cuando su computadora se encuentre en el modo de Suspensión En estas condiciones siga las siguientes indicaciones ...

Страница 48: ...l recargable que se debe cargar antes de poder utilizarla Para usar la alimentación externa o para cargar la batería debe conectar un adaptador de CA Para obtener más información consulte Conexión a una fuente de alimentación en la página 50 Por favor maneje la computadora con cuidado para evitar rayar o dañar su superficie Instalación del software Cuando encienda la computadora por primera vez no...

Страница 49: ...iento del sistema y luego puede que reinicie la computadora Adición de dispositivos externos opcionales Toshiba recomienda que instale su software antes de añadir memoria o dispositivos externos Consulte Instalación del software en la página 48 Después de iniciar su computadora por primera vez puede Añadir más memoria consulte Adición de memoria opcional en la página 55 Conectar un ratón consulte ...

Страница 50: ... choque eléctrico que podrían ocasionar lesiones graves Tenga cuidado al usar un conector múltiple ya que una sobrecarga en un enchufe podría provocar un incendio o un choque eléctrico lo cual podría ocasionar lesiones graves Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que se suministró con su computadora así como el cargador de batería de TOSHIBA que puede haber sido suministrado con su computadora...

Страница 51: ...stancia química que el estado de California sabe que ocasiona anomalías congénitas u otros daños a la reproducción Lávese las manos después de tocar el cable 2 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de entrada de CC ubicado en el costado de la computadora Ilustración de muestra Cómo conectar el cable del adaptador de CA a la computadora 3 Conecte el cable de alimentación a un tomacorrien...

Страница 52: ...tería principal o conectar el adaptador de CA Si la luz de alimentación de CA destella en color ámbar durante la carga esto significa que la batería principla está defectuosa o que no está recibiendo carga de la fuente de alimentación de CA Desconecte el cable de alimentación de CA y retire la batería principal Para obtener información sobre cómo cambiar la batería principal consulte Cambio de la ...

Страница 53: ...empo de carga pueden variar dependiendo de las aplicaciones de los parámetros de administración de energía y de las funciones que utilice Uso de la computadora por primera vez Una vez hecho esto la computadora está lista para que la encienda y empiece a usarla Cómo abrir el panel de la pantalla 1 De frente a la computadora localice el centro del panel de la pantalla 2 Levante el panel con cuidado ...

Страница 54: ...o también constituye una característica intrínseca de la tecnología de la pantalla Cuando use la computadora con energía proveniente de la batería la pantalla se opacará y es posible que no pueda aumentar su brillo Funciones y especificaciones de su computadora Los armazones de algunas computadoras están diseñados para dar cabida a todas las configuraciones posibles de las series de un producto Es...

Страница 55: ...e que el sistema operativo se haya cargado completamente Adición de memoria opcional SUGERENCIA Para comprar módulos de memoria adicionales consulte la información sobre accesorios que se incluyó con su sistema o visite accessories toshiba com Su computadora dispone de suficiente memoria para ejecutar la mayoría de las aplicaciones más populares hoy Es posible que necesite aumentar la memoria de l...

Страница 56: ...añar los tornillos de la computadora utilice un destornillador de estrella pequeño que se encuentre en buenas condiciones Instalar un módulo de memoria mientras la computadora está encendida podría dañar la computadora el módulo o ambos Antes de instalar o retirar un módulo de memoria apague la computadora usando el menú Inicio Si instala o retira un módulo de memoria mientras la computadora está ...

Страница 57: ...rre el panel de la pantalla y voltee la computadora boca abajo Ubique la cubierta de la ranura del módulo de memoria Ilustración de muestra Ubicación de la cubierta de la ranura del módulo de memoria 6 Use un destornillador de estrella pequeño para aflojar los tornillos que fijan la cubierta de la ranura del módulo de memoria Ilustración de muestra Cómo destornillar la cubierta de la ranura del mó...

Страница 58: ...ocasionarse problemas para acceder a la memoria 9 Extraiga el nuevo módulo de memoria de la envoltura antiestática con cuidado y sin tocar el conector 10 Con la computadora boca abajo localice una ranura del módulo de memoria disponible Si no hay ninguna ranura del módulo de memoria disponible debe extraer el módulo llevando a cabo los pasos 2 3 de Extracción de un módulo de memoria en la página 6...

Страница 59: ...Una vez que haya insertado totalmente el módulo dentro de la ranura presione el borde superior del módulo para asentarlo en los pestillos colocados a los lados de la ranura Estos pestillos emiten un sonido cuando quedan asentados en forma segura dentro de las ranuras ubicadas en los lados del módulo Si los pestillos y ranuras no están alineados correctamente repita los pasos 12 13 Ilustración de m...

Страница 60: ...ía cargada en la página 114 16 Voltee la computadora a su posición normal 17 Vuelva a conectar los cables 18 Reinicie la computadora NOTA TÉCNICA Para que la computadora funcione debe tener por lo menos un módulo de memoria instalado Una vez hecho esto podrá continuar con la configuración de la computadora Después de que el sistema operativo se haya cargado puede verificar que la computadora haya ...

Страница 61: ...ra podría congelarse la próxima vez que la encienda y perdería los datos que estén en la memoria En cualquiera de los casos anteriores no se guardará la configuración de suspensión Al encender la alimentación puede aparecer el siguiente mensaje Si Iniciar Windows normalmente está resaltado entonces presione Enter Intro Si una de las opciones de modo Seguro está resaltada es mejor presionar Enter I...

Страница 62: ...e cómo insertar la batería principal consulte Inserción de una batería cargada en la página 114 6 Voltee la computadora a su posición normal 7 Vuelva a conectar los cables 8 Reinicie la computadora NOTA TÉCNICA Para que la computadora funcione debe tener por lo menos un módulo de memoria instalado Verificación del total de memoria Cuando añade o retira módulos de memoria puede verificar que la com...

Страница 63: ...re ella Basta con deslizar el dedo sobre la superficie TouchPad en la dirección que desea mover el cursor Para mover el cursor hacia la parte superior de la página deslice el dedo hacia delante sobre la superficie TouchPad Para mover el cursor hasta la parte inferior de la página deslice el dedo sobre la superficie hacia usted Para mover el cursor hacia la derecha de la página deslice el dedo de i...

Страница 64: ...ación de su programa para verificar si éste utiliza el botón derecho del ratón Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad Como configuración predeterminada la superficie TouchPad ésta habilitada Para cambiar la configuración habilitar deshabilitar de la superficie TouchPad presione Fn F9 Esta tecla directa habilita deshabilita la superficie TouchPad Para obtener más información consu...

Страница 65: ...do y encendido La forma más rápida de cambiar los parámetros de salida de visualización es utilizar las teclas directas de la pantalla Fn F5 1 Presione Fn y F5 simultáneamente 2 Mientras mantiene presionada la tecla Fn presione F5 varias veces hasta que se active la configuración deseada Cada vez que oprima la tecla F5 haga una breve pausa para dar tiempo a que la pantalla cambie Estas teclas dire...

Страница 66: ...ado de tamaño normal puede conectar uno a la computadora Los puertos USB de la computadora admiten casi todos los teclados compatibles con USB Uso de un ratón Si lo desea puede utilizar un ratón en lugar de la superficie TouchPad integrada de la computadora Puede utilizar un ratón compatible con USB Conexión de una impresora La documentación de su impresora puede exigir que instale el software de ...

Страница 67: ...ones NOTA TÉCNICA Para determinar si su impresora es compatible con la tecnología Plug and Play consulte su documentación Si su impresora no acepta Plug and Play puede configurarla como se describe en Configuración de una impresora en la página 67 Para conectar una impresora a su computadora 1 Conecte el cable para impresora a la impresora y después conecte el otro extremo a uno de los puertos USB...

Страница 68: ...a Imagen de muestra Asistente para agregar impresora 2 Siga las instrucciones en pantalla para configurar su impresora Conexión de una unidad de disquete externa opcional Para realizar ciertas operaciones como la creación de un disquete de servicio con contraseña se requiere una unidad de disquete diseñada para utilizarse con disquetes de 3 5 pulgadas Ilustración de muestra Unidad de disquete exte...

Страница 69: ...tación de energía mientras se está accediendo a un disco disco óptico puede perder datos o dañar el disco disco óptico la unidad o ambos Se aconseja apagar la computadora cuando no la vaya a utilizar durante un rato La primera vez que use la computadora déjela conectada a una fuente de energía aunque la computadora esté apagada para que la batería principal se cargue completamente Opciones para ap...

Страница 70: ... seleccionar el modo de Hibernación Mientras está en el modo de Hibernación la computadora no usa energía de la batería principal Debido a que el estado del sistema se guarda en la unidad de almacenamiento interna no se pierden datos si la batería principal se descarga Reiniciar la computadora desde el modo de Hibernación es más rápido y consume menos energía de la batería principal que reiniciarl...

Страница 71: ... apagar la computadora usando los comandos Apagar o Hibernar Cuando vuelve a iniciar la computadora ésta regresa al modo en la que usted la había dejado e incluso abre todos los programas y archivos que estaba usando Si la carga de la batería disminuye hasta un punto crítico la computadora tratará de entrar en el modo de Hibernación Si apaga la computadora usando el comando Suspender y la batería ...

Страница 72: ...e También puede apagar la computadora presionando el botón de encendido Para usar este método primero tiene que activarlo usando la función Opciones de energía Como valor predeterminado presionar el botón de encendido de la computadora la coloca en el modo de Suspensión 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimiento y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de ener...

Страница 73: ...deseadas Estas funciones se pueden fijar por separado según si la computadora está trabajando con alimentación proveniente de la batería o de un alimentador de CA Acción al cerrar la tapa Establezca esta opción en Apagar para que la computadora se apague al cerrar el panel de la pantalla Acción de botón de encendido Establezca esta opción en Apagar para que la computadora se apague al presionar el...

Страница 74: ...ndido apagado se ilumine de color blanco Si apaga la computadora al cerrar la tapa puede reiniciarla volviendo a abrirla Uso y configuración del modo de Hibernación Para apagar la computadora usando el comando Hibernar 1 Haga clic en Inicio luego haga clic en la flecha al lado del botón Bloquear ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio Aparece el menú Apagar Imagen de muestra Menú Ap...

Страница 75: ...a clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimiento y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de energía que se va a personalizar haga clic en Cambiar la configuración del plan Aparece la ventana Editar la configuración del plan 3 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía Aparece la ficha Configuración avanzada en la ventana Opciones...

Страница 76: ...r Una vez que haya configurado la computadora puede colocarla en el modo de Hibernación ya sea presionando el botón de encendido o al cerrar la tapa dependiendo de las opciones de hibernación que haya establecido Reinicio del sistema después de haber estado en el modo de Hibernación Para reiniciar la computadora desde el modo de Hibernación presione el botón de encendido y manténgalo presionado ha...

Страница 77: ...el modo de Suspensión ya sea presionando el botón de encendido o al cerrar la tapa También puede especificar después de cuánto tiempo la computadora debe adoptar el modo de Suspensión automáticamente Para usar cualquiera de estos métodos primero tiene que habilitarlos en la función Opciones de energía 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y mantenimiento y luego en Opciones de energía Apa...

Страница 78: ...anzada en la ventana Opciones de energía Imagen de muestra Ficha Configuración avanzada de la pantalla Opciones de energía 5 Haga clic en Botones de encendido y tapa para visualizar las acciones que puede configurar 6 Seleccione Suspender para las opciones que desee Estas funciones se pueden fijar por separado según si la computadora está trabajando con alimentación proveniente de la batería o de ...

Страница 79: ...talla s que estaba usando anteriormente Si coloca la computadora en el modo de Suspensión al cerrar la tapa puede reiniciarla volviendo a abrirla Cierre del panel de la pantalla Después de que haya apagado la computadora cierre el panel de la pantalla para que no le entre polvo ni suciedad Personalización de la configuración de la computadora Para satisfacer sus necesidades específicas la computad...

Страница 80: ...s de trasladar su computadora aunque sea al otro lado de una misma habitación asegúrese de que haya cesado toda actividad en las unidades que la luz indicadora de la unidad de almacenamiento interno y de la unidad óptica dejen de brillar y que todos los cables de periféricos externos estén desconectados No levante la computadora tomándola del panel de la pantalla o la parte posterior ya que podría...

Страница 81: ... retirar el cable del objeto que seleccionó 2 Pase el extremo que tiene el candado a través del lazo 3 Inserte el extremo del cable que tiene el candado dentro de la ranura para anclaje de seguridad que se encuentra en la computadora y después accione el bloqueo del candado La computadora habrá quedado asegurada Ilustración de muestra Cómo fijar a la computadora un cable con candado antirrobo ...

Страница 82: ...terna Si la red que está utilizando falla y se ve obligado a reiniciar la computadora para volver a conectarse o si la batería se agota mientras está trabajando perderá todo el trabajo que haya realizado desde la última vez que lo guardó Consulte Guardar su trabajo en la página 89 para obtener más información SUGERENCIA Algunos programas tienen una función de guardado automático que se puede activ...

Страница 83: ...os archivos que reciba en disquetes por correo electrónico o que descargue de la Internet Tómese descansos frecuentes para evitar las lesiones ocasionadas por movimientos repetitivos y la fatiga visual Nunca apague la computadora si la luz indicadora de alguna unidad indica que dicha unidad está activa Apagar la computadora cuando ésta está leyendo un disco o escribiendo en él puede dañar el disco...

Страница 84: ...ar de tamaño normal el teclado de su computadora incluye menos teclas Un teclado estándar de tamaño normal incluye dos teclas Enter Intro Ctrl y Alt teclas de edición teclas de posicionamiento del cursor y un teclado numérico El teclado de su computadora incluye una sola tecla Enter La mayor parte del tiempo esto da igual Sin embargo en los teclados de tamaño normal algunos programas asignan funci...

Страница 85: ...inan teclas de función porque al presionarlas ejecutan funciones programadas Al usarlas en combinación con la tecla Fn las teclas de función marcadas con íconos realizan funciones específicas en la computadora Por ejemplo si presiona Fn F9 se desactiva la superficie TouchPad Para obtener más información consulte Funciones de tecla directa en la página 209 Teclas especiales de Windows Ilustración d...

Страница 86: ...Para activar el teclado numérico superpuesto presione Fn y F11 simultáneamente La luz de modo Numérico del panel de indicadores del teclado se ilumina cuando el teclado numérico superpuesto está activado Para desactivar el teclado numérico superpuesto mantenga presionada la tecla Fn y vuelva a presionar F11 La luz de modo Numérico del panel de indicadores del teclado se apaga Uso del teclado super...

Страница 87: ...uscar o Iniciar búsqueda en el menú Inicio En las tres secciones siguientes se explica cómo iniciar un programa desde el menú Inicio desde el programa Explorador de Windows y desde el campo Iniciar búsqueda Inicio de un programa desde el menú Inicio Cuando se instala un programa el sistema operativo generalmente coloca un ícono en el menú Todos los programas Para iniciar un programa cuyo ícono se ...

Страница 88: ... programa que desea abrir los archivos ejecutables terminan con la extensión exe En este ejemplo se abrirá WordPad usando el Explorador de Windows 1 Haga clic en Inicio y luego en Todos los programas Si se detiene con el ratón sobre Todos los programas éste abrirá la lista de programas Para ver la lista completa debe desplazarse hacia arriba o hacia abajo 2 Haga clic en Accesorios 3 Haga clic en E...

Страница 89: ...o Iniciar búsqueda del menú Inicio para acceder a WordPad 1 Haga clic en Inicio para visualizar el menú Inicio El campo Iniciar búsqueda aparece en la parte inferior del menú Inicio Imagen de muestra Campo Iniciar búsqueda en el menú Inicio 2 Empiece a escribir el nombre del programa wordpad en el campo Iniciar búsqueda A medida que escribe todos los archivos y programas que coinciden se visualiza...

Страница 90: ...n Examinar carpetas Si está trabajando con un documento que ya tiene un nombre de archivo esto es todo lo que necesita hacer Sin embargo si crea un documento nuevo el programa mostrará el cuadro de diálogo Guardar como Use este cuadro de diálogo para especificar dónde desea guardar el documento y el nombre que le va a asignar al archivo Imagen de muestra Cuadro de diálogo Guardar como 3 Seleccione...

Страница 91: ... la extensión doc se considera un archivo de Word de Microsoft Generalmente no es aconsejable que cree su propia extensión ya que lo más probable es que el programa no reconozca una extensión extraña y no maneje su archivo correctamente NOTA TÉCNICA Como configuración predeterminada el sistema operativo Windows no muestra las extensiones de los nombres de archivos Para obtener información sobre có...

Страница 92: ...tes o copiar sus archivos a una red en caso de haberla Para hacer copias de seguridad de varios archivos simultáneamente use el programa de realización de copias de seguridad de Windows de Microsoft que vino instalado de fábrica en la unidad de almacenamiento interna de su computadora Consulte también Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows en la página 196 SUGERE...

Страница 93: ...les digitales DVD proporcionan una capacidad de almacenamiento de datos considerablemente mayor y admiten funciones que no están disponibles en las plataformas de video anteriores Estas funciones incluyen películas para pantalla ancha pistas en varios idiomas sonido envolvente digital ángulos de cámara múltiples y menús interactivos Por estas razones su computadora puede venir con una unidad óptic...

Страница 94: ...rta tenga cuidado de no tocar la lente ni el área contigua ya que podría ocasionar el mal funcionamiento de la unidad Agujero de expulsión manual Úselo si necesita abrir la bandeja de disco cuando la fuente de alimentación del sistema está apagada Utilice un sujetapapeles desdoblado u otro objeto delgado para presionar el botón de expulsión manual ubicado dentro del agujero Nunca use un lápiz para...

Страница 95: ...Presione el botón de expulsión de la unidad La bandeja de disco se abre parcialmente alrededor de 2 5 cm 4 Tome la bandeja y jálela hasta abrirla por completo Ilustración de muestra Bandeja de la unidad totalmente abierta 5 Sostenga el disco por el borde y compruebe que no tenga polvo Si el disco tiene polvo límpielo según se describe en Cuidado de los discos ópticos en la página 98 6 Coloque el d...

Страница 96: ...l interior de la computadora hasta que quede debidamente cerrada Con esto estará listo para usar el disco Reproducción de un CD de audio Inserte un CD de audio y cierre la bandeja Si se enciende la computadora el reproductor predeterminado se abre Para reproducir el CD o para hacer una pausa haga clic en el botón Reproducir Pausar Para detener el CD haga clic en el botón Detener Antes de colocarse...

Страница 97: ...ido a las variaciones en la fabricación y la calidad de medios ópticos por ejemplo CD o DVD o de sistemas de reproducción o grabación de medios ópticos procedentes de terceros es posible que en algunos casos su unidad óptica Toshiba no pueda realizar grabaciones en ciertos medios ópticos que ostenten el logotipo respectivo o que no pueda reproducir medios ópticos grabados en otras computadoras o e...

Страница 98: ...omputadora esté apagada 1 Inserte un objeto delgado como un sujetapapeles desdoblado en el agujero de expulsión manual La bandeja del disco se abre parcialmente alrededor de 2 5 cm Nunca use un lápiz para presionar el botón de expulsión manual de la unidad ya que la mina podría desprenderse en el interior de la computadora y dañarla 2 Jale la bandeja con cuidado hasta abrirla totalmente retire el ...

Страница 99: ...ntos circulares Si fuera necesario utilice un paño humedecido con agua o con un producto limpiador neutro no utilice bencina ni alcohol Permita que el disco se seque completamente antes de introducirlo en la unidad Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba se ofrece ayuda con pre...

Страница 100: ...r Toshiba Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione utilizando la energía con máxima eficiencia de esta forma podrá usarla durante períodos más prolongados cuando viaje Su computadora contiene Toshiba EasyGuard La tecnología Toshiba EasyGuard se compone de cuatro elementos fundamentales que incorporan innovaciones de software y hardware en varios modelos d...

Страница 101: ...dora contiene una batería extraíble de ion de litio Li Ion que suministra alimentación cuando no dispone de un tomacorriente de CA Esta batería puede cargarse muchas veces Aviso sobre la batería La duración de la batería puede variar considerablemente de lo establecido en las especificaciones dependiendo del modelo del producto así como de la configuración de las aplicaciones de los parámetros de ...

Страница 102: ...d de retener su carga Esto puede acortar la vida de la batería y hacer que el contador de la batería pierda precisión Para el óptimo funcionamiento de los discos DVD se recomienda reproducirlos mientras la computadora está conectada a una fuente de alimentación de CA Para obtener más información acerca de los planes de energía de Windows consulte Planes de energía en la página 109 La computadora t...

Страница 103: ...lo de batería para usarlo en la computadora o que llevara consigo baterías cargadas adicionales Así puede reemplazar la batería descargada y continuar trabajando Para obtener más información sobre baterías y accesorios visite accessories toshiba com Carga de las baterías La batería necesita estar cargada antes de poder utilizarla para alimentar la computadora Nunca deje las baterías en el cargador...

Страница 104: ...a 80 grados Fahrenheit Está casi totalmente descargada Deje la fuente de alimentación conectada la batería debe empezar a cargarse al cabo de unos minutos SUGERENCIA Recomendamos que una vez que la batería esté completamente cargada alimente la computadora con energía de la batería hasta que ésta se descargue completamente Esto prolonga la vida de la batería y ayuda a controlar su capacidad con ma...

Страница 105: ...se está cargando aunque no podrá ver el estado de carga de la misma Control de carga de la batería principal La luz de la batería principal de la computadora le indica la carga actual de la batería principal Lo siguiente también se aplica a la batería secundaria disponible en ciertos modelos si está instalada Se ilumina de color ámbar mientras la batería principal se está cargando adaptador de CA ...

Страница 106: ...a batería principal en la página 112 SUGERENCIA Tenga cuidado de no confundir la luz de la batería con la de encendido apagado Cuando la luz de encendido apagado destella en color ámbar esto indica que el sistema está en suspensión si se utiliza el comando Suspender del sistema operativo Windows Ilustración de muestra Ubicación de las luces de alimentación y de la batería NOTA Luces indicadoras de...

Страница 107: ... Si trabaja con la computadora a temperaturas inferiores a los 10 grados centígrados 50 grados Fahrenheit compruebe con frecuencia la carga que queda La computadora calcula la carga restante de la batería basándose en el índice de consumo de energía en ese momento y en otros factores como la antigüedad de la batería Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja Cuando la carga de la ...

Страница 108: ...entaje específico de carga restante de la batería Además puede configurar la computadora para que adopte el modo de Suspensión o de Hibernación o se apague completamente cuando se active la alarma Para cambiar los parámetros predeterminados de notificación 1 Haga clic en Inicio Panel de control Equipo portátil y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de ...

Страница 109: ...an energía al apagar la computadora y volverla a encender Usando los planes opcionales de ahorro de energía de Windows Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la computadora está configurada Utilizándolas puede aumentar el tiempo que puede usar la computadora antes de que sea necesario volver a cargar la batería Microsoft organizó estas opciones en forma de Planes de energía ...

Страница 110: ...ción del plan Esta pantalla le permite cambiar la configuración básica 5 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía para acceder a los parámetros de notificación del nivel de la batería tiempo de ahorro de energía del disco duro etc Haga clic en el signo de más para expandir cada elemento y ver los parámetros disponibles para cada uno de ellos 6 Haga clic en Guardar cambios para gua...

Страница 111: ...Puede usar las teclas directas para establecer un Plan de energía Para establecer el plan de energía 1 Presione Fn y F2 simultáneamente para visualizar la tarjeta de la tecla directa del Plan de energía Imagen de muestra Tarjeta de la tecla directa del Plan de energía 2 Mientras continúa presionando Fn presione F2 hasta seleccionar el Plan de energía deseado Las opciones del Plan de energía son Eq...

Страница 112: ...a se sobrecaliente o encienda provocando una fuga de líquido cáustico una explosión o un incendio Esto a su vez podría provocar muerte o lesiones graves NOTA TÉCNICA Para evitar la pérdida de datos guarde sus archivos y luego cierre el sistema de su computadora por completo o ponga su computadora en el modo de Hibernación antes de cambiar la batería principal Extracción de la batería de la computa...

Страница 113: ...rgada de la computadora Ilustración de muestra Cómo extraer la batería Si la batería tiene una fuga o su caja está agrietada use guantes protectores para tocarla y deséchela inmediatamente Siempre deseche las baterías usadas de conformidad con todas las leyes y normas pertinentes Al transportarlas coloque una cinta aislante tal como una cinta de celofán sobre el electrodo para evitar un posible co...

Страница 114: ... en su lugar La batería está diseñada de manera que no pueda instalarse con la polaridad invertida Si la batería no se desliza fácilmente hacia el interior de la ranura mueva el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de desbloqueado y vuelva a intentarlo No inserte la batería a la fuerza Ilustración de muestra Cómo insertar la batería 3 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su ...

Страница 115: ...inversa puede dañarse Evite tocar con objetos de metal las terminales metálicas de la batería Ocasionar un cortocircuito a la batería podría hacer que se sobrecalentara y producir daños a la batería o a la computadora No incinere las baterías gastadas ya que podrían explotar y despedir líquido cáustico Si una batería tiene fugas o está dañada sustitúyala de inmediato Use guantes protectores cuando...

Страница 116: ...o si el sistema emite cualquier otra advertencia de que la batería está baja vaya al paso 4 4 Conecte el adaptador de CA a la computadora y el cable de alimentación a un tomacorriente La luz indicadora de entrada de CC o de alimentación de CA se ilumina de color blanco y la luz de la batería se ilumina de color ámbar Esto indica que la batería se está cargando Si la luz indicadora de entrada de CC...

Страница 117: ...ecificada en el Manual del usuario Hay otras baterías que tienen distintos voltajes y polaridades en las terminales El uso de baterías no compatibles podría generar humo o causar un incendio o ruptura lo cual podría provocar lesiones graves Con el uso continuo las baterías finalmente pierden su capacidad de mantener la carga y es necesario cambiarlas Dependiendo de las leyes y normas aplicables de...

Страница 118: ... o empolvarse Cuando viaje siempre lleve la computadora en un estuche Toshiba ofrece una variedad de estuches de viaje para la computadora Todos éstos cuentan con un amplio espacio para guardar manuales cables de alimentación y discos compactos Comuníquese con su representante autorizado de Toshiba para obtener información adicional o visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com NOTA ...

Страница 119: ... hacer en el sistema operativo Windows Sus funciones sirven para iniciar programas buscar documentos configurar componentes del sistema y llevar a cabo casi todas las demás tareas de cómputo SUGERENCIA La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema Sin embargo dicha diferencia no es significativa y no indica ...

Страница 120: ... un ícono nuevo en el escritorio que corresponda a cualquier carpeta archivo o programa con sólo arrastrar el ícono del elemento deseado desde donde se encuentra en una ventana hasta el escritorio Algunos íconos aparecen en el escritorio del sistema inicialmente incluyendo Papelera de reciclaje Guarda los archivos que se han eliminado Estos archivos pueden recuperarse siempre que no vacíe la Papel...

Страница 121: ...e hacer clic en el botón Inicio Barra de tareas Cada vez que abre un programa el botón asociado con ese programa aparece en la Barra de tareas Ciertos programas presentan un botón por cada documento o ventana que se abra en ese programa Puede utilizar estos botones para moverse rápidamente entre programas o ventanas Para establecer como activo un programa o ventana haga clic en el botón de dicho p...

Страница 122: ...ea limitada Su sistema podría incluir un módulo opcional de LAN inalámbrica Esta es una tecnología que expande las comunicaciones inalámbricas más allá del equipo de interconexión en red y también brinda la capacidad de conectar gran cantidad de tipos distintos de dispositivos electrónicos sin necesidad de cables Para obtener información sobre la forma de establecer una conexión inalámbrica consul...

Страница 123: ... cuando se esté conectado a su red Wi Fi Configuración de una conexión Para configurar una conexión en una oficina consulte al administrador de su red acerca de los parámetros de la red y otras consideraciones adicionales Descripción general del uso de la Internet En las secciones siguientes se ofrece una breve introducción a la Internet y a algunas de sus maravillosas características bajo los sig...

Страница 124: ...ernet muchas personas y empresas utilizan proveedores de servicio de Internet Internet Service Provider o ISP por sus siglas en inglés Estos proveedores son empresas que tienen el equipo y las líneas de telecomunicaciones que se requieren para mantener una conexión a la Internet Puede conectarse a la Internet utilizando un teléfono y módem o a través de otros métodos de comunicación a velocidades ...

Страница 125: ...muchos tipos de herramientas de comunicación para ayudarle a realizar una gran cantidad de tareas Correo electrónico por la Internet Para que usted pueda enviar y recibir correo electrónico necesita un buzón de correo en la Web es decir una dirección de correo electrónico Si ya tiene una cuenta con un proveedor de servicios de Internet probablemente haya establecido una dirección de correo electró...

Страница 126: ...e usar su computadora para grabar sonidos mediante un micrófono integrado o un micrófono externo opcional También puede reproducir archivos de sonido o CD de audio utilizando el parlante integrado audífonos o parlantes externos Grabación de sonidos Puede grabar sonidos usando el micrófono integrado o conectando un micrófono externo opcional Uso de un micrófono 1 Si desea usar un micrófono externo ...

Страница 127: ...adora Para reproducir archivos de sonido a través de parlantes externos o audífonos 1 Ubique el conector para audífonos en la computadora 2 Usando los adaptadores que sean necesarios conecte el cable de los audífonos o de los parlantes externos al conector de audífonos El conector de audífonos requiere un miniconector estereofónico de 16 ohmios Para ajustar el volumen Si conecta parlantes externos...

Страница 128: ... ExpressCard La ranura admite el cambio durante el funcionamiento permitiéndole sustituir una tarjeta ExpressCard por otra mientras la computadora está encendida Inserción de una tarjeta ExpressCard Antes de insertar una tarjeta ExpressCard consulte la documentación suministrada con la misma para determinar si necesita hacer algo antes de proceder a instalarla Para insertar una tarjeta ExpressCard...

Страница 129: ... ExpressCard sobresale ligeramente 3 Tome la tarjeta ExpressCard y extráigala Ilustración de muestra Cómo extraer una tarjeta ExpressCard Uso de una tarjeta SD Su computadora admite el uso de una tarjeta SD Esta tarjeta puede usarse con diversos productos digitales reproductores digitales de música teléfonos celulares asistentes personales digitales PDA cámaras fotográficas digitales videocámaras ...

Страница 130: ...Toshiba Haga clic en Sí para continuar Inserción de una tarjeta SD Para insertar una tarjeta SD 1 Voltee la tarjeta SD de manera que sus contactos áreas metálicas queden hacia abajo 2 Empuje la tarjeta dentro de la ranura hasta que quede asentada en su lugar Ilustración de muestra Cómo insertar una tarjeta SD Si el sistema operativo no reconoce la tarjeta SD que introdujo retírela y verifique que ...

Страница 131: ...curre trate de reiniciar la computadora Uso de los modos de Suspensión o Hibernación mientras usa una tarjeta SD Es recomendable que no seleccione los modos de Suspensión o Hibernación mientras hace uso de una tarjeta SD Si lo hace es posible que su sistema no entre en ninguno de los dos modos que algunas tareas no respondan y que el sistema operativo no se apague correctamente Si esto ocurre rein...

Страница 132: ...dría destruirse Espere a que se apague la luz indicadora Uso del puerto combinado eSATA USB Su computadora incluye un puerto combinado eSATA USB que puede usarse con dispositivos con conector de tecnología avanzada en serie externo external Serial Advanced Technology Attachment o eSATA y con dispositivos USB La interfaz eSATA admite la trasmisión de datos a velocidades altas lo que es especialment...

Страница 133: ...plicador de puertos en su escritorio Al regresar al escritorio puede conectar rápidamente la computadora al Replicador de puertos y acceder de inmediato a todos los recursos de la red y a los dispositivos externos Esto elimina el lento proceso de conectar cada dispositivo externo individualmente y previene el desgaste natural de los puertos y los cables Para lograr una conexión adecuada entre su c...

Страница 134: ...e aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema Asistente de TOSHIBA Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Asistente de seguridad de TOSHIBA Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Utilidad de formateo de tarjetas de mem...

Страница 135: ...HIBA brinda un acceso rápido a las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma Para acceder al Asistente de TOSHIBA haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y después en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA En el Asistente de TOSHIBA encontrará cuatro categorías de...

Страница 136: ...sta categoría cuenta con las siguientes funciones ConfigFree Doctor de conectividad Parámetros de configuración de Bluetooth Parámetros de configuración de puerto COM local de Bluetooth Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Conexión ...

Страница 137: ...stentedeTOSHIBA Seguridad Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Asistente de seguridad de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Seguridad ...

Страница 138: ... Reparación Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Protección y Reparación ...

Страница 139: ...Configuración del hardware de TOSHIBA Utilidad de Zoom de TOSHIBA Funciones de botones de TOSHIBA Silenciador de unidad de CD DVD Accesibilidad de TOSHIBA Utilidad de formateo de tarjetas de memoria SD de TOSHIBA Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Optimización ...

Страница 140: ...troladores y las aplicaciones 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Recuperación y después en Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 2 Haga clic en Siguiente Imagen de muestra Pantalla Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 3 Haga clic en el elemento que desee instalar Imagen de muestra Pantalla de selección del Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 4 Haga clic en Instalar Para terminar ...

Страница 141: ... Configuración del hardware de TOSHIBA lo cual es útil cuando más de una persona usa una misma computadora Cuando establezca contraseñas tenga presente lo siguiente La contraseña de usuario puede establecerse bajo la contraseña de supervisor La contraseña de supervisor debe establecerse antes que la de usuario De lo contrario tendrá que eliminar la contraseña de usuario y una vez que haya establec...

Страница 142: ...ue no la recuerde Toshiba no se hace responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir usted su organización o terceros por no poder acceder a la computadora Para establecer una contraseña de supervisor 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y después en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic en la ficha Seguridad 3 Haga cl...

Страница 143: ...a clic en el ícono de Contraseña de supervisor Aparece la ficha contraseña de Supervisor en la ventana Utilidad Contraseña de TOSHIBA 4 Haga clic en Eliminar Aparece una pantalla emergente que le pide una contraseña 5 Escriba la contraseña y luego haga clic en Aceptar Aparece un mensaje que confirma que la contraseña ha sido eliminada 6 Para salir haga clic en Aceptar Contraseña de usuario La cont...

Страница 144: ...ficarla 4 Haga clic en Establecer 5 Haga clic en Aceptar si desea guardar la contraseña en un archivo de texto ya sea en un disquete o en el medio que prefiera o haga clic en Cancelar para continuar sin guardar la contraseña 6 Para salir haga clic en Aceptar Eliminación de una contraseña de usuario Para cancelar la función de contraseña de encendido 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshib...

Страница 145: ... ícono de Asistente de seguridad en la ficha Seguridad de la pantalla Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana principal del Asistente de seguridad de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de seguridad de TOSHIBA Desde la ventana principal puede seleccionar una categoría que muestra los tipos de contraseñas y otras funciones de seguridad que se pueden usar en esa situación Las categorías disp...

Страница 146: ...d a partir de los modos de Suspensión o Hibernación Protector de pantalla Para establecer lo que quiere que su sistema haga cuando regrese del protector de pantalla Windows Configuración para reanudar actividad desde el modo de suspensión o hibernación Para establecer lo que quiere que su sistema haga cuando reanude la actividad a partir de los modos de Suspensión o Hibernación Configuración para ...

Страница 147: ...positivos en su computadora Consulte la documentación de Ayuda en línea dentro de la aplicación correspondiente para obtener ayuda adicional La utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA puede mostrar pruebas para funciones que no están disponibles Esto es normal y no indica un problema Para usar la utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los prog...

Страница 148: ...nción de protección del disco duro de su computadora la cual detiene el disco cada vez que detecta un movimiento en la computadora Use esta utilidad para habilitar o deshabilitar la función de protección del disco duro y para establecer el nivel de sensibilidad del detector de movimiento para el funcionamiento con energía de CA o de la batería Para usar la utilidad Protección de la unidad de disco...

Страница 149: ...r una tarjeta de memoria SD mediante esta utilidad 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y después en Formato de tarjeta de memoria SD Aparece la pantalla Formato de tarjeta de memoria SD de TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla de Formato de tarjeta de memoria SD de TOSHIBA 2 Seleccione la unidad que corresponda a la tarjeta de memoria SD 3 Seleccione la opción de formateo des...

Страница 150: ... SD de arranque 1 Conecte una unidad de disquete USB a su computadora e inserte un disquete de arranque 2 Inserte la tarjeta SD No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos en medios externos antes de realizar este procedimiento ya que podría perder los datos que estén en la unidad 3 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y después en Tarjeta de memoria SD Aparecerá la p...

Страница 151: ... de disquete externa opcional 3 Inserte una tarjeta SD de arranque en la ranura para tarjetas SD 4 Encienda la computadora 5 Durante el proceso de arranque presione la tecla F12 El sistema muestra el menú de Arranque 6 Use las teclas de flecha para seleccionar el ícono de SD disquete 7 Presione la tecla Enter Intro Utilidad Ratón La utilidad ratón le permite cambiar la configuración del dispositiv...

Страница 152: ... aparecer categorías adicionales 2 Ajuste los parámetros de configuración como desee y después haga clic en Aceptar Configuración del hardware de TOSHIBA Configuración del hardware de TOSHIBA es la herramienta de administración de configuraciones de Toshiba disponible a través del sistema operativo Windows Para acceder a ella Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y luego en Co...

Страница 153: ... Seleccione el dispositivo de arranque presionando las teclas de flecha y después presione la tecla Enter Intro Debido a que el sistema es de arranque rápido debe presionar las teclas inmediatamente después de presionar el botón de encendido CPU Le permite habilitar y deshabilitar las modalidades de cambio de frecuencia de la unidad central de procesamiento Dinámicamente intercambiable Este modo e...

Страница 154: ...ecordará los últimos parámetros de configuración Si no aparecen datos en la pantalla que esté utilizando después de haber iniciado la computadora desde el modo de Suspensión presione Fn F5 Para obtener información adicional consulte Envío de la señal de salida de visualización al encender la computadora en la página 65 General Le permite ver la versión actual del sistema BIOS o restaurar ciertos p...

Страница 155: ...gunos dispositivos USB compatibles externos tales como teléfonos móviles y reproductores portátiles digitales de música Sin embargo puede que la función Suspender y Cargar por USB no funcione con ciertos dispositivos externos aún cuando éstos sean compatibles con la especificación USB En estos casos encienda la computadora para cargar el dispositivo Cuando la función Suspender y Cargar por USB est...

Страница 156: ... USB está habilitada la función Reactivar por USB no funciona en los puertos compatibles En este caso si hay un puerto USB que no tenga el ícono de compatible con la función Suspender y Cargar por USB conecte el ratón o el teclado a este puerto La función Reactivar por USB empieza a funcionar ahora pero la función de Suspender y Cargar por USB queda deshabilitada Los sujetadores de papel y los gan...

Страница 157: ...rente Puede que la función Suspender y Cargar por USB no funcione con algunos de los dispositivos externos conectados aún cuando se haya seleccionado el grupo apropiado En este caso deseleccione la casilla de verificación del grupo y deje de usar esta función Configuración de la batería Esta utilidad se puede usar para especificar el límite inferior de la carga restante de la batería para la funci...

Страница 158: ...osoft Microsoft Office Reproductor de Windows Media Adobe Acrobat Reader Íconos en el escritorio Para acceder a la utilidad de Zoom de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y después en Utilidad de zoom Aparece la ventana Propiedades de la utilidad de Zoom de TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Propiedades de la utilidad de Zoom de TOSHIBA 2 Seleccione la s opción es ...

Страница 159: ...idad funciones de botones de TOSHIBA le permite personalizar el botón Asistente de TOSHIBA Este botón está ubicado en el panel de control del sistema directamente sobre el teclado Para acceder a la utilidad Funciones de botones de TOSHIBA 1 Haga clic en el ícono de Funciones de botones de TOSHIBA que aparece en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Funciones de botones ...

Страница 160: ...lve a establecer en la velocidad normal Este parámetro también puede cambiarse mediante programas para quemar discos compactos o mediante otras aplicaciones con las cuales pueda establecerse la velocidad de la unidad Imagen de muestra Pantalla Silenciador de unidad de CD DVD Para acceder a esta utilidad 1 Haga clic en el ícono de Silenciador de unidad de CD DVD en la ficha Optimización del Asisten...

Страница 161: ...acción prolongada Fn Sticky Key lo cual significa que podrá presionarla una vez soltarla y después presionar una tecla de función para activar la función de la tecla directa Imagen de muestra Ventana Accesibilidad de TOSHIBA Para usar Accesibilidad de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Toshiba Utilidades y luego en Accesibilidad o haga clic en el ícono de Accesibilidad que aparece e...

Страница 162: ...le de Infineon Guía de instalación para el módulo de plataforma confiable de Infineon 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Una vez que haya instalado los archivos TPM es necesario que habilite la función del módulo mediante el sistema BIOS de su computadora Para habilitar el módulo de plataforma confiable 1 Encienda su sistema mientras mantiene presionada la tecla Esc 2 Presione F1...

Страница 163: ...cación de huellas dactilares haga clic en Inicio Todos los programas TrueSuite Access Manager y luego seleccione el ícono de TrueSuite Access Manager Para información sobre el registro de huellas dactilares y el uso de la utilidad por favor consulte el archivo de ayuda en línea Es recomendable que tome la clase interactiva sobre huellas dactilares antes de empezar a registrarlas Esta clase interac...

Страница 164: ...ento o un menor índice de reconocimiento satisfactorio de huellas dactilares No raspe ni golpee el lector con las uñas ni con objetos rígidos o afilados No ejerza presión excesiva sobre el lector No toque el lector con un dedo o un objeto que esté húmedo Mantenga la superficie del lector seca y libre de vapor de agua No toque el lector con los dedos sucios Las partículas diminutas adheridas a los ...

Страница 165: ... la condición en que se encuentran sus dedos Si la condición de los mismos se ve alterada por ejemplo dedos lesionados ásperos muy secos húmedos sucios grasosos arrugados por la humedad o inflamados esto podría disminuir el índice de reconocimiento satisfactorio de sus huellas dactilares El índice de reconocimiento satisfactorio también podría disminuir si la huella se deteriora o si el dedo se ad...

Страница 166: ...nto de huellas dactilares ConfigFree Todas las referencias a Bluetooth que se hacen en esta sección se aplican solamente si éste está disponible en su sistema ConfigFree es un conjunto de utilidades que facilitan el control de dispositivos de comunicación y conexiones en red ConfigFree también le permite identificar problemas de comunicaciones y crear perfiles para cambiar de una ubicación y red d...

Страница 167: ...IBA si éste aparece en su sistema para abrir el Asistente de TOSHIBA y luego haga clic en el ícono de ConfigFree En el Área de notificación haga clic en el ícono de ConfigFree y luego haga clic en la utilidad deseada Si su computadora no está conectada a una red el ícono de ConfigFree aparece en el Área de notificación como una X Utilidades de ConfigFree Doctor de conectividad El Doctor de conecti...

Страница 168: ...de establecer un perfil que corresponda al entorno de ese cliente para conectarse a su red Asimismo los usuarios que accedan a redes tanto en su oficina como en su hogar pueden establecer perfiles que manejen ambos entornos de red Un perfil contiene la configuración de red de la computadora así como información acerca de cualquier dispositivo conectado a la red En un perfil pueden guardarse o capt...

Страница 169: ... de Bluetooth por ejemplo alto o medio Habilitar la configuración del control de la cuenta de usuario User Account Control o UAC por sus siglas en inglés Para crear un perfil 1 En el Área de notificación haga clic en el ícono 2 Mueva el apuntador hasta Perfil 3 Haga clic en Abrir parámetros de configuración Aparece la ventana de Configuración de perfiles de ConfigFree Imagen de muestra Ventana con...

Страница 170: ...odo esto falla comuníquese con Toshiba Al final de este capítulo encontrará información sobre los Centros Autorizados de Servicio Toshiba Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder Si está trabajando con un programa que repentinamente deja de realizar todas las operaciones es muy probable que el programa haya dejado de responder Es posible que pueda salir del programa que falló ...

Страница 171: ...leccionando el nombre del programa y después Finalizar tarea Para apagar su computadora 1 Haga clic en Inicio y luego haga clic en la flecha al lado del botón Bloquear ubicado en la parte inferior derecha del menú Inicio Aparece el menú Apagar Imagen de muestra Menú Apagar 2 Haga clic en Apagar La computadora se apaga Problemas al encender la computadora Los siguientes problemas pueden presentarse...

Страница 172: ...ión y que tenga un problema con el software o un conflicto de recursos Cuando esto sucede al encender la alimentación se vuelve a presentar el problema en lugar de reiniciarse el sistema Para solucionar el problema presione Ctrl Alt y Del simultáneamente Luego apague la computadora a través del software o siga los pasos si el programa no responde consulte Problemas fáciles de solucionar en la pági...

Страница 173: ... baja en la página 107 Si está funcionando con energía procedente de la batería se recomienda que no deje la computadora en el modo de Suspensión durante períodos prolongados Para cargar la batería deje la computadora conectada a un tomacorriente de pared con energía por varias horas Para obtener más información consulte Carga de las baterías en la página 103 La computadora muestra el mensaje El d...

Страница 174: ...a carga de compensación no funciona visite el sitio web de Toshiba pcsupport toshiba com y consulte el boletín Step Charging the computer s battery Pasos para cargar la batería de la computadora Haga clic en el enlace Ask Iris Pregúnta a Iris y busque el boletín por nombre en inglés 4 Conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica diferente preferiblemente en otra habitación Si la computadora enc...

Страница 175: ... un programa nuevo o se añade un dispositivo Si advierte cualquiera de estos problemas use las opciones que le brinda el menú Inicio para resolver el problema UsodelasopcionesdelmenúIniciopararesolverproblemas Si el sistema operativo no inicia correctamente podría ser necesario cambiar la configuración del sistema o verificar el procedimiento de inicio para resolver el problema Para hacer esto use...

Страница 176: ...o puede ser lento y la popularidad de los sitios a los que está tratando de acceder Si se tarda mucho en acceder a un sitio en particular vuelva a intentarlo más tarde Mi navegador no puede encontrar la dirección URL que escribí Asegúrese de separar los nombres de los dominios de la dirección con una barra Verifique detenidamente que cada nombre esté correctamente escrito así como la sintaxis de l...

Страница 177: ...un problema general de hardware en primer lugar intente resolver el problema usando Ayuda y soporte técnico de Windows Para obtener ayuda sobre conflictos de hardware 1 Haga clic en Inicio y luego haga clic en Ayuda y soporte técnico o presione F1 2 Haga clic en Solución de problemas en la sección Encuentre una respuesta Aparece una lista con los enlaces de los temas 3 Haga clic en un tema bajo Ha...

Страница 178: ...lte la documentación del dispositivo donde encontrará instrucciones sobre el cambio de sus parámetros de configuración Solución de problemas con el Administrador de dispositivos El Administrador de dispositivos permite verificar y cambiar la configuración de los dispositivos El cambio de los parámetros de configuración predeterminados mediante el Administrador de dispositivos puede ocasionar otros...

Страница 179: ...icha Controladores en la cual hay una lista de los controladores que el dispositivo está utilizando Esta ficha también da opciones para actualizar el controlador o restaurarlo en caso de que la versión nueva esté causando un problema Las fichas que aparecen en el cuadro de diálogo varían de un dispositivo al otro Si desea obtener más información sobre el Administrador de dispositivos consulte la a...

Страница 180: ...oj de tiempo real Los problemas de alimentación están relacionados entre sí Por ejemplo un adaptador de CA o un cable de alimentación en mal estado no podrán alimentar correctamente la computadora ni recargar sus baterías A continuación se incluyen algunos de los problemas típicos y las maneras de solucionarlos El indicador de alimentación de CA no se enciende al conectar el adaptador de CA y el c...

Страница 181: ...perficial el contador de ésta puede volverse impreciso Deje que la batería se descargue completamente y entonces cárguela Controle la opciones de energía a través de sus Planes de energía consulte Planes de energía en la página 109 Ha agregado algún dispositivo como una tarjeta ExpressCard o un módulo de memoria que recibe su alimentación desde la batería Usa su software la unidad de almacenamient...

Страница 182: ...spués de conectar un teclado externo el sistema operativo muestra uno o más mensajes de error de teclado El teclado que ha conectado puede estar defectuoso o ser incompatible con la computadora Trate de usar una marca diferente de teclado No sucede nada cuando presiona las teclas en el teclado externo Puede haber conectado el teclado externo cuando la computadora estaba encendida Uso de la superfi...

Страница 183: ... a una toma eléctrica y que ésta tenga corriente Compruebe que el cable que une al monitor externo con la computadora esté bien conectado Trate de ajustar los controles de contraste y brillo del monitor externo Presione Fn y F5 simultáneamente para asegurarse de que no esté establecida la prioridad de visualización para la pantalla integrada La pantalla no se ve bien Puede cambiar la configuración...

Страница 184: ... externo no funciona Asegúrese de que el monitor externo tenga la capacidad de realizar la visualización a resoluciones de 800 x 600 o superiores Los dispositivos que no admiten esta resolución sólo funcionarán en el modo Interno Externo y no en el modo Simultáneo Al encender la computadora aparecen pequeños puntos brillantes en la pantalla TFT Al encender la computadora podrían aparecer pequeños ...

Страница 185: ...nación de archivos File Allocation Table o FAT del disco y repara los daños que encuentra Para ejecutar la herramienta Comprobación de errores 1 Haga clic en Inicio y después en Equipo 2 Haga clic con el botón derecho en la unidad que desea verificar 3 En el menú emergente haga clic en Propiedades Aparece el cuadro de Propiedades de la unidad Esta función no está disponible para las unidades óptic...

Страница 186: ...nsertando el disquete incorrectamente Sostenga el disquete con el aro metálico hacia abajo e insértelo de manera que la cubierta metálica de la ventana entre primero en la unidad La cubierta metálica o una etiqueta suelta pueden estar obstruyendo la entrada del disquete Inspecciónelo con atención Si la cubierta metálica está suelta sustituya el disquete Si la etiqueta está suelta adhiera otra etiq...

Страница 187: ...ha descargado completamente la batería use un objeto delgado como un sujetapapeles desdoblado para presionar el botón de expulsión manual Este botón se encuentra en el pequeño orificio que está al lado del botón de expulsión de la unidad óptica en la parte frontal de la bandeja de unidad óptica Nunca use un lápiz para presionar el botón de expulsión manual de la unidad ya que la mina podría despre...

Страница 188: ...Card se produce durante la instalación y la configuración de nuevas tarjetas Si tiene problemas para conseguir que funcione uno o más de estos dispositivos puede consultar varias secciones de este capítulo Los conflictos de recursos pueden ocasionar problemas cuando se usan las tarjetas ExpressCard Consulte Solución de conflictos de hardware en la página 177 Si su sistema no tiene controladores in...

Страница 189: ...rjeta ExpressCard Puede que el problema se origine en un conflicto de entrada salida entre la ranura y otro dispositivo del sistema Use el Administrador de dispositivos para asegurarse de que cada dispositivo tenga su propia dirección base de entrada salida Consulte Solución de problemas con el Administrador de dispositivos en la página 178 para obtener más información Debido a que todas las tarje...

Страница 190: ...que debe tener una sección dedicada a la solución de problemas Problemas de la impresora En esta sección se mencionan los problemas más comunes de la impresora La impresora no imprime Compruebe que la impresora esté conectada a una toma eléctrica con corriente encendida y lista en línea Compruebe que la impresora tenga suficiente papel Algunas impresoras no empiezan a imprimir si sólo quedan dos o...

Страница 191: ...olución de problemas relacionados con redes específicamente redes de fidelidad inalámbrica Wireless Fidelity o Wi Fi Los términos y conceptos usados suponen una comprensión básica de redes y pueden estar destinados a usuarios más avanzados Si necesita ayuda o si desconoce la terminología consulte Ayuda y soporte técnico de Windows o comuníquese con su técnico en computación Si su computadora está ...

Страница 192: ...onido para verificar si el sistema operativo Windows reconoce el adaptador Wi Fi y si el controlador está cargado Tome nota cuidadosamente de cualquier mensaje de error esto será muy útil si más adelante usted debe acudir a un técnico de servicio Compruebe que la conexión de red esté configurada para obtener dinámicamente su dirección de protocolo de Internet Internet Protocol o IP 1 Haga clic en ...

Страница 193: ...con la fidelidad inalámbrica Wi Fi Si ha habilitado alguna de las provisiones de seguridad sistema cerrado filtrado de direcciones MAC privacidad equivalente a conexión alámbrica Wired Equivalent Privacy o WEP etc revise el sitio web del proveedor de punto de acceso para obtener mejoras o actualizaciones recientes de firmware Los problemas con las claves de privacidad equivalente a conexión alámbr...

Страница 194: ...considere enviar su unidad de discos ópticos a un Centro Autorizado de Servicio para limpiarla 5 Verifique que su computadora reconoce la unidad óptica haciendo clic en Iniciar y luego en Equipo La unidad óptica debe aparecer en la lista 6 Consulte Verificación de las propiedades de los dispositivos en la página 178 para leer las instrucciones sobre cómo usar el Administrador de dispositivos para ...

Страница 195: ... Periódicamente haga copias de seguridad de la información almacenada en la unidad de almacenamiento interna Use Windows para hacer copias de seguridad de archivos o de todo el equipo en un disco óptico o un disco duro externo Éstas son algunas de las maneras en que puede hacerlo Use el sistema operativo Windows para hacer copias de seguridad de archivos o de todo el equipo en un disco óptico o un...

Страница 196: ... y sus datos documentos y otros archivos importantes Aproveche estas funciones para evitar procedimientos de restauración mucho más lentos y complicados así como para salvaguardar sus datos valiosos contra pérdidas Guardar la configuración del sistema mediante Puntos de restauración La función Restauración del sistema operativo Windows crea rápidamente Puntos de restauración tomas instantáneas de ...

Страница 197: ...dos los programas Accesorios Herramientas del sistema y luego en Restaurar sistema 2 Haga clic en Siguiente 3 Aparece una lista de los Puntos de restauración previamente creados que muestra la marca de tiempo y la descripción de cada Punto de restauración La lista puede contener Puntos de restauración que usted no ha creado Los Puntos de restauración identificados como Puntos de control del sistem...

Страница 198: ...cer copias de seguridad del equipo o simplemente de los archivos más importante en unidades ópticas o en discos duros Se recomienda el uso de una unidad de disco duro externa para los casos en que el disco duro interno falle Para esto no se requiere software adicional La mayoría de las unidades ópticas incorporadas en los modelos más recientes de computadoras de Toshiba pueden escribir o quemar as...

Страница 199: ...dor web Cree un Punto de restauración consulte Guardar la configuración del sistema mediante Puntos de restauración en la página 196 Antes de instalar algo use la utilidad Restauración del sistema para establecer un Punto de restauración vea la sección titulada Puntos de restauración Si algo sale mal tiene la posibilidad derestaurarfácilmente el sistema operativo Windows al estado en que estaba an...

Страница 200: ...producen problemas nuevos Asegúrese de que sus aplicacionesmásimportantes correoelectrónico aplicaciones comerciales etc estén funcionando correctamente y verifique que los dispositivos importantes aún funcionen bien 6 Por cada elemento adicional de hardware o software repita estos pasos comenzando ya sea por el paso 1 si algunos de sus datos importantes han cambiado o por el paso 2 si no se han h...

Страница 201: ...utadora está encendida Antes de conectar el dispositivo eSATA a la computadora y a una fuente de alimentación externa lea la documentación incluida con el dispositivo y siga las instrucciones del fabricante Si necesita ayuda adicional Si ha seguido las recomendaciones contenidas en este capítulo y no ha conseguido resolver los problemas quizás tenga que solicitar asistencia técnica adicional En es...

Страница 202: ...acerca de las opciones más recientes de software y hardware de la computadora así como para obtener otro tipo de información sobre los productos asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en www toshibalatino com Contacto telefónico con Toshiba Antes de llamar a Toshiba compruebe que dispone de lo siguiente El número de serie de su computadora La computadora y todo dispositivo opc...

Страница 203: ... Información sobre accesorios en EE UU www toshiba ca Canadá www toshiba Europe com Europa www toshiba co jp index htm Japón http servicio toshiba com México y Latinoamérica Europa Toshiba Europe GmbH Leibnizstraße 2 D 93055 Regensburg Alemania México Toshiba de México S A de C V Sierra Candela No 111 6to Piso Col Lomas de Chapultepec CP 11000 México D F Teléfono 5249 6500 Estados Unidos Toshiba A...

Страница 204: ...aplicaciones Hay dos tipos de Tarjetas TOSHIBA Tarjetas de tecla directa y Tarjetas de aplicación Tarjetas de tecla directa Las Tarjetas de tecla directa se usan para establecer y modificar las siguientes funciones del sistema Silenciador Bloqueo Seguridad instantánea Plan de energía Suspensión Hibernación Salida Conmutador de pantalla Control de brillo Inalámbrica TouchPad Zoom Resolución de pant...

Страница 205: ...ecen las Tarjetas TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Tarjeta de tecla directa 2 Haga doble clic en la Tarjeta de la función del sistema que desee modificar La Tarjeta seleccionada aparece en tamaño natural con sus opciones disponibles debajo de ella Todas las demás Tarjetas quedan de nuevo invisibles 3 Seleccione la opción deseada Para usar la Tarjeta de tecla directa usando una tecla directa 1 Pr...

Страница 206: ...de disco duro de TOSHIBA en la página 148 Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC Para obtener más información consulte Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA en la página 147 Utilidad ConfigFree Para obtener más información consulte ConfigFree en la página 166 Parámetros de configuración de Bluetooth Esta Tarjeta de aplicación inicia sus parámetros de configuración de Bluetooth Ut...

Страница 207: ...as Tarjetas de aplicación están escondidas debajo de esta tarjeta Aparecen las Tarjetas de aplicación y las Tarjetas de tecla directa están apiladas bajo la Tarjeta en el extremo izquierdo Imagen de muestra Pantalla Tarjeta de aplicación 3 Haga clic en el ícono de la Tarjeta para que aparezca la Tarjeta de aplicación 4 Para iniciar la aplicación haga clic en la tarjeta de tamaño real Utilidad Conf...

Страница 208: ...deshabiliatar las tarjetas de aplicación 2 Haga clic en el botón de Abrir estuche de tarjetas 3 El Estuche de tarjetas muestra dos filas de Tarjetas Las Tarjetas ubicadas en la fila inferior que aparecen sólidas no transparentes están habilitadas y se pueden seleccionar cuando las Tarjetas de aplicación están visualizadas La fila superior contiene todas las tarjetas deshabilitadas 4 Para habilitar...

Страница 209: ...a escrita que indica la opción o función que la tecla controla Unidad de discos ópticos o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa enciende apaga la unidad de discos ópticos Optical Disk Drive u ODD de su computadora Cuando la unidad de discos ópticos está encendida la bandeja de la unidad se puede abrir seleccionando expulsar La bandeja de la unidad de discos ópticos se debe cerrar manualmente Si ...

Страница 210: ...ilenciador de volumen de la computadora Cuando el silenciador de volumen está habilitado ni los parlantes ni los audífonos emitirán sonido alguno Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones del Silenciador de volumen Para habilitar el silenciador seleccione Para deshabilitar el silenciador seleccione ...

Страница 211: ...ntalla de inicio de sesión del usuario y un usuario con una cuenta válida tendrá que registrarse de nuevo para acceder a la computadora o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa pone en blanco la pantalla Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Seguridad Para activar el bloqueo seleccione Para cancelar seleccione ...

Страница 212: ...e ellos Las propiedades de cada plan de energía y los planes de energía que se muestran en esta función se configuran en la ventana Opciones de energía Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen los planes de energía actualmente seleccionables Imagen de muestra Opciones de Planes de energía Circule a través de los planes de energía y luego seleccione el plan deseado ...

Страница 213: ...a en el modo de Suspensión Para obtener más información sobre el modo de Suspensión por favor consulte Uso y configuración del modo de Suspensión en la página 76 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Suspensión Para habilitar el modo de Suspensión seleccione Para cancelar seleccione ...

Страница 214: ...modo de Hibernación está desactivado esta tecla directa no responde Para obtener más información sobre el modo de Hibernación consulte Uso y configuración del modo de Hibernación en la página 74 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Hibernación Para habilitar el modo de Hibernación seleccione Para cancelar selecc...

Страница 215: ...T Pantalla integrada y monitor externo simultáneamente CRT Monitor externo solamente LCD monitor múltiple CRT Pantalla integrada y monitor externo con un dispositivo actuando como pantalla principal y el otro como un escritorio extendido Swap Para intercambiar en la pantalla principal entre la pantalla interna y el monitor externo cuando se usa el escritorio extendido Para poder usar el modo simul...

Страница 216: ...ercambiar lados seleccione Swap Image Display Brillo de la pantalla Circule a través de los modos de visualización y luego seleccione el modo deseado No todas las funciones están disponibles en todos los modelos Esta Tarjeta TOSHIBA aumenta o disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa aumenta el brillo de la pantalla Si se sele...

Страница 217: ... Habilita sólo el módulo Wi Fi Bluetooth habilitado Habilita sólo el módulo Bluetooth Todos deshabilitados Deshabilita los módulos Bluetooth y Wi Fi Todos habilitados Habilita los módulos Bluetooth y Wi Fi Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Comunicaciones inalámbricas Para habilitar Wi Fi seleccione Para habil...

Страница 218: ...perficie TouchPad Para mayor información sobre el uso de TouchPad consulte Deshabilitación o habilitación de la superficie TouchPad en la página 64 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Habilitación Deshabilitación de TouchPad Para habilitar la superficie TouchPad seleccione Para deshabilitar la superficie TouchP...

Страница 219: ... muestra Opciones de Resolución de pantalla Circule a través de las resoluciones de la pantalla y luego seleccione la resolución que desee Fn Esta tecla directa activa y desactiva el teclado superpuesto para controlar el cursor Fn Esta tecla directa activa y desactiva el teclado numérico superpuesto Fn Esta tecla directa activa y desactiva la función de bloqueo de desplazamiento Fn Esta tecla dire...

Страница 220: ...recta para el país de compra En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo EE UU y Canadá Homologado por UL Homologado por CSA Reino Unido Homologado por BS Australia Homologado por AS Europa Homologado por VDA Homologado por NEMKO ...

Страница 221: ...ositivos y el número de actuaciones o cambios de estado esto es usos de la combinación del botón de encendido y tecla Fn adaptador de CA batería LCD ventilador unidad de disco duro volumen del sonido interruptor de comunicación inalámbrica estación de acoplamiento e información sobre USB fecha de uso inicial del sistema y también uso de la computadora y los dispositivos estos es configuraciones de...

Страница 222: ...ión recopilada sobre la unidad de almacenamiento interna se borra automáticamente El software Supervisor de estado del PC de TOSHIBA no extiende ni modifica en ninguna forma las obligaciones de Toshiba de acuerdo con su garantía limitada estándar Por lo tanto se aplican los términos y limitaciones de la garantía limitada estándar de Toshiba Inicio del Supervisor de estado del PC de TOSHIBA 1 El Su...

Страница 223: ...de estado del PC de TOSHIBA Si se detecta cualquier cambio que pueda interferir con el funcionamiento del programa aparece un mensaje Siga lo indicado en las instrucciones en pantalla Por ejemplo si aparece el siguiente mensaje use los procedimientos enumerados para resolver el problema Para verificar el rendimiento del enfriamiento de su PC haga clic en Aceptar para ejecutar la Herramienta de dia...

Страница 224: ... proveedor de servicio autorizado por Toshiba le recomendamos que cambie la configuración del método de enfriamiento Vaya a Configuraciones del ahorro de energía de TOSHIBA Método de enfriamiento y luego seleccione Batería optimizada Esta Herramienta de diagnóstico del rendimiento del enfriamiento de TOSHIBA no extiende ni modifica en ninguna forma las obligaciones de Toshiba de acuerdo con su gar...

Страница 225: ...Dependiendo del modelo de su computadora use una herramienta con una punta fina para empujar el orificio en el borde de la cubierta del módulo de enfriamiento o un destornillador para sacar el tornillo y luego deslice la cubierta en la dirección de la flecha para quitarla Ilustración de muestra Cómo quitar la cubierta del módulo de enfriamiento 6 Limpie el módulo de enfriamiento usando una aspirad...

Страница 226: ...slice la cubierta del módulo de enfriamiento de nuevo en la computadora para volverla a sujetar y o asegurar usando el tornillo 8 Vuelva a instalar la batería si es necesario consulte Inserción de una batería cargada en la página 114 del capítulo Computación móvil 9 Voltee la computadora a su posición normal 10 Vuelva a conectar todos los cables que haya retirado en el paso 2 11 Reinicie la comput...

Страница 227: ...do encienda la computadora por primera vez no la apague hasta después de que el sistema operativo se haya cargado completamente La primera vez que encienda la computadora el Asistente para la instalación le guía por los pasos para instalar el software Siga lo indicado en las instrucciones que aparecen en la pantalla Para obtener especificaciones detalladas del producto Para obtener información act...

Страница 228: ...stra Observe que el Área de notificación en Windows 7 se llamaba Bandeja del sistema en algunas versiones previas de Windows Imagen de muestra Escritorio del sistema operativo Windows 7 Apagado de la computadora Para apagar la computadora con sistema Windows 7 haga clic en Inicio y luego haga clic en el botón Apagar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio Imagen de muestra Botón Apa...

Страница 229: ...ador de Windows por favor consulte la ayuda en línea de Windows Acerca del Control de la cuenta de usuario en Windows 7 El mensaje Windows necesita su permiso para continuar que aparecía en versiones previas de Microsoft Windows se reemplazó con el siguiente mensaje en Windows 7 Desea permitir que el siguiente programa efectúe cambios en esta computadora Para obtener información adicional sobre el...

Страница 230: ...la o presione el botón de encendido de la computadora También puede especificar después de cuánto tiempo la computadora entra en el modo de Suspensión o de Hibernación automáticamente Para acceder al cuadro de diálogo de las Opciones de energía en Windows 7 haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía Para obtener información adicional consulte Apagar la ...

Страница 231: ...luego bajo Dispositivos e impresoras haga clic en Mouse Acceso a la ayuda de la aplicación cámara web Si su computadora incluye una cámara web consulte las especificaciones detalladas de la computadora usted puede obtener ayuda para usar la aplicación de la cámara web haciendo clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Ayuda de la aplicación cámara web Quitar hardware de la c...

Страница 232: ...o Panel de control y luego en Desinstalar un programa Uso de IPCONFIG para determinar la dirección IP de la computadora Para determinar la dirección IP de la computadora en Windows 7 haga lo siguiente 1 Haga clic en Inicio 2 En el campo Buscar programas y archivos escriba Cmd 3 Escriba IPCONFIG ALL y presione Enter Intro Si aparece una pantalla en blanco mientras está viendo un DVD Para los modelo...

Страница 233: ...ias de Windows Consulte la ayuda en línea de Windows para obtener instrucciones Haga clic en Inicio Ayuda y soporte técnico y busque copias de seguridad de archivos Uso de la tecnología de virtualización Disponible en ciertos modelos Es posible que su computadora admita la tecnología de virtualización que le permite ejecutar aplicaciones compatibles con Windows XP en una computadora con Windows 7 ...

Страница 234: ...virtualización como una opción esta función no se admite en su modelo de computadora En algunos modelos de computadora se encuentran disponibles las siguientes cuatro opciones de la tecnología de virtualización Deshabilitada Seleccione esta opción para deshabilitar la tecnología de virtualización VT x y VT d Seleccione esta opción para habilitar las funciones VT x y VT d VT x solamente Seleccione ...

Страница 235: ... Basic Input Output System bps Bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto Compact Disc CD ROM Disco compacto de sólo lectura Compact Disc Read Only Memory CD RW Disco compacto de memoria reescribible Compact Disc Rewritable memory CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico Complementary Metal Oxide Semiconductor COM1 Puerto de comunicaciones 1 puerto en ...

Страница 236: ...ital Versatile or video Disc Read Only Memory ECP Puerto de prestaciones mejoradas Enhanced Capabilities Port EPROM Memoria programable y borrable de sólo lectura Erasable Programmable Read Only Memory FAT Tabla de asignación de archivos File Allocation Table FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission GB Gigabyte HDD Unidad de disco duro Hard Disk Dr...

Страница 237: ...n RAM Memoria de acceso aleatorio Random Access Memory RFI Interferencia de radiofrecuencia Radio Frequency Interference ROM Memoria de sólo lectura Read Only Memory RTC Reloj de tiempo real Real Time Clock SCSI Interfaz de sistema para computadoras pequeñas Small Computer System Interface SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico Synchronous Dynamic Random Access Memory SRAM Memoria est...

Страница 238: ...roladores Aplicación Programa de cómputo que se emplea para realizar tareas de un tipo determinado Las principales aplicaciones son procesadores de textos hojas de cálculo y sistemas de administración de bases de datos Véase también programa Archivo ejecutable Programa de cómputo que está listo para ejecutarse Los programas de aplicación y archivos de proceso por lotes son ejemplos de archivos eje...

Страница 239: ...ora También se le denomina bus de sistema Véase también bus Bus serial universal USB 2 0 Un USB es un bus serial que permite velocidades de transferencia de datos de hasta 480 Mbps 480 millones de bits por segundo Un bus USB puede conectar hasta 127 dispositivos periféricos a través de un solo puerto USB de usos múltiples Un bus USB le permite cambiar periféricos durante el funcionamiento Véase ta...

Страница 240: ...pa un byte de capacidad de almacenamiento de la computadora Cargar 1 Enviar un archivo a otra computadora a través de un módem o una red Véase también descargar 2 Mover información desde un dispositivo de almacenamiento como un disco duro a la memoria para su procesamiento Carpeta También se denomina directorio Recipiente para organizar los archivos que se guardan en un disco Una carpeta se simbol...

Страница 241: ...lador que hace posible que una computadora se comunique con un dispositivo Copia de seguridad Copia de un archivo que normalmente se hace en un disco extraíble y que se guarda en caso de que el archivo original se pierda o dañe Corriente alterna CA El tipo de energía que normalmente se suministra a los tomacorrientes de pared residenciales y comerciales La corriente alterna invierte su dirección a...

Страница 242: ...uro Disco de arranque Véase disco de sistema Disco de sistema Un disquete que contiene los archivos del sistema operativo necesarios para iniciar la computadora Cualquier disquete puede formatearse para que sirva como un disco de sistema A estos discos también se les llama discos de arranque o discos de inicio Compárese con disco no de sistema Disco duro Es un dispositivo de almacenamiento compues...

Страница 243: ...camente Los disquetes pueden retirarse de la computadora y son de dos tamaños 5 25 pulgadas y 3 5 pulgadas La computadora utiliza disquetes de 3 5 pulgadas También consulte disquete de alta densidad Disquete de alta densidad Un disquete de 3 5 pulgadas con una capacidad de almacenamiento de datos de 1 44 MB Véase también disquete Disquete de doble densidad Un disquete de 3 5 pulgadas con una capac...

Страница 244: ...o de archivo Algunos ejemplos son exe para los archivos de programa y hlp para los de ayuda Véase también nombre de archivo F Formatear Preparar un disco vacío para usarlo con el sistema operativo de una computadora El proceso de formateo crea una estructura tal en el disco que el sistema operativo pueda escribir información en él o leer la que contenga H Habilitar Activar una opción de la computa...

Страница 245: ...ld Wide Web L LAN Red de área local Un grupo de computadoras u otros dispositivos distribuidos sobre un área limitada y conectados por un enlace de comunicación que permite interacción entre ellas en una red M Memoria Generalmente se refiere a la memoria principal de la computadora donde los programas se ejecutan y los datos se procesan y almacenan temporalmente La memoria puede ser volátil y alma...

Страница 246: ...omputadora en el que se actualizan todos los píxeles de todas las líneas cuando el haz de electrones incide en la pantalla barriéndola de lado a lado y de arriba a abajo Compárese con entrelazado Nombre de archivo Conjunto de caracteres que identifica de forma exclusiva un archivo dentro de una carpeta en particular Consta de dos partes el nombre en sí y la extensión del nombre del archivo Véase t...

Страница 247: ...egos que está conectado a la computadora y controlado por la unidad central de procesamiento de la misma Píxel Acrónimo de los términos en inglés picture element elemento de imagen El punto más pequeño que se puede producir en una pantalla o impresora Plug and Play Normalmente se refiere a la capacidad de la computadora para configurarse a sí misma automáticamente a fin de poder funcionar con disp...

Страница 248: ... Véase también memoria Compárese con ROM Red Conjunto de computadoras y dispositivos asociados y conectados entre sí mediante instalaciones de comunicaciones Una red le permite compartir con otros usuarios datos y dispositivos periféricos como impresoras y también intercambiar correo electrónico Red de área local Véase también LAN Reiniciar Véase iniciar reinicio Reinicio Es sinónimo de reiniciali...

Страница 249: ... con paralelo Sistema básico de entrada salida BIOS Véase BIOS Sistema operativo Conjunto de programas que controla el funcionamiento de la computadora Ejemplos de sistemas operativos son el Windows Vista Ultimate y el Windows Vista Home Basic Software Véase programa Compárese con hardware Suspender Característica de algunos sistemas operativos Windows que le permite apagar la computadora sin sali...

Страница 250: ... información y envía los resultados a otro dispositivo que la utiliza Unidad de disco duro El dispositivo que lee y modifica información y programas en los disquetes o discos duros Esta unidad gira el disco a altas velocidades pasando por una o más cabezas de escritura lectura Unidad de estado sólido Un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido en lugar de un disco du...

Страница 251: ...locidad en baudios es la cantidad de cambios de señal por segundo y no necesariamente coincide con la de bits por segundo Véase también bits por segundo W Web Véase World Wide Web Wi Fi Una marca registrada de Wi Fi Alliance que significa fidelidad inalámbrica Wireless Fidelity Es otro término que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comuni...

Страница 252: ...problemas 180 alimentación de CA conexión del adaptador 51 almacenamiento de archivos 89 apagado de la computadora en Windows 7 228 apagado de la computadora 69 usando Hibernación 74 usando Suspensión 72 76 aplicaciones de importancia vital 3 archivo copias de seguridad 83 archivos guardar 89 impresión 91 restauración 93 Área de notificación 121 Asistente de TOSHIBA 135 Asistentes Asistente de acc...

Страница 253: ...o compacto 95 cómo abrir el panel de la pantalla 53 cómo mantenerse cómodo 45 comprobación de las propiedades de los dispositivos 178 computadora apagado 69 instalación computadora 56 mensaje Advertencia Fallo al reanudar 173 mensaje El disco no es de sistema o error de disco 173 no está accediendo a unidad de disquete externa 172 precauciones 45 uso en una oficina 122 computadora instalación 48 c...

Страница 254: ...os almacenados protección 2 dirección web 125 disco óptico inserción 95 discos compactos extracción 98 manejo 96 solución de problemas 187 dispositivo de visualización externo 64 dispositivo eSATA conexión al puerto combinado eSATA USB 201 dispositivos ratón 66 teclado 66 doble clic 64 documentación adicional 43 E EasyGuard 100 eliminación segura de las baterías gastadas 117 encendido de la comput...

Страница 255: ...tware en Windows 7 227 instalación de la computadora 48 Internet 123 conexión 124 conexión lenta 176 grupos de noticias 125 navegador no puede encontrar la dirección URL 176 navegador no puede encontrar un sitio que tiene asignado un marcador 176 salas de charla 125 vista general 123 L líneas digitales de suscripción DSL 124 Localizador Uniforme de Recursos URL 125 M marcas registradas 29 memoria ...

Страница 256: ... ISP 124 proyector 64 conexión 64 proyector de video ajuste de la pantalla 66 puerto RGB 64 Q quitar hardware en forma segura en Windows 7 231 R ranura para módulo insertar insertando en la ranura 58 ratón instalación 66 serial 66 realización de copias de seguridad 83 recursos en línea de Toshiba 99 red Asistente de acceso telefónico a redes 123 reiniciar la computadora desde Apagado 74 desde Susp...

Страница 257: ...ntalla está en blanco 182 la pantalla no se ve bien parpadea 183 la unidad no lee el disquete 186 mensaje Advertencia Fallo al reanudar 173 mensaje El disco no es de sistema o error de disco 173 monitor externo 183 navegador no puede encontrar la dirección URL 176 navegador no puede encontrar un sitio que tiene asignado un marcador 176 no puede acceder a la unidad óptica 186 no se puede insertar u...

Страница 258: ... 84 teclas de función 85 teclas especiales de Windows 86 teclado superpuesto 86 teclado compatible con la norma USB 66 teclado externo 66 teclas de caracteres 84 teclas de función 85 teclas directas plan de energía 212 teclas directas para establecer plan de energía 111 televisor ajuste de la pantalla 66 Toshiba sitios web en la Internet 203 Toshiba EasyGuard 100 U unidad de disco archivos de dato...

Страница 259: ... configuración de las opciones de energía 230 configuración de una impresora 230 Control de la cuenta de usuario acerca del control de la cuenta de usuario en Windows 7 229 creación de restauración del sistema 233 escritorio 228 explorador de Windows 229 instalación del software 227 obtener especificaciones 227 pantalla en blanco mientras está viendo un DVD 232 protector de pantalla aparece mientr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Portege R600

Acer TravelMate 2000 Guía Del Usuario preview
TravelMate 2000
Бренд: Acer Страницы: 82
Gateway 200E Reference Manual preview
200E
Бренд: Gateway Страницы: 164
Acer TravelMate 3000 Manual Do Utilizador preview
TravelMate 3000
Бренд: Acer Страницы: 78
UMAX Technologies VisionBook N15R Pro Manual preview
VisionBook N15R Pro
Бренд: UMAX Technologies Страницы: 82
Epson 500 Series User Manual preview
500 Series
Бренд: Epson Страницы: 121
Lenovo 05962R5 Brochure & Specs preview
05962R5
Бренд: Lenovo Страницы: 5
Lenovo 06793JU Hardware Maintenance Manual preview
06793JU
Бренд: Lenovo Страницы: 97
Lenovo 06222FU Brochure & Specs preview
06222FU
Бренд: Lenovo Страницы: 4
Lenovo 059624U Specifications preview
059624U
Бренд: Lenovo Страницы: 3
Lenovo 06465UU Technical Specifications preview
06465UU
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 065137U Brochure preview
065137U
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 06772GU Technical Specifications preview
06772GU
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 06793JU Technical Specifications preview
06793JU
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 06794TU Technical Specifications preview
06794TU
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 07633EU User Manual preview
07633EU
Бренд: Lenovo Страницы: 2
Lenovo 06334GU Hardware Maintenance Manual preview
06334GU
Бренд: Lenovo Страницы: 97
Lenovo 06462HU Hardware Maintenance Manual preview
06462HU
Бренд: Lenovo Страницы: 103
Lenovo 06772GU User Manual preview
06772GU
Бренд: Lenovo Страницы: 128

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды