Toshiba 24SKV Series, Руководство пользователя, Страница: 56 / 76

M Ă SURI DE SIGURAN ŢĂ
AFI Ş AJUL UNIT ĂŢ II INTERIOARE
1
Hi POWER (verde)
2
FILTER (portocaliu)
3
PRE. DEF (Preînc ă lzire / Dezghe ţ are) (portocaliu)
4 TIMER (galben)
5
OPERATION (verde)
6
Butonul RESET
1
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER OPERATION
RESET
1 2 3
4 5
6
PERICOL
• Utilizatorul nu va monta, repara, deschide sau scoate capacul. În caz contrar, exist ă
riscul expunerii la tensiuni periculoase. Pentru aceste opera ţ iuni, se va apela la ajutorul
dealerului sau al specialistului.
• Întreruperea aliment ă rii cu electricitate nu elimin ă posibilitatea producerii de ş ocuri
electrice.
• Aparatul va fi instalat în conformitate cu reglement ă rile na ţ ionale referitoare la legarea la
re ţ ea.
• Cablurile fi xe trebuie s ă fi e prev ă zute cu dispozitive de deconectare de la re ţ ea ş i ale
c ă ror contacte trebuie s ă se a fl e la o distan ţă de cel pu ţ in 3 mm fa ţă de toate bornele.
AVERTISMENT
• Se va evita expunerea direct ă ş i prelungit ă a corpului la curentul de aer rece.
• Se interzice introducerea degetelor sau a obiectelor în ori fi ciile de admisie / evacuare a
aerului.
• În cazul apari ţ iei unei situa ţ ii anormale (miros de ars etc.), se opre ş te aparatul de aer
condi ţ ionat ş i se decupleaz ă disjunctorul.
• Pentru lucr ă rile de instalare, se va apela la dealerul en-detail sau la prestatorii
profesioni ş ti de servicii de instalare. Pentru instalare sunt necesare cuno ş tin ţ e ş i
aptitudini speciale. În cazul în care clientul instaleaz ă singur aparatul, se pot produce
incendii, ş ocuri electrice, accidente sau scurgeri de ap ă .
• Aparatul nu va fi instalat în locurile în care pot ap ă rea scurgeri de gaze in fl amabile.
Dac ă apar scurgeri sau acumul ă ri de gaze în jurul aparatului, se pot produce incendii.
• Se interzice cuplarea / decuplarea disjunctorului ş i utilizarea butoanelor cu mâinile ude,
deoarece exist ă pericolul de electrocutare.
• Se interzice demontarea, modi fi carea sau mutarea aparatului de c ă tre utilizator. Acest
lucru poate provoca incendii, ş ocuri electrice sau scurgeri de ap ă . Pentru repararea sau
mutarea aparatului, se va apela la dealerul en-detail sau la un dealer Toshiba.
• Aparatul nu va fi instalat în locuri în care cantitatea de ap ă sau umiditatea poate fi
excesiv ă , cum este, de exemplu, o baie. Deteriorarea izola ţ iei poate provoca ş ocuri
electrice sau incendii.
• La mutarea sau repararea aparatului, se va contacta dealerul en-detail. Dac ă fi rele sunt
r ă sucite, se pot produse ş ocuri electrice sau incendii.
• În caz de eroare (cum ar fi mirosul de ars, imposibilitatea efectu ă rii opera ţ iunii de
r ă cire sau de înc ă lzire), aparatul va fi oprit ş i se va decupla disjunctorul. Continuarea
func ţ ion ă rii poate provoca ş ocuri electrice sau incendii. Pentru repararea sau
între ţ inerea aparatului, se va apela la dealerul endetail sau la un dealer Toshiba.
• Lucr ă rile de împ ă mântare trebuie executate de c ă tre dealerul en-detail sau de c ă tre
furnizorii profesioni ş ti. Împ ă mântarea incorect ă poate provoca ş ocuri electrice. Cablul
de împ ă mântare nu va fi conectat la ţ evile de gaz, de ap ă , la paratr ă snete sau la fi rele
de împ ă mântare a telefoanelor.
• Dac ă ori fi ciul de evacuare de pe unitatea interioar ă devine expus în urma mut ă rii, se
va închide deschiz ă tura. Atingerea componentelor electrice interne poate provoca
accidente sau ş ocuri electrice.
• Se interzice introducerea de materiale (metal, hârtie, ap ă etc.) în ori fi ciul de evacuare
sau de admisie a aerului. Este posibil ca ventilatorul s ă se roteasc ă cu o vitez ă ridicat ă
la interior sau s ă existe sec ţ iuni de înalt ă tensiune, care pot provoca accidente sau
ş ocuri electrice.
• Se va folosi o priz ă separat ă pentru alimentarea cu electricitate. În caz contrar, se pot
produce incendii.
• Atunci când aparatul de aer condi ţ ionat nu r ă ce ş te sau nu înc ă lze ş te aerul, este posibil
s ă existe o scurgere de lichid refrigerent. V ă rug ă m s ă contacta ţ i dealerul en-detail.
Lichidul refrigerent folosit pentru acest aparat de aer condi ţ ionat este sigur. Nu va curge
în condi ţ ii normale de func ţ ionare, dar, dac ă se scurge în înc ă pere ş i intr ă în contact cu
o surs ă de c ă ldur ă , cum ar fi un radiator sau o sob ă , poate provoca accidente.
• Atunci când apa sau alte substan ţ e str ă ine intr ă în contact cu componentele interne,
aparatul va fi oprit imediat ş i se va decupla disjunctorul. Continuarea func ţ ion ă rii poate
provoca incendii sau ş ocuri electrice. V ă rug ă m s ă contacta ţ i dealerul en-detail pentru
repara ţ ii.
• Utilizatorul nu va cur ăţ a singur interiorul aparatului de aer condi ţ ionat. Pentru acest
lucru se va apela la dealerul en-detail. Cur ăţ area incorect ă poate duce la fi surarea
componentelor din r ăş in ă sau deteriorarea izola ţ iei pieselor electrice, provocând
scurgeri de ap ă , ş ocuri electrice sau incendii.
• Se interzice deteriorarea sau modi fi carea cablului de alimentare. Se interzice
conectarea cablului la jum ă tatea distan ţ ei sau utilizarea unui prelungitor cu prize
multiple, folosit în comun cu alte dispozitive. În caz contrar, se pot produce incendii.
• Se interzice a ş ezarea de obiecte grele pe cablul de alimentare, expunerea acestuia la
c ă ldur ă sau tragerea cablului. Acest lucru poate provoca ş ocuri electrice sau incendii.
ATEN Ţ IE
• Se va veri fi ca dac ă disjunctorul este corect instalat. Dac ă disjunctorul nu este corect
instalat, se pot produce ş ocuri electrice. Pentru a veri fi ca metoda de instalare, se va
contacta dealerul en-detail sau furnizorul profesionist care s-a ocupat de instalarea
aparatului.
• La folosirea aparatului într-o înc ă pere închis ă sau în combina ţ ie cu alte aparate cu
ardere, se va deschide ocazional o fereastr ă , pentru a se asigura aerisirea. Aerisirea
insu fi cient ă poate provoca sufocarea din cauza lipsei de oxigen.
• Se va evita func ţ ionarea pentru perioade lungi de timp în medii cu umiditate ridicat ă
(peste 80%), cum ar fi cu ferestrele sau u ş ile deschise. Pe unitatea interioar ă se poate
forma condens ş i pic ă turile pot c ă dea pe mobilier.
• Dac ă aparatul nu va fi folosit pentru o perioad ă îndelungat ă , se decupleaz ă
întrerup ă torul principal sau disjunctorul.
• Se recomand ă ca lucr ă rile de între ţ inere s ă fi e efectuate de c ă tre un specialist, atunci
când aparatul a func ţ ionat pentru o perioad ă lung ă de timp.
• Cel pu ţ in o dat ă pe an se va veri fi ca dac ă placa de montare a unit ăţ ii exterioare s-a
deteriorat sau nu. Dac ă deteriorarea nu este remediat ă , aparatul poate c ă dea sau se
poate r ă sturna, provocând accidente.
• Se va folosi o scar ă solid ă la montarea / demontarea panoului frontal / fi ltrului de aer /
fi ltrului de cur ăţ are a aerului. În caz contrar, utilizatorul poate c ă dea sau se poate r ă ni.
• Nu se va sta pe unitatea exterioar ă ş i nu se va a ş eza niciun obiect pe aceasta.
Unitatea poate c ă dea sau se poate r ă sturna, provocând accidente. Orice defectare a
unit ăţ ii poate provoca ş ocuri electrice sau incendii.
• Se interzice pozi ţ ionarea aparatelor cu ardere pe direc ţ ia aerului degajat de aparatul
de aer condi ţ ionat. Arderea incomplet ă provenit ă de la un aparat cu ardere poate
provoca sufocarea.
• Nu se va a ş eza niciun obiect în jurul unit ăţ ii exterioare ş i se va evita acumularea de
frunze c ă zute în jurul acesteia. Dac ă frunzele c ă zute sunt prezente, animalele mici pot
p ă trunde ş i atinge piesele electrice interne, provocând defec ţ iuni sau incendii.
• Se interzice a ş ezarea animalelor ş i a plantelor pe direc ţ ia aerului degajat de aparatul
de aer condi ţ ionat. Poate avea o in fl uen ţă negativ ă asupra animalului sau plantei.
• Apa evacuat ă trebuie s ă fi e eliminat ă . Atunci când evacuarea nu este complet f ă cut ă ,
apa se poate scurge, deteriorând mobilierul. Pentru a veri fi ca dac ă metoda de instalare
este corect ă , se va contacta dealerul en-detail sau furnizorul profesionist care s-a
ocupat de instalarea aparatului.
• Se interzice a ş ezarea de recipiente, cum ar fi o vaz ă cu lichid, pe aparat. Apa poate
p ă trunde în interiorul aparatului ş i deteriora izola ţ ia electric ă , provocând ş ocuri
electrice.
• Se interzice utilizarea în scopuri speciale, cum ar fi pentru depozitarea de alimente
sau animale sau ca suport pentru plante, dispozitive de precizie sau obiecte de art ă .
A nu se folosi în ambarca ţ iuni sau alte vehicule. Aparatul de aer condi ţ ionat se poate
defecta. În plus, vehiculul se poate strica.
• Se interzice a ş ezarea sub aparat a altor aparate electrice sau a articolelor de mobilier.
Pic ă turile de ap ă pot c ă dea pe acestea, provocând defec ţ iuni sau stric ă ciuni.
• În timpul cur ăţă rii, aparatul de aer condi ţ ionat va fi oprit ş i se va decupla disjunctorul.
Dat fi ind c ă ventilatorul intern se poate roti la viteze ridicate, se pot produce accidente.
• Unitatea principal ă a aparatului nu se va sp ă la cu ap ă , deoarece exist ă pericolul de
electrocutare.
• Dup ă cur ăţ area panoului frontal / fi ltrului de aer, se ş terge apa r ă mas ă ş i se las ă s ă se
usuce. Dac ă apa r ă mâne în aparat, poate provoca ş ocuri electrice.
• Se interzice atingerea componentelor metalice ale aparatului atunci când panoul frontal
este scos. Se pot produce accidente.
• Se interzice atingerea ori fi ciilor de admisie a aerului sau a lamelelor de aluminiu ale
aparatului. Se pot produce accidente.
• Dac
ă se declan ş eaz ă o furtun ă cu tunete ş i tr ă snete, aparatul va fi oprit ş i se va
decupla disjunctorul. Tr ă snetele pot provoca defec ţ iuni.
• Bateriile pentru telecomand ă :
- Trebuie introduse respectându-se polaritatea (+) ş i (-).
- Nu trebuie reînc ă rcate.
- A nu se folosi baterii expirate.
- A nu se p
ă stra bateriile epuizate în telecomand ă .
- A nu se amesteca diversele tipuri de baterii sau bateriile vechi cu cele noi.
- A nu se efectua opera
ţ iuni de sudare direct pe baterii.
- A nu se scurtcircuita, demonta, înc ă lzi sau arunca în foc. Dac ă bateriile nu sunt
aruncate corect, pot exploda din cauza scurgerilor de lichid, provocând arsuri sau
accidente. În cazul contactului cu lichidul de baterie, zona afectat
ă va fi sp ă lat ă
bine cu ap ă . Dac ă lichidul atinge un aparat, va fi îndep ă rtat prin ş tergere, pentru a
se evita contractul direct.
- A nu se l ă sa la îndemâna copiilor. În cazul inger ă rii unei baterii, se va consulta de
urgen ţă medicul.
• Atunci când ap ă sa ţ i butonul CHK
●
, FILTER
●
ş i CLOCK
●
, nu permite ţ i p ă trunderea
ş i r ă mânerea substan ţ elor str ă ine în interiorul telecomenzii.
P ă stra ţ i acest manual al utilizatorului într-un loc în care s ă fi e u ş or accesibil la nevoie.
Ave ţ i grij ă s ă citi ţ i cu aten ţ ie acest manual de utilizare, înainte de operare.
Se recomand ă ca lucr ă rile de între ţ inere s ă fi e efectuate de c ă tre un specialist, atunci când aparatul a func ţ ionat pentru o perioad ă lung ă de timp.
Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de c ă tre o persoan ă (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsit ă de experien ţă ş i de
cuno ş tin ţ e, dac ă acesteia nu i se ofer ă supraveghere sau instruire cu privire la utilizarea aparatului din partea unei persoane responsabile pentru siguran ţ a ei.
Copiii trebuie supraveghea ţ i, pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
1110650153_Book.indd 2 1110650153_Book.indd 2 8/19/10 5:06:27 PM 8/19/10 5:06:27 PM