Toshiba Camileo P100 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 146

Para comenzar

Encender la videocámara y empezar a usarla

Encender la videocámara y empezar a usarla

Para encender la videocámara puede utilizar uno de los siguientes
métodos:

❖

Abrir la pantalla LCD táctil para encender la videocámara
automáticamente.

❖

Presionar el botón de encendido (

) durante

aproximadamente un segundo.

Para grabar videos:

En el modo Grabar, presione el botón Video

para iniciar la grabación. Presiónelo de nuevo para detener la
grabación.

Para tomar una fotografía:

En el modo Grabar, presione el botón

Fotografía a medias hasta que el marco de enfoque se ilumine de
color verde. Luego presiónelo del todo para tomar la fotografía.

(Imagen de muestra) Marcos de enfoque (verde y blanco)

Cómo apagar la videocámara

Para apagar la videocámara: Puede presionar el botón de encendido
(

) durante un segundo o volver a colocar la pantalla LCD táctil

en su posición inicial.

Marco de enfoque: Blanco

Marco de enfoque: Verde

Содержание Camileo P100

Страница 1: ...GMAA00312011 04 11 English Español CAMILEO P100 User sManual ...

Страница 2: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipmentdoescause harmful interference to radioortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the...

Страница 3: ...ater and dry hands before using 3 Do not expose the camcorder to high temperature or leave it in direct sunlight Doing so may damage the camcorder 4 Use the camcorder with care Avoid pressing hard on the camcorder body 5 For your own safety avoid using the camcorder when there is a storm or lightning 6 Do not use batteries of different specifications Doing so may lead to the potential for serious ...

Страница 4: ...d AC adaptor or USB cable or an optional Toshiba battery charger to charge the battery Never attempt to charge the battery with any other charger Safety icons This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries damage to your equipment or loss of data These safety cautions have been classified according to the seriousness...

Страница 5: ...k is a registered trademark of Facebook Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Intel Intel Core Celeron Centrino and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other co...

Страница 6: ...r view 13 Underside view 13 Chapter 2 Getting Started 14 Loading the battery 14 Charging the battery 15 Inserting and removing an SD Card optional 20 Protecting data on an SD Card 20 Turning the camcorder on and getting started 21 Turning off the camcorder 21 Chapter 3 Record Mode 22 Button functions 22 LCD touch screen information 23 Notification icons 23 ...

Страница 7: ...apter 4 Playback Mode 44 Button functions 44 LCD touch screen information 45 Notification icons 45 Touch function icons 46 Playback mode operations 47 Video Playback 48 Photo Playback 48 Delete a file in Playback mode 49 Chapter 5 Camcorder Settings 50 Setup Menu 50 Menu Sound 50 TV 51 Language 51 Time Settings 52 Format 52 Default Setting 53 Chapter 6 Viewing Photos and Videos on TV 55 Connecting...

Страница 8: ...selected manually to a Web site 60 Setting up your account information for a Web site 61 Webcam mode 62 ArcSoft MediaImpression 63 Chapter 9 Specifications 66 Operating Environment Conditions 67 Chapter 10 Troubleshooting 68 Chapter 11 Other Information 70 Toshiba Support 70 Before you call 70 Contacting Toshiba 71 Toshiba s technical support Web site 71 Toshiba voice contact 71 Warranty 72 Online...

Страница 9: ...for easy viewing of photos and videos Video recording at full HD resolution of 1920 x1080p 5x optical zoom 8x advanced zoom for 1080p 16x digital zoom HDTV connectivity via an HDMI cable HDMI cable sold separately Easy playback of recorded high definition videos on wide screen HDTV Built in CAMILEO Uploader allowing you to easily upload videos captured by the camcorder to the Internet for Windows ...

Страница 10: ...rease storage capacity Webcam for video conferencing Check the Components Unpack the box and make sure all listed items below are included Sample Illustration Components Preinstalled in the camcorder Be sure to remove the protective film on the lens before using NOTE Camcorder USB cable Quick Start Guide CD ROM Software User s Manual this Manual Cleaning cloth Hand AC adaptor Lithium ion Rechargea...

Страница 11: ...Mac compatibility Mac OS 10 5 or above CPU Intel Pentium 2 Duo 2 4 GHz or above 1 GB system memory 1 GB free HDD space DVD ROM Available USB 2 0 port The LCD touch screen is manufactured using extremely high precision technology However some tiny black and or bright dots white red blue or green may appear on the LCD touch screen These dots are a normal result of the manufacturing process and do no...

Страница 12: ...ilm from the lens before use Power button Speaker Battery cover Internet upload button In Playback mode Press to tag the current file to upload to a Web site When the camcorder is connected to a computer press to launch the CAMILEO Uploader application Playback button Press to switch to Playback mode for Windows based systems only ...

Страница 13: ...e 44 Underside view Sample Illustration Underside view Microphone Photo button Press to take a photo Press to begin recording Video button Wide W button Zoom out Press to pause recording Pause button Mini USB 2 0 port Strap hook Tele T button Mini HDMI port Press it again to stop recording Zoom in Press it again to continue Multi indicator light recording Tripod socket SD Card cover ...

Страница 14: ...otective film on the battery before use To properly connect the battery 1 Slide the battery cover down and remove 2 Remove the battery 3 Pull the protective film off Sample Illustration Removing the protective film 4 Reinsert the battery making sure it is lined up with the correct polarity marks Protective film Li ion battery ...

Страница 15: ...r before use Turn off the camcorder A blinking light indicates active charging and a solid light indicates that charging is complete In AC charging mode the light will turn off automatically after 5 minutes It may take up to 10 5 hours to charge the battery via USB and up to 3 5 hours via AC adaptor Actual time may vary Sample Illustration Charging the battery Li ion battery Polarity marks Battery...

Страница 16: ...never transporting it to avoid exposing the terminals to another conductive object which could result in serious injury Always cover the metal terminals with insulating tape when disposing of the battery to prevent accidental short circuiting which could result in serious injury Never drive a nail or any other sharp object into the battery hit battery with a hammer or other object or step on it Do...

Страница 17: ...ect battery Always use the battery supplied Other batteries have different voltage and terminal polarities Use of non conforming batteries could generate smoke or cause fire or rupture possibly resulting in serious injury Battery safety Never allow caustic electrolyte fluid leaked from the battery to contact your eyes body or clothing Use appropriate protective gloves when handling a damaged batte...

Страница 18: ...ble minor injury due to heat exposure Do not turn on the product s power again until an authorized Toshiba service provider has checked it for safety Continued use could cause a fire or rupture possibly resulting in serious injury or product failure including but not limited to the loss of data Disposal of used batteries Always dispose of used batteries in compliance with all applicable laws and r...

Страница 19: ...ttery without first turning off the power and disconnecting the AC adaptor Inserting the battery When installing a battery or before moving the product always make sure the battery is inserted correctly and securely If the battery falls out while you are carrying the product you could be injured or the battery could be damaged Do not use an impaired or exhausted battery Never continue to use a bat...

Страница 20: ...mple Illustration Inserting and removing an SD Card When a memory card is inserted videos and photos are saved to the card rather than the built in memory Protecting data on an SD Card Photos or videos cannot be recorded on an SD Card when the card is locked read only however photos and videos can be viewed Make sure the lock is in the writeable position before recording photos and videos as shown...

Страница 21: ... In Record mode press the Video button to begin recording Press it again to stop recording To take a photo In Record mode press the Photo button halfway down to focus until the focusing frame turns green Then press it fully to take the photo Sample Image Focusing frames green and white Turning off the camcorder To turn off the camcorder You can either press the Power button for one second or you c...

Страница 22: ...ing Photo button Press halfway down to focus then press it fully to take the photo Tele T button Zoom in Wide W button Zoom out Pause button Press to pause recording press it again to resume recording on the same file Playback button Switch to Playback mode Power button Press for one second to turn ON OFF the camcorder ...

Страница 23: ... icons Onscreen notification icons Onscreen touch function icons 1 Battery Full power Battery Medium power Battery Low power Battery No power DC power mode 2 Macro Position Focusing 3 Recording time Pause recording The remaining amount of photos that can be taken at the current resolution settings Current number of photos taken 4 Motion Detection Video Record mode only 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 1...

Страница 24: ...ed in FULL HD 1080p 30 or HD 720p 30 video recording 1x 96x 6x Advanced Zoom 16x Digital Zoom Available for Advanced Zoom activated in HD 720p 60 video recording 1x 160x 10x Advanced Zoom 16x Digital Zoom Available for Advanced Zoom activated in VGA 480p 30 video recording 8 Slow Motion Video Record mode only Note Slow motion videos will be recorded in QVGA resolution 320 x 240 QVGA Time Lapse Vid...

Страница 25: ...le in HD 720p 60 6x Advanced Zoom OFF 10x Advanced Zoom ON only available in VGA 480p 30 10x Advanced Zoom OFF 11 Video Resolution Full HD 1080p 30 HD60 720p 60 HD30 720p 30 VGA 480p 30 QVGA while the Slow Motion function is active the video resolution is 320 x 240 QVGA Photo resolution High 16MP Standard 8MP Low 3MP 12 Video Record mode Stabilization ON OFF Photo Record mode Self timer ON OFF 13 ...

Страница 26: ...usly Motion Detect Slow Motion and Zooming functions cannot be used simultaneously Video recording In Record mode press the Video button to start recording A time indicator displays on the LCD touch screen when a video is being recorded Press the Video button again to stop recording To pause recording press the Pause button To continue recording press it again Touch the onscreen Playback icon to v...

Страница 27: ...gnifies images when recording Videos or taking Photos Press the Tele Wide T W buttons to zoom in out The camcorder zooms in by Optical Zoom first When the Optical Zoom factor is at maximum zooming stops temporarily Press and hold the Tele T button when you want to zoom in beyond the Optical Zoom range The Digital Zoom is activated and zooming continues The Zoom function can be set from 1x 80x 5x O...

Страница 28: ...fication is approximately 1 6 times and the lens is enhanced to 8x Advanced Zoom When recording video press the Tele Wide button and it can be set from 1x 128x 8x Advanced Zoom and 16x Digital Zoom The magnification is approximately 1 2 times and the lens is enhanced to be 6x Advanced Zoom When recording video press the Tele Wide button and it can be set from 1x 96x 6x Advanced Zoom and 16x Digita...

Страница 29: ...mode Scene Filter White Balance Menu Sound TV Language Time Setting Format Default Setting Delete Video Delete Photo Select and Delete Delete All Operation Screen 1 Touch the onscreen icon The Menu screen appears The available options are Video Setting Photo Setting Effects Setup and Delete 2 Touch the desired onscreen icon twice The options menu appears 3 Touch to select the specific option you w...

Страница 30: ...ideo Setting menu The Video Setting menu appears 3 The Video Setting menu options are Light Resolution Stabilization Motion Detect Slow Motion Pre Record Time Lapse and Continuous Play ON Turns the light ON providing illumination when recording OFF Turns the light OFF Digital Light Extendsthedynamic rangeofhighcontrastandbacklight so objects appear brighter and clearer Operation Screen 1 In the Vi...

Страница 31: ...20 30 Record videos at 1280 x 720p 30fps resolution VGA 480 30 Record videos at 640 x 480p 30fps resolution Operation Screen 1 In the Video Setting menu touch the Resolution icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Operation Screen 1 In the Video Setting menu touch the Stabilization icon twi...

Страница 32: ...Motion function is activated When the Slow Motion function is activated the video resolution is QVGA Operation Screen 1 In the Video Setting menu touch the Motion Detect icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit The camcorder will begin recording automatically if movement is detected It stops...

Страница 33: ...is activated Time Lapse This option allows the camcorder to record still images at specific time intervals that can then be then played back as one video file The Time Lapse settings available are Operation Screen 1 In the Video Setting menu touch the Pre Record icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it d...

Страница 34: ... or hold it down to exit Operation Screen 1 In the Video Setting menu touch the Continuous Play icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Operation Screen 1 Touch the onscreen icon The Menu screen appears 2 Touch the Photo Settings icon twice to enter the Photo Setting menu The Photo Setting ...

Страница 35: ...righter and clearer Operation Screen 1 In the Photo Setting menu touch the Light icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit High 16M Take photos at 4608 x 3456 16 MP quality Standard 8M Take photos at 3264 x 2448 8 MP quality Low 3M Take photos at 2048 x 1536 3 MP quality Operation Screen 1 In...

Страница 36: ...s in Photo mode to capture portraits in backlit conditions Operation Screen 1 In the Photo Setting menu touch the Self Timer icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Operation Screen 1 In the Photo Setting menu touch the Face Tracking icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch a...

Страница 37: ...e a photo in the dark or in a poorly lit location or for an subject moving at a high rate of speed Operation Screen 1 In the Photo Setting menu touch the Date Printing icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit When this function is activated the date appears on the corner of each photo Auto S...

Страница 38: ...ect the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit 2 seconds Displays one photo every two seconds 5 seconds Displays one photo every five seconds 10 seconds Displays one photo every ten seconds OFF Disables Slideshow Operation Screen 1 In the Photo Setting menu touch the Slideshow icon twice 2 Touch to select the desired opti...

Страница 39: ... the onscreen icon The Menu screen appears 2 Touch the Effects icon twice to enter its settings menu 3 The Effects menu options are Macro mode Scene Filter and White Balance Operation Screen 1 In the Effects Setting menu touch the Macro mode icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Auto Auto...

Страница 40: ...2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Auto No filter effects Black White The image is converted to black and white Classic The image is converted to sepia Negative The image is converted to a negative of the original Operation Screen 1 In the Effects Setting menu touch the Filter icon twice 2 Touch ...

Страница 41: ...omatically The White Balance settings available are Auto Automatically adjusts white balance Daylight Use in outdoor conditions Fluorescent Use in Fluorescent lighting Tungsten Use in tungsten lighting Operation Screen 1 In the Effects Setting menu touch the White Balance icon twice 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the new setting 4 Touch the Return Exit icon twice or...

Страница 42: ...e Delete menu touch the Video icon twice 2 Touch to select the desired thumbnail video s Check mark s will indicate the selected file s 3 Touch the Delete icon to delete the selected video s 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Operation Screen 1 In the Delete menu touch the Photo icon twice 2 Touch to select the desired thumbnail photo s Check mark s will indicate the select...

Страница 43: ...d file s 3 Touch the Delete icon to delete the selected photo s and video s 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Yes Delete all videos and photos in the built in memory when no SD Card is installed or delete all videos and photos on the installed SD Card No Do not delete all videos and photos in the built in memory when no SD Card is installed or do not delete all videos and ...

Страница 44: ...ecord mode Photo button 1 Press to enter Photo Record mode Tele T button Increase volume Wide W button Decrease volume Pause button 1 Press to pause video playback 2 Press it again to resume video playback Internet upload button In Playback mode Press to tag the current video photo to upload to the Internet for Windows based systems only ...

Страница 45: ...nscreen notification icons Onscreen touch function icons 1 Battery Full power Battery Medium power Battery Low power Battery No power DC power mode 2 The current video or photo file is selected to upload to the Internet 3 Playback time counter Current number of photos taken The remaining amount of photos that can be taken at the current resolution settings 4 Volume control 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10...

Страница 46: ...mode Continuous play ON OFF Photo Playback mode Slideshow ON OFF 7 Select Play thumbnail screen ON 8 Menu ON 9 Return to Record mode 10 Return to the previous file Video fast rewind 11 Play a video or photo file Pause 12 Advance to the next file Video fast forward 13 Delete the current file Stop video play Stop photo slideshow ...

Страница 47: ... onscreen icon to view the previous video photo or touch the onscreen icon to view the next video photo 3 Touch the onscreen icon The Menu screen appears 4 Touch the onscreen icon to open the thumbnail screen for videos and photos The Select Play screen appears 5 In the Select Play screen select the file s you want to play and then touch to confirm Check marks appear on the selected file s 6 Touch...

Страница 48: ...eo files continuously Touch the icon to stop the video 4 Use the Tele Wide buttons to adjust the volume 5 Press the Internet upload button to select the current video to upload to the Internet for Windows based systems only Operation Screen 1 In the Photo Playback mode touch the icon to view the previous photo or touch the icon to view the next photo 2 In the Slideshow On mode the icon is highligh...

Страница 49: ... installed only the videos and photos stored on the card are deleted Videos or photos cannot be deleted if the card is write protected Operation Screen 1 In the Playback mode touch the icon 2 Touch the icon to delete the current photo 3 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit NOTE ...

Страница 50: ...h the Setup icon twice to enter its settings menu 3 The Setup Menu options are Sound operation sound TV Language Time Setting Format and Default Setting Operation Screen 1 In the Setup menu touch the Menu Sound icon twice The Menu screen appears 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit ...

Страница 51: ...tc PAL 50Hz UK Europe China Australia Singapore Hong Kong etc Operation Screen 1 In the Setup menu touch the TV icon twice The Menu screen appears 2 Touch to select the desired option 3 Touch again to validate the setting 4 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Operation Screen 1 In the Setup menu touch the Language icon twice The Menu screen appears 2 Touch to select the desire...

Страница 52: ...o adjust the numeric value 4 Touch the icon to validate the setting 5 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Yes Delete all videos and photos in the built in memory when no SD Card is installed or delete all videos and photos on the installed SD Card No Do not delete all videos and photos in the built in memory when no SD Card is installed or do not delete all videos and photos o...

Страница 53: ...h the Default Setting icon twice The Menu screen appears 2 Choosing Yes performs the operation and No cancels the operation 3 Touch the Return Exit icon twice or hold it down to exit Setting Default Factory Setting Resolution Video Full HD 1080p 30 Photo Standard 8M Light OFF Stabilization ON Motion Detection OFF Slow Motion OFF Time Lapse OFF Pre Record OFF Continuous Play OFF Self Timer OFF Face...

Страница 54: ...54 Camcorder Settings Setup Menu White Balance Auto Menu Sound ON TV NTSC Language English Volume Level 4 Setting Default Factory Setting ...

Страница 55: ...o view images or videos from your camcorder on a TV 1 Connect the HDMI cable HDMI cable sold separately to your camcorder s HDMI Out port 2 Connect the other end of the cable to a television 3 Set the video input source of your TV to HDMI Sample Image Connecting a high definition TV 16 9 ...

Страница 56: ...ins two software applications ArcSoft MediaImpression is a user friendly application that helps manage your media and upload videos to the Internet easily Adobe Reader is a popular program that is needed to view the User s Manual Many users will find they already have this software installed on their computer To install the bundled software 1 Insert the CD ROM into your computer s optical disc dri...

Страница 57: ...e computer and camcorder with the supplied mini USB 2 0 cable The multi indicator light blinks 2 To access photos and videos on your SD Card Videos and photos can be found on your computer at My Computer SD DCIM 100MEDIA path will vary depending on name of SD Card 3 To access photos and videos in the camcorder s internal memory Videos and photos can be found on your computer at My Computer DV DCIM...

Страница 58: ...n these Web sites The bundled software ArcSoft MediaImpression can also be used to upload video clips to these Web sites You must have Internet access to upload videos to a Web site CAMILEO Uploader for Windows based systems only CAMILEO Uploader To upload files to the Internet 1 Select files in Video Photo Playback mode by pressing the Internet upload button The selected files appear in blue fram...

Страница 59: ... CAMILEO Uploader application automatically for Windows based systems only It may be necessary to first install ArcSoft MediaImpression onto your computer to view videos photos in the CAMILEO Uploader If ArcSoft MediaImpression is not installed you may be asked to install the H 264 Codec ffdshow a free software under GPL license to view videos on CAMILEO Uploader correctly 4 Choose the Web site yo...

Страница 60: ...on and check Remember password on the Settings screen before uploading Click CANCEL to stop uploading Sample Image CAMILEO Uploader screen Cancel To upload video photo files selected manually to a Web site 1 Follow steps 2 and 3 in CAMILEO Uploader on page 58 2 Choose the Web site you wish to upload to 3 Click on the Videos or Photos tab to view the Videos Photos thumbnail page using the scroll ba...

Страница 61: ... your Facebook account by email after registering it If the privacy setting of your Facebook account is set to the highest security level you may have limited access to the CAMILEO Uploader 1 Choose the Web site 2 Click the Settings tab to view the setup screen 3 Fill in your account information and then click Save 4 To save your account information and avoid re entering your login information che...

Страница 62: ...er to your computer using the supplied USB 2 0 cable Press the Playback button to switch to the Webcam mode The Multi indicator light glows blue In this mode you can implement live video conference meetings and multimedia communications Sample Illustration Connecting the camcorder to a computer ...

Страница 63: ... ArcSoft MediaImpression 2 Click Start All Programs and then ArcSoft MediaImpression The ArcSoft MediaImpression main screen appears on your desktop 3 Click Videos Sample Image ArcSoft MediaImpression main screen 4 The operation screen appears Select the folder that contains the video files you want to upload Select the files in the display area ...

Страница 64: ...s to the Internet ArcSoft MediaImpression Click Upload to the Internet on the bottom menu Sample Image Selecting files 5 Fill in your site account information in the blanks and then click Login Sample Image Entering account information ...

Страница 65: ...65 Uploading Video and Photo Files to the Internet ArcSoft MediaImpression 6 Fill in the information on the video clips and then click Upload Sample Image Uploading to the Internet ...

Страница 66: ...cm Tele 31 5 in 80cm Normal mode Wide 3 9 in 10cm Infinity Tele 31 5 in 80cm Infinity Zoom 1x 16x 16x Digital zoom Shutter Electronic LCD touch screen 3 in 7 6cm LCD touch screen 16 9 Storage media Built in 128MB memory partial memory is used for firmware code SD SDHC SDXC card slot support up to 64GB Image resolution High 4608 x 3456 16M pixels Interpolated Standard 3264 x 2448 8M pixels Low 2048...

Страница 67: ...0fps HD 720 30 1280 x 720 30fps VGA 480 30 640 x 480 30fps White balance Auto Manual Daylight Fluorescent Tungsten ISO Auto 800 1600 Self timer 10 second delay Light Light ON Light OFF Digital Light ON File format Photo JPG Video MP4 H 264 Image play Single image Slideshow PC interface Mini USB 2 0 port TV out Mini HDMI Battery Lithium ion rechargeable battery Dimensions 2 7 W x 4 4 H x 1 3 in D 6...

Страница 68: ... a computer For more information see Format on page 52 3 Why do some of my indoor photos look blurry and dark The camcorder extends photo exposure time under low light indoor conditions Keep the camcorder and the target subject steady for several seconds when taking photos The shutter sounds when a photo is taken 4 How do I charge the battery You must use the supplied AC adaptor or the USB cable T...

Страница 69: ...order Removable Disk indicates the external memory SD SDHC SDXC card installed in the camcorder path will vary depending on name of SD Card DVAP indicates the built in CAMILEO Uploader for Windows based systems only Do not format the disk or delete the application The CAMILEO Uploader application may not function ...

Страница 70: ...stigate other sources of assistance first Try the following before contacting Toshiba Review the documentation supplied with your product If a problem occurs when you are running software applications consult the software documentation for troubleshooting suggestions Contact the software company s technical support department for assistance Consult the reseller or dealer from whom you purchased yo...

Страница 71: ...he United States at 888 592 0944 Outside the United States at 949 583 3305 Toshiba Phone Service Center for Latin America Specialized technical service in Spanish Hours Phone charges apply Monday through Friday from 8 00 a m to 9 00 p m EST Argentina 0 800 666 3701 Chile 800 64 6526 Costa Rica 0 800 011 1123 El Salvador 800 6601 Honduras 949 587 6836 Panama 00 8000 44 7813 Peru 0 800 5 3817 Urugua...

Страница 72: ...toshiba com accessories1yr Warranty Service Customers located in the fifty 50 United States and District of Columbia may obtain warranty service by visiting the Toshiba Acclaim Web site at www acclaim toshiba com or by contacting the telephone support center at 1 888 592 0944 Customers located outside the fifty 50 United States and District of Columbia may obtain warranty service by contacting the...

Страница 73: ...CAMILEO P100 Manualdelusuario ...

Страница 74: ...brá interferencias en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las medidas siguientes Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumentar la distancia entr...

Страница 75: ...se la videocámara con cuidado No presione el cuerpo de la videocámara con fuerza 5 Para su seguridad personal no utilice la videocámara durante una tormenta ni cuando relampaguea 6 No utilice baterías de especificaciones diferentes ya que se podrían causar daños graves 7 Extraiga la batería cuando no esté utilizando la videocámara durante un período prolongado ya que una batería deteriorada puede ...

Страница 76: ... batería con cualquier otro tipo de cargador Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales daños al equipo o pérdida de datos Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cad...

Страница 77: ...arca registrada de Facebook Inc HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Intel Intel Core Celeron Centrino y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en Estados Unidos y otros países Mac es una marca comercial de Apple Inc registrada en Estados Unidos y otr...

Страница 78: ... 13 Vista inferior 13 Capítulo 2 Para comenzar 14 Inserción de la batería 14 Carga de la batería 15 Inserción y extracción de una tarjeta SD opcional 19 Protección de datos en una tarjeta SD 20 Encender la videocámara y empezar a usarla 21 Cómo apagar la videocámara 21 Capítulo 3 Modo Grabar 22 Funciones de los botones 22 Información de la pantalla LCD táctil 23 Íconos de notificación 23 ...

Страница 79: ...e los botones 45 Información de la pantalla LCD táctil 46 Íconos de notificación 46 Íconos táctiles de funciones 47 Operaciones del modo Reproducir 48 Reproducción de video 49 Reproducción de fotografía 49 Eliminar un archivo en el modo Reproducir 50 Capítulo 5 Configuraciones de la videocámara 51 Menú Configuración 51 Menú Sonido 52 TV 52 Idioma 53 Ajuste de la hora 53 Formatear 54 Configuración ...

Страница 80: ... 62 Configuración de la información de cuenta de un sitio web 63 Modo Cámara web 64 ArcSoft MediaImpression 65 Capítulo 9 Especificaciones 68 Condiciones ambientales de funcionamiento 69 Capítulo 10 Solución de problemas 70 Capítulo 11 Información adicional 72 Asistencia técnica de Toshiba 72 Antes de contactar a Toshiba 72 Contacto con Toshiba 73 Sitio web de asistencia técnica de Toshiba 73 Cont...

Страница 81: ...es funciones Fotografías de alta calidad hasta de 16 megapíxeles interpoladas Pantalla LCD táctil a color para visualizar video y fotografías con mayor facilidad Grabación de video con resolución de alta definición completa HD de 1920 x1080p Zoom óptico 5x Zoom avanzado 8x para 1080p Zoom digital 16x Conectividad HDTV a través de un cable HDMI cable HDMI vendido por separado Fácil reproducción de ...

Страница 82: ...arjeta de memoria El firmware utiliza una porción de la memoria integrada para el funcionamiento de la videocámara Ranura de tarjeta de memoria que permite aumentar la capacidad de almacenamiento Cámara web para videoconferencias Revise los componentes Desempaque la caja y asegúrese de que estén incluidos los artículos enumerados a continuación Ilustración de muestra Componentes Preinstalada en la...

Страница 83: ... 2 0 disponible Compatibilidad con Mac Mac OS 10 5 o superior CPU Intel Pentium 2 Duo 2 4 GHz o superior 1 GB de memoria del sistema 1 GB de espacio libre en el disco duro DVD ROM Un puerto USB 2 0 disponible La pantalla de cristales líquidos LCD táctil se fabrica utilizando una tecnología de altísima precisión Sin embargo podrían aparecer en la pantalla algunos puntos negros pequeños y o algunos ...

Страница 84: ...encendido Parlante Cubierta de la batería Botón Cargar a Internet en el modo Reproducir Presionar para marcar el archivo actual para cargarlo a un sitio web Cuando la videocámara está conectada a una computadora presione este botón para iniciar la aplicación CAMILEO Botón Reproducir Presionar para cambiar al modo Reproducir Uploader solamente para sistemas usarlo basados en Windows ...

Страница 85: ...stra Vista inferior Micrófono Botón Fotografía Presionar para tomar Presionar para iniciar la grabación Botón Video Botón granangular W Efectuar alejamientos Presionar para Botón Pausar Mini puerto USB 2 0 Gancho para la correa Botón Tele T Puerto Mini HDMI Presionar de nuevo para detener Efectuar acercamientos Presionar de nuevo para Indicador múltiple seguir grabando pausar la grabación una foto...

Страница 86: ...s de usarla Para conectar correctamente la batería 1 Deslice la cubierta de la batería hacia abajo y retírela 2 Saque la batería 3 Quite la película protectora Ilustración de muestra Cómo quitar la película protectora 4 Inserte de nuevo la batería asegurándose de que quede alineada con las marcas de polaridad correctas Película Protectora Batería de iones de litio ...

Страница 87: ...ideocámara Una luz intermitente indica que se está cargando la batería y una luz sólida indica que se completó la carga Cuando se utiliza el modo de carga con CA la luz se apaga automáticamente después de 5 minutos El tiempo de carga a través de USB es hasta de 10 5 horas y a través del adaptador de CA hasta de 3 5 horas El tiempo efectivo puede variar Ilustración de muestra Cómo cargar la batería...

Страница 88: ...oner sus terminales a otro objeto conductor lo cual podría ocasionar lesiones graves Al desechar la batería siempre cubra las terminales metálicas con cinta de aislar para evitar un cortocircuito accidental que podría ocasionar lesiones graves Nunca inserte clavos ni objetos punzocortantes golpee con un martillo ni con algún otro objeto ni pise la batería ya que podría provocar un incendio o explo...

Страница 89: ...inistrada con la videocámara Hay otras baterías que tienen distintos voltajes y polaridades en las terminales El uso de baterías no compatibles podría generar humo o provocar un incendio o ruptura que podría ocasionar lesiones graves Seguridad de la batería Si la batería tiene una fuga nunca permita que el fluido electrolítico cáustico entre en contacto con sus ojos cuerpo o ropa Use guantes prote...

Страница 90: ...or No vuelva a encender la alimentación del producto hasta que un representante de servicio autorizado de Toshiba haya comprobado que no acarrea ningún riesgo Si continúa usando la batería podría provocar un incendio o una ruptura que podría ocasionar lesiones graves o fallas al producto incluyendo entre otras la pérdida de datos Desecho de baterías usadas Siempre deseche las baterías usadas de co...

Страница 91: ...tes de mover el producto siempre asegúrese de que la batería esté insertada correctamente y de modo seguro Si la batería llega a caerse mientras traslada el producto usted podría sufrir lesiones o la batería podría dañarse No use una batería dañada o agotada Nunca continúe usando una batería después de que se haya afectado su capacidad de recargarse o después de que aparezca un mensaje de adverten...

Страница 92: ...a en lugar de la memoria integrada Protección de datos en una tarjeta SD En una tarjeta SD que esté bloqueada de lectura solamente no se pueden grabar fotografías o videos pero sí se pueden ver Asegúrese de que el bloqueo esté en la posición de grabable antes de grabar fotos o videos como se muestra a continuación Ilustración de muestra Protección de datos en una tarjeta SD Para extraer la tarjeta...

Страница 93: ...resione el botón Video para iniciar la grabación Presiónelo de nuevo para detener la grabación Para tomar una fotografía En el modo Grabar presione el botón Fotografía a medias hasta que el marco de enfoque se ilumine de color verde Luego presiónelo del todo para tomar la fotografía Imagen de muestra Marcos de enfoque verde y blanco Cómo apagar la videocámara Para apagar la videocámara Puede presi...

Страница 94: ...r a medias para enfocar y luego presionar del todo para tomar la fotografía Botón Tele T Efectuar acercamientos Botón granangular W Efectuar alejamientos Botón Pausar Presionar para pausar la grabación y presionar de nuevo para reiniciarla en el mismo archivo Botón Reproducir Pasar al modo Reproducir Botón de encendido Presionar durante un segundo para encender apagar la videocámara ...

Страница 95: ... en pantalla Íconos táctiles de funciones en pantalla 1 Batería Alimentación plena Batería Alimentación media Batería Alimentación baja Batería Sin alimentación Modo de alimentación con corriente continua 2 Enfoque de posición Macro 3 Tiempo de grabación Pausar grabación Cantidad de fotografías restantes que se pueden tomar con la configuración de resolución actual Cantidad actual de fotografías t...

Страница 96: ...esolución FULL HD de 1080p 30 o HD de 720p 30 1x 96x zoom avanzado 6x zoom digital 16x Disponibleparaelzoomavanzadoactivadoenlagrabación de videos a resolución HD de 720p 60 1x 160x zoom avanzado 10x zoom digital 16x Disponibleparaelzoomavanzadoactivadoenlagrabación de videos a resolución VGA de 480p 30 8 Cámara lenta modo Grabar video solamente Nota Los videos en cámara lenta se graban a una reso...

Страница 97: ...ución HD de 720p 30 Zoom avanzado 6x APAGADO Zoom avanzado 10x ENCENDIDO disponible solamente en resolución VGA de 480p 30 Zoom avanzado 10x APAGADO 11 Resolución de video Full HD 1080p 30 HD60 720p 60 HD30 720p 30 VGA 480p 30 QVGA cuando la función de Cámara lenta está activada la resolución del video es de 320 x 240 QVGA Resolución de fotografía Alta 16MP Estándar 8MP Baja 3MP 12 Modo Grabar vid...

Страница 98: ...as funciones Detección de movimiento Tiempo de espera y Zoom no se pueden usar simultáneamente Grabación de video En el modo Grabar presione el botón Video para iniciar la grabación Un indicador de tiempo aparece en la pantalla LCD táctil mientras se está grabando un video Presione el botón Video de nuevo para detener la grabación Para pausar la grabación presione el botón Pausar Para continuar la...

Страница 99: ...la grabación de videos o la toma de fotografías Para efectuar acercamientos alejamientos presione el botón Tele Granangular T W El zoom óptico de la videocámara se activa primero Cuando el zoom óptico alcanza el factor máximo el zoom se detiene temporalmente Presione y mantenga presionado el botón Tele T si desea utilizar la función de zoom más allá del alcance del zoom óptico El zoom digital se a...

Страница 100: ...ampliación es de aproximadamente1 6 veces yel lente se incrementa al del zoom avanzado 8x Cuando esté grabando un video presione el botón Tele Granangular que se puede fijar entre 1x 128x zoom avanzado 8x y zoom digital 16x La ampliación es de aproximadamente1 2 veces yel lente se incrementa al del zoom avanzado 6x Cuando esté grabando un video presione el botón Tele Granangular que se puede fijar...

Страница 101: ...vas Modo Macro Escena Filtro Balance de blancos Menú Sonido TV Idioma Ajuste de la hora Formatear Configuración predeterminada Eliminar video Eliminar fotografía Seleccionar y eliminar Eliminar todo Operación Pantalla 1 Toque el ícono en la pantalla Aparece la pantalla Menú Las opciones disponibles son Configuración de video Configuración de fotografía Efectos Configuración y Eliminar 2 Toque dos ...

Страница 102: ...arece el menú Configuración de video 3 Las opciones del menú Configuración de video son Luz Resolución Estabilización Detección de movimiento Cámara lenta Pregrabación Tiempo de espera y Reproducción continua ENCENDIDA Enciende la luz y suministra iluminación mientras se graba APAGADA Apaga la luz Luz digital Extiende la gama dinámica para el alto contraste y la luz de fondo para que los objetos s...

Страница 103: ... de 1280 x 720p 30fps VGA 480 30 Grabar videos a una resolución de 640 x 480p 30fps Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de video toque dos veces el ícono Resolución 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de v...

Страница 104: ...ión Cámara lenta está activada la resolución del video es QVGA Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de video toque dos veces el ícono Detección de movimiento 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Apenas detecta un movimiento la videocámara empieza a grab...

Страница 105: ...nfiguración permite que la videocámara grabe fotografías a intervalos específicos de tiempo que se pueden reproducir después como si fueran un solo archivo de video Las configuraciones de Tiempo de espera disponibles son Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de video toque dos veces el ícono Pregrabar 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuraci...

Страница 106: ...talla 1 En el menú Configuración de video toque dos veces el ícono Reproducción continua 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 Toque el ícono en la pantalla Aparece la pantalla Menú 2 Toque dos veces el ícono Configuración de fotografía para ...

Страница 107: ...nde la gama dinámica para el alto contraste y la luz de fondo para que los objetos se vean más claros y más iluminados Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos veces el ícono Luz 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Alta 16M Tomar fo...

Страница 108: ...ón Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos veces el ícono Resolución 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos veces el ícono Autotemporizador 2 Toque la opción deseada para sel...

Страница 109: ...l ícono Seguimiento de caras 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir En el modo Fotografía cuando la videocámara se dirige hacia una cara o caras aparece el marco de la s cara s en la pantalla Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos ve...

Страница 110: ...lta velocidad Con una configuración ISO más alta la imagen se puede volver granulosa Cuando se activa esta función la fecha aparece en la esquina de cada fotografía Auto Establece la configuración ISO automáticamente de acuerdo con las condiciones 800 ISO 800 1600 ISO 1600 Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos veces el ícono ISO 2 Toque la opción deseada para selecc...

Страница 111: ...una fotografía cada diez segundos DESACTIVADA Deshabilitar la presentación de diapositivas Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de fotografía toque dos veces el ícono Presentación de diapositivas 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1...

Страница 112: ...o modo Macro 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Auto Ajusta las condiciones actuales automáticamente Piel Hace que los tonos de la piel aparezcan más naturales Noche Utilizar en condiciones de baja iluminación o en la noche Luz de fondo Utilizar cuando hay una...

Страница 113: ... previa de los efectos Blanco Negro Clásico Negativo sin que aparezcan íconos en la pantalla LCD táctil Auto Sin efectos de filtro Blanco y negro La imagen se convierte a blanco y negro Clásico Le da una apariencia sepia a la imagen Negativo La imagen se convierte en una versión negativa del original Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de efectos toque dos veces el ícono Filtro 2 Toque l...

Страница 114: ...lizar con iluminación con tungsteno Operación Pantalla 1 En el menú Configuración de efectos toque dos veces el ícono Balance de blancos 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración nueva 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 Toque el ícono en la pantalla Aparece la pantalla Menú 2 Toque dos ...

Страница 115: ...es el ícono Fotografía 2 Toque para seleccionar las miniaturas de fotografía s deseadas La marca o marcas de verificación indican el archivo o archivos seleccionados 3 Toque el ícono Eliminar para eliminar la fotografía o fotografías seleccionadas 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 En el menú Eliminar toque dos veces el ícono Seleccion...

Страница 116: ...ntegrada cuando no está instalada una tarjeta SD o eliminar todos los videos y fotografías en la tarjeta SD instalada No No eliminar todos los videos y fotografías en la memoria integrada cuando no está instalada una tarjeta SD o no eliminar todos los videos y fotografías en la tarjeta SD instalada Operación Pantalla 1 En el menú Eliminar toque dos veces el ícono Eliminar todo 2 Toque la opción de...

Страница 117: ...ionar para ingresar al modo Grabar fotografía Botón Tele T Aumentar el volumen Botón granangular W Disminuir el volumen Botón Pausar 1 Presionar para pausar la reproducción de video 2 Presionar de nuevo para reanudar la reproducción de video Botón Cargar a Internet En el modo Reproducir Presionar para marcar el video fotografía actual para cargar a Internet solamente para sistemas basados en Windo...

Страница 118: ... pantalla Íconos táctiles de funciones en pantalla 1 Batería Alimentación plena Batería Alimentación media Batería Alimentación baja Batería Sin alimentación Modo de alimentación con corriente continua 2 El video o la fotografía actual está seleccionado para cargarlo a Internet 3 Contador de tiempo de reproducción Número actual de fotografías tomadas Número restante de fotografías que se pueden to...

Страница 119: ...ación de diapositivas ACTIVADA DESACTIVADA 7 Seleccionar y reproducir la pantalla miniaturizada ACTIVADA 8 Menú ACTIVADO 9 Regresar al modo Grabar 10 Regresar a la pantalla anterior Retroceder video rápidamente 11 Reproducir un archivo de video o fotografía Pausar 12 Avanzar al siguiente archivo Avanzar video rápidamente 13 Eliminar el archivo actual Detener la reproducción de video Detener la pre...

Страница 120: ...a previo o toque el ícono en la pantalla para ver el video fotografía siguiente 3 Toque el ícono en la pantalla Aparece la pantalla Menú 4 Toque el ícono en la pantalla para abrir la pantalla miniaturizada para videos y fotografías Aparece la pantalla Seleccionar y Reproducir 5 En la pantalla Seleccionar y Reproducir seleccione el o los archivos que desea reproducir y luego toque para confirmar Ap...

Страница 121: ...e el ícono para detener el video 4 Use los botones Tele Granangular para ajustar el volumen 5 Presione el botón Cargar a Internet para seleccionar el video actual para cargarlo a Internet solamente para sistemas basados en Windows Operación Pantalla 1 En el modo Reproducir fotografía toque el ícono para ver la fotografía anterior o toque el ícono para ver la fotografía siguiente 2 En el modo Prese...

Страница 122: ...iminan los videos y fotografías almacenados en la tarjeta No se pueden eliminar los videos o las fotografías si la tarjeta está protegida contra escritura Operación Pantalla 1 En el modo Reproducir toque el ícono 2 Toque el ícono para eliminar la fotografía actual 3 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir NOTA ...

Страница 123: ... 1 Toque el ícono en la pantalla Aparece la pantalla Menú 2 Toque dos veces el ícono Configuración para ingresar en su menú de configuración 3 Las opciones del menú Configuración son Sonido sonido de funcionamiento TV Idioma Ajuste de la hora Formatear y Configuración predeterminada ...

Страница 124: ...o Menú Sonido Aparece la pantalla Menú 2 Toque la opción deseada para seleccionarla 3 Toque de nuevo para validar la configuración 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir NTSC 60Hz EE UU Canadá Japón Corea del Sur Taiwán etc PAL 50Hz Reino Unido Europa China Australia Singapur Hong Kong etc Operación Pantalla 1 En el menú Configuración toque dos veces el ícono ...

Страница 125: ...3 Toque de nuevo para validar la configuración 4 Toque dos veces el ícono Regresar Salir o manténgalo presionado para salir Operación Pantalla 1 En el menú Configuración toque dos veces el ícono Ajuste de la hora Aparece la pantalla Menú 2 Para ajustar la hora toque el año mes día hora o minutos 3 Utilice los botones de dirección Arriba Abajo para ajustar los valores numéricos 4 Toque el ícono par...

Страница 126: ... la memoria integrada cuando no está instalada una tarjeta SD o eliminar todos los videos y fotografías en la tarjeta SD instalada No No eliminar todos los videos y fotografías en la memoria integrada cuando no está instalada una tarjeta SD o no eliminar todos los videos y fotografías en la tarjeta SD instalada Operación Pantalla 1 En el menú Configuración toque dos veces el ícono Formatear Aparec...

Страница 127: ...ngalo presionado para salir Configuración Configuración predeterminada en fábrica Resolución Video Full HD 1080p 30 Fotografías Estándar 8M Luz APAGADA Estabilización ACTIVADA Detección de movimiento DESACTIVADA Cámara lenta DESACTIVADA Tiempo de espera DESACTIVADO Pregrabación DESACTIVADA Reproducción continua DESACTIVADA Autotemporizador DESACTIVADO Seguimiento de caras DESACTIVADO Impresión de ...

Страница 128: ...eos almacenados en la videocámara a través de un televisor 1 Conecte el cable HDMI cable HDMI vendido por separado al puerto de salida HDMI de la videocámara 2 Conecte el otro extremo del cable a un televisor 3 Fije la fuente de entrada de video del televisor en HDMI Ilustración de muestra Conexión de un televisor de alta definición 16 9 Modo AV ...

Страница 129: ...a contiene dos aplicaciones de software ArcSoft MediaImpression es una aplicación fácil de usar que ayuda a gestionar medios y transferir videos a Internet en forma sencilla Adobe Reader es un programa de software muy popular que se requiere para ver el Manual del usuario Muchos usuarios encontrarán que ya tienen instalado este software en su computadora Para instalar el paquete de software inclui...

Страница 130: ... videos almacenados en su videocámara a una computadora y enviarlos por correo electrónico a sus amigos o colocarlos en Internet Para hacerlo 1 Conecte la computadora y la videocámara con el mini cable USB 2 0 que se suministra La luz del indicador múltiple se ilumina 2 Para acceder a fotografías y videos en su tarjeta SD los videos y fotografías se pueden encontrar en la computadora bajo Mi PC SD...

Страница 131: ...afías y videos en la memoria interna de la videocámara los videos y fotografías se pueden encontrar en la computadora bajo Mi PC DV DCIM 100MEDIA 4 En esta carpeta puede ver eliminar mover o copiar todos los videos fotografías que desee 5 Para editar videos o fotografías utilice la aplicación incluida ArcSoft MediaImpression ...

Страница 132: ...uido ArcSoft MediaImpression también se puede utilizar para transferir videoclips a estos sitios web Para transferir videos a un sitio web debe tener acceso a Internet CAMILEO Uploader es solamente para sistemas basados en Windows CAMILEO Uploader Para cargar archivos en Internet 1 Seleccione los archivos en el modo Reproducir video fotografía presionando el botón Cargar a Internet Los archivos se...

Страница 133: ...ón CAMILEO Uploader solamente para sistemas basados en Windows Para ver videos fotografías en CAMILEO Uploader podría ser necesario instalar primero ArcSoft MediaImpression en la computadora Si ArcSoft MediaImpression no está instalado puede que le soliciten que instale H 264 Codec ffdshow un software gratuito con licencia GPL para ver videos correctamente en el CAMILEO Uploader 4 Seleccione el si...

Страница 134: ...Recordar contraseña en la pantalla Configuración Haga clic en CANCELAR para detener la transferencia del archivo Imagen de muestra Pantalla de CAMILEO Uploader Cancelar Para cargar archivos de video fotografía manualmente a un sitio web 1 Siga los pasos 2 y 3 en la sección CAMILEO Uploader en la página 60 2 Seleccione el sitio a donde desea transferir los archivos 3 Haga clic en la ficha Video o F...

Страница 135: ...espués de registrarla Si la configuración de la privacidad en su cuenta de Facebook está establecida en el nivel más alto de seguridad podría tener acceso limitado a CAMILEO Uploader 1 Seleccione el sitio web 2 Haga clic en la ficha Configuración para ver la pantalla de configuración 3 Escriba la información de su cuenta y luego haga clic en Guardar 4 Para guardar la información de la cuenta y evi...

Страница 136: ...adora utilizando el cable USB 2 0 que se suministra Presione el botón Reproducir para pasar al modo de Cámara web La luz del indicador múltiple se ilumina en color azul En este modo usted puede efectuar videoconferencias en vivo y comunicaciones multimedia Ilustración de muestra Cómo conectar la videocámara a una computadora ...

Страница 137: ...ara subir archivos de video a Internet 1 Instale ArcSoft MediaImpression 2 Haga clic en Inicio Todos los programas y luego en ArcSoft MediaImpression Aparece la pantalla principal de ArcSoft MediaImpression en el escritorio 3 Haga clic en Videos Imagen de muestra Pantalla principal de ArcSoft MediaImpression ...

Страница 138: ...e video que desea transferir Seleccione los archivos en el área de visualización Haga clic en Upload to the Internet Cargar a Internet en el menú inferior Imagen de muestra Cómo seleccionar los archivos 5 Escriba la información de su cuenta en los espacios en blanco y luego haga clic en Login Iniciar sesión Imagen de muestra Cómo escribir la información de la cuenta ...

Страница 139: ...argar archivos de video y fotografías en Internet ArcSoft MediaImpression 6 Llene la información relativa a los videoclips y luego haga clic en Upload Cargar Imagen de muestra Cómo subir los archivos a Internet ...

Страница 140: ...adas Modo normal Granangular 10 cm 3 9 pulgadas Infinito Tele 80 cm 31 5 pulgadas Infinito Zoom 1X 16X zoom digital 16x Obturador Electrónico Pantalla LCD táctil Pantalla LCD táctil de 7 6 cm 3 pulgadas 16 9 Medios de almacenamiento Memoria integrada de 128MB memoria parcial utilizada para el código del firmware Compatible con ranuras de tarjetas SD SDHC SDXC hasta 64 GB Resolución de imagen Alta ...

Страница 141: ...ps VGA 480 30 640 x 480 30fps Balance de blancos Automático Manual Luz de día Fluorescente Tungsteno ISO Auto 800 1600 Autotemporizador Demora de 10 segundos Luz Luz ENCENDIDA Luz APAGADA Luz digital ENCENDIDA Formato de archivo Fotografía JPG Video MP4 H 264 Reproducción de imagen Imagen individual Presentación de diapositivas Interfaz de PC Mini puerto USB 2 0 Salida TV Mini HDMI Batería Batería...

Страница 142: ... baja o que la tarjeta contiene archivos corrompidos Para resolver este problema formatee la tarjeta SD utilizando la videocámara en vez de la computadora Para más información consulte Formatear en la página 54 3 Por qué algunas de las fotografías de interiores aparecen oscuras y borrosas La videocámara extiende el tiempo de exposición de las fotografías en interiores o en condiciones de baja ilum...

Страница 143: ...te después de 5 minutos en el modo de carga con CA 5 Después de conectar el cable USB a la computadora DV indica la memoria interna de la videocámara Removable Disk indica la memoria externa tarjeta SD SDHC SDXC instalada en la videocámara la ruta varía de acuerdo con el nombre de la tarjeta SD DVAP indica la aplicación integrada CAMILEO Uploader solamente para sistemas basados en Windows No forma...

Страница 144: ...ro a otras fuentes de asistencia técnica Intente lo siguiente antes de comunicarse con Toshiba Consulte la documentación suministrada con el producto Si el problema se produce mientras está ejecutando una aplicación de software consulte las sugerencias sobre posibles soluciones de problemas en la documentación del software Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica del fabricante de...

Страница 145: ...ro de asistencia al cliente de Toshiba Al 888 592 0944 dentro de Estados Unidos Al 949 583 3305 desde fuera de Estados Unidos Centro de Asistencia Telefónica de Toshiba para América Latina servicio en español Horas Hay cargos por la llamada De lunes a viernes de 8 00 a m a 9 00 p m hora estándar del este Argentina 0 800 666 3701 Chile 800 64 6526 Costa Rica 0 800 011 1123 El Salvador 800 6601 Hond...

Страница 146: ...toshiba com accessories1yr Servicio de garantía Los clientes en los cincuenta 50 estados de Estados Unidos y en el Distrito de Columbia pueden obtener el servicio en garantía visitando el sitio Toshiba Acclaim en www acclaim toshiba com o llamando al centro de asistencia telefónica 1 888 592 0944 Los clientes por fuera de los cincuenta 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia pueden ...

Результаты поиска

Содержание Camileo P100

Отзывы:

Похожие инструкции для Camileo P100

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba Camileo P100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Camileo P100

Отзывы:

Похожие инструкции для Camileo P100

Бренды по названию

Популярные бренды