10. ON LINE MODE
EM18-33031
10.10 LCD MESSAGES AND LED INCATIONS
10-27
LCD message (2
nd
line)
No English
No
German No
French
1 ONLINE
1 ONLINE
1
PRETE
2
HEAD OPEN
2
Kopf offen.
2
TÊTE OUVERTE
3 PAUSE
3 PAUSE
3
PAUSE
4 COMMS
ERROR
4 Kommunikations-Fehler
4
ERREURS DE COMMUNICAT
5
PAPER JAM
5
PAPIERSTAU
5
BOURRAGE PAPIER
6
CUTTER ERROR
6
Messer Fehler
6
ERREUR MASSICOT
7
NO PAPER
7
Kein Papier.
7
PAS DE PAPIER
8
NO RIBBON
8
KEIN FARBBAND
8
PAS DE RUBAN
9
HEAD OPEN
9
Kopf offen.
9
TÊTE OUVERTE
10
HEAD ERROR
10
Kopf Fehler
10
ERREUR DE TÊTE
11
EXCESS HEAD TEMP
11
Kopftemp. zu hoch
11
TETE TROP CHAUDE
12
RIBBON ERROR
12
FARBBAND FEHLER
12
ERREUR RUBAN
13
REWIND FULL
13
AUFWICKLER VOLL
13
REENROULEUR PLEIN
14
SAVING ####KB/&&&&KB
14
SAVING ####KB/&&&&KB
14
SAUVE ####KB/&&&&KB
SAVING %%,%%%,%%%KB
SAVING %%,%%%,%%%KB SAUVE
%%,%%%,%%%KB
15
FORMAT ####KB/&&&&KB
15
FORMAT ####KB/&&&&KB
15
FORMAT ####KB/&&&&KB
FORMAT %%,%%%,%%%KB
FORMAT %%,%%%,%%%KB
FORMAT %%,%%%,%%%KB
16
NOW LOADING…
16
NOW LOADING...
16
CHARGEMENT ...
17
SETTING MODE
17
SETTING MODE
17
MODE REGLAGES
18
MEMORY WRITE ERR.
18
MEMORY WRITE ERROR
18
ERR. ECRITURE MÉMOIRE
19
FORMAT ERROR
19
FORMAT ERROR
19
ERREUR DE FORMAT
20
MEMORY FULL
20
Speicher voll
20
MÉMOIRE PLEINE
21
SYNTAX ERROR
21
SYNTAX ERROR
21
ERREUR DE SYNTAXE
22
POWER FAILURE
22
POWER FAILURE
22
ERREUR D'ALIMENTATION
23
EEPROM ERROR
23
EEPROM Fehler
23
ERREUR EEPROM
24 SYSTEM
ERROR
24
SYSTEM ERROR
24
ERREUR SYSTÈME
25
DHCP CLIENT INIT…
25
DHCP CLIENT INIT...
25
INIT CLIENT DHCP ...
26
RFID WRITE ERROR
26
RFID WRITE ERROR
26
ERREUR ECRITURE RFID
27
RFID ERROR
27
RFID FEHLER
27
ERREUR RFID
28
INPUT PASSWORD
28
INPUT PASSWORD
28
INPUT PASSWORD
29
PASSWORD INVALID
29
PASSWORT ungültig
29
MOT DE PASSE INVALIDE
30
RFID CONFIG ERR
30
RFID CONFIG Error
30
ERREUR CONFIG. RFID
31
LOW BATTERY
31
Batterie schwach
31
BATTERIE FAIBLE
32
INTERNAL COM ERR
32
INTERNAL COMM ERROR
32
ERREUR COMM. INT.