background image

Manuel de l'utilisateur

FR-2

Réplicateur de ports à haut débit Toshiba

 

II

Instructions de sécurité

Veillez à toujours lire attentivement les instructions de sécurité:

Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas votre produit.

■ 

Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble d’alimentation :

■ 

N’intervenez jamais sur le câble ou sur la fiche d’alimentation.

■ 

Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d’alimentation.

■ 

Ne pliez ou ne tordez pas le câble d’alimentation.

■ 

Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une prise murale. Saisissez toujours 
le connecteur directement.

■ 

Ne placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.

■ 

Ne disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte ou d’une fenêtre, car il pourrait 
être pincé ou écrasé.

■ 

Ne disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une source de chaleur.

■ 

N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objets similaires pour fixer ou attacher le câble/cordon.

■ 

N’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.

Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou vous 
exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Raccordement du câble d’alimentation

■ 

Vérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle rallonge) est enfoncée entièrement 
dans la prise pour garantir une connexion électrique parfaite. Si vous ne respectez pas ces 
consignes, vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs électriques 
susceptibles de causer des blessures graves.

■ 

Si vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent. Toute surcharge d’une prise peut 
provoquer un incendie ou un choc électrique, et entraîner des blessures graves.

Poussière sur les fiches ou les prises d’alimentation

■ 

Si de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d’alimentation, éteignez l’appareil et 
débranchez les fiches. Nettoyez ensuite les fiches et les prises à l’aide d’un chiffon sec. Continuer à 
utiliser le produit sans nettoyer sa fiche d’alimentation peut provoquer un incendie ou vous exposer à 
des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur TOSHIBA
Utilisez une source d’alimentation adaptée
Utilisez uniquement des câbles/cordons d’alimentation agréés
Ne manipulez jamais la prise de courant avec des mains mouillées
Risques d’étouffement et de suffocation

■ 

Ne laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles, des bouchons ou des vis à la portée 
de bébés ou de petits enfants. L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une 
suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion d’une pièce, prenez les 
mesures d’urgence appropriées et consultez un médecin.

Évitez tout contact avec les liquides, l’humidité et les corps étrangers
Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface sensible à la chaleur

Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une chaleur excessive
Ne placez pas le produit dans un environnement à très basse température
Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de température

Règlements

Conformité industrielle du Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Toshiba Hi Speed Port ReplicatorII_UM.fm  Page 2  Thursday, January 13, 2011  1:37 PM

Содержание Hi-Speed Port Replicator II

Страница 1: ...User sManual Manueldel utilisateur ToshibaHi SpeedPortReplicatorII RéplicateurdeportsàhautdébitToshiba II ...

Страница 2: ...computer 11 Securing your port replicator 11 Securing your computer 12 Configuring audio ports 12 Configuring audio playback ports Line out 12 Configuring audio recording ports Microphone 12 Troubleshooting 13 Power issue 13 External display issues 13 USB issue 13 Network issue 13 Hardware issues 14 Audio issues 14 TOSHIBA Support 14 Specifications 15 Physical specifications 15 Environmental Requi...

Страница 3: ... fire or electric shock possibly resulting in serious injury Dust on the power plug connectors or connector base If dust gets on the power plug connectors or connector base turn the power off and disconnect the power plug Then clean the connector and or connector base with a dry cloth Continuing to use the product without cleaning the power plug may result in a fire or an electric shock possibly r...

Страница 4: ...The new European Union EU chemical regulation REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals entered into force on 1 June 2007 Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation Please consult the following website www toshiba europe com computers i...

Страница 5: ...ogo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies Introduction Thank you for your purchase of the Toshiba Hi Speed Port Replicator II This guide tells you how to set up and begin using your Toshiba Hi Speed Port Replicator II and provides tip...

Страница 6: ...urns off it is safe to disconnect the computer Eject button Begins the computer s disconnect sequence Note Once the Eject button is pressed and the Docked light turns off the computer cannot communicate with external devices connected to the port replicator Undock and re dock the computer to reestablish communication Eject lever Disengages the computer from the port replicator Note 1 Please refer ...

Страница 7: ...k A standard 3 5 mm mini jack for mono audio input from a microphone Line out Headphones Speakers A standard 3 5 mm mini jack for audio output to speakers a headphone or headset or other audio out devices LAN active light Glows orange when the computer is exchanging data with the network Network port Connection point for a network cable Supports Ethernet 10 megabits per second 10BASE T Fast Ethern...

Страница 8: ...device Due to the USB to Serial emulation limitations not all legacy serial devices may work Port Replicator lock switch Switch to lock or unlock the Eject lever When the Port Replicator lock switch is in the locked position the Eject lever cannot be operated Universal Serial Bus USB 2 0 ports Connection points for USB 2 0 or 1 1 devices Four USB ports are provided on the back of the port replicat...

Страница 9: ...eceived from a device connected to a USB port Note When the Wake Up USB feature is enabled and the docked computer is in sleep or hibernation mode the computer s AC power light may be on or off depending on the computer model In either case the computer will turn on when a wake up signal is received from a USB device Do not use the AC adaptor that was included with your computer Always use the Tos...

Страница 10: ...uter with the port replicator 3 Press down on the back of the computer until it clicks into place The computer connector on the port replicator engages the computer s docking port When the computer is connected the Docked light glows green 4 If the computer is not already on press the power button on the port replicator to turn the computer on The power light on the computer will turn on indicatin...

Страница 11: ...e computer off of the port replicator Securing your port replicator The security lock slot enables you to connect a security cable not provided to help prevent unauthorized removal of the port replicator Follow these steps to secure port replicator 1 Attach your security cable purchased separately to a desk or other large object following the instructions included with your security cable 2 Set th...

Страница 12: ...dio device to use the docked computer s Headphone Line out jack A USB Multimedia Audio device to use the port replicator s Headphone Line out jack An Intel Display Audio device to use the corresponding HDMI device you connected 4 Click Set Default 5 Click OK 6 Connect your playback device to the port you enabled in step 3 Configuring audio recording ports Microphone 1 Right click the speaker icon ...

Страница 13: ...ongs are bent replace the cord If the plug prongs are soiled wipe them with a clean cloth Disconnect and reconnect the AC adaptor and try again to turn on the computer Check to make sure the computer is properly connected to the port replicator Problem Solution s External display does not turn on Press hotkeys Fn F5 to change the display setting Choose a setting that displays information to an ext...

Страница 14: ... replicator may be disabled To enable the port follow the instructions in Configuring audio ports section There is no sound coming from the internal speakers of my docked computer or from the headphones headset connected directly to my docked computer Check that the Mute all Mute checkboxes in Windows are not selected To locate these settings double click the speaker icon in your Windows system tr...

Страница 15: ...ions Ambient temperature Relative humidity Operating 5 C 41 F to 35 C 95 F 20 to 80 Non operating 20 C 4 F to 65 C 149 F 10 to 95 Thermal Gradient 20 C 68 F per hour maximum Wet bulb temperature 26 C 78 8 F maximum Conditions Altitude from sea level Operating 60 to 2 000 meters 197 to 6 562 feet Non operating 60 to 10 000 meters 197 to 32 808 feet maximum AC adaptor 100 240 volts AC 50 or 60 hertz...

Страница 16: ...on de l ordinateur 10 Sécurisation du réplicateur de ports 10 Sécurisation de l ordinateur 11 Configuration des ports audio 11 Configuration des ports de lecture audio sortie de ligne 11 Configuration des ports d enregistrement audio microphone 12 Dépannage 12 Alimentation 12 Problèmes liés à l écran externe 13 USB 13 Réseau 13 Problèmes liés au matériel 13 Problèmes audio 14 Assistance TOSHIBA 14...

Страница 17: ... prudent Toute surcharge d une prise peut provoquer un incendie ou un choc électrique et entraîner des blessures graves Poussière sur les fiches ou les prises d alimentation Si de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d alimentation éteignez l appareil et débranchez les fiches Nettoyez ensuite les fiches et les prises à l aide d un chiffon sec Continuer à utiliser le produit sans net...

Страница 18: ...olation électrique est relativement bas Atmosphère explosive l utilisation de ce produit dans ce type d environnement Ex est interdite REACH Déclaration de conformité Le nouveau règlement européen UE concernant les produits chimiques REACH Enregistrement évaluation et autorisation des produits chimiques s applique depuis le 1er juin 2007 Toshiba s engage à se mettre en conformité avec tous les cri...

Страница 19: ...ws sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC Les autres marques et noms de produits constituent des marques commerciales ou déposées des sociétés qui les détiennent Introduction Merci d avoir acheté le ...

Страница 20: ...s pouvez déconnecter l ordinateur en toute sécurité Bouton d éjection Permet de lancer la séquence de déconnexion de l ordinateur Remarque une fois que vous avez appuyé sur le bouton d éjection et que le voyant de connexion est éteint l ordinateur ne peut plus communiquer avec les périphériques externes connectés au réplicateur de ports Déconnectez puis reconnectez l ordinateur afin de rétablir la...

Страница 21: ...prise standard de 3 5 mm pour l entrée mono audio d un microphone Sortie de ligne casque haut parleurs Une miniprise standard de 3 5 mm pour sortie audio vers les haut parleurs un casque des écouteurs ou tout autre appareil de sortie audio Voyant de LAN actif Orange lorsque l ordinateur échange des données avec le réseau Port réseau Point de connexion pour un câble réseau Prend en charge Ethernet ...

Страница 22: ...aison des limitations d émulation USB vers série certains périphériques anciens peuvent ne pas fonctionner Verrou du réplicateur de ports Ce verrou sert à verrouiller ou déverrouiller le levier d éjection Lorsque la station d accueil est verrouillée il est impossible d actionner le levier d éjection Ports USB 2 0 Points de connexion pour les périphériques USB 2 0 ou 1 1 Le réplicateur de ports est...

Страница 23: ...ique connecté à un port USB Remarque lorsque la fonctionnalité Wake Up USB est activée et que l ordinateur connecté est en mode veille ou veille prolongée le voyant d alimentation de l ordinateur peut être allumé ou éteint en fonction des modèles Dans tous les cas l ordinateur démarre dès réception d un signal de réveil en provenance d un périphérique USB N utilisez pas l adaptateur secteur qui es...

Страница 24: ...de votre ordinateur en fonction de la taille de son écran A 17 po B 14 po C 15 po Les repères A B C imprimés sur le réplicateur de ports permettent d aligner l ordinateur lors de la connexion 2 Alignez le coin supérieur droit de votre ordinateur sur le repère correspondant de votre réplicateur de ports Illustration Alignement de l ordinateur avec le réplicateur de ports 3 Faites pression sur l arr...

Страница 25: ...de ports Le verrou de sécurité permet de connecter un câble antivol non fourni pour éviter tout risque de vol du réplicateur de ports Procédez de la façon suivante pour sécuriser le réplicateur de ports 1 Attachez le câble de sécurité acheté séparément à un bureau ou tout autre objet de grande taille tout en suivant les instructions fournies avec le câble de sécurité 2 Placez le verrou en position...

Страница 26: ...u Windows Si l icône de haut parleur n est pas visible dans la barre d état système zone de notification activez l utilitaire de configuration audio au moyen du menu Démarrer de la façon suivante cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et son puis Son Illustration 2 Sélectionnez Périphériques de lecture dans le menu 3 Dans l onglet Lecture de la boîte de dialogue sélectionnez l un d...

Страница 27: ...prise microphone du réplicateur de ports 4 Cliquez sur Par défaut 5 Cliquez sur OK 6 Connectez le périphérique d enregistrement sur le port activé dans l étape 3 Dépannage Cette section vous indique comment résoudre des problèmes courants le cas échéant Il vous indique également comment contacter Toshiba en cas de problème ne figurant pas dans la liste Avant d appeler Toshiba veuillez lire les con...

Страница 28: ...iphérique USB est correcte Assurez vous que les pilotes USB sont correctement installés Problème Solution s Impossible d accéder au réseau local LAN Vérifiez que l ordinateur est correctement configuré pour communiquer avec le réseau avant de connecter le câble LAN au réplicateur de ports Si nécessaire contactez votre administrateur système Vérifiez que le câble réseau est correctement connecté au...

Страница 29: ... Tous muet Muet de Windows ne sont pas activées Pour accéder à ces options double cliquez sur l icône de haut parleur dans la barre d état système la zone de notification de Windows Par défaut les haut parleurs internes et les ports audio de l ordinateur sont désactivés lorsque l ordinateur est connecté au réplicateur de ports Pour activer les haut parleurs ou les ports suivez les instructions don...

Страница 30: ...ns Température ambiante Humidité relative Marche 5 à 35 C 20 à 80 Arrêt 20 C 4 F à 65 C 149 F 10 à 95 Gradient thermique 20 C par heure maximum Température thermomètre mouillé 26 C maximum Conditions Altitude par rapport au niveau de la mer Marche 60 à 2 000 mètres Arrêt 60 à 10 000 mètres au maximum Adaptateur secteur 100 à 240 volts CA 50 ou 60 hertz cycles par seconde 19 V continus 4 74 ampères...

Страница 31: ...GMH300130F10 GMH300130F10 Toshiba Hi Speed Port ReplicatorII fm Page 16 Tuesday January 11 2011 11 20 AM ...

Отзывы: