manualshive.com logo in svg

Toshiba MMD-AP0054SPH-E, Руководство по установке, Страница: 2 / 74

Поделиться
Скачать
Toshiba MMD-AP0054SPH-E Скачать руководство пользователя страница 2

– 1 –

Original instruction

Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner.

• This Manual describes the installation method of the indoor unit.
• For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit.

ADOPTION OF NEW REFRIGERANT

This Air Conditioner uses R410A an environmentally friendly refrigerant.

„Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder 
weniger gemäss EN ISO 7779.“

Contents

1 Precautions for safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1 Precauciones de seguridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Precauções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Veiligheidsvoorzorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1

Προφυλάξεις

 

ασφαλείας

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1

Меры

 

предосторожности

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 Accessory parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Selection of installation place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 49

5 Drain piping  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Duct design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7 Refrigerant piping  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

9 Applicable controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10 Test run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

11 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

13 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

1-EN

2-EN

+00EH99886701-2_01EN.book  Page 1  Wednesday, August 19, 2015  11:27 AM

Содержание MMD-AP0054SPH-E

Страница 1: ...e MMD AP0056SPH E MMD AP0054SPH E MMD AP0074SPH E MMD AP0094SPH E MMD AP0124SPH E MMD AP0154SPH E MMD AP0184SPH E AIR CONDITIONER MULTI TYPE Installation Manual For commercial use 00EH99886701 2_01EN book Page 1 Wednesday August 19 2015 11 27 AM ...

Страница 2: ...dB A oder weniger gemäss EN ISO 7779 Contents 1 Precautions for safety 3 1 Précautions de sécurité 8 1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit 13 1 Precauzioni per la sicurezza 18 1 Precauciones de seguridad 23 1 Precauções de segurança 28 1 Veiligheidsvoorzorgen 33 1 Προφυλάξεις ασφαλείας 38 1 Меры предосторожности 43 2 Accessory parts 47 3 Selection of installation place 47 4 Installation 49 5 Dra...

Страница 3: ...ained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work Qualified service person The qualified service person is a person who installs repairs maintains relocates and removes the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternativ...

Страница 4: ...ation cycle which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body Before opening the electrical control box cover of the indoor unit or service panel of the outdoor unit set the circuit breaker to the OFF position Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with the interior parts Only a qualified installer 1 or...

Страница 5: ...uately If the strength is not enough the unit may fall down resulting in injury Follow the instructions in the Installation Manual to install the air conditioner Failure to follow these instructions may cause the product to fall down or topple over or give rise to noise vibration water leakage or other trouble Carry out the specified installation work to guard against the possibility of high winds...

Страница 6: ...do not touch the air conditioner yourself but set the circuit breaker to the OFF position and contact a qualified service person Take steps to ensure that the power will not be turned on by marking out of service near the circuit breaker for instance until qualified service person arrives Continuing to use the air conditioner in the trouble status may cause mechanical problems to escalate or resul...

Страница 7: ...gerating oil the sizes of connecting sections of charging port of the main unit and installation tools are changed from those for the conventional refrigerant Accordingly the exclusive tools are required for the new refrigerant R410A For connecting pipes use new and clean piping designed for R410A and please care so that water or dust does not enter To disconnect the appliance from main power supp...

Страница 8: ...our ce travail Technicien d entretien qualifié La personne d entretien qualifiée est une personne qui installe répare entretient déplace et enlève les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation Il ou elle a été formé pour installer réparer entretenir déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou alternativement il ou elle a reçu des consignes pour de...

Страница 9: ... le remplacement Faute de quoi une pression anormalement élevée risque d être générée dans le circuit de réfrigération ce qui peut entraîner une panne ou une explosion du produit ou vous pouvez vous blesser Avant d ouvrir le couvercle du boîtier de commande électrique de l unité intérieure ou du panneau de service de l unité extérieure réglez le disjoncteur sur la position OFF Ne pas régler le dis...

Страница 10: ...euvent se blesser ou recevoir des décharges électriques s ils frappent de leurs doigts ou d autres objets dans l unité intérieure alors que le climatiseur fonctionne Ne placez aucun appareil à combustion dans un endroit exposé directement au souffle du climatiseur faute de quoi sa combustion risquerait d être défectueuse Installation La gaine d aspiration doit mesurer plus de 850 mm Lorsque l unit...

Страница 11: ... rallonge peuvent entraîner de la fumée et ou un incendie Le travail de câblage électrique doit être conduit conformément à la législation et à la réglementation locales et au manuel d installation Dans le cas contraire une électrocution ou un court circuit peut survenir Essai de fonctionnement Avant de faire fonctionner le climatiseur après avoir terminé le travail assurez vous que le couvercle d...

Страница 12: ...n qui est d environ 1 6 fois celle du réfrigérant R22 Outre l utilisation du nouveau réfrigérant l huile réfrigérante a elle aussi été remplacée Ainsi durant la procédure d installation aucune goutte d eau trace de poussière de réfrigérant ayant servi précédemment ou d huile de réfrigération ne doit entrer dans le cycle de réfrigération Pour éviter de remplir du réfrigérant et de l huile réfrigéra...

Страница 13: ...e in diesem Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse die ihn zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen Qualifizierter Servicetechniker Der Kundendienstfachmann ist eine Person die Klimageräte der Toshiba Carrier Corporation einbaut repariert wartet umzieht und ausbaut Die Person ist im Einbau in der Reparatu...

Страница 14: ...r zu Bränden kommen Verwenden Sie ausschließlich ein Kältemittel dass für die Verwendung zum Nachfüllen oder Austausch angegeben ist Anderenfalls kann ein übermäßiger Druck im Kältemittelkreislauf entstehen was zu einem Geräteausfall oder einer Explosion oder zu Verletzungen führen kann Bevor Sie die Stromkastenabdeckung des Innengerätes oder das Wartungspaneel des Außengeräts öffnen stellen Sie d...

Страница 15: ...zünden und einen Brand verursachen Tragen Sie beim Transportieren der Klimaanlage Schuhe mit Zehenschutzkappen Benutzen Sie zum Tragen des Klimageräts nicht die um den Verpackungskarton verlaufenden Bänder Anderenfalls können Sie sich verletzen wenn die Bänder reißen Installieren Sie das Innengerät mindestens 2 5 m über dem Boden da sich Personen anderenfalls verletzen oder Stromschläge erleiden k...

Страница 16: ...sserrohre Blitzableiter oder Telefon Erdungsleitungen an Prüfen Sie nach Beendigung der Reparatur oder Umplatzierungsarbeiten ob die Erdungsleitungen ordnungsgemäß angeschlossen sind Installieren Sie einen Schutzschalter der die Spezifikationen im Installationshandbuch sowie die Bestimmungen der lokalen Gesetze und die Rechtsvorschriften erfüllt Bringen Sie den Schutzschalter an einem Ort an wo er...

Страница 17: ... von Klimageräten mit modernen Kühlmitteln DIESES KLIMAGERÄT ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC KÄLTEMITTEL R410A WELCHES DIE OZONSCHICHT NICHT ANGREIFT R410A Kühlmittel absorbiert Wasser sehr schnell kann Membrane oxidieren und ist empfindlich gegen Öl Der Druck von R410A liegt etwa 1 6 mal höher als der von R22 Kühlmittel Gleichzeitig mit dem Einsatz des neuen Kühlmittels wurde auch das bisher verwendet...

Страница 18: ...ne ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni Tecnico dell assistenza qualificato Il personale di assistenza qualificato è una persona che installa ripara effettua la manutenzione sposta e rimuove i condizionatori d aria costruiti da Toshiba Carrier Corporation Ha ricevuto la formazione necessaria per installare riparare manutenere spostare e rimuovere i condizionatori d aria costruiti da Tos...

Страница 19: ...zione non utilizzare liquido refrigerante diverso da quello specificato Altrimenti nel ciclo di raffreddamento potrebbe generarsi una situazione anomala di alta pressione che potrebbe provocare dei guasti l esplosione del prodotto o ferimenti Prima di aprire il coperchio della centralina elettrica dell unità interna o il pannello di servizio dell unità esterna impostare l interruttore automatico s...

Страница 20: ...trebbero subire lesioni personali o scosse elettriche qualora urtino con le dita o altri oggetti l unità interna mentre il condizionatore d aria è in funzione Non collocare apparecchi a combustione di alcun genere in luoghi che siano direttamente esposti al flusso d aria prodotto dal condizionatore d aria in caso contrario il condizionatore potrebbe provocare una combustione imperfetta Installazio...

Страница 21: ...i e al manuale di installazione La mancata osservanza di questa indicazione espone al rischio di elettrocuzione o cortocircuito Prova di funzionamento Prima di far funzionare il condizionatore d aria dopo aver completato il lavoro verificare che il coperchio della cassetta dei componenti elettrici dell unità interna e il pannello di servizio dell unità esterna siano chiusi e che l interruttore aut...

Страница 22: ...sidante pressione circa 1 6 superiore a quella dell R22 Insieme al nuovo refrigerante è stato altresì adottato un nuovo tipo di olio refrigerante Non lasciare quindi che acqua polvere refrigerante precedente o olio di refrigerazione penetrino nel ciclo di refrigerazione durante i lavori di installazione Per impedire la carica accidentale di liquido e olio refrigerante di tipo non corretto le bocch...

Страница 23: ...ona de servicio cualificada La persona de mantenimiento cualificado es una persona que se dedica a la instalación reparación mantenimiento traslado y retirada de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation Dicha persona habrá recibido formación relativa a la instalación reparación mantenimiento traslado y retirada de aparatos de aire acondicionado fabricados por T...

Страница 24: ...ra de rellenar o cambiar el refrigerante no utilice un refrigerante distinto del especificado De lo contrario se podría generar una presión excesivamente alta en el ciclo de refrigeración pudiendo ocasionar un fallo o explosión del producto o lesiones corporales Antes de abrir la cubierta de la caja de control eléctrico o el panel de servicio de la unidad exterior ponga el disyuntor en la posición...

Страница 25: ...ue de lo contrario los usuarios podrían lesionarse o recibir descargas eléctricas si meten sus dedos u otros objetos en la unidad interior mientras funciona el aparato de aire acondicionado No ponga ningún aparato de combustión en un lugar expuesto directamente al aire procedente del aparato de aire acondicionado de lo contrario la combustión no sería perfecta Instalación La longitud del conducto ...

Страница 26: ...ensión para el cable podrían generar humo y fuego El cableado eléctrico deberá realizarse de conformidad con la legislación local vigente y el Manual de instalación No se ser así podría producirse una electrocución o un cortocircuito Prueba de funcionamiento Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado después de completar el trabajo de instalación verifique que la cubierta de la caja de com...

Страница 27: ... una presión de aproximadamente 1 6 veces mayor que la del R22 Junto con el nuevo refrigerante se ha cambiado también el aceite refrigerante Por tanto no deje que entre agua polvo refrigerante anterior o aceite refrigerante en el ciclo de refrigeración durante la instalación Para evitar errores en la carga del refrigerante y el aceite refrigerante se han cambiado los tamaños de las secciones de co...

Страница 28: ...o devida e portanto que adquiriram todo o conhecimento relacionado com este trabalho Técnico de assistência qualificado O técnico de assistência qualificado é uma pessoa que instala repara dá manutenção a muda de lugar e remove os ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation Esta pessoa deve ter formação para instalar reparar dar manutenção a mudar de lugar e remover ares condici...

Страница 29: ... qualquer refrigerante diferente do especificado para complemento ou substituição Caso contrário pode ocorrer pressão anormalmente elevada no ciclo de refrigeração que pode resultar em falha ou explosão do produto ou uma lesão em seu corpo Antes de abrir a tampa da caixa de controlo eléctrico da unidade interior ou painel de serviço da unidade exterior coloque o disjuntor eléctrico na posição OFF ...

Страница 30: ... objectos na unidade interior com o ar condicionado em funcionamento Não coloque nenhum aparelho de combustão num local exposto directamente ao vento do ar condicionado caso contrário pode provocar uma combustão imperfeita Instalação O comprimento da conduta de aspiração deve ser mais longo do que 850 mm Quando suspender a unidade interior tem de utilizar as porcas M10 ou W3 8 e os parafusos de fi...

Страница 31: ...e regulamentos da comunidade em questão e com o manual de instalação Se assim não for o resultado pode ser electrocussão ou curto circuito Teste de funcionamento Antes de utilizar o ar condicionado após a conclusão do trabalho verifique se a tampa da caixa do equipamento eléctrico da unidade interior e o painel de serviço da unidade exterior estão fechados e coloque o disjuntor eléctrico na posiçã...

Страница 32: ...leo de refrigeração também foi modificado em conformidade com o novo refrigerante Portanto durante o trabalho de instalação certifique se de impedir a entrada de água poeira refrigerante anterior ou óleo de refrigeração no ciclo de refrigeração Para prevenir o carregamento dum refrigerante ou óleo de refrigeração incorrecto os tamanhos das secções de conexão do orifício de carga da unidade princip...

Страница 33: ...op de hoogte van de kennis voor dit soort werk Bevoegd onderhouds monteur De bevoegde onderhoudspersoon is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners installeert repareert onderhoudt verplaatst en verwijderd Hij of zij is opgeleid om door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners te installeren repareren onderhouden verplaatsen en te verwijderen Deze perso...

Страница 34: ...of brand Gebruik voor bijvullen of vervangen geen ander koelmiddel dan opgegeven Anders kan abnormaal hoge druk optreden in het koelcircuit wat kan leiden tot een defect of een ontploffing van het product met mogelijke verwondingen tot gevolg Voordat u de klep van de kast voor de elektrische sturing van de binnenunit of het onderhoudspaneel van de buitenunit opent moet u eerst de stroomonderbreker...

Страница 35: ...te 2 5 m boven de vloer anders zouden gebruikers letsel of een elektrische schok kunnen oplopen als ze hun vingers of iets anders in de binneneenheid steken terwijl de airconditioner werkt Zet geen verbrandingsapparaat op een plaats waar het in de directe luchtstroom van de airconditioner staat anders kan er onvolledige verbranding plaatsvinden Installatie De lengte van het zuigkanaal moet langer ...

Страница 36: ... met elektrische bedrading moeten altijd worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving wetten en de installatiehandleiding Doet u dit niet dan kan dat leiden tot elektrocutie of kortsluiting Testen Nadat u de werkzaamheden hebt voltooid dient u voor het inschakelen van de airconditioner eerst te controleren of het deksel van de elektriciteitskast van de binneneenheid en het ...

Страница 37: ...ddel of olie en de druk is ongeveer 1 6 keer hoger dan de druk van R22 koelmiddel Behalve het nieuwe koelmiddel is ook de koelolie veranderd Zorg derhalve dat er tijdens het installeren geen water stof ander koelmiddel of olie in de koelcyclus komt Om te voorkomen dat een onjuist koelmiddel en koelolie wordt bijgevuld is het formaat van de verbindingen en bijvulpoort op de unit en het te gebruiken...

Страница 38: ...επομένως είναι πλήρως εξοικειωμένος με τις γνώσεις που σχετίζονται με αυτές τις εργασίες Εξειδικευμένος τεχνικός σέρβις Ο εξειδικευμένος τεχνικός επισκευών είναι ένα άτομο που πραγματοποιεί εργασίες εγκατάστασης επισκευής συντήρησης αλλαγής θέσης και αφαίρεσης των κλιματιστικών που κατασκευάζει η Toshiba Carrier Corporation Το άτομο αυτό έχει εκπαιδευτεί στην εγκατάσταση επισκευή συντήρηση αλλαγή ...

Страница 39: ...νη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροές νερού ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό ψυκτικό από αυτό που καθορίζεται για συμπλήρωση ή αντικατάσταση ιαφορετικά μπορεί να δημιουργηθεί μη φυσιολογική υψηλή πίεση στον κύκλο ψύξης που μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή έκρηξη του προϊόντος ή τον τραυματισμό σας Πριν ανοίξετε το κάλυμμα του ηλεκτρικού πίνακα ελέγχου της εσωτερικής μονάδ...

Страница 40: ...τε τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι η συγκέντρωση του ψυκτικού που διαρρέει στο χώρο δεν θα υπερβαίνει το κρίσιμο επίπεδο Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρη όπου ενδέχεται να υπάρξει διαρροή εύφλεκτου αερίου Σε περίπτωση διαρροής και συσσώρευσης αερίου γύρω από τη μονάδα ενδέχεται να υπάρξει ανάφλεξη και να προκληθεί πυρκαγιά Για τη μεταφορά του κλιματιστικού να φοράτε υποδήματα με πρόσ...

Страница 41: ...η του συγκεκριμένου εξοπλισμού προστασίας ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία Να χρησιμοποιείτε καλωδιώσεις οι οποίες πληρούν τις προδιαγραφές του Εγχειριδίου Εγκατάστασης και τις απαιτήσεις των τοπικών κανονισμών και νομοθεσίας Η χρήση καλωδιώσεων οι οποίες δεν πληρούν τις προδιαγραφές ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία διαρροές ρεύματος καπνό ή και πυρκαγιά Συνδέστε το καλώδιο γείωσης εργ...

Страница 42: ...καγιά ηλεκτροπληξία τραυματισμός διαρροή νερού θόρυβος ή και κραδασμοί Κατά την εργασία περισυλλογής ψυκτικού υγρού διακόψτε τη λειτουργία του συμπιεστή πριν από την αποσύνδεση του σωλήνα ψυκτικού υγρού Η αποσύνδεση του σωλήνα ψυκτικού ενώ η βαλβίδα συντήρησης είναι ανοικτή και ο συμπιεστής λειτουργεί θα προκαλέσει την αναρρόφηση αέρα ή άλλου αερίου την αύξηση της πίεσης στο εσωτερικό του κύκλου ψ...

Страница 43: ... знаком со всем что относится к такой работе Квалифицированный специалист по обслуживанию Квалифицированный специалист по обслуживанию это лицо которое устанавливает ремонтирует обслуживает перемещает и демонтирует кондиционеры производства компании Toshiba Carrier Corporation Он или она прошел обучение по вопросам установки ремонта технического обслуживания переустановки и демонтажа кондиционеров...

Страница 44: ...тажнику или специалисту по обслуживанию Неправильная установка может привести к утечке воды поражению электрическим током или воспламенению Не используйте для добавления или замены другой хладагент отличный от указанного В противном случае может возрасти давление в контуре охлаждения что может привести к неисправности или взрыву изделия или травмированию окружающих Прежде чем открывать крышку элек...

Страница 45: ...ае его утечки в помещении не превышала критический уровень Запрещается устанавливать изделие в месте где возможны утечки горючего газа В случае утечки газа и концентрации его вокруг блока газ может воспламениться и стать причиной возгорания При транспортировке кондиционера необходимо одевать ботинки с дополнительным защитным носком При транспортировке кондиционера не беритесь за обвязку вокруг кар...

Страница 46: ...электрическим током утечкам электроэнергии задымлению и или пожару Подключите провод заземления Работы по заземлению Неполное заземление может вызвать поражение электрическим током Не подсоединяйте провода заземления к газопроводным и водопроводным трубам громоотводам и проводам заземления для телефонных проводов По окончании ремонтных работ или работ по переустановке кондиционера убедитесь что пр...

Страница 47: ...ане и все еще работающем компрессоре приведет к подсосу воздуха или другого газа в результате чего давление в холодильном цикле достигнет ненормально высокого уровня что может привести к разрыву контура травме и другим проблемам ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Установка кондиционера с новым типом хладагента ДАННЫЙ КОНДИЦИОНЕР РАБОТАЕТ С НОВЫМ ХЛАДАГЕНТОМ НА ОСНОВЕ ХФУ R410A НЕ РАЗРУШАЮЩИМ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ Характерис...

Страница 48: ... adheres to or collects on the interior of the air conditioner it may spontaneously combust and start a fire Locations near obstructions such as ventilation openings or lighting fixtures where the flow of the blown air will be disrupted a disruption of the air flow may cause the air conditioner s performance to deteriorate or the unit to shut down Locations where an in house power generator is use...

Страница 49: ...hat it is easily removed Apply also a sufficient heat insulation to the duct and connecting part of the duct Installation space Unit mm Reserve sufficient space required for installation or service work Reference Condensation test conditions Indoor side 27 C dry bulb temperature 24 C wet bulb temperature Air volume Low air volume operation time 4 hours Under air intake Back air intake Air discharg...

Страница 50: ...n it Even units are packaged Carry in the indoor unit as it is packaged if possible If carrying in the indoor unit unpacked by necessity use buffering cloth or other material to not damage the unit To move the indoor unit hold the hooking brackets 4 positions only Do not apply force to the other parts refrigerant pipe drain pan foamed parts resin parts or other parts Hanging bolt pitch of air inta...

Страница 51: ... and to keep horizontal level of installed ceiling correctly in order to prevent vibration of ceiling board Attach the nuts and the M10 flat washers to the hanging bolt Put washers at up and down of the hanging bracket of the indoor unit to hang down the indoor unit Check that four sides are horizontal with a level gauge Horizontal degree Within 5 mm Installation of remote controller Sold separate...

Страница 52: ...00 or more VP30 or more VP25 VP25 Adhesive agent cannot be used for the pipe connecting port hard socket of the indoor unit Be sure to use the attached hose band for fixing otherwise damage or water leakage of the drain pipe connecting port is caused Connecting drain pipe Connect a hard socket locally procured to the hard socket of the attached supplied flexible hose Connect a drain pipe locally p...

Страница 53: ... be sure to return the connector to the original position Pump Insert the edge of hose into the drain pan and bend it downward Water 1500 cc 2000 cc Vessel Cover plate L N Pull out connector CN34 Red from P C board CN34 RED Black Black Red White Power terminals 220 240 V 50 Hz 220 V 60 Hz Perform heat insulating As shown in the figure cover the flexible hose and hose band with the attached heat in...

Страница 54: ...44 3 100 188 805 825 100 100 100 100 100 100 100 100 12 5 12 5 Mount an air filter to the air intake side otherwise decrease of capacity may be caused Under air intake Back air intake Remove the cover plate and then fix it to the bottom surface Main unit Air filter Push Remove the filter from the main unit while pushing down on the tabs Take out this cover plate 105 EN 106 EN 00EH99886701 2_01EN b...

Страница 55: ...a High 50 Pa High 35 Pa Low 50 Pa High 20 Pa Low 35 Pa Low 20 Pa High 10 Pa Low 10 Pa Upper limit of external static pressure 35 Pa Upper limit of external static pressure 20 Pa Upper limit of external static pressure 10 Pa Lower limit of external static pressure 50 Pa Lower limit of external static pressure 35 Pa Lower limit of external static pressure 20 Pa External static pressure Pa Air Volume...

Страница 56: ...Pa Standard filter pressure loss External static pressure Pa Air Volume m3 h 0 10 20 30 40 50 60 300 400 500 600 700 Standard air volume 600 m3 h Upper limit of external static pressure 50 Pa High 50 Pa High 35 Pa Low 50 Pa High 20 Pa Low 35 Pa Low 20 Pa High 10 Pa Low 10 Pa Upper limit of external static pressure 35 Pa Upper limit of external static pressure 20 Pa Upper limit of external static p...

Страница 57: ...ightening torque levels as listed in the table below Tightening torque of flare pipe connections Pressure of R410A is higher than that of R22 Approx 1 6 times Therefore using a torque wrench tighten the flare pipe connecting sections which connect the indoor and outdoor units of the specified tightening torque Incorrect connections may cause not only a gas leak but also a trouble of the refrigerat...

Страница 58: ...y of the outdoor unit and the power supply wires refer to the Installation Manual attached to the outdoor unit Indoor unit power supply For the power supply of the indoor unit prepare the exclusive power supply separated from that of the outdoor unit Arrange the power supply circuit breaker and main switch of the indoor unit connected to the same outdoor unit so that they are commonly used Power s...

Страница 59: ...ion holes of the indoor unit Keep a margin Approx 100 mm on a wire to hang down the electrical control box at servicing or other purpose The low voltage circuit is provided for the remote controller Do not connect the high voltage circuit Before remove the electrical control box cover remove the cover plate and air filter Remove the cover of the electrical control box by taking off the mounting sc...

Страница 60: ... are changed by operating the wired remote controller The settings cannot be changed using only a wireless remote controller simple remote controller or group control remote controller by itself so install a wired remote controller separately as well Basic procedure for changing settings Change the settings while the air conditioner is not working Stop the air conditioner before making settings CA...

Страница 61: ...For the SET DATA of procedure 4 select a SET DATA of the external static pressure to be set up from the following table Change on wired remote controller With a remote controller less system group control Besides the switching method using the wired remote controller as a way to establish the external static pressure switching is also possible by changing over the jumper block settings on the indo...

Страница 62: ...ift 0001 1 C 0002 2 C Factory default 0003 3 C 0004 4 C 0005 5 C 0006 6 C SET DATA 0000 0001 Remotecontroller sensor Not used Factory default Used 10Test run Before test run Before turning on the power supply carry out the following procedure 1 By using 500 V megger check that resistance of 1 MΩ or more exists between the terminal block L to N and the earth grounding If resistance of less than 1 M...

Страница 63: ...ly maintenance Cleaning of air filter If is displayed on the remote controller maintain the air filter 1 Push the button to stop the operation then turn off the circuit breaker 2 Take out the air filter Push the tabs Forward direction as shown in the figure of the fir filter and then pull out it to take out the air filter 3 Cleaning with water or vacuum cleaner If dirt is heavy clean the air filte...

Страница 64: ...on method Heat exchanger Access from inspection opening and remove the access panel Examine the heat exchanger if there is any clogging or damages Fan motor Access from inspection opening and check if any abnormal noise can be heard Fan Access from inspection opening and remove the access panel Examine the fan if there are any waggles damages or adhesive dust Filter Go to installed location and ch...

Страница 65: ...status and stop status 1 When and buttons are pushed simultaneously for 4 seconds or more the following display appears If is displayed the mode enters in the error log mode 01 Order of error log is displayed in CODE No Error code is displayed in CHECK Indoor unit address in which an error occurred is displayed in Unit No 2 Every pushing of button used to set temperature the error log stored in me...

Страница 66: ... unit E04 Communication circuit error between indoor outdoor unit Detected at indoor unit side Indoor unit E06 E06 No of indoor units in which sensor has been normally received Decrease of No of indoor units I F E07 Communication circuit error between indoor outdoor unit Detected at outdoor unit side I F E08 E08 Duplicated indoor unit addresses Duplicated indoor unit addresses Indoor unit I F E09 ...

Страница 67: ...ompressor trouble lock IPDU H03 H03 01 Comp 1 side 02 Comp 2 side 03 Comp 3 side Current detect circuit system error IPDU H04 H04 Comp 1 case thermo operation I F H05 H05 TD1 sensor miswiring I F H06 H06 Low pressure protective operation I F H07 H07 Oil level down detective protection I F H08 H08 01 TK1 sensor error 02 TK2 sensor error 03 TK3 sensor error 04 TK4 sensor error 05 TK5 sensor error Oi...

Страница 68: ...ection Power failure detection Inverter DC voltage error comp Inverter DC voltage error comp Inverter DC voltage error comp I F P07 P07 01 Comp 1 side 02 Comp 2 side 03 Comp 3 side ALT Heat sink overheat error IPDU I F P09 P09 Detected heat storage address ALT No heat storage unit water error Heat storage unit P10 P10 Detected indoor unit address ALT Indoor unit overflow error Indoor unit P12 ALT ...

Страница 69: ...al control device indication Outdoor unit 7 segment display Sensor block display of receiving unit Auxiliary code Operation Timer Ready Flash C05 Sending error in TCC LINK central control device TCC LINK C06 Receiving error in TCC LINK central control device TCC LINK C12 Batch alarm of general purpose equipment control interface General purpose equipment I F P30 Differs according to error contents...

Страница 70: ...DB United Kingdom Hereby declares that the machinery described below Generic Denomination Air Conditioner Model type MMD AP0056SPH E MMD AP0054SPH E MMD AP0074SPH E MMD AP0094SPH E MMD AP0124SPH E MMD AP0154SPH E MMD AP0184SPH E Commercial name Super Modular Multi System Air Conditioner Super Heat Recovery Multi System Air Conditioner Mini Super Modular Multi System Air Conditioner MiNi SMMS serie...

Страница 71: ...re are 2 or more refrigerating systems in a single refrigerating device the amounts of refrigerant should be as charged in each independent device For the amount of charge in this example The possible amount of leaked refrigerant gas in rooms A B and C is 10 kg The possible amount of leaked refrigerant gas in rooms D E and F is 15 kg NOTE 2 The standards for minimum room volume are as follows 1 No...

Страница 72: ...ATIC 1 0001 HIGH STATIC 2 0003 HIGH STATIC 3 0006 External static pressure CODE NO 5d NO CHANGE STANDARD 0000 HIGH STATIC 1 0001 HIGH STATIC 2 0003 HIGH STATIC 3 0006 External static pressure CODE NO 5d NO CHANGE STANDARD 0000 HIGH STATIC 1 0001 HIGH STATIC 2 0003 HIGH STATIC 3 0006 Have you changed lighting time of filter sign If not fill check mark in NO CHANGE and fill check mark in ITEM if cha...

Страница 73: ... 72 MEMO 00EH99886701 2_01EN book Page 72 Wednesday August 19 2015 11 27 AM ...

Страница 74: ...EH99886701 2 00EH99886701 2_01EN book Page 73 Wednesday August 19 2015 11 27 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов